* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw everyone!
00:04.0
Kamusta na po ang lahat?
00:06.0
Magandang umaga, magandang hapon
00:08.0
Magandang tanghali, magandang gabi
00:10.0
Kung saan man kayong solok ng mundo, no?
00:14.0
Umagawa po ako ng
00:16.0
Breakfast ni Nathan
00:18.0
Pasensyahan nyo na yung ating background dyan guys
00:24.0
Hindi pa ako nakapaglinis
00:40.0
Magsing ka daw be!
00:42.0
Magsing ka, magsing!
00:56.0
Ipadala pa pala natin to guys
00:58.0
Hindi ko na makalimutan
01:02.0
Padala po natin sa Amsterdam
01:06.0
Yung mga pang newborn
01:08.0
Kunti lang naman to no
01:10.0
Kaya sa shoebox ko na lang po siya ilalagay
01:22.0
Diba? Nakasya siya
01:24.0
Kunti lang din kasi talaga to
01:26.0
Mahal! We need to send this today, my love
01:30.0
The newborn clothes
01:34.0
Breakfast ni Daniel guys
01:36.0
O, croissant and egg
01:38.0
Siya lang nagbuhay-buhay na siya
01:40.0
Mahal for doing buhay-buhay
01:48.0
Live-live for yourself
01:50.0
You mean make your own breakfast?
01:54.0
That's buhay-buhay
01:56.0
Did you enjoy your live-live?
01:58.0
Why are you laughing?
02:00.0
Because I remember what I said
02:02.0
Live-live for yourself
02:04.0
So what is buhay-buhay?
02:06.0
Buhay-buhay is live-live for yourself
02:08.0
Why did you say that?
02:10.0
Because it's funny
02:12.0
My english is already like this
02:16.0
Are you still happy that you married me, mahal?
02:20.0
When you're making fun of me?
02:24.0
I am still happy that I married you when you're making fun of me
02:26.0
What are we doing today?
02:28.0
More cleaning the house
02:32.0
Cleaning the house already for weeks now
02:34.0
We're going upstairs because he really wants us to see the
02:38.0
Because he cleaned it
02:40.0
Mahal, I really want to thank you
02:42.0
Do you know, mahal?
02:46.0
Good grammar, good english
02:48.0
Mahal, did you notice that I'm not helping you
02:50.0
with the moving, mahal?
02:52.0
It's you all does the stuff, mahal?
03:00.0
Because you're with Nathan
03:02.0
Yeah, I'm busy with cleaning the house also
03:04.0
And then cooking for you
03:06.0
Making your lunch and breakfast
03:08.0
You don't have the right to be
03:10.0
there, to be hurt
03:14.0
That's also what we're busy with
03:16.0
Folding the clothes
03:18.0
DeGarnett is pitiful
03:22.0
Let's go upstairs
03:24.0
Let's see Daniel's stuff
03:26.0
First, the garage, mahal
03:28.0
There's no garage
03:30.0
But this was the garage
03:32.0
That was not yet done
03:34.0
Yeah, but let's just show them
03:38.0
I cleaned all the beddings
03:40.0
I don't know what Daniel did here
03:42.0
There's a lot of dust
03:44.0
in the beddings, mahal
03:46.0
It doesn't matter, it needs to be in a cabinet somewhere
03:50.0
There's not much stuff
03:52.0
But this one, mahal, what will we do with that?
03:54.0
What do you mean, what will we do with that?
03:56.0
Just keep it like that?
