* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sigurado na kami ang ganda ko today!
00:11.7
Eh, sino pa? Sino pa ayan?
00:16.6
Puso siya ni Jeya, mayroon.
00:21.4
This is my family.
00:26.4
Good morning guys!
00:29.2
Ah, pinagyayabang muna naman yung
00:37.2
Binyag ng kasabayan niya.
00:41.2
Yes! Kasabayan niya.
00:43.2
Nauna lang ito na isang araw.
00:45.2
Eh, yung aking kumare.
00:47.2
Ngayon, binyag naman nun.
00:49.2
Oy, nakaano na naman itong TV.
00:51.2
Naloon ka na naman yung TV.
00:58.0
Na-excite to! Excited ka?
01:00.0
Ah, tinitignan mo yung favorite bus mo!
01:08.0
Magready lang tayo nung
01:12.0
diaper, yung mga dadalin.
01:14.0
Kami tatlo lang kasi.
01:16.0
Si Kits, si Jiro, ako.
01:18.0
Si Ju, hindi na namin
01:24.0
Si Jeya may sakit pa.
01:26.9
Pag uwi niya kasi, sinisipon, ginuubo.
01:28.9
Okay na kayang tatunday.
01:30.9
Ay na, kumakain naman na si Ju.
01:34.9
Tapos ito na lang kaya balik ko.
01:36.9
Ay, kailangan ko yung taktakan.
01:38.9
May mga natatanong pala,
01:40.9
ano yung gatas ni Jiro?
01:44.9
Guys, ang laking tulong nito
01:46.9
gaya sa akin, yung poled
01:50.9
Ayan, ito yung nalagyan ng
01:55.7
ayan. Diyan ko nilalagyan pati yung dede niya
01:57.7
para hindi nagkalat.
01:59.7
Tapos, at least, di ba,
02:03.7
Kasi bag ko lang yung gagamitin ko, at least, di ba?
02:05.7
Nakahiwalay talaga yung damit ni baby.
02:09.7
Sis, mapilisang makeup na lang tayo, no?
02:13.7
Kasi, ayun na nga,
02:15.7
lalit na nga ako ng gising, no?
02:17.7
Lita nga, sana ba yung mga
02:19.7
sobrang mapilisan na lang
02:21.7
talaga ito, guys.
02:23.7
Tapos, tayo ako, ibig sabihin talagang
02:25.7
nagpamadali na talaga.
02:49.7
Yung kulang-kuling na gamit to, yung sunnyspace
02:51.7
air blush. Ang ganda.
02:53.7
Nalang nagbago sila yung formula
02:55.7
kasi parang sobrang
02:59.7
Ahit yung paghahawa ko dito,
03:01.7
peach tong gamit ko, guys.
03:09.7
Ito yung sa v-line, guys.
03:11.7
Grabe, nanginginig na ako.
03:15.7
Yung ganda. I love it.
03:17.7
Natago talaga yung mga
03:21.7
Wag ka lang mamute, sis, ha?
03:23.7
Pero parang hindi naman siya namamute.
03:25.7
Noong dinamit ko yung
03:33.7
Hindi naman siya namamute noong
03:35.7
dinamit ko noon, pero ngayon parang meron.
03:41.7
Ang galing. Ang ganda.
03:43.7
Look, ang linis ng hair ko.
03:47.7
Bago na lang kita.
03:49.7
Ito yung, guys, gusto
03:51.7
ko talaga siya. Ang ganda. Amazing.
03:55.7
Oh, diba? Ang linis.
04:03.7
Kailangan kasi nakataas ang buho ko. Alam niyo na, may hang
04:07.7
Gura na nga kami.
04:11.7
Cellphone na lang dadaling ka. Hindi ako magdala ng
04:13.7
camera kasi hindi na nga siya sa bag.
04:15.7
Guys, gura na kami. Ang ganda ko today.
04:17.7
Beh, no? Ang ganda ni mama
04:23.7
It's been a while.
04:25.7
Oh, my gosh, beh.
04:27.7
Ngayon lang ulit na kapag isang nanay.
04:29.7
Kaya pagbigyan mo na, ha?
04:31.7
Daanan lang naman sa lugawan si
04:37.7
Naantok na to. Slip-slip ka muna, baby.
05:07.7
Okay naman siya, no?
05:11.7
Pakibalik mo na lang sa akin, may.
05:17.7
Ang ganda ng lugar.
05:19.7
Ito ang limbaga 77.
05:23.7
Pero si Scout Limbaga?
05:25.7
Ah, Scout Limbaga. Siguro kayo
05:27.7
Scout Limbaga ito.
05:35.7
Be, yung bintana.
05:37.7
Kaya yung bintana. Lumang bintana.
05:43.7
Yung bintana yung bata, oh.
05:49.7
Ano nangyayari dyan?
05:51.7
Special talaga namin.
05:55.7
Tsaka ang ganda mo ngayon, parang
06:09.7
Grabe yung friends namin, oh.
06:11.7
Hindi talaga na gano'n.
