Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Pag wawala-wala talaga kaming maiulam ay pinapaahon ko talaga ng bundok

karing kapatid kong si Tano at kako nga'y maghagilap man lamang

at kako'y maka-diskarte ng ulam

Pinakuha ko nga ni siya na ring mga gulayang gabi at kako'y ari na nga aring maasiman

Pag wawala-wala nga kaming pambili abay din nga lamang kami tumatakbo

at di kayo pag ikinakakuha nga na garineng gulayang gabi ay di kayo ayos na

Nag-utos na nga din ako sa kanyang manguhan o mga bagong suloy na gabi

at kako'y yun na nga lamang aking lulutuin ngayong umaga

Apang-asim ko nga ni Kalamansi kaya yan sabi ko nga'y pumitas na din

At pagkatapos nga niyang makapanguhan ng gabi at saka Kalamansi ay umuwi na nga din

at dahil bloggeris-teris nga daw siya ay may palakad-lakad pangampalayo

pero babalik din naman at naiwan nga ang tripod

At paggawi nga niya din sa bahay ay tinakta ko nga lamang aring pinanguhan niya

Pinamili ko na nga lamang aring mga bagong usbong na gabi at kako'y ari aasiman ko lamang ngayong umaga

Hinugasan ko nga lamang ng medyo matanggal-tanggal lamang yung mga dumi at saka maalis yung katikati

Pagkatapos nga niyan ay binuhol ko na ng papagarini

May ilan nga akong nababasang mga naga-comment kung makati nga daw yung garining luto sa gabi

Ay kako nga ho sa inyo ay hindi naman ari makati at ari naman ho ay hindi gabing ligaw

Tunay ka nga namang masarap talagang humigop ng mainit na sabaw kapag umaga

Kaya nga ari sasabawan ko lamang at ipapang-asim ko ay aring mga kalamonding

Ari na may tuong napakasimple din lamang lutuin

Naglagay na nga ako din ang bawang, sibuyas at saka hinuhokon na nga agad aring pinuhol kong mga dahon ng gabi

Ay syempre kaunting pampalasang asin at saka paminta nga lamang yung nilalagay ko din e

Napakasimple din lamang na ring lutuin at nung medyo malambot na nga yung dahon ng gabi ay nilagay ko na nga din yung pampaasim na kalamonding

Sabi nga nung iba ay paboritong luto nga daw ari ng mga mange-inom at dahil nga daw aring mabisang pampaalis ng hangover

Tunay ka namang napakasarap talagang humigop ng garining mainit na sabaw at ayan nga nung maluto na ay hinangaw ko na muna

Nagpabili na nga din ako kay Tano ng mantika at ako nga kakoy magapritong man lamang ng tuyo

Masarap din naman talagang itambal aring mga garining tuyo kapag nga may mga sinabawang gulay

At para naman merong pangulam din si Ate Qning, aring nga takoy nagprito na nga din ng dalawang pirasong itlog

Pinirito ko na nga din aring mga saging at aring nga din paboritong-paborito din ni Ate Qning

At arin na nga lahat yung mga niluto kong pangulam namin ngayong umaga

Ngal-ngal na nga agad din si Ate Qning at gustong-gusto na nga agad humingi ng saging

Kako nga sa kanya maya-maya at mag-pray nga muna tayo

Ayan, thank you Lord sa blessing, kain po tayo mga mawe

Hindi pa man pala tapos din magdasal ay nakasamual na nga agad ng saging aring si Ate Qning

At gusto pa nga kabahagihan aring kanyang piyaya

Dahil nga mayroon kaming lakad ngayon sa Pinamalayan

Aring ang nanay ko yung nag-intindi na rin sa pagpapaligo din kay Elisa

Nakakumbidahan nga niya pala ko din ngayon sa Pinamalayan para maging horado sa kanilang Saranggola Festival

Nakakatuwa din naman kako at aring nga ni isang karangalan para sa akin

Mga ilang minuto pagkarating nga namin din eh ay nagumpisa na nga din kaagad ng kompetisyon

Ako nga namang haagad nang makita ko nga aring mga Saranggola na gawa ng mga taga Pinamalayan

Talaga kakong kagaganda

Napaka-husay talaga at antatalino nga naman ang mga gumawa ng Saranggolang

Sa pag-iisip at pag-buo pa lamang itong mga Saranggolang ito ay talaga namang talentadong Pinoy na nga eh

Sa mga oras ng hangin ay parang kinakabaduhan ako

Dahil parang kakong ang hirap naman i-judge ng mga garining kagagandang mga Saranggola

Nagumpisa na nga din magpalipad ng mga Saranggola at talaga naman ang laban na nga lamang din eh yung patayogan

May mga Saranggola nga din na kapag nasa himpapawid na ay talaga namang makikita mo nga yung ganda