03:58.0
Maybe we can put the curtain there
04:00.0
We already threw it
04:02.0
Mahal, that is super ugly
04:04.0
Yeah, but like this is also super ugly
04:06.0
That is super ugly
04:08.0
That is super ugly
04:16.0
The people will see that they will run away screaming
04:20.0
This is how you take a picture, guys
04:24.0
Let's go, and then this one, pa
04:28.0
You need to do this one
04:30.0
Yeah, I'm doing this one
04:36.0
We cleaned it because Nathan peed
04:52.0
I'm so proud of my hobby
04:56.0
Look at that, guys
05:00.0
This is how the attic looks like
05:02.0
With a 3D printer
05:06.0
This is the attic
05:08.0
Daniel already cleaned it
05:20.0
Because he didn't brush his teeth
05:30.0
Let's send this to Chang
05:36.0
I already started
05:38.0
It's already folded
05:44.0
We need to send it
05:46.0
We need to fix the bike
05:50.0
When Nathan sits there
05:58.0
The bike will fall
06:00.0
I want the middle one
06:02.0
To have two stands
06:04.0
Last time we went
06:06.0
I didn't buy the bike
06:12.0
Because the bike is already there
06:14.0
Let's see if we can do something
06:18.0
Because it's hard
06:20.0
I want us to bike
06:24.0
Because the weather is good
06:28.0
Because I'm scared
06:30.0
While I'm getting him
06:34.0
I bought my bike here
06:38.0
The bike stand here
06:40.0
They can't do anything
06:42.0
Why they can't do anything
06:46.0
They can't put it
06:48.0
The bike is there
06:52.0
We really need to be together
06:54.0
Always and forever
06:58.0
You'll be stuck with me
07:02.0
I told you he's quiet
07:04.0
We're already home
07:06.0
He's there with his toys
07:08.0
He's already sitting there
07:16.0
You're so relaxed
07:22.0
Sorry for the background music
07:28.0
We went to the market
07:30.0
I bought an avocado
07:38.0
But we need to eat it
07:40.0
Because it's already ripe
07:42.0
That's why it's cheap
07:46.0
It's not yet ripe
07:48.0
We're going to have dinner later
07:50.0
But his grandson is there
07:56.0
His eldest grandson
07:58.0
I think it's there
08:20.0
But I didn't put it
08:26.0
I still have 4 avocados
08:32.0
I bought banana yesterday
09:00.0
What do you have for lunch?
09:14.0
My first gift for you
09:24.0
Why are you giving this to me now?
09:26.0
It's not my birthday
09:28.0
Because I thought that
09:32.0
Why would I want it now?
09:36.0
Because it's a month before my birthday
09:40.0
Because maybe it's not good
09:42.0
And you want to send it back
09:44.0
And you don't have time to send it back
09:46.0
Why are you giving my birthday gift
09:48.0
A month before my birthday?
09:50.0
You're not yet done
09:52.0
It's your first gift
09:56.0
You don't like that?
10:00.0
This is what I want
10:02.0
That's your first gift
10:04.0
You're giving me gifts
10:06.0
When it's not my birthday
10:30.0
I'm happy that you're giving me this
10:32.0
But I'm not happy that you're giving it now
10:34.0
Because I was thinking that
10:36.0
Maybe it's something missing there
10:38.0
No, it's all good
10:40.0
But we don't know
10:42.0
That's why I'm giving it to you now
10:46.0
It's good that I'm giving it to you
10:48.0
Maybe something is broken
10:52.0
Maybe something is broken there
10:54.0
And then you can send it back
10:58.0
Because it says there 30 days only
11:04.0
Put wires in between here
11:10.0
Electronic boards
11:12.0
That is not your gift
11:14.0
You can put a clip on here
11:16.0
And then you can power it
11:18.0
But that is not your gift for your birthday
11:22.0
That is your gift for
11:24.0
Doing all the packing
11:28.0
Thank you so much
11:30.0
For giving me a gift for doing all the packing
11:36.0
I'm packing it now
11:38.0
Because we're moving house
12:06.0
So we can talk later
12:14.0
Our wedding album
12:22.0
The same what you're eating my love
12:26.0
Let's go upstairs
12:28.0
So Vianna can see what's happening
12:32.0
Let's see her reaction
12:44.0
So we can see your reaction
12:58.0
And it's all in your house
13:04.0
We still need to do that
13:10.0
You just leave it like that
13:16.0
But that is also from the
13:18.0
We got this with this
13:20.0
We never did anything in this
13:40.0
It's hanging there
13:44.0
It doesn't matter
13:52.0
It looks much better
13:56.0
You can't see the holes
13:58.0
But you can talk to him
14:02.0
If he doesn't agree
14:22.0
We're not yet done
14:26.0
Maybe there's auntie there
14:28.0
Maybe there's auntie
14:36.0
Open your eyes here
14:56.0
How about the stuff there?
14:58.0
We just leave it there?
15:04.0
One of them is sleepy
15:17.0
Also from grandma
15:19.0
Everything is from grandma
15:23.0
Grandma is going home
15:27.0
She doesn't want to go home
15:32.0
You want to go with grandma?
15:34.0
Do you want to go with grandma?
15:36.0
Do you want to go with grandma?
15:38.0
Do you want to go with grandma?
