* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan. I'm so proud of my baby.
00:05.0
Jiru, where are you?
00:09.0
Ano yung mga dalahan mo? Tingnan ko.
00:11.0
Miss ko na yun. Tapa.
00:14.0
Pahilaw ni babi na babi.
00:18.0
Choco milkshake. Hindi, okay lang.
00:20.0
This is my family.
00:25.0
Good morning, world!
00:29.0
Good morning, everybody!
00:32.0
Sayang si Kuya Jiu naka-uniform pa rin eh.
00:34.0
Pagpunta sa school.
00:36.0
Hindi pa siya naka-costume.
00:38.0
Paano yun? Pipicture na naman sila doon.
00:40.0
So may copy tayo ng picture.
00:42.0
Kasi may picture sila ng uniform.
00:47.0
Sana ano, anyway.
00:49.0
Ipapost kid kapag ka binigay sa amin yung picture.
00:52.0
Say, naano ko eh.
00:59.0
Dahil siya sobrang kilig nga.
01:01.0
I-assume lang namin. Hindi naman niya sinabi, guys,
01:03.0
na gusto niya maging pilot.
01:05.0
Kaso dahil hindi mo naman makausap si Jiu, diba?
01:09.0
Pero dahil magilig siya sa aeroplano,
01:12.0
yun ang naisip namin ang costume niya.
01:14.0
You wanna be a pilot?
01:16.0
Airplane? Gusto lang niya airplane talaga eh.
01:20.0
Ganda nung costume mo.
01:23.0
Ikaw, anong gusto mo, ha?
01:25.0
Ang yamay, tiniling na naman siya.
01:31.0
You like this one?
01:35.0
Gusto niya talaga tong bus na to eh.
01:37.0
Yung gulong, naiikot-iikot niya lagi.
01:50.0
Saan ba tayo kay Papa?
01:53.0
Saan ba tayo makatagal ko niya, Jiu?
01:59.0
Haba na nung hair nito, ha.
02:01.0
Tagal na rin pala natin hindi na pagupitan, kuya.
02:04.0
Gusto mo nung pa haircut?
02:06.0
Come on, Jiu. Come on.
02:08.0
Matulog na si Sir, oh.
02:12.0
Hindi na namin mahintay yung lunch.
02:18.0
May therapy ngayon si Jiu.
02:21.0
Pero ako nagbapantay kasi kay Jiro ngayon eh.
02:24.0
Magdadala ko ng water at baka
02:26.0
maano na kasi uminom ng tubig si Jiro.
02:36.0
Hey, little pilot.
02:38.0
Ayaw na ko pa rin, ha.
02:39.0
Nakakapa rin, ha.
02:42.0
Ayaw na ko pa rin.
03:08.0
Anak pung binabantayan ko, o.
03:11.0
SALAM ANTO ripple eon.
03:15.0
Salam anto ripple eon.
03:18.0
Anak pung binabantayan ko, o.
03:20.0
Okay na yun, Papa, e.
03:22.0
Kayang siya mangja.
03:24.0
Ito, ito, ito. Here, here.
03:26.0
Anong katas-katas?
03:28.0
Lagi mo nang lamang.
03:30.0
Hindi, kunin mo muna dun.
03:32.0
Kunin mo to sa kamay. Transfer.
03:34.0
Punti lang. Anlaki.
03:46.0
Ano na yun? Umuwihan ko, e.
03:52.0
Tapakan mo yung ano yun.
03:54.0
Para hindi kumayo.
03:56.0
Gusto mo dun sa upuan mo?
04:00.0
Ano ka naman sa hard chair?
04:06.0
Pwede pwedeng tanggalin ito?
04:34.0
That's probiotics.
04:38.0
That's good bacteria.
04:50.0
Pwede kayong order sa
05:00.0
May kaagaw na si Ju sa mangga.
05:02.0
Kailangan lagi kong may mangga.
05:06.0
Pata tayong gimaras.
05:10.0
Pata tayong gimaras.
05:12.0
Pinapaliguan na ni Papa si Jiro.
05:14.0
Ito yung obturator ni Bebe.
05:16.0
Ayan. Pakita ko sa inyo guys.
05:18.0
Mas malaki na siya compared nung una.
05:22.0
Syempre kasi lumaki na siya diba?
05:24.0
Ito bagong linis na ito.
05:26.0
Ano lang ito? Joy pa rin.
05:28.0
Tsaka toothbrush yun naman palinis namin.
05:30.0
Tapos papatuyuin ko
05:32.0
para matanggal yung tubig.
05:34.0
Ito yung fixo din.
05:36.0
Pupunta tayo ka na Mami.
05:38.0
Hindi ko ba nasabi guys.
05:40.0
Punta tayo kay Mami tsaka kay Daddy.
05:42.0
Kasi anniversary nila.
05:44.0
Ay sabi po order ako ng cake. Kuwit lang.
05:46.0
I'm so proud of my Bebe.
05:48.0
Tinutulungan niya talaga si Papa
05:50.0
magpaligo kay Bebe, kay Jiro.
