* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Alam niyo, noong mga early 2000, hanggang mga 2010, isang degada po.
00:16.0
Meron po tayong naging kaibigan na itatago na lamang natin sa pangalang Simeon.
00:23.0
Kasi po, inamatay na ito.
00:25.0
... Isa po siyang Filipino-Chinese Ilocano na may-ari po ng isang sikat na hotel dito po sa Malate area sa Maynila.
00:38.0
Liliis lang tayo muna ng kwento dahil nabanggit kasi yung Yamashita kaya malagyan siguro dapat ng contexto itong Yamashita na ito.
00:48.0
Noong late 60s ayon dito kay Simeon, nagkakwento namin ito kasi ako noon meron pong hinahawakan ng isang media forum sa hotel na binabanggit ko na pag-aari ni Simeon.
01:06.0
Kami nagbabayad doon ng upa para makapagdawa ng isang media forum. Noong aking partner na si the late Sammy Julian, isang jarista mula sa provinsya ng Iloilo, isang napakagalik at kagalang-galang pamamahayan.
01:27.0
... Naging presidente siya ng Malacanang Press Corps during this time. So minsan sa kinikwento ni Simeon, pinatawag ni Pangulong Marcos, senior ng late 60s na ito, pinatawag siya sa Malacanang.
01:45.0
Pagkakakilala, nabi sa kanya, Simeon, bakit hindi ka magtayoan niya ng isang hotel sa Malate-Ermita area? Ang sagot ni Simeon kay Marcos senior ay apu, gustuhin ko man ay awantikwalta. Wala daw siyang pera sabi ni Simeon.
02:15.0
Ang explanation sa akin ni Simeon kung bakit siya pinatawag ni Marcos at gusto siyang magtayoin ng hotel, ito daw ay dulot ng pagiging visionary nitong Simakoy na nakikita nito ang potensyal ng Malate-Ermita bilang maging sentro ng turismo.
02:45.0
So yan ang sinabi ni Simeon sa akin. Bakit nga ba hindi magiging sentro ang Malate, kung familiar kayo sa Maynila, bakit hindi nga magiging sentro ang Malate-Ermita?
03:15.0
... So ang ginawa ni Simeon ay kumuha ito ng isang papirasong papel. Alam niyo ba ang one-fourth sheet of paper na ganoon palaki lang, ika-apat na bahagi sa mga tweet ng isang coupon ban?
03:45.0
Itong note na ito ay naka-address po sa government service insurance system head o GSIS head na si Roman Cruz Jr., kung tama ang aking pagkakaalala.
04:15.0
So Simeon, dalhin mo itong note na ito kay Roman at alam na niya ang gagawin. Sabi daw ni Ako Lakay kay Simeon.
04:45.0
... At kung hindi ako nagkakamali, mga 21 floors lamang mga kaibigan. Pero napakasarap kong kumain diyan at dahil natatanong mga kaibigan.
05:15.0
... Ito ang sunset, sunrise at Manila Bay mga kaibigan. So many years later mga kaibigan, yumaman ng gusto itong Simeon. Pero alam niyo ba, yumaman ng gusto dahil sa hotel niya.
05:32.0
Alam niyo pag kumita ka ng pera, may sinasabi na money earns money. Kapag may pera ka at ang pera na yan magagamit mo para kumita ulit. Umiikot siya, money earns money. Umiikot, naroroyo.
05:47.0
So ang masakit dito mga kaibigan, ito pong kaibigan pong si Simeon ay naloko. Naloko siya sa paghahanap ng Yamashita Treasure. So winaldas niya po yung kanilang kayamanan mga kaibigan. Lahat ng ari-arian nagkabenta-benta dahil po dyan sa punyetang Yamashita Treasure na yan.
06:13.0
So yan po mga kaibigan, ito po yung 2005. So mga parting 2007 mga kaibigan, ako po minsan nakautuwa sa coffee shop, nag-iisip ang sinang mga i-guest namin sa forum, kung anong mga gagawing story.
06:32.0
So minsan po nakautuwa ko sa coffee shop. Lumapit siya sa akin si Simeon. Seryoso po siya mga kaibigan. Lumapit siya sa akin. Sabi niya, Roy, ikaw ba'y wala ka bang interest pumasok sa politika?
06:50.0
So lumapit niya sa akin. Tinignan ko siya ng matagal mga kaibigan sa pagkanta. Wala naman po ako. Ako po isang simple journalist naman na wala namang gaano ang ambition sa buhay kundi mapagtapos ang mga anak at mga buhay ng tahimik mo.