16:00.0
His chocolates yesterday
16:02.0
His stroller got dirty
16:08.0
Go ahead before you sleep
16:16.0
Here in our neighborhood
16:20.0
Their front garden
16:22.0
And their curtains
16:24.0
I like the simple ones
16:28.0
There's not much art
16:32.0
This one is simple
16:34.0
And this one is full of trees
16:36.0
I don't like that
16:40.0
There's not much art
16:42.0
But in Bagong Bahay
16:50.0
Because it's the same
16:52.0
It's the decision
16:54.0
Of the government
17:00.0
That never happens
17:04.0
That never happens here
17:06.0
But they are telling us
17:08.0
That they will send us
17:10.0
If they work on the net
17:12.0
But they did not send us
17:20.0
Sometimes it happens
17:22.0
Twice a year or once
17:24.0
I'm almost done here
17:28.0
Natan and I will take a bath
17:30.0
Before we go to Vianan
17:34.0
What he's doing to his dad
17:40.0
What did they say?
17:42.0
Did they send us a message?
17:44.0
They are really saying goodbye
17:46.0
They are not saying goodbye
17:50.0
They expect it to be over at 4
17:52.0
It's already 2.30pm
17:58.0
They said it's too expensive
18:06.0
Let's take a bath
18:08.0
So you can smell good
18:14.0
There was a brown out
18:16.0
On the other side of the train track
18:18.0
While trying to fix it
18:20.0
They caused a brown out here
18:24.0
Because this one was already before
18:26.0
He's not used to it
18:30.0
He's not used to have brown out
18:32.0
In the Philippines, you go there, 5 days, brown out
18:38.0
Why is it still hot?
18:42.0
Natan and I will take a bath
18:46.0
There's no hot water
18:54.0
There's electricity
18:58.0
It's not 2.30pm anymore
19:02.0
They are that fast
19:04.0
It's just a moment
19:08.0
I've been through
19:10.0
I've been here for 6 years
19:12.0
Let's take a bath
19:14.0
One of them is fresh
19:24.0
Let's leave the house
19:30.0
Let's leave the house
19:36.0
I can't help Daniel
19:38.0
First of all, Natan is there
19:40.0
How can I imagine
19:42.0
He's there and I have to clean
19:44.0
Every day, I have to clean the house
19:48.0
I don't have time
19:50.0
At night, when Natan goes to sleep
20:16.0
Almost everything
20:30.0
I'll let them go to Bianan
20:32.0
I'll clean the bathroom
20:42.0
The shower and the toilet
20:48.0
I'll clean the windows
20:52.0
I have to clean it
21:02.0
I'll remove the things we don't need
21:04.0
We're going to Bianan
21:10.0
We brought our things
21:12.0
Let's put it there
21:16.0
Bianan's house is full
21:20.0
Here's the diaper
21:24.0
What is this Natan?
21:30.0
You put it there in front of me
21:32.0
And the aircon is going to my nose
21:34.0
We're going home now
21:36.0
Let's throw this first
21:38.0
Do you want to throw this first?
21:42.0
The car is very smelly
21:44.0
If it's already smelly
21:48.0
But can you smell it?
21:50.0
It's right in front of you
21:52.0
You have it worse
22:12.0
With all the fish in the world
22:20.0
We also have anchovies
22:24.0
I'm going to cut the vegetables
22:30.0
We have our own pizza
22:32.0
It's different for the kids
22:36.0
His niece doesn't like fish
22:40.0
I didn't put meat today
22:52.0
You're not eating meat
22:58.0
We're already drinking guys
23:00.0
Because five is in the clock
23:02.0
I only have one glass
23:04.0
Five is in the bulaklak?
23:06.0
I'm happy for myself
23:08.0
Five is in the bulaklak
23:16.0
That's not flower
23:24.0
Chicharon bulaklak
23:26.0
That's why you call it bulaklak
23:28.0
Because it looks like flower
23:34.0
It's all gone guys
23:38.0
Natan ate all of it
23:40.0
That's what you're doing
23:42.0
He's buying coffee for his grandma
23:44.0
Thank you very much
24:16.0
It's not done yet
24:22.0
He's asking how to do it
24:38.0
Give it to Bianan
24:40.0
I think this is enough
24:42.0
I'll clean the house
24:44.0
I hope you enjoyed today
24:46.0
Thank you so much for watching
24:48.0
I hope you enjoyed