PART 8 NAPAIYAK SI PB LOVE SA KWENTO NG BATANG MAGSASAKA NA INIWAN NG KANIYANG AMA!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wow! Malaki na pala ang pagbabago.
00:30.0
Ito na ba ang lupa ko?
00:34.0
Nakikita niyo ba yung nakikita ko?
00:40.0
Nagbabalik kami dito.
00:42.0
Nakita mo ba yung ano? Nakita mo ba yung
00:44.0
kasama namin kanina?
00:50.0
Yung kanina kasama namin, yung matanda
00:52.0
na nakapula, pinapayungan.
00:56.0
Hindi po. Hindi mo siya kilala?
00:58.0
Okay. Siya si Tita Pibilab.
01:00.0
Yung nag-sponsor sa iyo
01:02.0
ng mga grocery nung nakaraan.
01:08.0
Okay. Tita Pibilab!
01:10.0
Lapit po kayo dito.
01:14.0
Ang bagal naman ni Tita Pibilab.
01:16.0
Okay. Halika dito
01:20.0
Okay. Anong gusto mo sabihin kay Tita Pibilab?
01:22.0
Maraming salamat po
01:24.0
sa binigay niyong
01:38.0
nagpapasalamat sa inyo at
01:40.0
hindi po namin makakalimutan yung
01:42.0
na itulong niyo po sa amin.
01:44.0
Sige. Yakapin mo na si Tita Pibilab.
02:02.0
Siya ang totoong Pibilab!
02:06.0
Namahang ka lang e, Arie.
02:10.0
maging masaya ka lang.
02:18.0
Agaw-awit kami nyo.
02:22.0
Dito nga, pag-apas.
02:24.0
Marunong ako nito.
02:28.0
Ayun, so ita-try.
02:30.0
Magkakababayan sa mga natin si Tita Pibilab
02:34.0
Ay, nalagag si Tita Pibilab.
02:36.0
Ganito po kami nung mga bata kami.
02:38.0
Pag hindi po kami nag
02:44.0
ay hinahampas kami ng lula namin.
02:46.0
Ayun, diba marunong
03:02.0
O, marunong kayo.
03:04.0
Ikaw, Arie, marunong ka ba?
03:06.0
O, hindi ka marunong.
03:12.0
Pag-ipalan tayo, Tita Stan.
03:14.0
Ipag-ipalan tayo.
03:16.0
Ipag-ipalan tayo, Tita Stan.
03:18.0
Ipag-ipalan tayo.
03:20.0
Ipag-ipalan tayo.
03:22.0
Ipag-ipalan tayo.
03:24.0
Tapos, pan-machine to si Mang Kwan.
03:26.0
Apo yung one-machine.
03:28.0
Hindi ka na kami.
03:30.0
Ang ginagamit namin noon, ganito.
03:34.0
na ganyan. Maliliit kami.
03:42.0
yung nanay namin noon,
03:44.0
pinakapakain kami
03:52.0
Rumnik, ang nanay ko
04:00.0
mahal ko ang agriculturist kasi
04:02.0
ang nanay ko is agriculturist.
04:08.0
Amok ko na ngayon.
04:14.0
ispatong ko na rin dyan.
04:18.0
Ako yung nang-perfectamal.
04:24.0
Ito maghapon na ganito.
04:26.0
Masakit sa likod to.
04:32.0
Tama-tama, maliliit ko.
04:36.0
Ahabol ako sa'yo.
04:38.0
Kailan kayo ulit magganito? Bukas?
04:48.0
Narinig ko na gusto mong
04:50.0
mag-agriculturist ah, Rumnik?
04:56.0
O, malapit lang dito.
04:58.0
Malayo-layo, ma'am.
05:02.0
Eh, ano? Nag-inquire ka na?
05:04.0
Hindi pa po, ma'am.
05:06.0
Saan si Lulan? Di dyan si Lulan?
05:08.0
Nandyan po, ma'am.
05:10.0
Nagragapas din? Opo, ma'am.
05:12.0
Nakarami na kami. Ano pangalan mong?
05:20.0
O, marami na tayong nagawa.
05:24.0
Masakit sa likod to.
05:26.0
Kung matanda ko na.
05:30.0
So, pangarap mo magiging agriculturist?
05:34.0
Magiging agriculturist dito?
05:36.0
Eh, hindi ko po alam, ma'am.
05:40.0
Ah, bago. Hindi naman bago yan.
05:42.0
Salagang ilang, di ba? Opo.
05:44.0
Kaya ang balak mo,
05:48.0
salagang ilang. Libre naman
05:50.0
ang tuition fee dyan, di ba? Opo, ma'am.
