* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magbibigay ng name and contact number, i-send nila sa messenger, sa akin, sa PBTM RJ.
00:13.0
Mag-send po kayo ng inyong pangalan, contact number sa PBTM RJ.
00:21.0
Tapos ito ilalagay.
00:23.0
Tapos ilalagay po namin dito.
00:25.0
Ihulog po natin ito sa mga Mercury Drug.
00:30.0
May Mercury Drug ba dito sa Singapore?
00:33.0
Ay, hindi natanggap ang Watsons niya.
00:36.0
Generic Privacy naman.
00:38.0
Yan. Hindi nga, totoo po.
00:40.0
Magpadala kayo ng inyong mga pangalan.
00:43.0
Limbawa, ang pangalan nyo ay Juan de la Cruz.
00:45.0
Sesend nyo po yan kay PBTM RJ sa messenger.
00:49.0
Tapos, yan po ay...
00:51.0
Hindi kasama yung GCAS number.
00:53.0
Tsaka po yung GCAS number, sorry.
00:55.0
Kung walang GCAS, later na lang.
00:57.0
O, o. Kasi may iba gusto, smart man, yung mga tagapurbo siya kasi.
01:01.0
Oo. Kung wala kang GCAS, later na lang, ilagin yung name and contact number nyo para mapatunayin namin na kayo yan.
01:07.0
Kasi baka mamaya, liloloko nyo lang kami.
01:10.0
Di ba? Alam nyo na, maraming mga bogos dyan.
01:13.0
Tapos isusulat po yan ang ating secretary.
01:16.0
Yes, Secretary of Defense, Charice.
01:20.0
Ay, siya po si Ryza.
01:22.0
Ryza, kanina yung marketing manager nyo.
01:24.0
Yeah, marketing manager.
01:28.0
Acting managing director ng B-Hotel.
01:32.0
Ito po sa Singapore.
01:34.0
And the next one?
01:36.0
And the next one is acting assistant...
01:42.0
Undersecretary naman.
01:51.0
Siya po may hawak na tambolyo.
01:53.0
Tambolyo? May tambolyo ka na, madre?
01:58.0
Kasi yung kanyang tambol...
02:02.0
Kung ang hawak mo ay tambolyo, ang hawak mo naman ni Madam Yula ay tambucho.
02:06.0
Ayan. O, si Madam Yula andyan din.
02:10.0
Ayan ang ating mga moderator, mga kababayan.
02:14.0
Wala po kanyang ginagagawin kung hindi.
02:16.0
Mag-send kayo ng inyong pangalan.
02:18.0
Tapos complete yung contact number.
02:20.0
Kasi tatawag po kami.
02:22.0
Para ma-confirm namin na kayo ang nanalo.
02:25.0
Iraramble po natin yan dito.
02:29.0
Pwede pong sumali kung nasa ibang bansa kayo.
02:32.0
Ilagay nyo lang po FW kayo.
02:36.0
Ibigay na lang sa family nila.
02:38.0
O, ibigay nyo dito sa family nyo dito sa Pilipinas.
02:41.0
Sa limbaw, FW name.
02:43.0
O kaya, name tapos FW.
02:45.0
Kasi mahirap ka yung tawagan eh.
02:49.0
Long distance relationship yun eh.
02:53.0
O, LDR yun. Kaya mahirap.
02:55.0
So, all you have to do...
02:59.0
All you have to do is...
03:01.0
Mag-text kayo, ha?
03:05.0
Tapos ipadala po yan sa messenger ni PBT McCartney.
03:09.0
Okay? Are you ready?
03:11.0
Sabihin mo muna kung ilan ang mananalo.
03:13.0
So, ang mananalo po natin ilan?
03:15.0
Sampo po yung mananalo ng puto at tinuguan.
03:22.0
Tikto-tuki po yun. So, 20,000 po. Wow.
03:24.0
A total of 20,000. Grabe.
03:26.0
Sige. Chachat ko yung mga kamag-ano po.
