Ang tunay na kwento sa likod ng kumakalat na mukha ni "Caloocan Boy".
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ah, ah, get rekt show!
00:03.8
So, nanginahawin ko lang ha,
00:07.2
hindi ka laging natutuwa sa nanikita mo?
00:10.6
More on nakakaramdam ka din ng parang,
00:14.6
ano ba, nagagalit ka ba dun sa gumagawa ng gagaya?
00:17.6
Nakakaramdam din ako ng asar.
00:19.6
Ah, nakakasar ka din.
00:21.6
So, ano, isang mga part ka dun nakakasar?
00:25.6
Dun sa mga, ano, yung mga tao na, ano,
00:27.6
yung nagpapapicture sa akin na gano'n,
00:30.6
tapos kung ano na sasabihin sa akin.
00:32.6
Ah, may mga na gano'n, may nagkocomment,
00:34.6
ano ang isa sa mga bagay na kinakayaw mo mong sinabi sa'yo?
00:38.6
Idol, mo'kang burat!
00:43.6
Hindi ka mo mukhang burat, pare!
00:45.6
Matanggap ko na sa sarili ko eh.
00:47.6
Kala ako may tatago mo mukha sa kanili eh.
00:49.6
Oo, isa naman gano', sabay tayo.
00:55.6
So, gago lang ako, gago lang talaga.
01:02.6
Gago ka, gago din ako.
01:10.6
Huwagin mo pala sa personal ah.
01:14.6
Matanginan mo ah.
01:16.6
Sabi ko, fogy ka.
01:20.6
Ikaw lang ka, boy.
01:22.6
Kamusta? Papunta rin oh.
01:23.6
Okay lang naman, boss.
01:24.6
Kahit naghintay ako na matagal.
01:25.6
Ba't ka naghintay?
01:28.6
Kapag susundo mo.
01:29.6
Nandito ka ngayon sa Getrek Show.
01:31.6
Gusto mong bumati muna sa mga...
01:35.6
Maraming maraming salamat nga pala sa mga tropa
01:37.6
na sumusuporta sa'kin.
01:39.6
Gago, nangangusuporta daw, boy.
01:42.6
Walang sumusuporta sa'yo.
01:44.6
So ngayon, nandito ka na nakalokan, boy.
01:46.6
Bago magsimulaan lahat ah.
01:48.6
Kailan pa sumikat yung picture na yan?
01:52.6
Nung panahon pang pandemic yun, boss.
01:58.6
Hindi ka sure ah.
01:59.6
Nagka-COVID ka ba?
02:00.6
Wala ka po, boss.
02:01.6
Oo, naka-COVID ako eh.
02:02.6
Pero tinama mo, okay pa naman, di ba?
02:08.6
Parang nagigigil na ako sa'yo, kalokan, boy.
02:11.6
Pero yun nga, kalokan, boy.
02:12.6
So matagal na pala yun?
02:13.6
Matagal na yun, boss.
02:15.6
E ngayon lang, gusto ko lang din malaman.
02:17.6
Sino nga ba si kalokan, boy?
02:18.6
Ano ba tunay mong pangalan, kalokan, boy?
02:20.6
Ako nga pala si Benji Malilin Pader.
02:27.6
Panapad sa mukha ko.
02:29.6
Mukhang di ka nang tumama.
02:32.6
Tumama, dumigit sa Pader.
02:34.6
Hindi, joke lang, joke lang.
02:35.6
Pero ang tunay mong pangalan ay?
02:37.6
Benji Malilin, Pader.
02:40.6
So ang tunay mong pangalan talaga is Benji Malilin.
02:43.6
Pero bakit tingin mo tinawag kang kalokan, boy?
02:45.6
Dahil siguro sa pagwapo ko rin.
02:48.6
Bakit? Pagtingin ka kalokan ka ba?
02:51.6
Hadi ka yata, buddy.
02:56.6
Ikaw si Benji at ikaw si kalokan, boy.
02:58.6
Ngayong sumisikat ka na.
02:59.6
Kasi sikat ka na, brother e.
03:02.6
Kahit saan nakikita ka.
03:03.6
Sa Museo, sa Marvel, sa P*****.