Pero meron din nga namang mga Saranggola na talagang hindi mapatayog-tayog

Katulad na nga din itong bisikletang na ipipilit baga nga naman sa himpapawid ikita namang panlupa siya

Sa palagay ko nga din sa nag-bisikletang na nasing oh kita nyo nga naman yung ginlapad na yan

Ako nga din napapaumis din sa ginlapad na eh at talaga namang napakagaling nga ng gumawa na eh at namamayag pag nga din sa himpapawid

At pagkatapos nga makapagpalipad ng kanya-kanyang mga Saranggola ay talaga namang nahirapan nga kami din sa pagpili ng magandang Saranggola

Lahat naman nga ako yung magaganda at aring nga pala yung napiliin naming nanalo itong parot at saka itong bagha rin na may dalawang palayok na nakasabit

Anyway, congratulation na rin lamang lahat sa lahat nga ng mga nakipag-participate dito sa Saranggola Festival

At pagkatapos nga namin mag-awarding, aring at binigyan nga rin kaming mga horado ng appreciation token

Anyway, maraming salamat sa bumubuo ng patimpalak na ito at happy piesta po pinamalayan nyos

At pagkatapos nga din ang ganap sa Saranggola Festival ay dumayo nga kami din ng pananghalian sa siyem restaurant dahil medyo magutom na nga din at tanghali na pala

At pagkatapos nga namin mananghalian ay umuwi na nga din kami

Kinahapon na naman, pagkarating nga namin din sa bahay ay gagawa naman pala kami ngayon ng pinaltok dahil birthday nga pala ngayon ng kapatid kong si Tano

Nagtulong na nga ang ina at aring asawa ko din sa pagbilo-bilo ng mapadali inga kako

At habang nagbilo-bilo nga ni Siladian ay arin naman yung inatupag ko yung pagtatalog nga ng iba pang mga saog para sa aming pinaltokin

Simpli ang selebrasyon lang naman aring birthday ni Tano at ang mahalaga nga ay maidaos

Hindi na nga rin kami masyadong nagpakahanda pa at kagagaling din lamang naman yung nakaraan sa punsyuna nung nakaraang birthday nga ni Qning

Noong unang-una nga nung mga bata pa kami kapag bumi-birthday nga ni kami ay talagang hindi mawawala sa handaan namin aring pinaltok

Kaya nga rin na rin lamang yung naisipan namin iluto para sa karawan nga ngayon ni Tano noy at kahit papaano nga ay may pagpasalamat na din

At pagkatapos ko nga matalupan yung saging, yung kamote at saka yung ube ay patapos na nga din ng inay sa pagbilo-bilo

Kaya naman nagumbisa na nga rin akong magluto na rin pinaltok

Sa pagluluto nga nitong pinaltok, ang unang nilalagay itong pangalawang piga na gata

Mga anim na buong nyog nga pala itong pinagatakaw tapos naglagay pa nga din pala ako dyan ng tubig

Hinalo-halo ko nga lamang ng mga ilang minuto hanggang sa kumulo

At nung kumulo na ay nilagay ko na nga din yung kamote at saka nga itong ube

Sinabay ko na nga rin kaagad aring mga sago para sabay-sabay na nga din lumambot

Mga limang minuto palalambutin ko nga lamang yung kamote at saka ube

At pagkatapos nga ay sinunod ko na nga rin aring saging dahil medyo malambot-lambot naman are

At nung malambot na nga rin yung mga saging ay hinuho ko na nga din aring mga bilo-bilo

Mga kalahating kilong asukal nga pala itong nilagay ko at naglahok nga din pala ako dito nung nasa latang mais

Nilagyan ko na nga din ng kaunting asin pampabalansi nga daw pala ito ng lasa

Kapag rin ni nga daw lumulutang nga yung bilo-bilo, ibig sabihin niya na palutu na

Kaya naman nilagay ko na nga itong kakang gata o yung malapot na gata

Nagdagdag na nga rin pala ako dito ng banila pandagdag lasa at kakaibang aroma daw

Habang niluluto ko nga yan ako talaga yung nagugutom na rin at napakabango nga ng amoy

Lalo pa siguro kung meron din aring langka na lahok

At arin na nga luto na ang aming pinaltok o bilo-bilo kung tawagin ng iba

Nagluto na nga din pala aring kapatid ko ng pansit

Syempre hindi mawawala yan kapag birthdayhan, pampahaba nga daw ika ng buhay

Hapo na nga at luto na rin yung mga handa namin kaso ka naman wala pa dyan yung may birthday

At dahil magutom na nga rin ay umuna na nga kami sa pagkain

Kain po tayo mga mawe! Thank you Lord sa blessings!