06:15.7
Uy, halaan, sobrang sarap.
06:37.7
Tinitingnan niya yung...
06:57.7
Nilalabas yung leg na, oh.
07:11.7
Oo nga naman, sayang, no.
07:15.7
Sayang, baluti na lang ito.
07:21.7
Grabe talaga, sayang.
07:25.7
Okay lang yun daw yun, sabi niya ate Shau.
07:31.7
Ito na pa rin yun, ate Shau.
07:37.7
Hindi ka ba siya rin naligulat?
07:39.7
Guha ko yung chicken wings,
07:51.7
Tignan niyo guys, oh.
07:53.7
Andito na kami sa bahay.
08:03.7
Isang beses lang tinuro ko sa kanya,
08:05.7
paano magbukas, ayun ah.
08:19.7
Saan? Patingin nga ako.
08:21.7
Saan niya sinulat?
08:23.7
Ang sulat to ng pangalan.
08:27.7
Ingat lang dito kasi masakit to eh.
08:29.7
Pag naka-sagasaan ang paa.
08:41.7
Okay lang daw po sabi niya.
08:43.7
Baso nakagawa siya.
08:59.7
What's your name?
09:01.7
What's your name?
09:15.7
Where are you going?
09:35.7
Tsk, tsk, tsk, tsk.
09:37.7
Tsk, tsk, tsk, tsk.
09:39.7
Lika dito, lika dito.
09:41.7
Punta ka dun sa mga nina.
09:43.7
Punta dun kayo yung nina.
09:45.7
So yun guys, kasi matagal ko na nga.
09:47.7
Sabi ko, patang bilis lumabas
09:51.7
Hindi nakalata ngayon na kasi naglagay ako ng ano.
09:53.7
May styling stick yan.
09:55.7
Kaya parang may gel.
09:57.7
So ayun, yung mga kasabayan kong ma
09:59.7
kabas ko naman nung high school.
10:01.7
Ganon na rin pala sila.
10:03.7
Hindi naman pala ako nag-iisa.
10:07.7
Ba't bigla kayo natahime?
10:11.7
Ayun, ayan si Glyza.
10:13.7
Sina pa? Sina pa?
10:17.7
Kaya ako din eh, dito talaga guys.
10:21.7
Ang sign of aging.
10:23.7
So hindi pala ako nag-iisa.
10:32.7
Maganda na lang si friend.
10:42.7
hindi ko na ulitin ulit
10:48.7
Pabunta kami ngayon sa ano naman guys,
10:52.7
Kasi nga yung sa ticket namin,
10:54.7
alayos, sayang masi last day na today.
11:06.7
na-register pala siya naman?
11:08.7
Paano? Messenger lang.
11:14.7
Yung flame, ano matawad yun?
11:16.7
Flame voucher ticket.
11:18.7
Kasi kailangan yun dala.
11:22.7
sumana pakiramdam ko
11:26.7
Natapos yata kami mga 12,
11:30.7
Grabe no, parang dati pag mga past 12,
11:32.7
kakasimula pa lang namin niya.
11:34.7
Iba talaga, pag medyo
11:36.7
medyo tumatandaan na
11:38.7
nang alas 12, give up na kami.
11:40.7
Ang aga pala namin nagsimula
11:42.7
kasi no, alas 4 yata.
11:44.7
Kaya yun, pinagsisihang ko yun.
11:46.7
Pero ansaya naman.
11:48.7
Alam nyo yung, syempre,
11:50.7
minsan kailangan natin,
11:52.7
minsan, I'm speaking in behalf
11:56.7
Kailangan din natin yung ganyan.
12:00.7
Yung kwentuhan and yung comfort
12:04.7
yung mga barkada mo nung kabataan mo.
12:06.7
O yung times na hindi ka pa kasal.
12:08.7
Alam mo yun, parang
12:10.7
nasarang balikan yung kwentuhan.
12:12.7
Nakakaano siya, young
12:14.7
ng puso. Alam mo yun,
12:16.7
nalalim ko na yata.
12:18.7
Pero sanang nag-a-guess nyo.
12:20.7
Nagsaya-saya lang.
12:22.7
Kasi minsan lang talaga kami magkita nung iba.
12:24.7
Minsan, isang taon.
12:26.7
Mahigit bago kami magkita.
12:28.7
So, naka-business si J.Ru.
12:30.7
Kami nalang. Actually, wala akong
12:32.7
balak mag-ayos yung make-up
12:34.7
today. Wala talaga.
12:38.7
Siguro, ano nalang tayo, lip tint, lip tint
12:42.7
Alakas na yung tili.
12:44.7
J.Ru, tumitili-tili
12:46.7
na yan. Ano siya tayo?
12:48.7
Ito yung iwan so isa.
12:50.7
Ay, yung bag pala ni Bebe.
12:52.7
Ay, ano po na? Kain pala muna tayo.
12:54.7
Ano ba yan? Pasa paba na yata yung bag.
13:02.7
Ay, no. We're not going to
13:06.7
We're not going to Lolo's house.