05:58.0
Buhos. Buhos nun Bebe.
06:12.0
You're still wet.
06:16.0
very, very, very wet.
06:18.0
Give me the lotion. Si Kuya laging tumutulong
06:20.0
ito. Kanina nakutusan ko itong
06:22.0
kumuha ng diaper.
06:24.0
Bait-bait yan si Kuya.
06:26.0
Nandito lang sa akin.
06:30.0
Bait-bait ni Kuya.
06:32.0
Ngayon naman, lotion naman for Bebe.
06:34.0
You wanna help me?
06:38.0
Bait-bait si Bebe.
06:46.0
kinawaan nila ako ng wipes,
06:48.0
diaper. Bait-bait ni Kuya.
06:52.0
Massage, massage.
07:12.0
Nauwawala yung hand ni Bebe.
07:16.0
Hila ka muna. Kasi mahirapan tayo eh.
07:18.0
Ano nila? Huwag ka man gumagod.
07:20.0
Lakas ng core mo ah.
07:24.0
What's that sound?
07:26.0
What's that sound?
07:34.0
Sigurado yung nose mo.
07:36.0
I-clean yung mouth mo. Alam mo na yan.
07:38.0
Para saan yan. Diba?
07:42.0
I-clean na din yung mouth mo.
07:50.0
Huwag mo kakagatin ha.
07:52.0
Ouch. Ouch. Ouch. Ouch.
07:54.0
Ouch. Ouch. Ouch.
07:56.0
Bebe. Ang sakit mo na.
07:58.0
Nililinis ko pa yung nga dangalan niya.
08:04.0
Ganon pa rin naman yung pagsuot
08:06.0
namin. Pero ito kasi. Maliit na yung bibig
08:08.0
niya. Kaya medyo hirap.
08:10.0
So kailangan pag ganon muna.
08:12.0
Tapos sa kay gaganon.
08:16.0
Tapos itatayo siya.
08:26.0
Pataginin. Tapos kung madididin mo yung
08:28.0
sa kanong kalimut.
08:36.0
Basta naka-upo na siya.
08:38.0
Sakit. Ilambens mo. Okay na.
08:40.0
Gatitin. Oh. Markaw.
08:44.0
Okay na. Okay na tayo.
08:46.0
Saks na na. Ganda niya yung shoes mo.
08:50.0
Na na na. Sasakutin na.
08:54.0
E paano magkakasya yan? Ito ba nung pa?
09:00.0
Matapang kasi manas.
09:04.0
Hindi kaya. Iba yung
09:06.0
shape ng paa niya para di.
09:08.0
Pero maayos yung mata na.
09:16.0
ubusin mo naman yan.
09:22.0
Huwag na pilit. Ayaw talaga?
09:24.0
Ayaw talaga. Sandals na lang.
09:28.0
Naglaki ng paa mo anak.
09:32.0
Pinilit ako yung shoes kasi hindi na talaga kasha.
09:34.0
Ito yung bigay ni Regina.
09:36.0
Kasha na sa kanyo.
09:40.0
Gusto nang umalis. Sige alis ka na.
09:44.0
Pabok na kita. Alis ka na.
09:54.0
Tingnan laro kami.
09:56.0
Bored na eh. Where's Jiru?
09:58.0
Jiru? Where are you?
10:04.0
Sali nga dito. One more time.
10:16.0
Asa na yun? Confy-confy ka?
10:20.0
Jiru? Is that you?
10:56.0
kunin mo yung car key.
10:58.0
I told you, get the car key.
11:00.0
Hindi ko alam kung nasan yung
11:02.0
susi ni Papa saan mag-on to.
11:08.0
Wala yung key. Ang init naman din.
11:10.0
Andali nga. Kunin ko muna yung
11:14.0
Naka, mga bata. Excited ito.
11:16.0
Si Jiru daw po ang magtodrive.
11:20.0
Kaya ko na to, guys. I can do it.
11:28.0
Magbagpag ka po siya na.
11:32.0
Sabi ni kids, mga brick daw.
11:34.0
Ang unang hahanapin talaga ni Ju.
11:40.0
Ano si Daddy? Hi, Dad.
11:42.0
Tingnan ko nga. Ano ba yung mga dalahan mo?
11:46.0
Ano ba yung mga dalahan ng anak ko?
11:58.0
Mga toys si Jiru.
12:00.0
May wipes, may damit ni Ju.
12:02.0
Ang dami, ha? Dito ba kayo matutulog?
12:04.0
Ang daming nalang.
12:06.0
Ang daming nalang.
12:10.0
Miss ko na yan, tapa.
12:12.0
Lagi din mag-utuyo.
12:16.0
Inintay mo talaga isubuko, di ba?
12:20.0
May palabok din tayo.
12:24.0
Dami natin ang handa.
12:26.0
Oh, nakatikim na ako nito.
12:30.0
Pero mas gusto ko
12:32.0
Pero mas gusto ko
12:34.0
yung langat talaga.
12:36.0
Pero tikman natin siya.
