* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
hindi mo alam kung nasan kami
00:04.5
tulog ka, makulot ka
00:06.0
pwede ko ba nang talonan yan?
00:09.5
gusto kong talonan
00:14.5
kamusta ka barkada?
00:15.5
tayo po yung nagbabalik sa The Last of Us 2
00:18.0
at nandito pa rin po tayo sa may Serevena Hotel
00:21.5
at ang problema ko ngayon
00:23.5
e di ba nung previous episode e hindi akong nag loot
00:26.5
at kung makapansin nyo, wala akong bala sa lahat ng barel
00:30.0
actually hindi ko pala sya na view dito
00:32.0
pero mamaya malalaman natin
00:33.5
na wala akong bala kapag tayo ay nabugbug na
00:36.5
at wala tayong magawa
00:44.0
so ibig sabihin ano sila mga
00:51.5
infected just hop that fence
00:56.5
hindi ba ibig sabihin?
00:58.5
madami rin infected?
01:00.5
oh nga ano ba nangyayari sa lugar na to?
01:02.5
bakit parang walang mga tao
01:08.5
susundan lang ba natin to?
01:12.5
kailangan ko ng bala
01:13.5
may bala ba dito sa loob ng fountain?
01:16.5
hello wala akong bala dyan
01:17.5
kailangan ko po ng bala
01:22.5
ang weird naman na ito yung base nila
01:24.5
pero parang walang katao-tao
01:26.5
o baka bait lang po
01:27.5
ay mayroon pa isa pa
01:30.5
oh hindi yun ata talaga
01:32.5
yun ba yung kanina?
01:33.5
ayun din pala yung kanina
01:38.5
iba na ata ang kalaban nya
01:44.5
so mayroon tayong 1, 2, 3, 4
01:48.5
mayroon tayong apat na kalaban
01:50.5
oh may nilalantakan sila doon
01:53.5
okay may kalaban ba dito?
02:01.5
wala akong kahit na ano
02:04.5
ang galing ko talaga mayroon
02:06.5
sino yung nakakita sa akin?
02:09.5
okay ngayon wala na
02:29.5
bakit may ilaw doon?
02:31.5
oh ba't may ilaw?
02:32.5
ang weird talaga nung lugar na ito
02:33.5
parang may something ha
02:35.5
parang pinanonood nila tayo
02:37.5
tapos tsaka nila tayo
02:38.5
ko cornerin mamaya
02:43.5
mayroon tayong 1, 2, 3
02:55.5
okay so pwede akong
03:01.5
delikado yung dalawa na ito
03:03.5
ito namang isa nakaharap
03:05.5
ano gagawin ko dito?
03:07.5
okay over the backward
03:10.5
okay triangle grab
03:20.5
ang perfect naman
03:23.5
ang perfect naman
03:27.5
ang galing galing nyo
03:34.5
bakit ikaw may bala pa?
03:35.5
baka naman bigyan mo ko
03:39.5
dina pahingin naman bala
03:44.5
may bala ka ba dyan?
03:47.5
mayroon ka patang bala dyan
03:52.5
di ba pwede dito na lang
03:53.5
sa kabila si Ellie
03:55.5
bakit siya lagi nasa
03:58.5
gusto ko nasa kanan eh
04:03.5
parang may bantay
04:05.5
baka kakalusub lang
04:06.5
ng mga infected dito
04:07.5
kasi may harang yung
04:27.5
baka pumasok ka si Tommy dito
04:28.5
yun nagkaroon ako ng bala
04:31.5
ano yung bala na nakuha ko?
04:34.5
may nakuha kong bala
04:36.5
parang may nakuha kong bala kanina
04:37.5
pero hindi ko alam kung ano yun
04:40.5
ang scarce naman sa petroleum
04:54.5
pamparam pamparam
04:56.5
fresh pa talaga sin eh
05:22.5
feeling ko si Tommy may gawa niya to
05:24.5
oh si Tommy may gawa niyan
05:32.5
syempre like brother
05:40.5
brother like brother yan
05:41.5
kaya pala ang tahimik
05:42.5
kaya kala ko pa naman ambush
05:46.5
na clear na ni Joel
05:51.5
sabi mo si Abby yun si Abby
05:52.5
si Abby si Abby si Abby si Abby
06:03.5
ano yun nakasulat?
06:08.5
ah ginawa ata nila yung ginagawa ni Joel
06:13.5
kapag nagsinungaling yung isa
06:17.5
babaralin niya kapag magka
06:20.5
iba sila ng sagot diba?
