ACTUAL VIDEO: Maliit Na Barko Ng Philippine Coast Guard Hindi Nagpatinag Pinalayas Ang Mga Chinese
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
This is Philippine Coast Guard vessel BRP Malapascua MRRV 4403 conducting local routine maritime patrol within the Philippine Exclusive Economic Zone.
00:18.0
Breaking News! Sa mainit na sagutan ng China Coast Guard at Philippine Coast Guard, nagsibabaan na mga RIB ang mga ito at hanggang saang China ay gumawa ng isang napakadelikadong maniobra upang harangan ang BRP Malapascua na muntik nang mauwi sa banggaan ng dalawa.
00:38.0
Yan ang bagong aalamin natin ngayon at para malaman ang buong detalye ay tumutok at makinig na mabuti. Simulan na natin!
00:48.0
Sa pag-ihip ng pitong ito ay isang hudyat ng paglalayag ng BRP Malabrigo ng Philippine Coast Guard.
01:02.0
Mula sa pier ng Puerto Princesa sa Palawan, babyahe ito patungong West Philippine Sea para magsagawa ng maritime patrol.
01:13.0
32 hours bago marating ang Sabina Shoal. Panuorin natin ang isang video mula kay korespondent Bea Bernardo.
01:22.0
At nang malapit na ang BRP Malabrigo ay sinalubong na ito ng BRP Malapascua nakakatapos lang ng misyon.
01:52.0
Kasama ang supply boat ng Philippine Navy na naghatid ng mga pagkain sa mga tauhan ng BRP Sierra Madre, ang ating barko na sumadsad at nagsisilbing stasyon ng Philippine Navy.
02:05.0
Ayon kay Philippine Coast Guard Commanding Officer Ruel Hernandez ng BRP Malapascua, para silang nakikipagpatintero sa Chinese Coast Guard tuwing naghahatid ng supply sa BRP Sierra Madre.
02:18.0
Tuwing papalapit kasi ang Philippine Coast Guard sa Ayungin Shoal ay nagiging agresibo naman ang China.
02:25.0
At habang patuloy ang pagpapatrolya ng BRP Malapascua ay hindi nilalakas ng mga patrolya ng Philippine Navy.
02:42.0
Sa kabila nito tagumpay namang nahihatid ng Philippine Navy ang mahalagang supply sa BRP Malapascua.
02:50.0
At habang patuloy ang pagpapatrolya ng BRP Malapascua ay hindi naman nagpatinag ang mga barko ng China.
02:58.0
Ilang Chinese milisya ang nakasalamuha ng BRP Malapascua kaya naman ang Philippine Coast Guard ay nagsagawa ng isang radio challenge.
03:11.0
Ang isang radio challenge ay ang number 260401402 at ilustre 3.
03:22.0
Ito ay ang Philippine Coast Guard, BRP Malapascua, MRRB 4403.
03:31.0
At nang hindi ito sumagot sa radio challenge ay ibinaba ng Philippine Coast Guard ang Rigid Hole Inflatable Boat o RIB nito para ikutan at paalisin ang barko.
03:56.0
Ganito ang naging aksyon ng Philippine Coast Guard sa mga barko ng China.
04:01.0
At matapos yan habang papunta na ang BRP Malapascua sa Pagasa Island, 7 nautical miles ang layo, nakatanggap ito ng isang radio challenge mula sa Chinese Coast Guard.
04:13.0
Bago kasi makarating ng Pagasa Island ay kinakailangang dumaan malapit sa Subi Reef.
04:19.0
Ang Subi Reef ay isang isla na inaangki ng China.
04:23.0
Ang islang ito ay ginawang artificial island ng China na ngayon ay pununa ng mga estruktura.
04:31.0
At ito naman ang sagot ng Philippine Coast Guard sa isang radio challenge ng China.
04:36.0
China Navy Warship 549.
04:40.0
This is Philippine Coast Guard, BRP Malapascua, MRRB 4403.
04:47.0
Conducting low-protein maritime patrol within the Philippine territorial sea.
04:55.0
You are not authorized to conduct maritime patrol within the territorial sea.
05:02.0
Stay clear from our passage in accordance with the coalition regulation and leave the area immediately over.
05:09.0
At nang dumating na sa Pagasa Island ang BRP Malapascua ay nagbaba na ito ng ilang mga supply at construction materials.
05:18.0
Nagbaba rin ng angkla ang BRP Malapascua dito.
05:22.0
At kinabukasan ang BRP Malapascua ay muling naglayag papunta sa Julian-Philippe Reef
05:28.0
at isang grupo ng maanging isdang Pilipino ang nadaanan ito.
05:32.0
Inimbitahan ang mga ito ng kapitan ng BRP Malapascua na umakyat sa barko para makipagkwentuhan.
