* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Maraming dahilan ang mga tao sa kung bakit sila kumigitil ng buhay.
00:16.8
Anjan ang inggit, selos, away at marami pang iba.
00:22.5
Pero paano kung nang dahil sa hindi mo naman talaga kasalanan?
00:26.9
In this case ay dahil sa sobra mong gandang babae ay tinuluyan ka.
00:32.6
Hindi lang yan dahil ang iyong pamamaalam ay nababalot ng misteryo.
00:38.8
Yan ang kahindik-hindik na kwentong pag-uusapan natin dito lang sa channel na kung ikaw ay may kalaman.
00:47.0
Hindeng hindi ka malalamangan.
00:50.5
And the story goes like this.
00:55.6
Ito si Rawda Atif.
00:58.9
Sa mga litratong inyong nakikita pa lang ay malalaman mo nang napakagandang nila lang nitong si Atif.
01:06.8
Mayroon siyang balingkinitang pangangatawan, morenang kulay at ang pinakamagandang aset niya sa lahat ay ang kanyang green o kulay-berding mga mata
01:18.5
na sa iba't ibang mga bansa ay nakakakuha ng samutsaring pabori.
01:23.8
Ipinanganak siya noong May 18, 1996 sa Maldives, kilalang bansa na may maraming white sand, mga beach, malinis na hangin at for the most part ay napakapayapang bansa.
01:39.1
Bata pa lang ay gusto na nitong si Atif ang pagmamodel.
01:43.9
At toto supporta noon ang kanyang mga magulang na kahit hindi kayamanan ay walang ginawa kundi supportahan siya sa kung ano ang gusto niyang marating sa kanyang buhay.
01:56.4
Kaya naman hindi na rin nakapagtataka na sa tulong ng kanyang supportive parents ay unti-unti siyang nakilala.
02:04.4
2014 ang taon kung saan siya unang sumalang sa fashion show at kasabay nito siyempre pag model ka ay ipopost yung kanyang mga litrato sa social media.
02:16.4
And within a day buddy ay naging sobrang viral sensasyon, phenomenal internet model agad itong si Atif. Tingnan mo naman buddy ang kanyang litrato.
02:28.9
Ngayon sa fashion show ay kahit baguhan at maraming kalabang batikan ay siya pa rin ang naging crowd favorite at naging online sensasyon.
02:39.4
Lumipas ngayon ang dalawang taon, 2016 na noon sa tuloy-tuloy na pagkakaroon ng recognition nitong si Atif ay sumalang naman siya sa international fashion show na ginanap din sa Maldives.
02:53.9
Doon sa naturang fashion show ay kinurunahan siya bilang model of the year at nang interviewin tungkol sa kanyang pagkapanalo ay ika niya ay modeling is a passion for me.
03:07.9
Isa itong paraan para ma-express ko ang aking sarili sa mundo at gustong gusto ko yung confidence na nabibigay sa akin nito.
03:17.9
At buddy itong si Rauda ang dibinisyon ng beauty with a brain dahil binigyan siya ng scholarship noon dahil nga sa sunod-sunod na pagkapanalo sa modeling gusto niyang maging nurse at binigyan siya ng scholarship upang makapag-aral sa Islamic Medical College sa Bangladesh.
03:40.9
Doon ay unang taon pa lang ng kanyang pag-aaral ay naungusan na niya yung kanyang mga classmate at kalaunan ng graduate makatapos ng ilang sem ay naging top-notcher itong si Rauda.
03:55.9
Kasabay at sa taon din ito, 2017 ay nabigyan siya ng napakalaking opportunity upang mapabilang sa front page ng Vogue, isang fashion and lifestyle magazine na nakabase sa US.
04:13.9
Pero ang tila malinaw at napakagandang hinaharap nitong si Atif ay biglaan mabilisang matatapos dahil one year, isang taon lang noon matapos makapasok ng school at mapunta sa front page ng Vogue,
04:31.9
2017 na noon nang matagpon siyang hindi na humihinga sa loob mismo ng tinutuloy ang dorm sa kanilang paaralan. Pakinggang maigi ang aking mga sasabihin dahil nababalot ng misteryo at konspirasya ang kanyang pamamaalam.
04:52.9
Unahin nating pag-usapan ang official story ng kanyang pagkawala. Base ang lahat ng sasabihin ko sa naging investigasyon ng mga polis, may isa siya noong kaibigan na nagnangalang si Rat.
05:06.9
Itong si Rat ang pinakaunang nakakita sa katawan nitong si Atif, di umano na silip ni Rat si Rauda mula sa maliit na butas sa kanyang kwarto. Doon ay nakita niyang nakasabit, meaning ay alam mo na sa leeg itong si Atif gamit ang scarf at nakatali sa isang ceiling fan.
05:29.9
Nang makita umano ito ni si Rat, ay tumakbo siya ng mabilis upang puntahan ng kanyang mga kaibigan. Pitong mga kaibigan to be exact at isang teacher. Di umano ng puntahan at makarating sila sa kwarto ni Atif ay pinwersa.
