* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naku guys, nag-ahabol na.
00:03.5
Dito na kami. Daddy tulog.
00:05.3
Ayan, datali na namin sa clinic si dad.
00:08.5
Tapangan na na yun sa polycap niya, dad.
00:11.0
Grabe, ano mo pala ayaw ni Maho kumata?
00:14.5
Tingin mo sa'ka talaga?
00:18.5
Ah, so brown out.
00:20.5
Bigla kaming napa-drive-thru.
00:22.5
No, no, no, no, no.
00:24.5
This is my family.
00:31.0
Naka-smile ka agad do'n.
00:33.0
Yan ang gusto ko sa'yo, Jiru, e.
00:35.0
Smile ka agad do'n.
00:39.0
Nago-vlog siya, e.
00:48.0
Ayan si papa, sa taas.
00:56.5
Ayun, nakita ka na.
01:05.5
Clap, clap, clap daw.
01:30.0
Now, close, open.
01:36.0
Ah, dapat kanan pala.
01:44.0
Ay, sus, sus, sus.
01:54.5
Kanda, kung pwede lang kita isama ngayon.
02:33.0
Oh, oh, oh. Dali.
02:59.5
Siya, monkey car.
03:01.5
Siya, monkey car.
03:10.0
Oh, hali ka na, hali ka na.
03:12.0
Ako, guys, nagahabol na.
03:16.0
Masama ako. Hali ka na, bye-bye.
03:39.0
Nagahabol talaga.
03:43.0
Hoy, naubos na yung oras namin.
03:45.0
Grabe, nakakaubos ng oras
03:49.0
Nakakatawa kasi diba nung umpisa,
03:51.0
hindi talaga siya naglalakad sa walker.
03:53.0
Umabot nun sa level.
03:55.0
Kaya na nakakaubos ng oras yung batang yun.
03:59.0
Sumabay na ako kasi kailangan
04:01.0
akong mag-asikasa ng billing sa hospital.
04:03.0
Kaya ngayong umaga.
04:05.0
Ito si daddy mamaya.
04:09.0
Ako rin kasama niya pagka tinanggal na yung
04:11.0
foley catheter, yung nasa ilong mo.
04:15.0
Gusto na talaga lumabas.
04:17.0
Kumawaw ang bata.
04:19.0
Parang yung bata.
04:21.0
Ano, weekend pa ba?
04:25.0
Bye, enjoy school.
04:29.0
Nag-take out lang kami ng Lugawan.
04:31.0
Dadali namin sa hospital.
04:35.0
Thank you, Lugawan.
04:37.0
Tatabi lang siya ng Cambridge, guys.
04:41.0
Mayroon din tayong toge na naka-exposed dito
04:43.0
kasi sabi ni Papa, baka daw umano yung pumula.
04:59.0
Mayroon tayong toge
05:11.0
Naalala ko hindi pa ako
05:13.0
nag-register ng SIM.
05:19.0
Paano naglo-look ako?
05:21.0
I-re-register ko yung SIM ni Jaya,
05:23.0
kaso ayaw naman mag-input dito
05:25.0
ng legal guardian.
05:27.0
Yung legal guardian, pinalid ako na
05:31.0
15 years old. Kaya nga legal
05:35.0
Sa'yo, Papa, ganito rin yung
05:39.0
Smartness lang sa'kin, di ba yun?
05:43.0
Bakit ganito globe?
05:45.0
Hinahanap magdala ng camera, guys.
05:47.0
Bababa lang kami kasi
05:49.0
we'll feel healthy, Dad.
05:51.0
Ayusin lang natin.
05:53.0
Dadali na namin sa clinic
05:57.0
kasi doon siya tatanggalan
06:01.0
Sakto, nandiyan na si Papa kinso.
06:05.0
Andito kami sa naihintay na lang si Doc,
06:11.0
Tatanggalan na yung sa folicat na Dad.
06:15.0
Gusto na umuwi ni Dadi.
06:17.0
Sabihin mo kay Doc,
06:19.0
gusto mo na umuwi?
06:21.0
Kasi mamonitor ka, Pain.
06:25.0
pagtanggal mong catheter.
06:31.0
tapos na yung, tinanggalan lang yung nasal
06:35.0
Grabe, ano bang pala ayaw ni mamon pumunta?