03:29.0
Ilan ba sila sa bahay?
03:32.0
O, yung mga kapit-bahay kong nanonood d'yan.
03:35.0
Pagkakataon yun na.
03:36.0
Pagkakataon yun na po itong manalo, ha?
03:38.0
Ay, hindi din sila mananalo kasi depende pa rin sa mabubunod natin.
03:42.0
Ay, syempre akong mabubunod.
03:43.0
Sabi ni Margarita, sir Paul, pwede ba ibang messenger?
03:47.0
Bakit ayaw yung messenger mo?
03:49.0
O, dapat yung real account niyo po ang ipang may message niyo sa amin.
03:53.0
Kasi may iba, hindi kiniclaim pa.
03:55.0
Kunwari, nanalo sila.
03:57.0
Tapos hindi kaagad kiniclaim. E, paano?
03:59.0
Makakalimutan mo na yun.
04:02.0
Pwedeng may ibang mag-claim.
04:04.0
Mamaya na ibigay natin sa maling tao.
04:06.0
O, sige po, hindi po ako yung...
04:07.0
Pasensya na po kayong hindi ako yung magja-judge kasi hindi po ako yung horado.
04:11.0
Ako po ay host lamang ng programa nito.
04:14.0
Kaya kung ayaw nyo po itong ginagawa, maglipat po ka ng ibang channel.
04:19.0
Pwede naman po yun.
04:21.0
O, sige, nadamihan nyo yung pagsisend nyo the more entry.
04:24.0
The more chance of winning.
04:27.0
Yung isang kilong bigas.
04:28.0
Ay, baka gumamit silang maraming number.
04:31.0
Pero isang number lang.
04:32.0
Isang number lang para...
04:36.0
Give chance to other.
04:38.0
Magsisendin kayo ng pictures.
04:41.0
With ID nyo para confirm na yung isa lang yung parahayon nyo.
04:45.0
Baka maminin lang kayo dyan.
04:50.0
Lahat ng service provider na lalagyan nila dyan.
04:55.0
Okay, mayroon pa ba nagme-message?
04:57.0
Ikaw na magsasabi ng timer starts now.
05:01.0
Bigyan natin sila ng 5 minutes.
05:03.0
Okay, 5 minutes pa para makapag-isip kayo.
05:05.0
Para matandaan nyo po mismo ang inyong mga pangalan.
05:07.0
Okay, wrong spelling is wrong.
05:11.0
2,000 each, tita.
05:12.0
Okay, 2,000 each.
05:13.0
One person will win 5,000.
05:16.0
May grand drop na tayo.
05:18.0
May grand drop natin ay mananalo ng 5,000 petot.
05:22.0
Yung 5,000 petot po, katumbas po nyan ay...
05:31.0
Ano daw ang messenger mo, RJ?
05:33.0
PB Team RJ po yung kanya.
05:35.0
Hanapin nyo lang po yung mukhang mataba.
05:40.0
Pwede po kong sumali pang bilhin ng...
05:42.0
Yes, pwede po kayong sumali.
05:43.0
Lahat po pwedeng sumali.
05:44.0
Wag lang po yung mga miyembro na...
05:51.0
Baka naman ganda si Mang-Elly.
05:52.0
Mang-Elly, wag ka muna sa sana.
05:53.0
Okay, lahat po...
05:55.0
Lahat po ng PB Team hindi po pwedeng sumali.
05:58.0
At lahat po ng mga kamag-anak namin na nasa Salay Layan.
06:01.0
Manahimik yung sa bahay.
06:04.0
O, bawal sumali ang mga kamag-anak.
06:07.0
Okay, ibigay natin...
06:08.0
Pwede po na-chat ko na si Mami.
06:10.0
Sige nga, pwede na yung mga kamag-anak namin.
06:13.0
Wala, okay lang naman din eh.
06:14.0
Kasi bubunutin din naman natin.
06:17.0
Pag nalaman natin pangalan...