06:31.5
tapos pag mali yung binigay niya
06:48.5
mayroon natin siyang coordinates na sinulat eh
07:03.5
basic na lang pala pag lalakbay natin
07:05.5
kiniclear na ni Tommy
07:06.5
this just happened now
07:13.5
pingin pistol lang oh
07:21.5
teka sinong sabi sa inyo hindi dito tayo pupunta
07:23.5
nagkamali lang ako ng pindot eh
07:27.5
wala hindi na ako pwede pumalik
07:29.5
ano ba tong laro na to?
07:31.5
nagkamali lang ako ng pindot eh
07:37.5
kaso parang mas maganda yung durability ng pipe
07:41.5
oh mas maganda yung durability ng pipe
07:44.5
pipe pipe pipe pipe
08:10.5
I don't want you to think bad of Tommy
08:13.5
if I had my sister's killers tied to a chair
08:19.5
saan tayo pupunta ngayon?
08:20.5
dito tayo galing eh
08:21.5
dito tayo galing eh
08:22.5
saan tayo pupunta?
08:25.5
saan may gate code?
08:27.5
yung kailangan natin buksan yung gate?
08:30.5
nandito tayo ng gate
08:45.5
you get the generator
08:46.5
I'll open the gate
08:48.5
remember the code?
08:49.5
the one written in blue
08:54.5
ah hindi ako pa magaan ng generator
08:55.5
ok ako kata magaan ng generator
09:04.5
ba't iwahiwala yung generator?
09:06.5
pwede magkakakonekta nalang
09:09.5
hindi ba nage-exist ang extension sa world nito?
09:12.5
alam nyo extension cord?
09:22.5
hindi ko rin alam
09:27.5
find shelter and we set up camp
09:29.5
maybe somewhere high up so we can scope out the area
09:36.5
let's look for an open building
09:38.5
preferably with no infected
09:54.5
kagulat naman yun men
10:00.5
nanggigigil ako sa wolf na to men
10:04.5
nanggigigil ako sa inyo
10:06.5
kahit kunin mo yung rifle mo ellie
10:17.5
nakakagulat naman yung bomba
10:22.5
saan nyo kami din nila?
10:24.5
saan nyo kami din nila?
10:25.5
uy grabe naman yun nananampal
10:30.5
tatandangin yung pagmumukha
10:38.5
ikaw yung atakin ko dapat muna
10:53.5
you can't stop this
10:59.5
you're supposed to be out looking for the other one
11:00.5
gagamitin ko yung ulo pa 3 points
11:04.5
you know the smuggler that we killed down in jackson?
11:10.5
this girl was there
11:13.5
they're coming after us
11:16.5
hubusin namin kayo
11:18.5
we gotta get her to isaac
11:19.5
we gotta tell him exactly what's going on
11:21.5
yeah well i just got off the radio with isaac
11:24.5
and we got a new mandate
11:26.5
kill all trespassers
11:27.5
hold up hold up hold up
11:28.5
that doesn't make any sense
11:30.5
no let's talk to her
11:31.5
let's figure out what she knows
11:32.5
i don't give a f**k what she knows
11:33.5
you saw what she did to the others?
11:35.5
you have no idea how many people she might be with
11:37.5
this might be an ambush
11:38.5
i don't care how many people she's with
11:39.5
we will find them and we will kill them
11:41.5
can you just think for yourself
11:42.5
sigurado ko ba jordan
11:43.5
we're going to act it right
11:53.5
nakataka si dina man
11:57.5
paano gagawin natin?
11:59.5
kaya mo yan ellie
12:09.5
buhatin mo yung table ellie
12:10.5
hindi mo baka kaya buhatin
12:12.5
kunin mo yung knife
12:26.5
yuhay mo yuhay mo
12:33.5
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
12:47.5
yun lalamunan lang para
12:49.5
makakapagsayitapa sya
12:55.5
pang baril pang baril pang baril
13:12.5
baka naman may bala ba kayo dyan
13:13.5
wala wala akong bala dyan
13:15.5
may rifle ako dyan
13:16.5
may rifle ako dyan
13:19.5
wala matang bala to e
13:24.5
may kabala ako men
13:38.5
ha paano natin ito attack yun
13:47.5
ang galing mo dina
13:49.5
wait lang wait lang
13:51.5
hampas ka naman na hampas e
13:52.5
wait lang baka may pistol dito
13:55.5
may pistol ako dito
13:57.5
ang bubulok nyo naman
14:00.5
ayun yung mabigay
14:02.5
tara tara tara tara
14:05.5
lets go lets go lets go
14:09.5
thank you very much
14:14.5
okay mayroon tayong
14:20.5
mayroon dito diba
14:25.5
teka pakasam muna ako habang minahanap ko kayo
14:30.5
ayun nakita ko na isa
14:34.5
isa pa lang yung naispata natin ha okay
14:36.5
wag kang mahiyang lumapit sakin
14:47.5
may isa pa kasi kalaban
14:50.5
mayroon pa ayun ito
14:52.5
may bala ba dyan? wala?