03:07.6
Kita ka na rin, brother.
03:08.6
Nakikita ka na rin.
03:09.6
May picture ka na rin.
03:11.6
Ano yung masasabi mo na ngayon maraming nang nakakakilala sa'yo?
03:15.6
Lalo dun sa kanilang tama.
03:18.6
Para sa akin, itignan ko na lang sa kanila yun.
03:21.6
Hindi ko naman sila hinihinda lahat.
03:24.6
Hindi ko sila hinihinda.
03:25.6
So ang tanong ko, gusto mo ba siya o hindi?
03:28.6
Yun ang nangyayari na nakikita mo yung mukha mo konsensano.
03:31.6
Gusto naman, kaso alu-along emotion din.
03:38.6
Pumapasok sa akin yung mga social media sa utak ko.
03:41.6
Di ako makatulog.
03:42.6
So, hinahawin ko lang ha?
03:44.6
Hindi ka laging natutuwa sa nakikita mo?
03:48.6
More on, nakakaramdam ka din ng parang...
03:51.6
Ano ba? Nagagalit ka ba dun sa gumagawa ng gagaya?
03:54.6
Nakakaramdam din ako ng asar.
03:56.6
Ah, nakaasar ka din?
03:58.6
So, sa mga part ka dun nakaasar?
04:02.6
Dun sa mga ano, yung mga tao na ano.
04:04.6
Yung nagpapapicture sa akin na gano'n.
04:07.6
Tapos kung anong nasasabihin sa akin.
04:09.6
Ah, may mga gano'n, may nagkocomment.
04:11.6
Ano ang isa sa mga bago na kinakaya ba mong sinabi sa'yo?
04:15.6
Idol, mukhang burat.
04:20.6
Hindi ka mukhang burat, pare.
04:22.6
Dugo ka maninilalat na to.
04:24.6
Kaya di ko na lang sila iniintindi.
04:26.6
Oo, tama lang yun.
04:27.6
Ano pa? Ano pa? Bukod do'n.
04:30.6
Ah, yun lang yung mga nababasa ko.
04:32.6
Kuro, eh, paano kung mga nababasa ko sa comment section?
04:35.6
So, gusto ko lang din ipaalam, ha, sa mga nanonood dyan, ha.
04:38.6
Eh, hindi ka laging natutuwa sa kung anong nakikita mo.
04:42.6
More on, nakakanamdam ka rin ng galit dahil sa mga pinagsasabi ko na sa'yo.
04:46.6
Usually, kapag nakakarinig ka ng mga gano'n o pinagsasabihan ka ng gano'n,
04:50.6
ano yung mga sinasabi mo lang o ginagawa mo?
04:52.6
Wala, nabastayan ka na lang.
04:54.6
Nabastayan ka na lang.
04:55.6
Hindi ka naman pumapatol.
04:57.6
Pero napitikong ka naman minsan, parang gano'n.
04:59.6
Pero ngayon, goods naman na.
05:02.6
Natanggap ko na sa sarili ko, eh.
05:04.6
Wala akong may tatagong muha sa kanilig.
05:06.6
O, isang mga gano'n. O, sabay tayo.
05:08.6
So, tanong ko lang, ah, Benji.
05:14.6
Benji, kalookan boy, ha.
05:15.6
Bukod sa magiging kalookan boy ngayon, e, ano pang ginagawa mo?
05:21.6
Anong grade mo na?
05:27.6
O, kalookan na eh.
05:33.6
Hindi pa po. Wala pa po.
05:34.6
Wala pa, pero tingin mo?
05:38.6
Siyempre, ilutin mo lang si ma'am, o kaya si sir.
05:41.6
Eh, paano kung ibagsak nyo ako, maging, ano, criminal ako
05:46.6
pagbabaraling ko kayo lahat dito.
05:48.6
Medyo ko lang, medyo ko lang.
05:49.6
So, guys, sa mga nanonood dyan, si Benji o si kalookan boy,
05:53.6
e, nag-aaral din.
05:54.6
So, hindi lang basta-basta si Benji na nakikita nyong,
06:01.6
Anong, ano, pagkatapos mo ngayon, anong pangarap mong, ano,
06:04.6
ah, kuning kurso, gano'n?