06:20.0
Okay, pwede na daw kong sumali yung mga kamag-anak namin, ha?
06:23.0
Pero pag nabunut...
06:24.0
Pero pag nabunut namin...
06:29.0
O, ready na ba kayo?
06:30.0
Because our birthday celebration.
06:34.0
Kantaan natin si Tita ulit na happy birthday, mga kababayan.
06:38.0
Happy birthday to you.
06:41.0
Happy birthday to you.
06:46.0
Happy birthday, happy birthday.
06:49.0
Happy birthday to you.
06:57.0
Kasi hindi pa siya nakakantahan ng mga viewers natin.
07:01.0
So dahil nakantahan na ng mga viewers natin, so ready na ba kayo?
07:05.0
Magkakaunt na ako.
07:06.0
And 1, 2, 3, 4, 5.
07:08.0
Magsisend na kayo ng inyong mga pangalan with contact number.
07:13.0
At kung FW kayo, lagay lang ko.
07:15.0
Halimbawa, Juan de la Cruz o FW din.
07:18.0
Yung umapapadalo na nyo, ipapadala natin dito sa Pilipinas.
07:21.0
At kung nandito naman kayo sa...
07:23.0
Kung nandito naman kayo sa Singapore, dahil nandito kami, pwede niyo iklaim dito.
07:28.0
Pupunta lamang po kayo.
07:31.0
At ipibibigay namin sa inyo.
07:34.0
At nagpapasalamat po na ako sa mga kababayan natin dyan sa...
07:37.0
Napuntahan namin kanina sa Laki, ano yan?
07:41.0
Hinila ka, hinila ka daw eh.
07:42.0
Mandek na po nila akong iuwi sa kanilang mga amo.
07:47.0
Parang kasama sila.
07:49.0
Pinagpawisan po ako ng gusto.
07:50.0
Pinaghilahan po nila ako sa loob.
07:52.0
Hindi ko nakito yun.
07:53.0
Sa mga nagbigay ng ano.
07:56.0
O, may namigay po sa amin ng dollar. Ayama nila, no?
07:59.0
Thank you so much.
08:00.0
At dun sa nagsama sa amin kanina...
08:05.0
Taga La Union, Bawa.
08:06.0
Taga Kabanatuan La Union.
08:09.0
Hindi, La Union, Bawa.
08:10.0
At taga La Union si ate Edna.
08:11.0
Kung nanonood ka man yun ate Edna,
08:13.0
pakibalik mo yung mineral water kung nakuha mo yata.
08:19.0
Marami salamat po dyan sa mga kababayan.
08:21.0
Ang heat ang pagtanggap niyo sa amin dito.
08:23.0
Hindi ko naman na-expect yung pumasok nalang kami higla dun sa mall.
08:25.0
Puro Pilipino pala yung nandoon.
08:29.0
At maraming maraming salamat sa inyo.
08:30.0
Nakalabas naman po ako ng buhay.
08:34.0
Oo, hindi ko makalabas.
08:35.0
Nagmamadali na kami maglabas kasi...
08:38.0
Pero maraming salamat.
08:41.0
Para po kami LRT na...
08:45.0
Lahat kasi mga Pilipino rin dito.
08:47.0
At subscriber natin sila.
08:49.0
Napakainit yung tanggap namin.
08:51.0
Hindi namin na-expect yun.
08:52.0
Maraming maraming salamat.
08:53.0
At nakabili naman po ako ng umutunda banig dyan sa kanila.
08:59.0
Sige, mag-start na tayo.
09:01.0
Okay, magsisimula na po tayo.
09:03.0
Pag-count ko po ng lima.
09:04.0
Saktuin natin ang...
09:06.0
Kung sino po nang nasa unang pila,
09:07.0
siya po unang tatakbo
09:08.0
at ibabandera ang King Envelo Vlog.
09:11.0
Click the notification bell para magkaroon po kayo ng puto'tinuguan.
09:24.0
Mag-selfie na po.