14:56.5
magtago ka dina dina
15:01.5
magtago ka dina anong binagawa mo
15:08.5
uy sino yung tinututukan mo dyan
15:11.5
uy walang kalaban dyan
15:19.5
shush shush shush
15:20.5
wag kang maiyisabi e
15:25.5
oop montik na ako makita
15:27.5
montik na ako makita
15:42.5
hotdog din nyo alam kung nasan kami
15:56.5
pari ko asa binua parin
16:02.5
ayun ayun pala yung bunga ng baril
16:06.5
okay labas yung ulo mo
16:12.5
o pala yung bunga ng baril kanina
16:21.5
wait lang wait lang
16:30.5
wala pa yung bala
16:31.5
walang bala walang bala
16:33.5
ito may bala ba dito
16:39.5
okay craft muna tayo
16:40.5
craft craft craft
16:41.5
ano yung bala dito
16:43.5
ang kukuripot nyo sa bala
16:45.5
bala lang ayaw nyo mamigay
16:47.5
pangit kabandingan mga to e
16:49.5
bala lang naman hinihigoy
16:53.5
okay meron ako 6 bullets
16:57.5
may kalaban pa ba
17:12.5
alam nyo ba kung nasan ako
17:24.5
hindi nyo kami kita
17:41.5
kailangan nang gamitan ng powers
17:46.5
oh sugod sugod sugod
17:53.5
aray ko aray ko aray ko
17:55.5
ikaw nga kulit ka
18:06.5
wala na akong bala wala na
18:07.5
uy may katabi pala ako
18:15.5
may katabi pala ako
18:16.5
dun hindi ko napansin
18:17.5
kung hindi ko lang katabi
18:18.5
yung panalo pa din
18:19.5
yung panalo pa din
18:33.5
sige ako pa lalabanan nyo ha
18:41.5
may hinang nila lang
18:45.5
where are we going
18:52.5
oh no, over there
18:59.5
where's Adrian's patrol
19:05.5
trespasser's gone
19:07.5
you seen anything
19:11.5
I'll check over here
19:13.5
you sure she's not on the street
19:16.5
how did she get down there
19:20.5
I'll see what it was
19:26.5
it's them right here
19:37.5
wala na akong bala
20:07.5
clear clear clear
20:08.5
I think that's all of them
20:10.5
let's not find out
20:16.5
the more we find out
20:20.5
saan tayo pupunta
20:35.5
or sa radyo lang yun
20:36.5
feeling ko sa radyo lang
20:44.5
ok pass tayo dito
21:04.5
kinain na zombie si dina
21:08.5
may sakin na naman
21:10.5
dito na naman tayo
21:14.5
tanky yung kalaban eh
21:17.5
di ba pwede barlin nyo na
21:19.5
bago pong makawat
21:28.5
parkour tayo dito
21:38.5
pumako tayo ng mga loot
21:39.5
ok saan tayo pupunta dina
21:42.5
dina where are we going
21:45.5
wag ba naging sneaky sneaky ka
21:47.5
wala namang kalaban dito
21:53.5
mag loot na ako dito
21:55.5
dito may daan dito
21:57.5
dito dina may daan
22:10.5
yan ba yung leader
22:28.5
two week at the TV station
22:30.5
scars spotted in the area
22:32.5
here's something to hold you over
22:40.5
you think she's still there
22:42.5
malayo mo base nila yun
22:46.5
communication is key
22:50.5
spy all these tall buildings
22:58.5
navigation and skills
23:01.5
let's go get Leah
23:07.5
saan kaya pumunta si Toby
23:08.5
talaga hindi mo talaga sinasara
23:10.5
ng tuluyan yung bag mo
23:14.5
wala naman nagbabawal sayo
23:15.5
na isara mo sya ng tuluyan e
23:18.5
pwede mo naman sya isara
23:21.5
pwede mo naman isarado e
23:23.5
para hindi ka madali
23:24.5
malayo masabit pa yun
23:25.5
kapag tumatalon ka
24:22.5
ah so galing kano pala dito
24:32.5
wala namang kalaban
24:47.5
it's about survival of the fittest
24:49.5
what are you doing with that