06:37.0
Pero masakit, Dad?
06:39.0
1 to 10, ganong kasakit?
06:41.0
O, nung tinatanggal
06:47.0
10, masakit talaga.
06:49.0
Masakit talaga, Dad.
06:51.0
O, umaano si Dad?
06:53.0
Para siyang naungol.
06:55.0
Tapos kasunod mo, lumalabas yung
06:57.0
yun yung tinanggal, yung tinanggal.
07:05.0
Hindi naman, ice candy lang.
07:09.0
Malaki siya kasi basa.
07:13.0
kahabang tinatanggal, lumalabas yung
07:15.0
makano siya ng buko.
07:21.0
hindi ka kayanin,
07:23.0
hindi mo kakayanin.
07:27.0
Okay na, nakakahinga na siya.
07:29.0
Nakakahinga na siya, parin.
07:31.0
Dad, nakakahinga ka na?
07:35.0
ko operahan, hindi ka makahinga sa kaniwa?
07:45.0
Barado na talaga.
07:49.0
Ah, sa gabi lang.
07:57.0
Ah, naapektohan din
08:01.0
Eh, di marami talaga natanggal
08:03.0
si Do. Maraming, marami siya
08:05.0
natanggal sa buko.
08:11.0
Kaya yung may packs.
08:15.0
May candidate. Tsaka anlaki nun,
08:17.0
kaya talagang lumungo talaga siya.
08:25.0
So yun, natanggal na yung
08:29.0
Hindi pa pala siya makakalabas kasi under observation
08:31.0
pa siya. Bukas na.
08:33.0
Uwi na ako. Namiss ko ng mga anak ko.
08:35.0
Mamawi na ako. Bukas na lang ulit.
08:37.0
Kala ko makakapag-settle
08:41.0
Wala kuryente sa bahay? Kanina pa?
08:49.0
Baka magkakaroon din yun.
08:51.0
Ikaw, wala yung mga bata.
08:57.0
Gusto ko lang yung katipo. Tapos gura na kami.
08:59.0
Mas katipulo ko ngayon.
09:03.0
Gusto ko ulit po.
09:05.0
Yay! Uwi na lang natin.
09:09.0
Bakit nilalimot kaso po?
09:22.0
Kaya nandito kami sa kotsakyan.
09:26.0
Wala pa tayo yung
09:30.0
Ayaw pa tayo yung generator ni Papa.
09:32.0
Kasi minsan lang kasi mag-
09:36.0
Minsan lang mag-brown out, pero
09:38.0
gusto mo ba? Generator na tayo.
09:42.0
Oh, generator solar.
09:45.0
Kaya ba yung aircon?
09:49.0
Meron sobrang daan.
09:57.0
Kasi mainit daw sa loob.
09:59.0
Basa akong kilikili, oh.
10:01.0
Basa ang kilikili.
10:05.0
Nakapalit na kaya?
10:07.0
Brown out e. Mainit.
10:09.0
Kaya nandito yung mga bata.
10:11.0
Nakapalit na kaya?
10:29.0
Kompleto na ang buong pamilya.
10:37.0
Wow, ang mga batang ito.
10:39.0
Uy, ano yung kinakain mo dyan?
10:47.0
What do you want? Say it.
10:49.0
Use your words. Phone?
10:51.0
What do you want?
10:53.0
What do you want? Say it.
10:55.0
Say it. Use your words.
11:01.0
Kaya yung phone, oh.
11:03.0
Hindi gusto malis.
11:05.0
Where are you going?
11:17.0
Ito yung sura natin.
11:21.0
Lipat dun sa likod.
11:23.0
Doon tayo sa likod.
11:27.0
Lipat dun sa likod.
11:33.0
Wala kaming napadrive through.
11:35.0
Kita ako drive through.
11:37.0
May order ka din.
11:45.0
Ano nga yung burger natin?
11:57.0
Beep, beep, beep.
11:59.0
Beep, beep, beep.
12:07.0
Tambay na tayo here.
12:13.0
Ang bilis nang tingin.
12:27.0
Wala akong kinakay. Tiritingin niya yung mouth ko.
12:35.0
Meron yun yung fries yun.
12:43.0
lamping para siyang dala.