05:39.0
Galing pa daw sila sa Batangas at tatlong linggo nang nangingisda sa West Philippine Sea.
05:46.0
Wala po namang nanghahara sa amin.
05:48.0
Bakit nagpumasok dito? Alam na mainit ang issue ng China at ng Wuhan.
05:53.0
Sabi ko bakit hindi naman kami kasali sir?
05:55.0
Nagingisda lang namang.
05:58.0
At bago umalis ng barko ay binigyan ng mga ito ng Philippine Coast Guard na mga pagkain na malugod naman nilang tinanggap.
06:06.0
At makalipas ang ilang oras na paglalayag nakarating din ang BRP Malapascua sa Julian-Philippe Reef.
06:14.0
At tulad ng inaasahan, kumpol-kumpol ang mga Chinese vessels dito.
06:19.0
At ayon sa isang pahayag ay nasa isandaang mga Chinese vessel ang nakatambay dito.
06:26.0
Yes, tama ang iyong narinig, nasa isang daan.
06:29.0
Medyo malayo lang yung iba at itong labing dalawang ito ang nasa malapit muling ibinaba ng Philippine Coast Guard
06:36.0
ang mga reef nito para ikutan at paalisin ang mga ito.
06:41.0
At matapos ang misyon ay muling bumalik ang BRP Malapascua sa Ayungin Shoal.
06:47.0
Ngunit ang mga pinaalis na barko ay tila nagsumbong.
06:51.0
Kaya naman dumating ang isang barko ng Chinese Coast Guard at binuntutan nito ang BRP Malapascua.
06:58.0
Dito na nagpalitan ng radio challenge ang barko ng Pilipinas at China hanggang sa uminit na ang kanilang sagutan.
07:21.0
The ability to jump against the consensus reached between China and the Philippines
07:26.0
has infringed on China's sovereignty, security, and maritime rights and interests,
07:32.0
has violated the laws and the regulations of the People's Republic of China.
07:38.0
We want you on your course and leave immediately.
07:43.0
China Coast Guard 5201
07:45.0
This is Philippine Coast Guard vessel BRP Malapascua MRRB 4403
07:52.0
conducting local maritime patrol within the Philippine Exclusive Economic Zone.
08:00.0
In accordance with international and Philippine national laws,
08:04.0
we are proceeding according to our planned route.
08:07.0
You are reminded that China is a party of the United Nations Convention of the Law of the Sea
08:14.0
that the Ayungin Shoals falls within the Philippine Exclusive Economic Zone.
08:21.0
You are advised to leave the area immediately. Over.
08:24.0
Matapos ang sagutan ay hindi nagpatalo ang Philippine Coast Guard.
08:29.0
Nagbaba ito ng RIB para magmaritime survey sa area.
08:33.0
Pero nagbaba rin ng RIB ang China.
08:36.0
Patuloy ang maritime patrol ng Philippine Coast Guard.
08:39.0
At dito na naging agresibo ang China.
08:43.0
Ang China ay gumawa ng isang napakadelikadong maniobra upang harangan ang BRP Malapascua.
08:51.0
Itinatayang nasa porti hanggang 50 yard na lang ang distansya ng BRP Malapascua sa Chinese Coast Guard.
08:59.0
Bigla silang nagkandak ng dangerous maneuver.
09:03.0
Binalak niya yung ating planned route.
09:08.0
Kaya tayo nag-stop ng engine. Kasi kung hindi, pwede magkaroon ng collision.
09:13.0
Tinawag itong pambabastos ng sovereign rights sa West Philippine Sea ang insidente ng ito.
09:20.0
It is quite surprising that they are still disregarding the collision regulation in which they are also a signatory state.
09:27.0
It just goes to show that the Chinese have always been ignoring the international...
09:32.0
Sa kabilaan ito na pagtagumpayan ng Philippine Coast Guard,
09:35.0
ang misyon lalo na at patuloy na nakalapit ang mga barko ng Pilipinas sa BRP Sierra Madre
09:42.0
sa kabilaan ng panghaharang ng mga Chinese vessels.
09:46.0
Ang mga ganitong pangyayari ay hindi na bago sa Philippine Coast Guard
09:51.0
tuwing maglalayag ang mga ito sa ating territorial waters sa West Philippine Sea.
09:56.0
Pero ang mahalaga ay naigit ng Pilipinas ang ating karapatan at sobiranya sa sarili nating Exclusive Economic Zone at Territory.
10:06.0
At bago matapos ang videong ito ay panuorin muna natin ang isang actual video mula sa Associated Press.
11:26.0
At bilang isang mamamayang Pilipino, ano ang reaksyon mo? E-commento lamang po ang inyong mga sagot sa ibaba.