24:55.5
may dalawang choice
24:57.5
dito tsaka dun sa migilid
25:01.5
pwede ka umakit dito
25:02.5
I'll be back in a sec
25:10.5
looting area ata ito
25:15.5
nandito naman na tayo
25:28.5
nagkalibre pa tayo
25:52.5
tinulungan mo sana ako
25:53.5
natuwa pa ako sa iyo dino
25:56.5
di ka na nakakatuwa
26:04.5
geritong kotse yung gusto ko
26:05.5
parang gusto kong gym
26:34.5
stop talking about street
26:44.5
what the f**k is this girl
26:48.5
think he came from over there
27:15.5
dapat di mo na ginawa
27:25.5
ilitaw mo yung ulo mo
27:29.5
magkasabayan pa tayo ng potok
28:09.5
grabe yung overgrown
28:20.5
ano to open world
28:28.5
sa window yung pwedeng daanan dito
28:46.5
ah ito ni tv station
29:05.5
nagtipid ako sa bale
29:08.5
nagtipid kasi ako sa bale
29:11.5
nagtipid ako e pasensya na
29:12.5
may bala pa ba yung isa
29:38.5
bakit ganon tuwing
29:40.5
tuwing titingin ako biglang may mga
29:53.5
grabe naman tong lugar na to
29:55.5
kung saan ako tumingin
29:56.5
lagi may kalaban na nakatungon
30:06.5
yung paisa malayo
30:23.5
dalawa pa pala to
30:33.5
parang natataloon natin to
30:49.5
she's pinned down
30:53.5
uy kagulat ka naman dina
30:57.5
how'd they get away
31:05.5
uy di ka pa nakasilip mo
31:06.5
biglang ka bumarin
32:44.5
yung pistol hindi pwede kunin
32:48.5
may malulut pa ba tayo dito
32:50.5
give me all the loot
32:52.5
ilulut ko lahat ng aking malulut
32:57.5
pwedeng dumaan ba dito
33:01.5
sa taas nga tayo dadaan
33:02.5
so dito tayo dadaan
33:04.5
ba't hindi pa dun sa may pintuan sa baba
33:09.5
clear clear clear
33:13.5
ang daming binibigyan na bala
33:17.5
wait lang nagdududa ako eh
33:19.5
bakit ang daming bala
33:21.5
ah medyo kaduda duda
33:23.5
ang mga pangyayari
33:25.5
binibigyan ako na maraming bala
33:27.5
parang may mangyayaring
33:29.5
hindi ko gusto ah
33:33.5
pinahihwating na hindi na daw tao
33:35.5
ang kalaban natin
33:37.5
okay asana si dina
33:41.5
okay hindi ko gets bakit hindi na nandito
33:43.5
dumaan sa may pintuan na to
33:45.5
di ba nila kaya itulak yan
33:47.5
okay dina tara lets go
34:01.5
wait lang wait lang
34:13.5
yun yung range tower
34:15.5
that round building
34:17.5
it looks like the tv station from your map
34:19.5
tv pala hindi pala radio
34:25.5
I don't know how I would've done all this without you
34:31.5
what the f**k was that
34:33.5
I ran into a trap
34:37.5
watch where you're walking
34:39.5
paano mo malalaman kung anong
34:47.5
paano mo malalaman yung itura ng trap
34:53.5
anong itura ng trap
34:55.5
gusto kong malaman
34:57.5
gusto kong malaman
35:05.5
malalaman natin kapag tinamaan ako
35:07.5
ito ata yung trap
35:11.5
o nga yan nga ata
35:13.5
gusto nyo bang malaman
35:17.5
halimbawa binato natin
35:21.5
tingnan nyan natin
35:27.5
ayun nga ang patibong
35:41.5
so ganun yung itura ng trap
35:43.5
medyo camouflage lang pero
35:45.5
pwede na hindi naman sama
35:49.5
may gamit ba dito? wala
35:53.5
dito tayo dito tayo
36:01.5
thank you sherlock
36:11.5
pwede mong maligo dito
36:25.5
we need to survive
36:27.5
we need to conquer
37:15.5
ito may kabayo natin last time
37:19.5
katay kabayo natin
37:29.5
may lamang ba yan?