12:45.0
Sa kanya naiwan niya.
12:51.0
Hindi, ganun-ganun lang.
12:57.0
Patinig mo sa akin.
12:59.0
Kamusta yung kanina dyan?
13:09.0
Mag table pa kayo dyan ha.
13:13.0
You wanna taste the fries?
13:17.0
Wala namang salt mo guys.
13:19.0
Galing niya kumain.
13:21.0
Kinatanggal niya yung laman.
13:23.0
Lahat na sa squeeze na yung loob.
13:31.0
Malagay na silang sa straw.
13:43.0
Huwag mo sasubo yan ha.
13:49.0
No, no, no, no, no.
13:53.0
No, no, no, no, no.
14:01.0
Hindi na inaano ni Papa.
14:05.0
Naglalakad na yun.
14:07.0
No, no, no, no, no.
14:09.0
No, no, no, no, no.
14:15.0
No, no, no, no, no.
14:17.0
Hindi yan dapat nilalagay sa mouth.
14:19.0
Kasi hindi yan toy.
14:23.0
Christmas po naman.
14:25.0
Ito nalang, huwag na yan.
14:45.0
May hindi it's a burger.
15:15.0
Ito mo yung pata-pata.
15:17.0
Ito, what's this?
15:23.0
Kinabagot mo lang.
15:35.0
Guys, sige din yung bilis na oh.
15:45.0
Kanina nung umalis ako, hindi ka naman ganyan.
15:59.0
Yung saksakan ah.
16:01.0
Papalipat na natin yung saksakan dyan.
16:05.0
Halika dito tali. Come here.
16:13.0
Ang galing mo na mag-walk.
16:21.0
Malayo na mararating nitong batang
16:27.0
Kaya mo yan. Let's go.
16:39.0
Authentic Gimaras.
16:43.0
Mango Express MNL.
16:45.0
Sa Instagram, mangoexpress.ph.
16:51.0
Ay, ganda nung itsuro.
16:59.0
Pag bright yellow pala, hindi pa pala pwede.
17:01.0
The mangoes are still bright yellow
17:03.0
and not ready for eating.
17:05.0
Please allow the mangoes to turn warm,
17:07.0
bright yellow and almost orange
17:09.0
before eating to enjoy the full sweetness
17:11.0
of Gimaras mangoes.
17:19.0
Hindi pa siya maamoy, no?
17:23.0
May amoy ng baho.
17:31.0
Ju, share kayo ni Jiro, ha?
17:39.0
Thank you so much,
17:49.0
Ngayon, ito naman.
17:53.0
Naglalambing to, eh.
17:57.0
Na-miss mo ko, no?
17:59.0
Lagi kasi wala si mama, ano.
18:05.0
Ay, tumulong na laway ko.
18:09.0
Nataka naman ako. May nabasa
18:11.0
akong comment ngayon lang na nagti-thank you
18:13.0
kasi thank you daw at nag-recommend ko
18:15.0
yung beef kasi ang ganda daw
18:17.0
narapos siya agad at ang ganda
18:19.0
ng playlist. Maganda. Alam niyo,
18:21.0
isa rin sa na-enjoy ko yun. Sabi ko, oh shit,
18:23.0
parang ano, panahonan ko
18:25.0
to, ah. Kapanahonan namin
18:27.0
ipapakits. Kaya yun,
18:29.0
nahanap ko yung playlist sa Spotify.
18:33.0
alam mo ba, papakamukha mo
18:35.0
yung vocalist ng Boobastamp?
18:37.0
Dati pa silang sabi.
18:39.0
Ay, yabang mo naman. Parang
18:41.0
parang galit siya, eh, no?
18:43.0
Dati mo pa. Sorry naman.
18:45.0
Parang galit. Ayaw mo ba?
18:47.0
Kamukha mo yun? Ayaw niya.
18:49.0
Juicy. Gusto niya kasi
18:51.0
si Brandon Boy na.
18:53.0
Guys, yung aircon kasi tulunan.
18:55.0
Tulunan naman yung aircon ni Jiro.
18:57.0
Hindi na nagluluho.
18:59.0
Ready to go home?
19:03.0
si Dodgy. Kasi pwede din
19:05.0
maging setup niya. Pagpa-free
19:07.0
lugaw tayo free taste.
