Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Kaninang umaga pagkagising nga namin ay meron kaming naabutan na nagalakunga ng pandesal

Kaya naman bumili nga ako ng kaunti at kakoy pang almusal na nga din namin

Madala nga pa ng may nagtitinda ng garini din niya sa amin kaya naman ngayon lang din ako napasintang bumili

Alas 6 pa nga lang yan ang umaga ay napakaganda nga tingkad na tingkad talaga ang sikat ng araw

Kaya naman naandini nga kami sa may labas ng bahay kubo at nagpapasikat

At habang nagpapaaraw nga kami din yan ay arin namang si Qning ay nakisama-sama ulit sa baghatid kay Tito Jetronia

Tuwang-tuwa nga si Ati Qning kala mo nga ipapasok din at may pagsuot pa nga nung kanyang bagpak

Ako lang ba yung tipo ng taong hindi makontento sa papandipandis sa lamang tuwing umaga?

Hindi rin talaga ako sanay na hindi kakain ng kanin sa umaga kaya rin nga ako namili muna ng aming uulamin ngayong umagahan

Sabi nga rin ng iba ay ang umagahan nga daw yung pinakamahalagang pagkain sa buong maghapon

Buli na nga din ako ng dilis at pagaringay na isang kutsa ay talaga namang pampaganari sa pagkain

Kauting gulay-gulay din lamang na yung mga binili ko at kakaire-ilalaga ko lamang na mas mabilis ding maluto

Kaso ka naman magabayad na nga ako ng pinamili ko din sa may talipapaan namin

E ako naman yung nabigla din at wala pala kaming kwartang pambili

Kaya naman sabi ko na nga lamang doon sa magtitinday pwede gawing utang muna

Aray ayun nga at maigi na nga lamang at pumayag

Sabi ko kay kaaga-aga ay nagka-utang agad ay

Pagkadaan naman namin dito sa may elementary school ay nabutan nga namin si Tatay at saka ito si Qning

Nang galing na nga agad doon sa may loob ng school

Nagulat naman ako din sa kaaga-agang pa-ice cream agad ng luluhin

Sabi ko nga hindi pa man lamang nakakain ng umagahan ay ice cream na nga agad e

Pagkarating naman namin din sa bahay ay gumayak na nga rin ako para sa pagluluto ng aming pang-ulam ngayong umaga

At para na nga din mabilis maluto ay nilaga ko na nga lamang aring talong at saka itong talbos din ng kamote

Simpling almusalan din lamang muna tayo sa ngayon at wala nga rin pambili ng ulam

Pero kahit nga ganitong mga kasimpleng ulam ay talaga namang napakasustansya nga nitong mga gulay-gulay

Nang maluto nga yung gulay ay sinangkot siya ko na nga itong mga dailies

Talaga naman kapag nakapag-ulam nga kayo ng garine ay kahit simple lamang yan ay talagang mapaparami yung kain nyo

At ito din nga yung isa sa pinakagusto-gusto din namin ulamin kapag umaga itong pulang itlo

Ang ginagawa ko nga din yan ay dinuduro ko nga lamang yung itlog na pula

At pagkatapos naglalagay nga din ako ng maliliit na gayat ng sibuyas at saka ng kamatis

Pinapaghalo-halo ko nga lamang yan at winisigan ko nga din ng kaunting pamintan

Ako aring ulam pa nga lamang aray katalong-katalo na

At arin na nga lahat yung aking nilutong pang-ulam namin ngayong umaga

Kain po tayo mga mawet! Thank you Lord sa lahat ng blessings!