37:51.5
pwede mas movies natin
37:53.5
you good to keep going?
38:07.5
how did this city get so wrecked
38:09.5
boston wasnt like this wasnt?
38:11.5
boston didnt have a full blown civil war
38:15.5
fireflies never put up this kind of resistance
38:27.5
binugbong ni joe lahat sya
38:39.5
dito galing si tommy
38:51.5
pwede ko bang talunan yan?
38:55.5
gusto kong talunan
39:01.5
hindi sya possible
39:03.5
gusto ko lang malaman
39:05.5
malay mo diba pwede diba
39:07.5
malay mo for future
39:23.5
matawag dito mga madre
39:27.5
ay i mean infected di pala zombie
39:29.5
di pala zombie yung mga nandito
39:31.5
uy gamit thank you
39:35.5
when you feel the
39:39.5
may tripwire buti magaling akong
39:47.5
grabe yung tripwire nila
39:49.5
sobra yung camouflage
39:55.5
wala tayong choice
39:57.5
wala tayong no choice
39:59.5
ok wala tayong no choice
40:09.5
I've seen Joel do this
40:11.5
yung kaya no yung
40:51.5
may bato pa ba dyan
40:55.5
may bato pa ba dyan
40:57.5
mas maganda ba to
40:59.5
ok mas maganda yun
41:03.5
maybe Leah will come to us
41:07.5
or they might be waiting to ambush us
41:13.5
need to get in there
41:15.5
ok sa iba tayo dadan
41:23.5
quiet lang baka may kalaban
41:41.5
stay low nga daw bakit ka nakatayo
41:49.5
nagpapanggap silang empty
42:05.5
galing na si tommy dito man
42:17.5
mamay pa na si tommy
42:19.5
baka magkaroon ng ano
42:25.5
uulit lang lahat to pero
42:27.5
POV ni tommy or parang DLC
42:31.5
baka naman bigyan ko kaya idea
42:39.5
kung may xiang the last of us to
42:41.5
sinama rin nila yung kay tommy
42:43.5
parang tayo muna maglalaro
42:45.5
kay tommy tapos nung
42:47.5
naistrangle na si tommy
42:49.5
tsaka susundan nila
42:59.5
may mga gamit dito
43:01.5
actually magcraft na nga rin pala
43:03.5
kailangan ko batak itong ano na to
43:13.5
dahil nakatayo si dina
43:15.5
matatayo lang din tayo
43:17.5
baka yung nagfeel her love
43:19.5
parang public speaker
43:23.5
kasi marunong siya magpersuade nung tao
43:29.5
pwede ba ako magcraft na modified
43:31.5
eh nakakuha kong gunting
43:37.5
nakakuha kong gunting
43:41.5
ok dito tayo dadaan
43:47.5
what happened here
43:55.5
oo baka hindi na si tommy yan
43:59.5
ito may logo sa pader
44:01.5
baka kalaban ng mga wolf yan
44:11.5
baka yung mga bandit
44:17.5
naku binigyan ako ng bahala
44:19.5
hindi magandang sign to
44:21.5
hindi ako natutuwa minsan
44:23.5
kapag binigyan ako ng maraming bahala
44:27.5
feeling ko akit tayo
44:29.5
wala mo natin kalaban
44:37.5
ok nandito tayo sa my
44:41.5
dito ko namang floor ko
44:45.5
may mga balang binibigyan
44:49.5
nabig naman gulat ha
44:51.5
nakakarami na ng gulat yung laro na to sakin ha
44:53.5
si dina naglalakad ba
44:59.5
baka kaya randyan
45:01.5
ang gagawa mo dyan
45:03.5
mali ba ako ng dinanan
45:07.5
dito ata tayo dadaan
45:15.5
I don't like this
45:17.5
we're too exposed
45:19.5
we have to search all of it
45:21.5
I wanna find Leah
45:25.5
watch your step here
45:29.5
napakatahimik ang surroundings ha
45:35.5
sino kaya kalaban natin dito
45:39.5
fresh pa yung may mga bala po
45:47.5
I love the shotgun
45:53.5
hindi doon si Tommy to e
45:57.5
I don't like the aura ha
45:59.5
very suspicious ha
46:01.5
lagi nalang binibigyan ng trading card
46:07.5
binibigyan ako ng barel
46:09.5
binibigyan ako ng bala
46:13.5
alam ko na yung mga galawan na ganito
46:15.5
baka dito tayo dadaan
46:19.5
dito nga tayo dadaan
46:21.5
padilim ng padilim ha
46:25.5
hindi ko nagugustuhan yung mga pangyayari
46:29.5
dito tayo pumunta
46:31.5
may mga dugo dugo pa
46:33.5
may mga dugo dugo pa
46:37.5
parang may naralik ako
46:49.5
sayang hindi si Abby
46:51.5
yan yung nasa picture diba
46:55.5
last shot na si Leah
47:03.5
yung universe na pangyayari
47:27.5
mga photographers pala
47:33.5
ay picture nila lahat
48:25.5
okay may papunta na
48:27.5
pero sinong gumawa nito?
