Close
 


PAGPUPUGAY SA MGA BAYANI NG ATING BARANGAY
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Bilad sa initan, pagod mula sa pagbabahay-bahay at maliit na monthly allowance. Ilan lang ‘yan sa mga hirap na araw-araw kinakaharap ng ating mga Brgy. Health Worker at Brgy. Nutrition Scholar. Sa episode natin ngayon, malalaman natin ang kuwento nila at kung paano nila nalalagpasan ang mga hamon bilang healthcare worker. Kasama ang aking team sa programang KUHA ALL na napapanood ninyo sa ALL TV, naisipan namin na bigyan ng pagpupugay at pasayahin ang mga masisipag nating BHS at BNS sa Marikina City. Katuwang an aming mga kapartner sa public service, pinag day-off muna namin sila at nag pamper day kung saan pwede silang magpagupit, magpa-manicure, at pedicure. Maliit man na paraan, pero ito ay pasasalamat namin dahil isa sila sa maituturing natin na BAYANI ng ating komunidad. Mabuhay po kayo! #KuhaAll #AllTV #PublicService #TuneinKayTunying #KuwenTunying #anthonytaberna #katunying #bhw #bns #barangayhealthworker #barangaynutritionscholar #Marikina #inspiringstories #hope #Bayani
Tune In Kay Tunying
  Mute  
Run time: 20:18
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Naging masaya din po ako bilang barangay health worker kasi meron po ako mga nakakasama, nakakasalamuha, na maaaring makapagpatibay po sa akin bilang itang tao.
00:22.0
Story time! Mga balong kwentong nakakaaliw!
00:27.0
Lahit talaga namin ang mga bogey po.
00:31.0
Nakakayap!
00:33.0
Hindi naman masyadong uso kwarto nun eh.
00:36.0
Nakaka-inspire!
00:37.0
Basta pag hindi na binibinda mo, palitan ko pero wag kang susuko. Wag kang susuko kaagad.
00:44.0
Nakakabilig!
00:45.0
I did some commercials na po rin dito sa college.
00:51.0
Kahit pa, nakakakilig!
00:54.0
Tama na ang kwentuhan. Huwag makakap ka rin na sa akin.
00:57.0
Ibibida natin yan. Tuwing Sabado, dito lang sa Kwentong Ying.
01:10.0
Ganda nitong lugar natin ano. Parang nasa probinsya. May mga hunin ng ibon, may mga puno.
01:20.0
Pero alam niyo ba kung nasa saan talaga ako?
01:24.0
Andito ko sa bakuran ng Marikina Hotel and Convention Center.
01:29.0
At alam niyo ba kung sino ang aking mga makakatagpo ngayon?
01:33.0
Mga bayani sila. Mga barangay health workers, nutrition scholars na napakalaki po nang naging papel sa buhay natin.
01:43.0
Ang naalala natin siguro noong panahon ng pandemia, lalo na noong lockdown,
01:50.0
sila yung talagang lumalabas para po iabot ang ating mga pangangailangan kahit na napaka-delikado.
01:59.0
Mababa, yung nakakuwaranting ka sa bahay mo, sila magchecheck sa iyo.
02:04.0
Alam niyo kung mayroon bang mga symptoms, kung kailangan hugutin ka sa bahay mo.
02:09.0
Sila yun!
02:11.0
So naalala na niya, BHW and nutrition scholars.
02:15.0
Ang dami nilang puhunan sa atin.
02:18.0
Ngayon, ano ba naman ang ating naitumbas o naiganti sa kanila?
02:23.0
Wala namang tayong maigaganti sa kanila.
02:25.0
Ang pwede lang natin gawin, kumaga, kilalanin natin yung kanila mga ginawa.
02:29.0
At sa araw na to, ipapamper natin sila.
02:32.0
Paano ba magpamper ng mga barangay health workers at mga nutrition scholars?
02:40.0
Yan ang aming ipapaalam sa inyo ngayon.
02:43.0
Kaya huwag kayong alis. Puntahan natin sila. Naghihintay doon ng pogi.
02:47.0
Tara!
02:50.0
Kay gaganda naman ng ngiti ng ating mga barangay health workers at nutrition scholars.
03:02.0
It's your pamper day, kaya sulitin niyo yung libre ng kumpet, manicure at pedicure na hatid ng aming kapartner sa public service.
03:18.0
O kung akala niyo eh yun ah, puwes, hindi pa natatapos dyan.
03:23.0
May inihahanda pa kaming video presentation,
03:26.0
games with prizes at founding seminar kasama ang DSWD. Ayos!
03:43.0
Bilad sa initan, pagod mula sa pagbabahay-bahay at maliit na monthly allowance,
03:49.0
ilan lang po yan sa mga hirap na araw-araw kinakaharap ng ating mga health workers.