06:10.6
Eh, paano kung hindi ka maging HRM?
06:12.6
Vlogger na lang, po.
06:14.6
Eh, paano, eh, paano kung hindi ka rin maging vlogger,
06:19.6
Tatrabaho na lang.
06:20.6
Hayan mo talaga maging criminal?
06:22.6
So, actually, guys, sa mga nanonood dyan,
06:24.6
ang kinagulat ko dito, si kalookan boy,
06:26.6
eh, nakatira sa malapit sa Landasca.
06:28.6
At sa Landasca na yan, yung mga lugar na yan, magkakadikit.
06:31.6
Eh, natira din ako dyan.
06:33.6
So, nabanggit ko sa'yo ito, diba?
06:35.6
So, ayun, ah, bukod sa nag-aaral ka,
06:37.6
ano pang pinagkakaabalaan mo pa lang?
06:43.6
Tambay lang pinagkakaabalaan ko.
06:48.6
Usually, ano ginagawa ka pag nakatambay ka?
06:50.6
Bira nalang din po ako tumambay.
06:51.6
Gumagawa ko ng mga project sa school.
06:54.6
Masinungunan ko yun, eh.
06:55.6
Oh, sinuwalig ka.
06:59.6
Hindi, jokla, jokla, jokla.
07:03.6
Oo, din ako, sinuwalig ka.
07:07.6
Pero ito, panahon, boy.
07:08.6
Eh, bago tayo magpunta rin sa next topic natin.
07:11.6
Eh, kamusta naman yung nangyayaring kasikatan mo ngayon
07:16.6
para sa mga magulang mo?
07:18.6
Gusto ba nila o sa mga kasama mo sa bahay?
07:20.6
Gusto ba nila? Ayaw ba nila?
07:21.6
O may nasasabi ba sila? Natutuwa ba?
07:24.6
Nung una, nagagalit sila sa akin.
07:26.6
Yun nga, dahil sa kumakalat na picture ko.
07:28.6
Pero nung ano naman, nung nalaman nila na ano,
07:31.6
yun, natanggap din naman nila.
07:33.6
Hmm, so parang hindi rin sila, ano,
07:36.6
parang sang ayaw na nakita yung picture mo, gano'n?
07:38.6
Hmm, yung mga picture ko na gano'n.
07:43.6
Pero ngayon, goods na?
07:45.6
Nakikita na si Kalalong.
07:49.6
Pero yun nga, tanggap ng magulang mo, tanggap mo na rin.
07:52.6
At syempre, nabanggit mo ka kanina na parang
07:55.6
madalas okay, madalas hindi.
07:57.6
Kasi may mga narinig ka kung ano-ano sa mga tao,
08:01.6
sa mga kung sino-sino.
08:03.6
Eh, ikaw, ano na lang yung masasabi mo dun sa mga tao na yun
08:07.6
na parang nasasaktan ka sa mga pinagsasabi nila?
08:11.6
At sa mga taong tanggap naman yung mga ginagawa mo?
08:17.6
Anong ngayaris pala sa'yo?
08:19.6
Tuloyin nyo lang yan, par.
08:21.6
Yung ginagawa sa'yo?
08:22.6
Tuloyin nyo lang yung ginagawa nyo.
08:24.6
Okay lang naman sa'kin kahit ganyanin nyo ako.
08:27.6
Hindi ka nasasaktan?
08:28.6
Wala naman, wala nang talag mo yan.
08:32.6
Laging ano ka na?
08:35.6
Mahabi ka naman, kaluhokan.
08:37.6
Adobe ka na pala, ano?
08:38.6
Pero ayos yun ha?
08:39.6
At least natanggap mo na.
08:40.6
Kasi pinagdaanan din namin yan eh.
08:42.6
Mga pinagsasabi sa'kin,
08:43.6
ang pogi mo sobra, Riker.
08:45.6
Nararamdaman ko yun.
08:46.6
Araw-araw, ginaganan nila ako eh.
08:49.6
Ginaganan nila ako eh.
08:50.6
Pero yun nga, tanggap ko na rin.