Eto palang video clip ko na ito ay medyo matagal-tagal na

Kaya nga rin pala hindi ko na masyadong hinandaan ngayon yung kapatid kong si Tano

Ay dahil nga din isang regalo ko sa kanyang iPhone

Bago pa man nga sumapit aring kaarawan niya, ibinigay ko na nga sa kanya aring iPhone

Kaya nga pala nakakapag-vlog-vlog na nga siya ngayon

Kaya nga kahit wala nga daw siyang handa ay masayang-masaya naman siya

Pero kahit kalauna na nga aring video na ito, ishare ko nga sa inyo kung pano namin nga siya naisurprise

At dahil vloggeris-teris nga tayo, ayan nga't sinet-up ko nga muna yung tripod

At saka naman naglakad-lakad kami dini sa may tulay

O ayan nga't may nakita pa nga kayong pa behind the scene

Nang ma-set-up nga yung tripod, ay din naglakad-lakad muna kunwari kami dini sa tulay

Eme-eme lang yun!

Char!

Nung mga panahon nga'ng yan, ay nasa palayan nga pala yung kapatid kong si Tano

Kaya naman sinunda na lamang namin siya at nang may abot nga namin aring surprise ha!

Kala mo naman nga'y si Ate Quinengue may birthday dini

Tingnan nyo naman at posturang-postura sa kanyang pulang dress

Kakong ay gandang-gandang ang damit mo, ay di nila ang naman kita pupunta sa palayan

Ayan nga't parang nakaligaw ng kuran

Kaso ko naman dini sa batang are, nung makakita nga ng kalabaw ay tumak mo na nga dini

Papalapit sa akin at natakot na nga

Ah, yun nga pala yung kapatid kong si Tano

O kung mapapansin nyo, dun sa kay layuan nga nagpasab-sab ng kalabaw

Nabuta na nga din kami ng ulan, kaya naman sinigawan na nga lamang namin

Buti na nga din lamang at meron din yung kubong masisilungan

Aba, ay kilala nyo gaaring kubong are kong kanino

Yan nga pala yung kubo ni Kamangyan Blood

Dini nga pala sya nagsushoot kapag naan dini sya nagluto sa palayan

At dahil nga naabuta na rin kami ng ulan, ay nakisilung-silung muna nga kami dini

Sa mga panahon nga yan, ay walang kaalam-alam nga aring kapatid kong si Tano

Dini sa surpresa kong bagong iPhone sa kanya

Tinawag na nga din namin at kakoy nalakas na nga yung ulan ay hindi pa nasilung

Tingnan nyo naman at kumakalakad ngayon parang nagalakad sa initan ay

May dala nga pala kaming cake para sa kanya

At ayan nga, may tapyas na dahil naunahan pangangutaban ng aso

Maigi na nga rin lamang kako at kahit pa paano ay nagtira pa nga

Bungis-ngis na bungis-ngis nga nung makikita may dala nga kaming cake para sa kanya

At ayan nga, pagkarating nga dini sa kubo ay kinantahan na nga namin ng Happy Birthday

Pinablow na nga rin namin sa kanya itong cake niya at aring nga ati Kuning ay nakikitilos din ang uso

Pagkatapos nga niyang mablow yung kandila, ayan nga at sabi ko ipipikturan ko lamang sya

Sabay abot nga na rin surprise ako sa kanyang iPhone

Pahiya-hiya pa nga Kunwari, ay gustong-gusto naman niya yan

Iyaktawa din nga naman ang Tano niyo at talaga namang hindi niya rin inaasahan niya na bibilhan ko siya ng bagong iPhone

Matagal-tagal na nga din siya nagpaparinig ng iPhone, kaya ayan, pagbigyan ng hilig, nang walang ligalig

Matagal ko na nga din siyang sinasabihan na mag-vlog na, kaya ayan binilhan ko din talaga siya para kako makapag-vlog na nga rin siya araw-araw

Sobrang deserve din naman talaga niyang kapatid kong si Tano ang bagong cellphone

Dahil simula't sa pool nga nang nag-vlog ako, ay siya naman talaga yung aking videographer

Napakalaki din talaga nung pagod at hirap niya sa pagtulong sa akin simula nga nang nag-uumpisa ako sa pagbablog

No, una-una nga, kahit ilang ulit, kahit ilang take, ay talaga naman hindi niya nagre-reklamo sa akin

Kaya naman naisipan ko nga na ang regalo ko na nga lamang para sa kanyang karawan ay aring bagong cellphone

Hindi lamang videographer, ay talaga namang utusan at sa kataga-alaga din niya ng mga batuta ko

Kaya ayan, follow and support niyo na nga rin pala siya mga mawe

And yun lang for today's video!

Maraming salamat po sa inyong panonood!

God bless!