13:10.7
No. Punta lang kami
13:22.7
Wawa. Wawa. Wawa.
13:28.7
Wawa. Wawa. Wawa.
13:30.7
Wawa. Wawa. Wawa.
13:32.7
Wawa. Wawa. Wawa.
13:36.7
kasama rin namin si Kuya Ju.
13:40.7
At buong family. At si Regina
13:44.7
Sa car seat ka na.
13:46.7
Sa car seat ka na. Opo.
13:52.7
Naninilaro ka niya.
14:00.7
Dito na kami guys, sa Moa.
14:04.7
nag park kung nag SMS tayo.
14:06.7
San ba yung elevator?
14:10.7
Chirru. Chirru. Chirru.
14:14.7
Ah, arena pala to. Ito yung
14:16.7
parking ng arena.
14:22.7
Ay, nakalagay. Arena.
15:14.7
Pinitit na natin ako.
15:18.7
Ay, hindi ko alam.
15:20.7
Yung mga isa sa mga
15:22.7
pinapipilihan natin kundi yung
15:24.7
say hi tayo dito panta sa Moa.
15:26.7
Ay, hindi ko alam.
15:28.7
Pero hindi natuloy. Buti na na.
15:30.7
Dapat pala ganito
15:32.7
ang oras tayo dumating wala kita.
15:34.7
Wala nang tao. Kanina ang daming tao
15:38.7
Babalik na kami. Tapos na
15:46.7
Bawal bata. Bawal baby.
16:00.7
Ay, nakapigil talaga. Parang sinasabog
16:04.7
Guys, daming tao dito kanina guys.
16:08.7
lahat sa loob. Anong laban
16:18.7
Tingnan natin. Talaga ba?
16:22.7
Tapos? Dito ba yun?
16:26.7
Tingin ko nang tingin dito.
16:28.7
Ito lang talaga yung sinadya natin.
16:32.7
Tingin ko nang tingin dito.
16:36.7
Meron pala akong in-order na ano guys.
16:40.7
Noong kay Aisha, i-order ako nung marami.
16:42.7
Kasi alam niya na,
16:44.7
ang benta sa amin, ito.
16:54.7
Sakit talaga ng ulo ko guys.
16:58.7
parang pinibiyak talaga.
17:02.7
Papabiping ako kay papa baka
17:04.7
may hide-in siya.
17:18.7
Ayan, huli natin yung
17:20.7
prepare tayo. Ito ba nadala ni
17:24.7
Ano ito? Kamat chili. Ayan, kamat chili.
17:28.7
manga, tsaka yung ano yun?
17:32.7
Ito yun, patupat.
17:36.7
Parang syang bibingka.
17:38.7
Hindi. May latik.
17:42.7
Yan yun pa. Tama rin.
17:44.7
Diba nagsabi ko nagkakrave ako nung nananad tayo
17:50.7
kay, alam ko si Jessica
17:52.7
Soko yun e. Tapos
17:54.7
nanong hindi ko ma,
17:56.7
sabi ko, sabi kay papa gusto ko talaga
17:58.7
kasi matakam-matakam ako.
18:04.7
Meron tayong dessert.
18:10.7
Tignan ko na kaya.
18:16.7
in-order namin sa
18:20.7
na tubs. Ang sarap e.
18:22.7
Okay na yun. Hindi na tayo maubusan
18:26.7
Ito yung pork with cheese. Ang sarap
18:28.7
nyan. Tsaka yung pork and shrimp
18:30.7
shumai. Ito yung Japanese
18:32.7
shumai. Kain tayo. Ito naman
18:34.7
luto ni Ate Jane. Lumenudo.
18:40.7
Ayan no. Ang tinakain ni Papa.
18:44.7
Matigin mo nga ako love.
18:46.7
Nanhalo ka lang. Minudo.
18:58.7
Mas mabrown na ito kasi yun.
19:02.7
Ang sarap nito guys. I highly recommend it.
19:04.7
Yung ano yung pork with cheese.
19:08.7
Sobra. Nakailan na ba ako?
19:12.7
Sarap na yung ulab.
19:24.7
Ayaw na ulitin yung
19:54.7
Kapit ka na naman ah.
20:10.7
Kapit ka na naman.
20:12.7
Alam nyo nangigigil talaga ako.
20:14.7
May nanghaharas sa mga magulang ko.
20:16.7
At pagka ganyan sa pera, lalo na hindi
20:18.7
naman ako yung concerned.
20:20.7
Kaso dahil may nanggugulo
20:22.7
nasa lukawan. Nung nabasa ko yung
20:24.7
mga screenshot, may nakukasuhan
20:26.7
siya. Kala na hindi ako lalaban.
20:28.7
Okay guys, lalaban ako sa'yo.
20:30.7
Sa'yo kitang niyan guys, all caps talaga.
20:32.7
Yung pinagpuputas yung mga
20:34.7
message nila. Ayoo.
20:36.7
Grocery tape. As usual.
20:38.7
Binigyan na tayong gamit.