08:53.6
Tanggap na tanggap mo lang.
08:55.6
Wala nga yung manila.
08:56.6
Parang buyang akit eh.
09:02.6
bago tayo magtumuloy sa bago nating kataga,
09:05.6
meron lang akong ipapakita sa'yo mga litrato,
09:08.6
mga larawan at mga video.
09:10.6
At itignan mo mabuti kung ano yung masasabi mo
09:13.6
sa'yo ipapakita ko.
09:14.6
Ayos mo sa'yo yan?
09:17.6
Ayan, anong masasabi mo dyan sa picture na yan?
09:20.6
Na nasa mo sa'yo ka.
09:23.6
Sobrang nagpapasalamat ako dyan.
09:26.6
Dahil napunta yung picture ko dyan.
09:28.6
Ayaw mo sa presiento?
09:30.6
Ayaw ko dun, boss.
09:31.6
Ah, hindi. Manay mo lang.
09:34.6
Ayan, si Kong TV.
09:36.6
E paano, Kong TV?
09:39.6
Anong masasabi mo dito?
09:40.6
Kong, baka naman.
09:42.6
Idol mo ba si Kong?
09:44.6
Shout out mo naman si Kong.
09:45.6
Shout out sa'yo, Kong TV.
09:46.6
Baka pwede imbitahin mo ako sa ano.
09:47.6
Baka pwede mong imbitihan dyan sa...
09:51.6
Hindi, sa ano? Payaman, payaman.
09:54.6
Ito. Anong masasabi mo dito?
10:00.6
Ah, ako talaga yan.
10:02.6
Cross mo ata ako, eh.
10:04.6
Mga Boss Reker yan.
10:05.6
O, ito. Next, ha?
10:06.6
Anong nakalagay dito?
10:07.6
Wherever I go, I see his face.
10:08.6
Anong masasabi mo dyan?
10:09.6
Na kahit sa'n siya ma...
10:11.6
kahit sa'n mapunta ngayon yung mga tao,
10:12.6
ikaw ang nakikita.
10:13.6
Wala akong masasabi sa inyo dahil
10:15.6
di ko rin namang ginusto yan, eh.
10:17.6
Di mo rin ginusto, ano?
10:19.6
Di ko rin namang gusto kumalat yan.
10:22.6
Walang may gusto.
10:23.6
Nangyari na lang.
10:25.6
COVID din nangyari to, di ba?
10:33.6
Ano rin yan? Sa Twice?
10:34.6
Hindi nang kaloko ka.
10:40.6
Naging Yu-Gi-Oh ka.
10:42.6
Ayun. Tapos ang effect mo.
10:48.6
Anong masasabi mo dyan?
10:49.6
Goods din naman, boss.
10:54.6
Ito, ikaw ba gumawa na to?
10:55.6
Hindi rin po, boss.
10:56.6
Hindi ko gumawa na to.
10:57.6
Alos silang lahat gumawa yan.
10:58.6
Ah, in-eclipse ka nila.
11:00.6
In-eclipse. Okay.
11:03.6
Anong masasabi mo dyan kay Sanji?
11:08.6
Gusto mo pa-blond natin yung bohok mo?
11:12.6
Okay, next. Ito, ha?
11:14.6
Ayan, nung sketch sa'yo. Drawing.
11:16.6
Hindi maganda yung pagkakadrawing nyo, no?
11:20.6
Salamat sa pagdrawing mo.
11:22.6
Ay naman, goods naman din.
11:24.6
Pagilupi ako, ha?
11:26.6
Anong masasabi mo dyan?
11:30.6
Pwede na sa one piece.
11:31.6
Natatawa yung mga nandaroon sa likod, no?
11:37.6
Nung nasa kaloko ka ni Spotted pa yan.
11:39.6
Maraming nagsesend ng ganyan.
11:41.6
Ito, ito. Ito. It's Jinbei.
11:42.6
Ano masasabi mo, goods na?
11:43.6
Mukhang demonyo dyan, ha?
11:47.6
Pinatato ka nung nasa Twice.
11:49.6
Gwapo yung, gwapo yung ano nyo, no?