48:29.5
hindi daw si tommy
48:31.5
hindi daw si hotdog may tommy
48:55.5
you wanna find somewhere to hold up?
48:57.5
look over Leah's stuff?
49:13.5
how are we getting out of here?
49:21.5
what are you doing?
49:23.5
cutting them down
49:25.5
until the building clear first
49:27.5
I'm not leaving them up there
49:29.5
what the fuck is cutting them down gonna do now?
49:31.5
tayo pa yung mapagkakamalan dito
49:39.5
may malapit ba sa atin?
49:41.5
wala yung packet lang ano
49:47.5
shotgun yung gamit ko
50:19.5
okay may malapit dito
50:29.5
asan yung makiyat?
50:31.5
may hagdang pala dito
51:27.5
sayang tinamahan na sana sya
51:29.5
okay labas mo yung ulo mo
51:37.5
saan mo tayo dadaan?
51:39.5
dadaan na dadaan na
51:44.5
ah hindi nasira yun
52:15.5
binis binis binis
52:19.5
sometimes running away
52:21.5
is better than fighting them head on
52:29.5
yun atay kalaban nila yung scars
52:49.5
wala pala si dina
52:53.5
grabe nakakatakot naman ito
52:57.5
pag nag collapse yung building
53:05.5
tuwari ka pa ellie
53:07.5
hindi mo naman kailangan yan
53:11.5
pagkatapos ng mga tao
53:13.5
ito naman kalaban natin
53:17.5
we gotta keep moving
53:49.5
chill chill chill
53:53.5
ayos to location to
54:43.5
buti natutulog yung mga clickers na to
54:55.5
anong kailangan natin gawin dito
54:57.5
kailangan ba natin silang takasan
54:59.5
o kailangan natin
55:27.5
paano pag nag ingay ako
55:47.5
hindi ko alam kung saan tayo pupunta pero
55:49.5
bahala na si batman
56:01.5
pare ko dina hindi mo ako tinulungan
56:03.5
dina dina pwede mo namang umbarilin yung dina
56:05.5
ano ba naman yung dina
56:07.5
ayos to laro na to kahit saan pwede kang lumusot
56:19.5
doon ako magbabalibag para doon sila pupunta lahat
56:41.5
pwede ko na mabuksan to
56:43.5
nice pwede na buksan
56:49.5
pilis pilis pilis
56:55.5
ang nangyari kasi
56:57.5
kung saan tayo tatakbo doon kubi na to
56:59.5
so doon pupunta yung clicker
57:01.5
buti na lang sa malayo kubi na to
57:05.5
ok bug bug na yung mga yan
57:13.5
kailangan mo kayo pagsago paan
57:17.5
we use our environment
57:23.5
let's get out of here
57:29.5
saan tayo tatahan
57:45.5
maybe through here
57:51.5
ok tara shimmy shimmy
57:53.5
did you hear what they kept calling us
57:57.5
I wonder if that's who made all those murals
58:01.5
and gutted all those wolves
58:03.5
kakampi ba yung kalaban
58:13.5
sila ba yung nasa likod
58:15.5
o yung pabuntahan pa lang natin
58:21.5
lalakad na ba tayo tatakbo
58:25.5
what's happening here
58:27.5
makakatakot yung red na
58:33.5
what are they doing here
58:57.5
gagamitin natin sila
58:59.5
laban sa mga infected tama yan
59:07.5
pwede na ako magayos ng gamit
59:09.5
dito ko na po tatapusin na ating
59:11.5
the last of us episode
59:13.5
maraming maraming salamat po sa panood dito hanggang sa muli