At pagkatapos naman namin kumain din yan, aring at pinaliguan ko na nga din si Elysia

Parang kailan lang talaga ito si Ellie, ngayon tingnan nyo naman at tamborok ng tamborok na nga ang pisngihan

Sobrang bait din talaga nitong paliguan, hindi man lamang yan umiiyak

Naku, umiiyak nga lang siguro yan kapag gusto ng dede

Hindi talaga ko nahihirapan dito kay Ellie

Ultimum yung pagpapatulog kaya walang kahirap-hirap

Tingnan nyo naman at kakapaligo ko pa nga lamang

Dian Abay harok na nga agad pati ang puwet

Tawang-tawa nga ako sa mga oras na yan

Dahil sabi ko nga magpipicture lamang kami

At hindi ko alam yung palanghawa ko ay tulog na

Bandang mga alas 12 na nga ng tanghali iyan

Inakombidahan nga pala ako uli maging horado dito sa anoling National High School

Meron nga daw sandwich making itong mga grade 9 student

At ako nga ay naimbitahan para mag-judge dini sa mga pagkain, Ari

Pagkarating na pagkarating nga namin dini sa school

Ay binigay na nga agad itong criteria for judging

At nagumpisa na nga din

Kinakabahan na naman ako sa mga oras na yan

Mukhang mahihirapan na naman ako nari mag-judge

At talaga namang mukhang lahat ay masasara

Pero Ari nga ang pinakanakakatuwa sa pagiging horado

Yung tikiman sessions

Hindi na nga kami kumain ng tanghalian yan sa bahay

At talagang ni-reserve ko na nga din yung chan ko para sa mga pagkain, Ari

At hindi nga ako nagsisi sa dami nga ng mga pagkain

Halos bundat na nga ako

Halos lahat naman ng mga sandwich ay masasara

Pero ito talaga yung tumatak sa akin

Talagang paulit-ulit ko na nga at halos maubos ko na nga rin

Sabi ko nga sasakaw ko yung abay masarap pala mag-hurado

Pagkarating nga yung mga pagkain

Anyway, congratulations sa lahat ng grade 9 students

Dini nga sa Anoyling National High School

Kakong ay ang gagaling nyo

Maraming salamat na nga rin po pala dini sa Anoyling National High School

Sa pangumbida dini sa akin para maging hurado

Shoutout na nga rin dini sa mga estudyante

Ito ng mga followers din nga raw namin

Thank you nga sa inyong panonood

Kinahapon na naman ay inutosan ko nga yung tatay ko

Na mangguha ngayon ng mga kamansi

Dini nga raw dadayo ng hapunan yung mga pinsan ko

Na galing sa Laguna

At ang request nga nilang ulam ngayon ay ginataang kamansi

Kapag nga nagtatalob ako ng kamansi

Ay naglalagay nga muna ako ng mantika

Para hindi masyadong madikit yung dagta sa kamay

Palibasa nga walang ganitong punong kamansi sa Laguna

Ay talagang kapag umuwi nga yung mga pinsan ko

Ay nagre-request nga sila ng mga pagkain at ulam

Nga talagang namimiss nila dito sa Mindoro

Napakasimple at napakadali din lamang na ring lutuin

Ayan nga't ang una kong nilagay ay yung ginayat ko kaninang kamansi

At sumunod ko namang ilagay aring pangalawang piga na gata

Naglagay na nga din ako din yan ang isang basong tubig

Bawang, sibuyas, at saka asin at paminta

Pampalasa

At hinalo-halo ko nga muna hanggang sa pumailalim naman yung mga samyan na nilagay ko