11:58.6
Ano masasabi mo dyan?
12:00.6
Medyo gangsta shit, ha?
12:05.6
Ayan. Pwede, pwede.
12:07.6
Ayan yung mga pictures na,
12:08.6
ilan sa mga pictures na kumakalat
12:11.6
na ginawa ng mga tao.
12:14.6
Ano masasabi mo sa mga yan?
12:16.6
Okay lang ba sa iyan o hindi?
12:19.6
Nagpapasalamat ako sa kanilang lahat.
12:22.6
Ba't ka nagpapasalamat?
12:23.6
Kinalat nila yung picture ko.
12:26.6
Pero nung una, hindi, no?
12:29.6
Nakakaramdam ako naman.
12:31.6
Ulo na lang sabi mo kanina.
12:34.6
May part na hindi.
12:35.6
May part na tanggap mo na.
12:39.6
Hanggang kailan mo
12:40.6
gustong makita yung mukha mo
12:42.6
na ginaganyan nila?
12:43.6
Hanggat buhay pa ako.
12:45.6
Hanggat buhay nga pa?
12:46.6
Hanggat buhay pa tayo,
12:47.6
makikita at makikita nila yun.
12:49.6
E, peber na balang araw
12:51.6
makikita nila yan?
12:54.6
Tularan nyo yung kagukuhan ko.
12:56.6
Gumanan yung anak mo?
13:02.6
Siyempre bukod dun,
13:04.6
dumako naman tayo
13:05.6
sa seryosong usapan.
13:10.6
naginging katuwaang ka
13:12.6
at nakapagbigay ka ng
13:13.6
saya at inspirasyon sa iba.
13:17.6
ano ba yung pangarap talaga
13:24.6
sariling subdivision
13:25.6
para sa mga pamilya.
13:32.6
mas marami kasi kami.
13:34.6
buong subdivision.
13:35.6
Buong subdivision, boss Rick.
13:36.6
Marami naman pala yung pangarap mo.
13:37.6
Nangangata yung puto ko.
13:39.6
magkakamag-anak eh.
13:41.6
marami kami magkakamag-anak.
13:42.6
So, yung pangarap mo,
13:43.6
subdivision talaga?
13:44.6
Subdivision talaga.
13:45.6
Ayaw mo munang apartment,
13:46.6
talagang subdivision na agad, no?
13:48.6
Proyekta na agad.
13:49.6
Proyekta na agad, oo.
13:50.6
Bukod dun sa pangarap mo
13:51.6
magkaroon ng subdivision,
13:52.6
balak mo bang maging vlogger
13:56.6
pwede namang pasukin.
13:58.6
Pero kapag pinasok mo siya,
14:00.6
hindi mo ba tatanggalin yung
14:03.6
Hindi, hindi ko tatanggalin yun.
14:04.6
Dun ako sa migat eh.
14:05.6
Nakaganin lang ako.
14:08.6
Sino ba pinaka, ano,
14:09.6
idol mong vlogger?
14:23.6
sila malupiton ha.
14:24.6
Shoutout kayo malupiton.
14:25.6
Ayaw, shoutout mo sa'yo.
14:26.6
Shoutout sa'yo malupiton.
14:27.6
Sama niyo ako diyan.
14:34.6
May problema bang
14:35.6
pinagdadaanan ngayon
14:41.6
Good vibes ka lang?
14:43.6
ang kinaproblema.
14:44.6
Asin, chill lang?
14:49.6
all goods ka lang.
14:51.6
last na tanong ko na ito.
14:53.6
nagpapaibig ngayon
14:59.6
Pero may crush ka?
15:12.6
Crush lang naman eh.
15:13.6
Hindi pa kakagawin eh.
15:14.6
At umahanga ka lang.
15:15.6
Ang ibig sabihin ng crush,
15:17.6
o pag bilib siya tao.
15:19.6
sino yung crush mo?
15:26.6
Nakalimutan ko yung pangalan eh.
15:27.6
Crush muna sa kalimutan.
15:31.6
Gusto Marjorie yung pangalan.
15:33.6
wala pa nagpapaibig sa'yo?
15:37.6
tatanongin ko na lang din.
