* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yo, what's up, madame people?
00:03.0
Today is Thursday, April 27.
00:07.0
Ang pag-uwi nila, pag-uwi ni Meme.
00:11.0
Naisipan ko lang kagabi ito na biglaan.
00:14.0
Naisipin ko si Mel, si ate Raquel.
00:16.0
Ginulok sila ng gabing-gabi.
00:19.0
Sabi ko, ate, bukas.
00:21.0
Gusto ko yung surprise si Meme.
00:24.0
Alam naman natin, pagod dyan.
00:26.0
Siyempre, nami-miss na namin yung set-to-set.
00:29.0
Siyempre, matagal ko na rin di nagagawa ito.
00:32.0
So yun, naisipan ko yung gawin sa kanya.
00:34.0
Gusto ko talaga siyang isurprise.
00:37.0
Kasi alos 17 days kami hindi nagkita.
00:40.0
Ngayon, nandiyan na rin yata yung motoset-up.
00:42.0
Ang estimated arrive nila is 12.30.
00:47.0
So, 12.45, pasok ng showtime.
00:51.0
Pag kaya nating humabal ng showtime,
00:54.0
Pero, dun mo tayo ngayon.
00:56.0
Dito tayo, nakapokus dun sa pag-surprise ko kay Meme.
01:00.0
Nagpaano, nagba...
01:02.0
Lagay lang naman ako ng...
01:04.0
Yung welcome home.
01:07.0
Tapos, palagay tayo ng mga rose.
01:10.0
And then, siyempre, yung buhay natin is to live.
01:12.0
Para live, to live.
01:14.0
Yan, madalang people.
01:15.0
Namiya, abang ngayon.
02:08.0
Wag nga tayo mga surprise dyan.
02:13.0
Magalit na daw ng ano?
02:14.0
Magalit na daw ng airport.
02:17.0
Hindi, ikaw sabi ko na lang siya.
02:18.0
Magkunwari na lang siya.
02:19.0
Hindi niya alam, diba?
02:20.0
Papabalikan ko sila para alapasin ko.
02:23.0
Mabagalan niyo ha.
02:51.0
Baka tumatawag siya.
02:55.0
Nakakala niya naliligo ako.
03:10.0
Tapos dito yung nga.
03:12.0
Hindi pa ako masyadong banda.
03:14.0
Hindi mo mo pa yan.
03:19.0
Tapos bigla mabangin no.
03:20.0
Mukulutin pa natin yan.
03:33.0
Hindi sila nalinis ng bahay ako.
03:34.0
Nagdumi naman ako.
03:46.0
Mukulutin mo muna yung rolls na binito.
03:47.0
Mukulutin mo muna yung rolls na binito.
03:49.0
Pero mukulutin mo yung isa-isa.
04:00.0
Mukulutin mo nga yung isa-isa muna.
04:03.0
Wala naman ang magagawa.
04:04.0
Kasi yun sa maglita na maglita.
04:08.0
Ikaw naman hindi ka pa mag-shoot.
04:10.0
Tuturungin akong paano mag-shoot.
04:12.0
Kahit nakapikit to.
04:15.0
Tignan mo parang unong.
04:23.0
Ganoon na mag-shoot.
04:28.0
Paano nung birthday ni Meme?
04:29.0
Yung nag-guilty tuloy ako.
04:30.0
Noong umunta ko bigla sa kusina.
04:34.0
Kaya gusto nila ulit gawin yun.
04:36.0
Sabi ko, huwag na.
04:38.0
Hindi na ako sasali.
04:40.0
Hindi, nakaka-guilty pag ganoon.
04:41.0
Pag di ka talaga sanay na.
04:43.0
Alala, yung reason ko pa naman.
04:45.0
Yung nauntog ako.
04:46.0
Na bula-bulat ng tao dito.
04:49.0
Yung kaba ng puso nun.
04:52.0
Hindi normal yung magiging heartbeat nun.
04:54.0
Sabi ko, gusto nila ulit yun.
04:56.0
Sabi ko, kayo na lang.
04:57.0
Hindi na ako sasali yan.
04:59.0
Hindi, promise talaga.
05:00.0
Nag-guilty talaga ako.
05:01.0
Alam ni Meme yun.
05:05.0
Surprise, surprise.
05:08.0
At yung prank-prank na yan.
05:40.0
Gusto tama lang yung spelling kahit tamak nyo.
06:14.0
Tama natin. Pagod dyan.
06:16.0
Tsaka, syempre, nami-miss ko yung nami-miss na namin yung set-to-set.
06:22.0
Tagal ko na rin di nagagawa to.
06:24.0
So, yun, naisipan kong gawin sa kanya kasi
06:26.0
gusto ko talaga syang isurprise ngayon.
06:29.0
Sabi, 17 days kami hindi nagkita.
06:44.0
Pawis na pawis ka yun. Napapasok ka ba?
06:47.0
Ano ba yan? Ayak na ayak ko.
06:54.0
Ba't kayo natin dito?
07:04.0
Ang inyak dito sa Pilipinas!
07:19.0
Hawap ko pa yung passport ko.
07:27.0
Pawis na pawis ka na, babe.
07:28.0
Super lapot ka na.
07:31.0
Lapot yung batang ko.
07:35.0
Party na party ng Pilipinas.
07:39.0
Ay, matira po yung liyes.
07:42.0
Sabay ka na sa akin.
07:49.0
Kaya pala ayaw mo akong pumunta yun sa townhouse.
07:51.0
Sabi ko kasi townhouse ako na direkto para magkita kami.
07:54.0
Sabi niya, eh dito doon mag-ayo sila, kuya Archie.
07:57.0
Charot-charot ka.
07:59.0
Hindi nga natikit yung welcome.
08:01.0
Pinahawak mo na lang.
08:06.0
Ayaw dumikit sa init.
08:09.0
So yun lang, madlam people.
08:13.0
Pero at least, di ba?
08:14.0
Di ba surprise ah?
08:27.0
So that's a wrap, madlam people.
08:31.0
Nag-success naman tayo kahit pa paano.
08:32.0
Kahit may i-hyper yung konti.
08:34.0
Pero okay na yun. Mas cute yun.
08:40.0
Thank you, thank you ate.
08:44.0
See you, madlam people.