Papakuloan ko nga lamang arin ang higit 10 minuto

Hanggang sa lumambot nga yung kamansi

At makalipas nga ang 10 minuto

Ayan nga't malambot na yung kamansi

Kaya naman nilagay ko na nga din aring mga dilis

Aring ang tuyo na ari ay magsisilbing paalat na nga din din sa ating gulay

Aring namang dilis ay opsyonal lamang

Sa mga ayaw naman lagyan ay arin namang wala

Pero para sa akin ay talagang namang pampasarap din nga naman yan

At yan, nung maaiga na nga yung unang gata na nilagay ko

Ay nilagay ko na nga din aring malapot na gata

Mga 5 minuto pabubulak-bulakin ko nga lamang yan

At pwede na nga din yang hanguin

Alam nyo nga para sa akin, mas gusto ko aring kamansi kaysa salangka

Dahil aring manamis-namis kahit ginataan lamang

Ayan nga't nung makuluan na ay pinatay ko na nga din yung apoy

At arin na, luto na ang ginataang kamansi

Di ni ko na nga nilagay sa bandihadong foil para nun matanggal yung init

Hindi ko na rin yan tatakluban para hindi agad mapanis

Dahil mamayang gabi pa naman yan namin uulamin

Pagkatapos ko naman magluto, di yan abay nag-general cleaning muna tayo

At meron nga madating na mga bisita

Kahit nga bahay ko, bulang aring amin na ari talagang

Kahit araw-arawin ko pa nga maglinis ay napakadami pa din kalak

Pinagtatanggal ko na nga muna aring mga nakasampay

At ano yung ipistahan na din sa dami ng mga nakapalamuti

At aring nga ang isa pa sa mga problema kapag pawid nga yung bubong

Abay kung saan-saan nga lamang nagasusok-sok ng mga kung ano-ano

Kahit talagang kahit araw-arawin ko man din pagtatanggalin

Ay maya, mayay miro na naman

Pati nga aring kung anik-anik ay naandini rin

Ultimong toothbrush, suklay ay naandini lamang nakasuksok

Maya-maya naman nga ay may dumaang naglalakon

Kaya ayan, hindi na naman nga po pinalampas ni Ate Qning

Aring ang si mama yung naglalakon ng pinipig

Ay tukoy na tukoy na talagang hindi pinapalampas ni Ate Qning

Basta dumaan siya

Abay, tuwang-tuwana naman nga po ang batang napagbigyan ng hilig

At arin naman nga po ang lulang maming

Naglalakon nga pala siya ng sabarol

Talagang kapag dumadaan nga din yan

Ay hindi ko rin pinapalampas aring tinda niyang sabaron

Bata pang alam ang ako ay palagi ko na rin nakikita

Ang nagtitinda rin si lulang maming ng garini

Kaya rin talaga sobrang sarap nitong tinda niyang sabarol

Ay dahil bihasang-bihasa na siya

Satagal ba ka naman niyang ginagawa yan?

Yung sabarol na tinatawag pala naming yan

Ay balinghoy

Tapos meron nga pala siyang nakapailalim na latik

Paboritong-paborito ko nga rin talaga ito

Dahil sobrang sarap naman talaga

At bandang mga lasing kuha ng hapon

Ay pumunta nga lang kami ng bayan

Para bumili din ng tsukstugo

Para may idagdag sa pang-ulam

Sumaglit lang naman kami sa bayan

Tapos pauwi na nga kami diyan

Abay, nakasalubong na nga namin

Aring pinsan namin na pumunta din sa amin

Shoutout nga din niya sa pinsan ko

Kay Kuya Mando at sa kanyang butihing asawang

Si Marets

Kinagabihan nga habang nag-aintay kami

Doon sa iba naming pinsan at mga kamag-anak

Ay naghahayan na nga rin kami ng mga pagkain

At dahil umuwi nga sila galing sa Laguna

Ay di ni nga nagkahayaan na maghaponan

Sa may aming kubo

Maya-maya pa nga ay nagsidatinga nga rin

Aring mga tiyahin at pinsan ko

Magkakalapit barangay din lamang naman kami

Magkakamag-anak

Kaya isang tawag lamang ay naandian na rin agad

Hindi nga rin kami makakain agad din

Kaya iintay ka din din sa aming special guest

Si Kamangyan Vlogs niyo

At arin na nga lahat yung mga inihanda namin

Pagkain ngayong gabi

Kinakabahan nga ako at baka ako'y magkulang

Sa dami namin

At syempre bago nga kami kumain

Ay nagdasal nga muna kami

Thank you lord sa lahat ng blessings

Kain tayo mga mawe

First time din nga lamang namin uli

Na magkasama-sama ng Garining

Sabay-sabay kumain

Pero kahit nga Garining agawan na

Mas masarap talagang kumain

Kapag sama-sama at maraming kaagaw

Mas napaparami nga rin yung kain

Kapag maraming kahuntahan

And yun lamang for today's video

Maraming salamat po sa inyong panunood