15:45.6
tsaka problema mo.
15:47.6
Hindi sa trabaho.
15:48.6
Hindi ka na magtatrabaho.
15:50.6
Ano ba ang galing mo?
15:51.6
Anong runtong ka bigla ng asawa?
15:59.6
kapag uuwi ako ng bahay,
16:00.6
yung may madatatlan ako na ano,
16:03.6
Pagwala? Magladawala ka?
16:06.6
Tatulog niya lang ako.
16:10.6
Dako na tayo sa pastok.
16:11.6
Ang tawag ko dito e,
16:23.6
Naging basketball player ka.
16:25.6
Sinong basketball player ka?
16:28.6
Naging artista ka.
16:29.6
Sinong kamukha mong artista?
16:39.6
Naging sikat na vlogger.
16:45.6
Wala naman tip dito.
16:46.6
Ginagatasan lang ito siya.
16:56.6
Mas mayaman pa sa presidente.
17:07.6
Yung idol mong kriminal,
17:08.6
sinong naging kriminal?
17:27.6
Asin, malaya ang maya.
17:35.6
Ay, gusto ko sayo brother.
17:42.6
Doktor Jose Rizal.
17:44.6
Bakit Doktor Jose Rizal?
17:45.6
Ang mukha ko pag nakuhaan siya,
17:48.6
Sot mo lang, sot mo lang.
17:55.6
Ano ang mga novella
17:59.6
Anong sinasabi ko sayo?
18:01.6
Ibayin mo, ibayin mo.
18:07.6
Yung dalawang novella,
18:09.6
yung LP ni Buster Rizmo
18:19.6
Wala akong kilala sa K-pop eh.
18:20.6
Pag di mo sabihin,
18:21.6
wala akong kilala.
18:27.6
Sino siya nabilin?
18:36.6
tapos di mo kilala.
18:37.6
Hindi ko makilala yun.
18:40.6
Naging presidente.
18:42.6
Sino yung presidente ka?
18:46.6
Yung ilokano siya,
18:48.6
Parang magkamagana kami.
18:49.6
Kapwa mo, mahal mo, gano'n.
18:51.6
Anong pakiramdam mo ngayon
18:52.6
na inimbitahan kita rito?
18:54.6
Sarap sa pakiramdam.
18:55.6
Syempre, sikat na vlogger yung asama ko.
18:57.6
Vlogger, vlogger.
18:59.6
Trushtalker lang ako.
19:02.6
Pero may nagbubako na ako.
19:15.6
Bago tayo magtapos,
19:16.6
gano'ng mabuhay ha.
19:17.6
Baka may anong kang
19:18.6
mga mensahe sa mga nanonood ngayon.
19:23.6
Maraming maraming salamat
19:25.6
sa lahat ng nanonood dyan
19:27.6
sa mga sumusuporta sa akin.
19:28.6
Tuloy nyo lang, par.
19:29.6
Tuloy nyo lang yung pagkakalat na mukha ko.
19:32.6
Good shit lang yun lang, par.
19:34.6
Kailan ka namin makikitang
19:36.6
may nakaganon ba na?
19:37.6
Palabo yun, boss.
19:38.6
Hindi, kakalat yung mukha mo e.
19:42.6
So, ikaw yung tipong ano,
19:45.6
pero mukha ko palat.
19:47.6
So, gago lang ako,
19:48.6
gago lang talaga.
19:54.6
Gago ka, gago ka din.
20:01.6
Maraming salamat,
20:04.6
Thank you sa lahat na nanonood dyan, guys.
20:07.6
Ang tanong ko dito,
20:08.6
paano kung naging
20:15.6
I-comment nyo lang dyan sa video na yan
20:17.6
at kung sino mag-comment dyan,
20:19.6
lagyan nyo ng pangalan ninyo
20:22.6
at pwede kayong manalo ng real me phone.
20:25.6
Pwede kayong manalo ng real me phone.
20:27.6
manonood lang sila.
20:30.6
Ayos ba sa inyo yun?
20:46.6
Hindi ka nakilala
20:50.6
Siguro nakakulong
20:54.6
Thank you, Galokan Boy.