09:31.0
Anong cellphone number na?
09:33.0
Anong cellphone number na?
09:34.0
Huwag mo nang ingat.
09:35.0
Hindi, huwag mo nang...
09:36.0
Tatawagan na lang natin yan.
09:37.0
Tatawagan ka na lang po, George Aplakada.
09:46.0
Two thousand pesos.
09:47.0
Two thousand pesos.
09:50.0
Ang na-lucky winner is...
09:52.0
Oh, ang daming nanonood.
09:55.0
Oh, five hundred din.
10:01.0
Ma'am Edeline na may last four digit na contact number na 2852.
10:09.0
Okay, hawakan kita.
10:16.0
Mabuno tayo sa mahiwagang ang tambiolo.
10:27.0
Na may last digit.
10:28.0
Na may last digit na 2845.
10:35.0
Two thousand pesos.
10:38.0
Ilan na yung nanan?
10:48.0
Sumali ko na sa David Cho.
10:49.0
Hoy, kakilala natin yun.
10:51.0
Hoy, hindi ka kasali.
10:52.0
Ay, hindi to kasali.
10:56.0
Hindi pala to kasali.
11:00.0
Passion designer.
11:02.0
Ay, hindi kasali yan.
11:04.0
Kasama pa rin natin.
11:10.0
Ay, mas lalong hindi kasali yan.
11:12.0
Director natin yan.
11:13.0
Ay, pabalik na natin.
11:17.0
Oh my God, kasali pala siya.
11:23.0
Ito, nakalagay siya dito.
11:28.0
Ito na nga nakalagay, oh.
11:30.0
Congratulation, Cai!
11:34.0
Catherine ba yan?
11:37.0
Ay, hindi pwede, kapatid yan.
11:40.0
Oh, shout out kay Tita Cathy.
11:42.0
Happy birthday, belated.
11:45.0
Ay, hindi, patok pa rin.
11:47.0
Hindi, ibang Catherine yan.
11:51.0
Ang last digit niya po ay 6993.
12:01.0
Ayan po yung bunotan.
12:03.0
Pak pak pak bunot, Tita.
12:05.0
Congratulation, pananalan ng 2,000 pesos.
12:19.0
Ay, hindi na pwede yan.
12:25.0
O, last four digit.
12:30.0
Nanalo ka ng 200k.
12:33.0
Ay, sobra pa na, sobra pa na.
12:39.0
Ang nanalo ay si...
12:45.0
Shout out kay Kuya Archie Hilario.
12:51.0
Si Kuya Archie Hilario, vlogger ko yan.
12:54.0
Shout out kay Kuya Archie Hilario.
12:56.0
O, ikaw pangalan lang.
12:57.0
Pero hindi si Kuya Archie.
12:58.0
Alchi yan, hindi naman Archie.
13:06.0
Ang nanalo po ay si Alchi.
13:08.0
Alchinko ng ABS-CBN Broadcasting Company.
13:15.0
Last three digit number na 703.
13:24.0
Wala, wala, wala.
13:26.0
Baka sanpunan yun.
13:28.0
Vlogger daw sa akin yun.
13:31.0
Dating first lady.
13:33.0
Dating first lady ng Pilipinas.
13:50.0
Gloria La Bandera.
13:57.0
Local lang to, local.
13:59.0
With last four digits 8618.
14:05.0
Ang pangalan niya po ay si Imelda.
14:11.0
Bakit sumarin pa si first lady?
14:14.0
Mayaman na yan eh.
14:18.0
Hindi siya mayaman.
14:19.0
Ano ka ba, may gold bars sila?
14:21.0
Hindi yung totoo.
14:22.0
Hindi ba totoo yun?
14:23.0
Kapit bahay ko to eh.
14:26.0
Hanghingin na sa akin to nung bedroom.
14:29.0
Charot lang mga kababayan.
14:36.0
Bilangin natin yung nabunod eh tita.
14:39.0
Baka sumobor na tayo alit.