03:54.0
Uminsan pa nga, mas inuuna pa nila ang kalusugan at kapakanan ng iba kesa sa sarili nila.
04:02.0
Nagpapasalamat po ako kay boss, ka-tunyi sa UHAOL dahil sa pamamagitan niyo.
04:09.0
Maraming kaming natutunan, ibabahagi namin sa aming komunidad.
04:14.0
Mabuhay kayo at tumagal pa ang inyong programa dahil marami po kayong natutulungan na tao.
04:19.0
Maraming salamat and God bless po sa inyo.
04:21.0
Masaya kami bilang mga nagtatrabaho sa gobyerno kasi totoo yun,
04:29.0
hindi na bibigyan ng pansin ang aming hard work sa community.
04:35.0
Nagpapasalamat po ako sa ka-tuning na programa kasi para sa ngayon pinakilala kami at naging bayanik kami sa puso niya.
04:46.0
God bless po ka-tuning.
04:48.0
Sa pakikipagbanding ko sa mga barangay health worker, isa sa kanila ang pumukaw sa aking atensyon.
04:55.0
Kaya naman saglit akong nakipaghuntahan sa kanya para alamin ang kanyang kwento.
05:01.0
At nakakausap po natin ngayon ang isa sa mga masisipag na barangay health workers dito sa Lunsod ng Marikina.
05:09.0
Walang iba kundi si Ms. Jody Santamaria.
05:14.0
Jody Pavilion. Madam Jody, maraming salamat po.
05:19.0
Thank you po sa inyong pag-una sa pagpapaulak dito sa aming imbitasyon dito.
05:24.0
Thank you din po sa inyo sir sa pagbibigay po sa amin.
05:27.0
Sana po may mga susunod pa po.
05:31.0
Tayo magka-partner sa pagtulong sa ating mga kababayan.
05:35.0
Gusto ko lang malaman, gano'n lang ba kayo katagal na barangay health worker sa inyong barangay?
05:40.0
Ano po, 7 years na po.
05:43.0
Simula po kasi ng 2015 habang nag-aaral po ako, pumasok po ako bilang barangay health worker po.
05:49.0
Estudyante pa lang kayo? Ano ang kurso ninyo?
05:52.0
Secondary education po, major in Filipino po.
05:55.0
Pero hukam po yun, kayo ba nagpapractice bilang teacher din?
05:59.0
Opo, ngayon po nasa OJT po ako.
06:02.0
Pagka kalahating araw po nasa work po ako sa pagiging BH, kalahating araw naman po para po sa OJT ko po.
06:09.0
Daga, bakit nyo ginawa yun?
06:12.0
Hindi ba mahirap yun? Una, nang nag-aaral kayo, tapos nag-OJT kayo, at the same time barangay health worker.
06:19.0
Opo, hindi naman po siya mahirap kung mahi-ano po.
06:23.0
Kasi gusto ko rin po kasi na challenge yung pasensya ko na palibasa po kasi teacher, kailangan po mahaba ang pasensya.
06:31.0
Ngayon po kasi kapag barangay health worker po kayo, mas muhubog po yung pasensya nyo.
06:35.0
Mahaba kasi iba't ibang tao po yung makakausap nyo.
06:40.0
Ngayon po, nagagamit ko po siya dahil sa secondary, alam nyo naman po sa high school, makukulit po.
06:47.0
Meron din po kasi sa barangay health worker kapag mag-i-interview kayo, pupunta po kayo sa mga bahay, mga senior, may mga kakulita na rin po.
06:57.0
Opo, kaya meron po mas susunget, kaya ngayon po nahahandle ko po yun yung pareho naman.
07:02.0
Dahil parang napag-practicean mo na, parang malamad din ng ibang mga tao. Ano ba yung trabaho ng isang barangay health worker?
07:12.0
Trabaho po ng barangay health worker, siya po yung nag-a-assist.
07:16.0
Nag-iikot po sa mga tao kung ano po yung mga pwedeng ibigay ng Department of Health o kaya po ng City Health Office po natin.
07:25.0
Ibinababa po at kami po yung naghahanap ng maaaring, kagaya po ngayon sa MRCA o sa TIGDAS po.
07:33.0
Binababa po kami para maghanap ng mga bata na maaari po nating i-cover doon po sa TIGDAS o sa MRCA.
07:42.0
Eh katulad yan, hindi naman kayo nursing student, hindi kayo nurse, hindi rin kayo doktor, hindi kayo galing sa medical profession, teacher kayo.
07:52.0
Di ba kayo nahirapang mag-adjust?
07:53.0
Hindi naman po kasi okay lang naman po. Mas okay po yung nagiging flexible.
