#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Leroy o leroy

LEROY O LEROY

LEROY O LEROY

LEROY O LEROY

LEROY O LEROY

LEROY O LEROY

LEROY O LEROY

LEROY O LEROY

PINADALAN PO KAMIN NANG MEMO SA MGA AGENCY PO NAMIN

PINAGBINTAGAN KAMIN NA KUMAIN NANG FLAVORED CAPCAKE SA COLD ROOM DAW PO

NAKITA BA KAYO SA CCTV NAPUMASAK SA COLD STORAGE ROOM

AT NAKITA YOUNG MGA SILIT-ASIN SA LOB NA YAN

SO MAGIGING PATAYAN NANG SINASABING NANG DESESYON NILA PAGTANGGAL

Hindi man lang nila kami binigyan ng pagkakataon para ipaliwanan kung bakit niya po kami

pinagbibintangan na kumain po doon

Para saan yung silit-asin na yun?

Parang ano ba yun? Sawsawan yun, di ba?

Yes sir, kinakalaw pang sawsawan

Parang pang sawsaw sa manga?

Santol?

Pero alam ko, bagoong dapat, di ba?

So hindi sa iyan, Mariam?

Ayun

Hindi rin sa iyan?

Kanino kaya yan?

Yan niya po naman

Ang dapat alamin, mahiwag ang silit-asin

Dumulog sa tanggapan ng hashtag ipabitag mo

ang mga empleyado ng isang supermarket sa Quezon City

Dahil po, pinaparatangan po kami na kumakain daw po kami sa loob ng cold room

na may naiwan daw po na silit-asin

at kumakain daw po kami ng flavored cupcake

Tinanggal daw sila dahil sa maling paratang

Wala pong katotohanan yung binibintang po sa amin

Dahil po, February 14 po nung nakita yung silit-asin sa loob ng cold room

10 o'clock po ako pumasok noon

So after pa po ako mag-in, nakapag-clearing na po sila ng 5.30 a.m.

Masakit para sa kanila ang mawala ng trabaho

Lalo na't sila ang bumubuhay sa kanilang pamilya

Kaya sa amin po, alam naman po namin sa sarili namin na hindi po namin yung ginawa

at hindi na po kami makapasok sa ibang supermarket

dahil binan po nila kami

Wala pong kahihiyan yung ginawa nila sa amin

kasi pangalan po namin yung nilagay nila doon

Tapos yung trabaho po namin wala na

Hiniling lang po namin is yung matulungan po kami

na malinis po yung pangalan namin na hindi po kami mabandun sa supermarket

Na-applyan pa namin dahil kailangan po talaga namin ng trabaho

Sana po, in a proper way nyo na lang po kami tinanggal

Hindi po yung akusahan nyo po kami sa kasalanan na hindi naman po namin ginawa

Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo

February 14

Nakita raw yung silit asin sa cold storage room na ginawa daw sa usawan ng mga silibak na mga merchandisers

Kinain din daw ng mga empleyadong cupcakes at mga pandan flavored mousse sa loob ng cold storage

March 3, pinadalhan ng letter of notice ng mga empleyado ng kanilang HR

19th April, tinuluyan na silang tanggalin sa trabaho

Ang gusto lang naman nila ay malinis ang kanilang mga pangalan dahil hindi naman daw nila ginawa mga paratang sa kanilang

Makakasama natin ngayon ang mga grupo ng merchandiser na tinanggal sa trabaho

Magandang umaga sa inyo mga

Ano ba talaga nangyari dito?

Yung paratang nila sa inyo, sinasabi ninyo, hindi totoo na kayo kumakain ng cupcake sa storage diba?

Pinadalhan po kami ng memo sa mga agency po namin noong March 3

Pinagbintangan kami na kumain ng flavored cupcake ng mousse canister sa cold room daw po

Pero yung araw po kasi na nakita daw kami na kumain noon, yun po yung araw na rest day ko po

Tapos yung sinasabi po nila na sili at asin po, napicturean po yung February 14

So 10am po ako pumasok noon sir. So before pa po ako pumasok, store clearing na po sila ng 5.30am

So bakit po, sinama po nila yung pangalan ko sa pagtanggal sa store

Okay, iba yun sa iyo. Gusto mo sabihin hindi ka kasama, hindi ikaw kumain ng sili at asin?

Yes sir

Okay, ibang issue sa iyo. Sige yan lang naman sa iyo. Anong masasabi niya? Kayo bang kumain ng sili at asin doon?