05:52.0
Government. Ang kailanan lang
06:04.0
kung ano ang istorya ni Rommel,
06:08.0
Kaya lang gusto kong maggapas.
06:12.0
Ito lang yung pantang.
06:14.0
Ito lang yung kalatag pa ngayon.
06:20.0
Tapos, anong gagawin dyan
06:22.0
sa wala ng palay?
06:28.0
Hayaan na lang dyan.
06:34.0
Naglagay ka na ng bagong
06:42.0
babalikan ka namin, ha? Opo, ma'am.
06:44.0
Anong oras yan na tapos?
06:48.0
mga five, ma'am. Five daw?
06:52.0
Okay na yan, tita.
06:54.0
Gusto ko. Habulin ko siya.
07:06.0
Siguro ko na ganito.
07:12.0
Teka, habulin muna kita.
07:16.0
Anong kakainin nyo po
07:22.0
Walang softdrinks?
07:24.0
Baka bili ng softdrinks dito.
07:30.0
Anong pamitinapay sila? Wala tayong
07:38.0
mag-sponsor sa'yo.
07:40.0
Kaya tignan natin kung
07:42.0
ano ang kagaganda
07:44.0
ng pag-e-school mo.
07:46.0
Kaya nandito dito ako ngayon para
07:48.0
bisitahin kita. At
07:50.0
didiscuss natin kung
07:54.0
para sa school mo, ha?
07:56.0
Apo, ma'am. Tapos,
08:00.0
maraming nagtatanong,
08:06.0
Maraming nagtatanong,
08:10.0
hindi kita tinutulungan?
08:12.0
Eh sabi ko naman, titignan ko
08:14.0
muna kung anong may tutulong.
08:20.0
ang kaganda ng buhay mo.
08:24.0
Sabi ko na nga nung una kay
08:26.0
Copars, ay napagod ako
08:32.0
kasi ang agriculturalist, ang nanay ko
08:34.0
agriculturalist nung una,
08:36.0
anong araw? Retired na.
08:38.0
Alam mo, galing kami dun sa amin.
08:40.0
Dadaan kami dito.
08:42.0
Puros, puros farm
08:44.0
ito eh noon. Wala pang kalsada.
08:48.0
Maliit pa ako noon,
08:50.0
tatawid ng nanay ko dyan.
08:52.0
May ilog dyan na malaking dyan sa
08:54.0
Dolores, diba? Tama?
08:56.0
My recollection is still the same.
09:00.0
para lamahetid ko ang nanay ko.
09:06.0
from Pangal to Dolores.
09:08.0
Kasi nakadestino si mamang sa Dolores noon.
09:10.0
Ganoon naman sa hapon,
09:12.0
susunduin ko na naman.
09:14.0
Susunduin na naman na ng tatay ko.
09:16.0
Gabi na yun, wala pang elektrisidad ngayon.
09:18.0
Ang dami ng pinagbago.
09:24.0
pag-usapan natin ngayon, mamayang hapon,
09:30.0
gusto mo sa buhay.
09:32.0
Kung anong gusto mo
09:34.0
saan ka mag-aral.
09:36.0
Kasi hindi naman problema yung susuportahan
09:38.0
ka namin. Ang gusto ko lang
09:40.0
kasi ma-assess kung talaga bang
09:42.0
yun ang gusto mo.
09:44.0
Talaga ba hindi tayo maghihinayang ng
09:46.0
oras at saka pera?
09:48.0
Kasi mahirap din ang pera, nagtatrabaho din kami.
09:52.0
Talaga ba itong bata na to, pursigil na makatapos?
09:54.0
Ano ang maitutulong
09:56.0
namin para mag-success ka?
10:04.0
Kaya mamayang hapon, pag andyan ng lulo at lula mo,
10:06.0
mag-usap-usap tayo.
10:08.0
Babalikan ka namin.
10:10.0
Magpahinga muna kami kasi pagod kami.
10:14.0
Para makapresko-presko naman
10:16.0
ng konti. Kakain muna
10:20.0
tapos after matapos kayo dito, wala na?
10:28.0
d'yan? May mga ano?
10:36.0
Pag alam lang natin, bumuantay sa banggen.
10:38.0
Biskuit lang at saka...
10:40.0
Sige, bili tayo ng biskuit at saka...
10:48.0
Yan o. Tignan niyo si Peking.
10:52.0
softdrinks nila at saka biskuit
10:54.0
para pagmeryanda ha.
11:00.0
Hindi si ano, si...
11:02.0
Terzo. Mag ano na.
11:04.0
Okay? Pupunta kami mamaya.