07:12.0
Sabi ko, bakit niya muna itanong yan? Sabi niya kasi meron kang, pwede kang maging congressman. O kaya pwede ka rin maging senador sabi niya sa akin.
07:43.0
This is yung kantumakbo. Sabi niya, bibigyan kita ng kalahat.
07:53.0
Sabi niya, bibigyan kita ng kalahat.
08:23.0
Sabi ko, napakalaki naman yan para sa congressional. Sabi ko, noong 2005 mananalo ka ng senador yan. Pero wala naman po sa dugo namin ang mga kaibigan.
08:54.0
Sa mga time na yan mga kaibigan, wala po akong idea kung saan niya kumunin ang pera niya.
09:08.0
Napakalaki sa labi mga kaibigan. Isipin mo, unang-unang bibigay sa iyo. Sabi niya, pangsako. Pagkong pag-ubay, ako'y naisako. Pasok pa rin ko sa isip ko, naglalaro sa isip ko na may magbibigay sa akin ng kalahating bilyon.
09:22.0
So hanggang nakatulog ako mga kaibigan, napanaginip ako yung kalahating bilyon. So napanaginip ako siya, noong nagising po ako, ito po ang pinakamabigat na nangyari sa akin mga kaibigan. Noong nagising po ako mga kaibigan, alam mga palad ko.
09:53.0
Yan po si Simeon mga kaibigan, bago na mayapa yan, ay nakikita ko yan sa isang sulok ng coffee shop. May kausap siyang Amerikano. Taga-taga rin na nag-uusap.
10:08.0
At pag-alis ng Amerikano, nilapitan ko si Simeon kasi nakita ko parang galit ang mukha ni Simeon. So nilapitan ko siya, sabi ko, sino ba yung kausap mo?
10:38.0
So doon ko nalaman na ito pa lang si Simeon for so many years ay engaged sa pagukay ng Yamashita Treasure. At sinabi po sa akin ng kanyang mga kaibigan at maging mga kaanak na ito po ay nawaldas niya lahat yung kayamanan niya, yung mga naipon niya, pag-aari niya sa pagukay ng Yamashita Treasure.
11:08.0
Meron din po akong isang view-in mga kaibigan dito naman sa parlak na ganyan din po ang nangyayari. Naloko din sa Yamashita Treasure mga kaibigan.
11:28.0
Huwa-huway lahat ng pinag-ipunan niya. Dati po itong pulis sa peso Simeon, yung naipon niya at nagkakutangpa ng ka-benta-benta ng pang-aari, pumasok po siya sa ganyan mga klase ng mukha ng Gustapan. So yung sinasabi ni Bantag na pagukay ng Yamashita Treasure, hindi po ba ang nangyayari? Sanang gagalit siya at huwayan po ba ito?
11:58.0
Bantag na pagukay ng Yamashita Treasure, hindi po ba ang nangyayari?
12:28.0
Meron po nagt-text sa akin dito ngayon lang sabi niya. Hindi ko babanggitin itong pangalan kasi binanggit niya ang mga pangalan ng mga babatas. Sabi niya ha-ha-ha-ha.
12:41.0
Sabi niya ito po yung babae at si BS. Sabi niya actually naging girlfriend din si BM nung dating may-ari daw po ng Smartmatic.
13:11.0
BBM din po mga kaibigan. So marami pong reaction tayong nakuha dyan sa ating blind item na yan. Hanggang ngayon dumagami po po yung mga messages ko sa telepono mga kaibigan.
13:41.0
So mga kaibigan, hindi po ba ang nangyayari? Sanang gagalit siya at huwayan po ba ito? Bantag na pagukay ng Yamashita Treasure, hindi po ba ang nangyayari?
14:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
14:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
15:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
15:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
16:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
16:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
17:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
17:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
18:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
18:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
19:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
19:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
20:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
20:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
21:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
21:37.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
22:07.0
Pagbating ng ating mga kaibigan.
22:37.0
... mag-iisang medya, mag-iisang politiko, lalo ng political. Kapag kumakatok sa pigto natin ang sinasabi maglilingkod, iba pa rin ang ibig sabihin maglilingkod.
22:53.0
... At ang mga ibang voto natin, ihandaan na natin ang sarili natin, mag-focus na tayo sino ba ang dapat natin i-look up kahit malayo kay mga darating susunod na eleksyon 2020, 2022, 2025...
23:23.0
... Ito ang midterm na tinatawag natin. Pero maganda na tayo pag-isipan na natin, kilatisin na natin itong humaharap sa panahon natin. Importante po yan kung gusto natin baguhin ang nangyayari sa ating bayan at mga kaibigan."
23:53.0
... Dito'y wala ang pagkukunwari.