Sa akin sir, sa area po namin sir, ako po kasi pag wala siya, ako po yung allowed pumasok sa may cold room para magbidroon ng stock niya po

Alright, so ano nangyari doon? Inakosahan ka ba na isa, kayo, kayo yung mga kumain ng sili at asin iniwan doon sa cold storage room?

Kanino yung sili at asin nasa loob ng cold storage room?

Yun niya po pinagtataka namin dahil wala po kaming ganun

Para saan yung sili at asin na yun? Parang ano ba yun? Sawsawan?

Yes sir, allowed sa sawsawan

Okay. May CCTV ba doon sa storage room?

Sa labas meron po

Nakita ba kayo sa CCTV na pumasok sa cold storage room? Kasi magiging bataya ng investigasyon nila kung sakaling ginamit nila yan at nakita yung sili at asin sa loob na yan, ililink nila kayo kung sino yung pumasok doon at huli

So magiging bataya ng sinasabing lang decision nila, pagtanggal

So bakit kayo na-identify na bakit ikaw?

So siya naman?

Ako naman po, sir ako po noon. Sa kabila po ako duty

Sa kabila ako duty?

Apo

Kayo ba yung agency?

Yes po

Okay

Nung binigyan kayo ng memo, binigyan ba kayo ng pagkakataon para magpaliwanag?

Ayun nga po yung mali nila sir, hindi man lang nila kami binigyan ng pagkakataon para ipaliwanag kung ano yung side namin, bakit niya po kami pinagbibintangan na kumain po doon

Hindi kayo binigyan ng pagpapaliwanag okay?

Yes po

O hindi kayo binigyan ng due process? May supervisor ba kasi sa tinatrabahoan niya?

Meron po

Yes sir

Tinawag ba kayo ng bisor para sabihin?

Wala sir

Ano ba ang trabaho ng pagmerchandiser? Hindi talaga kayo roon kundi ibig sabihin kayo pinapadala ng agency?

Yes po sir

So employer ninyo agency?

Yes po

Well kumbaga in-outsource lang kayo para pumunta roon?

Nasa supermarket

Okay sige. Ano naman sinabi ng agency ninyo kasi ang amo ninyo ang agency?

Yes po

Ang pinaka-employer ninyo ay yung agency. So therefore kung employee ninyong agency sila ang una magtatanggol? Tinanong muna kayo. Ano ang sinabi? Pinagtanggol ba kayo o dead ba lang sila?

Mali daw po yung ginawa sa amin sir. Katulad kasi noon halimbawa naka-arrest day sir

Sige. Okay. Mali. Okay. Sige. Si Angie Hoson. Magandang umaga sa iyo Angie

Good morning po sir. Good morning po sa lahat

Live po tayo una sa lahat. Kung kayo legal representative, live po tayo sa IBC TV 13, ganun na sa CLTV 36. Ano po tingin po ninyo rito sa nangyari?

Actually sir, isa lang po sa kanila yung member si Ms. Marian Alterado po. Currently sir nung narinig po namin yung IR, nag-investigate po kami immediately.

Pero sir right now ongoing pa po investigation. We are self-counterchecking our record. At the same time sir, kinacountercheck din po namin, nung hihigolin po namin from our client yung evidence po nila na bakit nila nasabi na liable po si Ms. Marian.

Currently nagpadala kami kay Ms. Marian ang notice to explain para mabigyan siya opportunity na ma-explain ang hide nga. At the same time nakapag-explain na siya. Currently ongoing ang investigation namin with this matter pero di namin pinababayaan si Ms. Marian.

And currently nga po in-endorse po namin siya na may lika sa other brands. Before po na-endorse namin siya sa isang brands pero medyo malayo po sa kanya. Kaya po in-endorse po namin siya ngayon sa medyo mas malapit po sa kanya which is around Valenzuela na brands.

We will help her po with all the legal remedies that she has po na maaawili niya po sa situation po sir.

So mayroon naman ng ibang ganitong situations basta sa inyo e-endorse nyo. Maganda naman ng record siguro niya para sa inyo. Tama?

Yes po. Still coordinating lang po kami with client to give us yung full evidence that we have. And rest assured po sir na we will prioritize po this case na ma-transfer po agad namin si Ms. Marian.

Rest assured naman na hindi mo siya pinababayaan. So in other words si Marian lang talaga ang empleyado ninyo rito na parang sa agency. Tama?

Yes po. Siya lang po yung member po namin.

Marian, contento ka ba sinabi? Hindi ka naman pinabayaan. Kasalukoy nakatutok sila. Nakahanda naman palang agency mo na bigyan ka ng trabaho.

Merchandiser ka, agency mo ang magtatanggul sa'yo. Kasi kung ayaw ng agency sa'yo dahil may ginawa ka ng masama, hindi ka na kukunin.