11:06.0
At sige, bibili muna kami ang
11:08.0
pameryanda niyo ha.
11:10.0
Asama po natin si Tita Pibilab.
11:14.0
Ano lang, konti nga joke time
11:16.0
para naman kahit papaano
11:18.0
ay hindi masyadong malungkot
11:20.0
yung ating pagkikita. Kasi yung mga
11:22.0
nakaraang pagkikita natin, ang daming
11:24.0
nagme-message na puro na lang sila
11:26.0
naiiyak. Kaya naman na
11:28.0
para maging masaya
11:30.0
naman ang ating pagkikita. Kasi etong
11:32.0
pagbabalik natin dito
11:34.0
ay may mahalaga kaming
11:38.0
may mahalaga kaming balita para
11:40.0
sa'yo. Alam mo na ba? May idea ka
11:42.0
kung ano yan? Wala pa po siya.
11:44.0
Wala? Pero happy ka na
11:46.0
nandito kami. Happy, happy po.
11:50.0
nakilala niya kanina si Tita Pibilab.
11:52.0
Kamusta? Kamusta yung
11:54.0
unang pagkikita mo kay
11:56.0
Tita Pibilab? Ano yung
11:58.0
unang ano mo sa kanya, parang
12:00.0
impression mo sa kanya?
12:02.0
Muntik na po akong umiya pero
12:06.0
Napatawa ako kanina.
12:10.0
Nabinisita ka ni Tita Pibilab? Sobrang
12:14.0
Nabigla po ako ase.
12:18.0
kinuha niya pa yung kumpay ko
12:24.0
pa sa kasama ko po.
12:26.0
Mamaya Romnick, babalik kami
12:28.0
ni Tita Pibilab. Ngayon ay magpapahinga
12:30.0
lang muna kami kasi galing kami ng
12:34.0
Sobrang, di ba nasabi ko naman
12:36.0
sa'yo nakaraan nag-celebrate kami
12:38.0
kasama si Tita Pibilab
12:44.0
mula doon hanggang makauwi kami dito
12:46.0
sa Manila, wala pa kaming
12:48.0
tulog. Pero dahil
12:50.0
sa kagustuhan ni Tita Pibilab na
12:52.0
ikaw ay makita, kayo ay makita
12:54.0
lahat ng natulungan niya. Sa mga kababayan
12:56.0
po natin na nagtatanong bakit napakarami
12:58.0
po ng part at wala pa pong
13:00.0
resolution, walang solusyon
13:02.0
Maghintay po tayo
13:04.0
dahil lahat po yan ay nakaplano
13:06.0
Lahat po yan ay pinag-iisipan
13:10.0
para na sa ganun ay hindi naman
13:12.0
pumapahamak ang ating mga sponsor
13:14.0
So hindi lang si Tita Pibilab
13:16.0
ang hanggang tumulong sa'yo
13:18.0
Nandiyan sila Tita Delia
13:24.0
at marami pang iba
13:26.0
ang gustong mag-reach out sa'yo
13:32.0
makapagpatuloy ka sa iyong pag-aaral
13:36.0
kasama si Tita Pibilab na i-discuss ito
13:40.0
at kasama ang iyong lolo't lola
13:44.0
Pero bago ang lahat, may ibigay muna ako sa'yo
13:46.0
May isang makasabi
13:58.0
pasensya na medyo maguloy
14:00.0
ayang Jollibee para kay
14:04.0
Para din sa'yo, diba?
14:06.0
Kasi ito first time pong makakain
14:08.0
ng lolo't lola nya
14:10.0
Diba ikaw nakakain ka naman ng Jollibee
14:12.0
pero si lolo't lola hindi pa
14:14.0
Kaya kahit papaano, hindi man kayo
14:16.0
kumakakain din mismo sa store
14:18.0
sa Jollibee mismo
14:20.0
ay inuminan namin para sa inyo
14:22.0
para makakain sila
14:24.0
Okay, ayan yung kakainin nyo ngayong tanghalian
14:26.0
Maraming salamat po talaga
14:28.0
sa binigay nyo pong
14:32.0
So ayun mga kababayan, maraming maraming salamat po
14:34.0
sa inyo, at patuloy nyo po
14:36.0
sanang suportahan ang buong
14:38.0
PB Team, Luzon Visayas at Mindanao
14:40.0
At syempre huwag niyong kalimutan
14:42.0
sa PB Lab ang King & Bella Vlog
14:44.0
para mas marami pa tayong
14:46.0
matulong ang mga kababayan natin
14:48.0
Maraming maraming salamat po at
14:50.0
God bless po sa inyo