12:38.0
Ay, yung rose na ano.
12:46.0
Laki ng peanut, grabe.
12:52.0
Baka may tension lang.
12:54.0
Masang peanut butter.
13:00.0
Ay naku, favorite ni Ju.
13:04.0
Masarap yung shell.
13:06.0
Yung shell may laka.
13:08.0
Ayan na, may spagheti tayo, may palabok pa.
13:12.0
O, ang madilim nga.
13:14.0
Kaya din na natin itong salad.
13:16.0
Dahil nagpapanggap tayo for today.
13:20.0
Ano yung pagpapanggap?
13:22.0
May strawberry talaga.
13:40.0
Lettuce, orange, apple.
13:46.0
Ikaw ka siya dyan.
13:54.0
Ano ba gagawin dito?
13:56.0
Kasama yan sa salad?
13:58.0
Ay, cheese. Siya ma, nasa yung cheese.
14:00.0
O yan, siguro ginagawa yan.
14:06.0
Hindi ako sure kung tama yung ginagawa ko, guys.
14:10.0
Parang siya melted na cheese.
14:12.0
Ay, talaga may pa-flashlight dito.
14:22.0
Chicken yung yerko.
14:24.0
Takabo ka sa aircon ko.
14:26.0
I-tap para itapat mo lang.
14:28.0
Oo nga, nakatapat sa ano.
14:32.0
Baka ba dito pa-inutin ka ba?
14:38.0
Baka magpag-tama lang sa salad mo.
14:54.0
Kaya lang pala, wala tayong...
15:06.0
Warto namin, lumingos na.
15:14.0
Let there be light.
15:20.0
Ilaw ni Baguino Baguino.
15:22.0
Mga ilang hotdog.
15:30.0
Hindi, hindi. Masa lahat meron.
15:36.0
Kasi meron silang ginagawa yung ano.
15:38.0
Yung sa mga stopover, ginagawa nilang hiwa.
15:40.0
Tapos yung parang na-ano nila.
15:42.0
Parang hinahatak nila.
15:46.0
Parang yung sa potato?
15:48.0
Oo, parang ganun.
16:08.0
It's the Mickey Mouse.
16:14.0
Grabe, napakadaming pa ilaw.
16:20.0
Hindi pa rin tayo nasihan dito. Ibang panahon.
16:26.0
pang anniversary special.
16:28.0
Tatlo talaga. I love you.
16:30.0
Ayan, gising na si Pogi.
16:38.0
May nandala namin isaw.
16:40.0
May nandala ka isaw?
16:42.0
May nandala ka isaw?
16:50.0
Baka maisa lang ka dyan.
17:12.0
Sarap na itong salad ng contis.
17:14.0
Very good. The best.
17:18.0
Hinintay ako ni Jew. Hip daw, hip.
17:22.0
Favorite kasi ni Jew ito.
17:24.0
Sorry guys. Nakalimutan ko na kayo.
17:42.0
Narinig nyo yung kwento nila.
17:44.0
Yung mga doggies, kinalat daw yung
17:46.0
lobster dito. Nakuha nila yung
17:48.0
lobster dito sa taas.
17:52.0
What's that cutie pie?
17:58.0
May tinitingnan. Tulalay.
18:18.0
Alam mo ba kung ano yan?
18:20.0
Bigyan mo na konti.
18:28.0
Ano yung ingredients?
18:32.0
Hershey's chocolate ice cream.
18:42.0
What's your puppy?
18:46.0
What's your puppy?
18:48.0
What's your puppy?
18:52.0
Uy, nagpapabuhat ang bigat-bigat.
18:56.0
Where's your mama?
18:58.0
Where's your mama?
19:08.0
Bye daddy. Happy anniversary.
19:12.0
Alam ko tulog ka na.
19:16.0
Binihisan lang kita eh.
19:18.0
Pinanasan ko lang tapos binihisan.
19:24.0
You want to shower?
19:26.0
Kasi yung pajama mo yan,
19:32.0
Gising pa yung mga anak ko.
19:40.0
Come on, let's sleep na.
19:44.0
Favorito niya kasi pang bus.
19:46.0
Ito yung tinitingna niya pagpasok namin dito eh.
19:48.0
Ginataob niya yan.
19:50.0
Tapos yung wheels
19:56.0
Hindi ko alam kung si Jew na ganyan din dati.
19:58.0
Naami siya doon sa wheels.
20:00.0
The wheels on the bus
20:02.0
go round and round.
20:08.0
Kasi yung wheels daw.
20:12.0
Okay, paalam na lang kami guys.
20:14.0
I'm gonna say goodnight
20:16.0
pang siya shower na lang.
20:18.0
And goodnight boys.
20:20.0
Sa ate Jeya pala.
20:22.0
Nandun sa kwarto.
20:26.0
Say goodnight kuya.
20:30.0
Kuya, say night night.
20:34.0
Jira, say night night guys.
20:40.0
Gora na kami. Nandun ako today.
20:52.0
Sina pa? Sina pa?
20:56.0
Talagang pagkakailangan.