05:46.9
Pwersahang binuksan nila ang pinto sa pagbabakasakaling buhay pa itong si Rauda pero sa kasamaang palad nang mabuksan nila ito ay wala na siya. Tandaan ninyo ba di ang statement na yan dahil heto ang nakapagtataka dahil umabot pa ng maraming minuto bago sila tumawag ng mga polis and at the time na dumating na yung mga polis upang investigahan ng insidente ay wala na siya.
06:15.9
At the next thing you know ay yung mga importanteng detalye, mga bagay-bagay na sanay makatulong upang malutas ang kaso ay nagalaw na sira na nung mga tao dahil labaspasok sila sa loob ng kwarto.
06:37.9
Heto ngayon ang siste na sa isang documentary na ginawa ng TV show na 60 Minutes Australia ay pinuntahan nila ang mismong dorm kung saan natagpuan itong si Atif.
06:50.9
Doon sa dorm ay tinignan nila kung plausible ba talaga yung statement mula sa mga polis at una nilang napansin yung lak ng pinto nakita nilang nikaunting gasgas o sira man lang tulad ng sinabi nila na pinwersa nila yung pagpasok sa kwarto ay nananatili itong undamaged pati yung lak body na nasa loob ng pinto ay nananatiling intact.
07:18.9
Nakita rin nila na parang may straggle na nangyari sa loob ng kwarto. Mayroon ditong mga basag na salamin at basag na lamesa na kung iisipin ay kung totoo nga na tinanggalan niya ang sarili ng hininga ay dapat hindi natin ito makikita.
07:39.9
At higit sa lahat, the smoking gun kung tawagin na may something nga talaga sa investigasyon na hindi tama ay yung mismong ceiling fan kung saan di umano nakitang nakasabit si Atif ay nakita nilang there is no way na maaari itong makabuhat ng 50 to 60 kilos na tao. Tingnan mo naman kung gaano ito kalampot.
08:04.9
Hindi lang yan dahil noong kinuha ng mga pulis itong si Atif ay ginawa nila ito agad ng mabilisang otopsy ng walang pahintulot ng kanyang mga magulang. Sa otopsy ay nakita ng kanyang mga magulang na may solid na linya sa kanyang leeg na parang galing sa isang belt, hindi ito, itsurang marka galing sa scarf kung scarf nga talaga yung kanyang ginamit.
08:32.9
Tela kasi yung sinasabing scarf hindi lang yan dahil may nakita rin silang marka ng tila mga daliri sa kanyang leeg. Pero ika ng mga pulis at mga doktor na uminspeksyon doon sa katawan ni Atif ay pakinggan, pakinggang mabuti ba di? Ika nila ay birthmarks o balat lang di umano ito ni Atif mula pa noong kanyang kabataan.
09:00.9
Na kung iisipin ang eksplanasyong ito ay nakakatawa dahil lantaran nating makikita sa kanyang mga model pictures na wala siyang niisang balat sa kung saan mang parte ng leeg.
09:14.9
Ang napakalaking tanong ngayon ay bakit, sino at ano nga ba ang motibo talaga ng gumawa nito? Well buddy marami ang konspirasya tungkol dito at ang isa sa pinakatiniting ng motibo ay ang inggit ng kanyang mga kaibigan.
09:36.9
Mabalik tayo doon kay Sirat doon sa babaeng pinakaunang nakakita sa kanyang katawan dahil ilang araw kasi mula nang mawala si Atif ay yung kanyang Instagram account ay biglang naging aktibong muli at doon ay may kung sinong tao ang nag-unfollow mula sa account ni Atif.
09:59.9
Atif inunfollow itong si Sirat siguro ay upang ilihis ang investigasyon at sabihin na hindi sila ganoon kaklos noong siya ay nabubuhay pa. Isa rin sa tinitingnan ng mga tao ay ang kanyang relisyon.
10:16.9
Si Rawda kasi ay isang muslim na napunta sa eskwelahan na maraming muslim at alam mo naman na pagdating sa mga ganitong kaso, yung pagpapakita ng bahagi ng katawan ay yung mga muslim ay disiplinado, hindi sila basta-basta nagpapaseksi e paano pa kaya na kung ikaw ang lumabas sa front cover ng Vogue upang magmodel ay maaaring ang hindi nila ito nagustuhan.
10:46.9
Hindi lang yan ang konspirasya badi dahil base sa ama ni Atif ay kinover up ito mismo ng school at sinabing siya ang gumawa noon sa sarili upang hindi maapektuhan yung mga estudyante ng nagbabalak na dito mag-aral. And if you think of it, ay it makes a lot of sense na baka nga tinatakpa nila ito.
11:08.9
Tinatakpa nila na may mananabas na nag-aaral doon sa school para hindi maapektuhan yung mga future na mag-e-enroll sa naturang paaralan.
11:20.9
Kaya naman ang kasong ito badi ay open for interpretation at hanggang sa ngayon ay yung tatay ni Atif ay patuloy pa rin na humihingi ng hustisya sa pagkawala ng kanyang anak.
11:36.9
So what do you think of our story? Ano sa mga hakahakang ito ang inyong paniniwalaan o mas pipiliin niyo pa rin yung official na statement ng school o ng mga polis? Let me know sa comment section at muli ako po ay nagpapasalamat sa walang sawang suporta and as always, thank you so much for watching! Goodbye!
12:06.9
Thank you for watching!