Mag-worry ka sa agency. Yung kliyente na putok sa buho na inaakusahan ka dahil sa asin at sili. Pinya ba yun? Sausaw kayo?

Bakit ka natatawa? Meron ba kayong dala ng ano?

Wala.

May pinya ba? Ay wala. Kasi alam ko pag may empleyado nagkakainan ay sili-asin. Mahilig ka ba sa pinya?

Ikaw? Santol? Mangga? Ayun. So ikaw yun? Kasi pagbagoong mangangamoy. Sili walang amoy. Nalulusaw sa loob ng storage. Pagbagoong. May iwan.

Tama. Atin-atin lang. Hindi ko maintindihan kung ano ba yan. Parang pangsausaw sa mangga, santol, kung ano yung season. Palagay ko mangga. Pero alam ko pagbagoong dapat.

So hindi sa iyan?

Hindi po.

Okay. Kanino kaya yan? Yan ang dapat alamin. Mahiwagang sili at asin. Sa inyo naman, may agency ba kayo?

Meron sir.

Kumusta naman kayo sa agency niyo?

Okay. Ganito na lang. Huwag na kayo mag-alala doon kung sakaling hindi. Hindi naman siguro narapat na ipaglaban niyo pa. Importante may trabaho pa kayo.

Tumatayo naman sa inyo ang agency niyo. Para sa agency niyo, nagbibigay kayo ng trabaho rin sa kanila. Nagbibigay rin kayo ng kita.

Mag-alala na kayo kung tinanggal kayo sa agency at nagpapaniwala sila sa sinasabi ng kliyente. Alright?

So wala akong makitang dehando sa inyo. Ikaw ba pinagtanggol ng agency mo?

Oo po sir.

Okay. Ikaw naman sa dulog. Sigurado kayo di sa inyo asinsili?

Di sir. Di okay nyo.

Tayo lang makakakala. Hindi naman natin kausap ang agency mo eh.

Yan nga sir. Ang masama eh. Di naman po wala ka duty ng type na ito.

Baka mas magandang darating. Isipin mo na lang kung sangaling tinanggal kayo.

Baka isa sa paraan na kung minsan tingin mo krisis sa umpisa para opportunidad pala. Okay?

There must be something bigger and better.

Okay ba sa inyo?

Masama pa rin ba ang loob ninyo?

Huwag mo nang iiwan mo na lang yan kasi makakakita ka ng mga taong masasamang ugaling rin.

Hindi mo magugustuhan. Tutuong mundo tayo eh.

May masasama, may mga pangit, may mga magpanira, may ingetero, may mag-aakusa kahit wala kang ginagawa.

Tutuong buhay yan eh.

Pag nabother ka sa kanila, bahala na po may kapal. Madadala rin naman yung mga potok sa buho na yan.

Okay ba sa inyo?

Kasi if di nyo kayang kontrolhin yung circumstance ng mga taong ganoon na talagang ugali kung ingetero,

ang kaya nyo lang magawa ngayon, focus on yourself.

Okay? At the end of the day, you have to make some choices. Choices and consequences.

Dito sa parting to, sipin na lang natin kahit na inakusan kayo,

ang consequence pinagtanggol pa rin kayo ng inyong mga agency at naniwala pa rin sa inyo.

Okay? Okay ba sa inyo?

Aamin na kayo sa inyo silid asid?

Ay wala po.

Biro lang. Biro lang. Usap tayo mamaya ha? Okay?

Tingnan natin kung ano pa magagawa natin para sa inyo. Okay naman pala kayo eh.

Pero salamat at nagpabitag kayo rito at makausap namin kayo.

Sa ibang bagay makakatulong kami dito, wala akong magiging problema.

At nakikita kasi ng agency sa inyo, thousands of pesos ang naka-commission nila sa inyo.

Kung wala kayo, lipad yung kanilang commission.

Sa bawat servisyon nyo, may porsyento sila.

Anong tawag mo sa mga tao na mumorsyento, nangungumisyon?

Commissioner.

Okay. Okay na? Anything else? Wala na?

Wala po.

Parang sa tingin ko lang sa inyo, sa mata mo pala mukhang baba.

Hindi nga sa inyo silid asid pero kung doon ka kumakain, nagtatago ka sa storage ng mga mangan daladala mo.

Anyway, ito po lang isang Pambansang Sumbunga. Nakikinig po at nakikita po natin. Wala pong dehado po rito.

At kami po ay Servisyo Tulong Tatak po, Tulfo. Ako po si Ben Tulfo. Ito pong hashtag Ipabitag Mo.