14:44.0
Okay, bubunod tayo mga kababayan.
14:46.0
Shake, shake, shake.
14:49.0
Oo, walang hawak.
14:58.0
Wala ko may skandal to.
15:03.0
Wala ko may skandal to eh.
15:16.0
Yung vlogger din.
15:19.0
Si tita, may malamit na tatakas.
15:20.0
Sino ba yung pangalan niyo?
15:22.0
Tita, sabihin mo nga.
15:30.0
Baka siya si senadora.
15:33.0
Tita, isa pa nga.
15:42.0
Medyo lambing pa ng konti.
15:54.0
Parang siya talaga si senadora.
16:00.0
May last digit siya na.
16:03.0
Tignan mo baka na tatawa yung mga tao.
16:05.0
Junel, kung magsaood ka man ngayon,
16:11.0
Okay, pang ilan na?
16:24.0
Hinakabahan ako sayo eh.
16:25.0
Sumali baka siya.
16:30.0
Nagpa-ano pa ito?
16:31.0
Patingin, patingin.
16:32.0
Oo, sumali din siya eh.
16:33.0
Ano ba naman yan?
16:41.0
Ano ba yung tita?
16:42.0
Yung mga kapatid.
16:45.0
Kapatid mo to eh.
16:55.0
Sumali lang pa ito.
16:58.0
with last 3 digit
17:00.0
ay last 4 digit na
17:08.0
Okay, dalawa na lang.
17:09.0
So ayun mga kapangalan lang po yun
17:10.0
ng mga kapatid ni Tita Pibilang.
17:11.0
Sana yung mabunod ko yung
17:13.0
kailangan, kailangan talaga.
17:15.0
Kailangan, kailangan.
17:19.0
Dalawa na lang? Okay.
17:20.0
Saka isang grand final.
17:21.0
Saka isang grand final.
17:22.0
Pamilo mga Suniel Lopez.
17:24.0
Bakit din yan sa Bali?
17:26.0
Baka nahuli na siya.
17:27.0
Baka nahuli na siya.
17:28.0
Baka nahuli na siya mag-live.
17:29.0
Sali ako sa Grand Prize.
17:33.0
Ako nilagay yung pangalan ko.
17:36.0
Ibabasahin po natin yung pak.
17:42.0
Ilan na lang yung pangalan ko.
17:43.0
Ang pangalan niya ay
18:01.0
Ang pangalan niya po ay si Flor Den.
18:04.0
Na may last 4-digit number na
18:11.0
Okay. Ilan na lang?
18:20.0
Yung last po nabubunutin
18:25.0
Yung last po nabubunutin
18:26.0
yung mananalo ng five million.
18:30.0
Bali yung pang eleven yun.
18:34.0
Ayan. Two thousand pa.
18:35.0
Ayan yung hula sa two thousand.
18:37.0
Hindi. Ten na yun eh.
18:39.0
Nine pa lang yan.
18:40.0
Masayang buhay ko na.
18:42.0
Bahala sa buhay mo.
18:44.0
Siyang supermodel.
18:54.0
Wilma. Supermodel.
18:59.0
Nanalo po si kumaring Wilma.
19:01.0
Hindi ba Elma yan?
19:14.0
Si ate Wilma po ay nanalo.
19:16.0
Kailan po yung pinadala niyang number?
19:21.0
Ah sakto lang. Okay.
19:22.0
2, 3, 1, 2 yung last four digits.
19:25.0
Ate Wilma sana eh
19:27.0
maging masaya na kung saan ka man narurood.
19:31.0
Ate pinapanalangin ko na sana eh.
19:36.0
Balatohan mo kami.
19:43.0
Okay. Congratulations po
19:45.0
sa nanalo ng P22,000 pesos.
19:50.0
Okay. Yung huling bubunuti natin
19:52.0
ay magwawagin ng 5,000 pesos.
19:54.0
Oh my God. Si tita P,
19:55.0
bilabang anong kita.