07:59.0
Tsaka may mga seminar din po kasi kami pinapa-attend po kami sa City Health kasama po si mayor na tinutulungan din po kami para meron din po kami konting kaalaman doon po sa mga gagawin po namin.
08:13.0
Pupuntahan ko yung saya. Bakit nag-barangay health worker ka? Malaki ba sweldo yan? May sweldo ba yan?
08:23.0
Wala naman pwede ako mag-apply dyan. Mga nasa 50,000 ba sweldo sa buwan dyan?
08:27.0
Hindi po. Kami po kasi bilang volunteer lang po. Hindi naman po kami under. Yung iba po hindi po under ng barangay po samin.
08:36.0
So ang sahod lang po namin is 1K. Allowance po yung tawag doon.
08:40.0
1K sa isang haraw?
08:42.0
00:00.0
08:43.000 --> 08:43.000
00:00.0
08:44.000 --> 08:48.000
08:49.0
Pero kayong mga volunteer, 1,000 ang allowance?
08:53.0
1,000 po.
08:55.0
E kakasya ba? Ano ba mabibili mo ng 1,000?
09:00.0
Hindi po. Binabadget ko po siya kapagka nakakatanggap po ako ng baon ko po.
09:06.0
Sa pagpasok mo sa iswena?
09:09.0
Opo. Pero okay naman po. Tsaka katulong ko naman po yung mother ko. Mother ko rin po kasi barangay health worker.
09:15.0
Barangay health worker. Trans in the family pala?
09:18.0
Opo. E para may libangan din po ako kung sakali. At habang naglilibang, nasusubok po ako.
09:26.0
Na ina-apply ko naman po doon sa...
09:29.0
Sa talagang field mo, yung profession mo bilang teacher?
09:33.0
Opo.
09:35.0
Kayo po ay, ang inaasikaso nyo ay ang kalusugan ng ating mga mamamayan.
09:39.0
Yes po.
09:41.0
Mula sa parents hanggang sa mga bagong panganak, di ba?
09:43.0
Yes po.
09:45.0
Nalaman ko kayo pala meron din karamdaman?
09:46.0
Opo. Meron po.
09:48.0
Meron po akong lupus na last year lang po. Last November lang po siya na-diagnose.
09:55.0
So, sobrang stress daw po. Tsaka direct sunlight po yung nag-cause. Kaya po nagkaroon ng gano'n.
10:01.0
Tsaka na allergy din po sa gamot. So ngayon po, under po ako sa gamutan.
10:07.0
May treatment. Undergoing treatment.
10:09.0
Sa 8th of po ako nagpapagamot ngayon kasi doon po libre.
10:12.0
Yun nga lang po, nilalapit po ng mother ko yung mga laboratories.
10:16.0
Kasi po, ang sa lupus po kasi umabot ng, ang isang laboratory po ay 20,000 to 30,000.
10:22.0
Ang laki pala, ano?
10:24.0
Opo. Kaya po kapag ka pupunta po kami.
10:26.0
Gano'n kadalas po yung laboratory nyo?
10:30.0
Every month po or every week kapag ka pupunta po kami.
10:33.0
Tapos 20 mil ang gagastusin?
10:35.0
Opo.
10:37.0
Wala bang tulong ang gobyerno dyan sa mga katulad yun?
10:41.0
So ngayon po, ang ginagawa po ni mother, lumalapit po siya.
10:45.0
Tapos may mga GL po, guarantee letter.
10:47.0
Na yun po yung ginagamit po.
10:49.0
Nagagamit naman.
10:51.0
Tapos ngayon po, may mga maintenance na iniinom.
10:53.0
Eleven po sa gabi na gamot ang iniinom.
10:56.0
Napakadala po yun.
10:58.0
Opo. At saka po, dalawa po sa umaga.
11:00.0
Pero kumusta ang sitwasyon nyo ngayon?
11:02.0
Ito napansin ko, ito pala yung...
11:04.0
Opo. Ano po kasi yun sa akin ni,
11:05.0
namanas po ako ngayon, saka po sa skin po tumama yung sa akin.
11:11.0
Tapos ngayon po, under observation po sa puso,
11:14.0
kasi medyo lumalaki po ang aking puso sa ngayon.
11:18.0
Pero okay naman po.
11:20.0
Iwasan lang daw po yung stress at saka po yung sobrang pagod.
11:24.0
Kaya po.
11:26.0
Parehong pinagbubutihan mo yun eh.
11:29.0
Pagpapag stress, saka pagpapakapagod.
11:31.0
At nagbibilad ka pa ngayon sa araw.
11:33.0
Talagang magaling ka din naman.
11:35.0
Hindi po. Pagka po mga ganyan, hindi naman.
11:37.0
Makulimlim naman.
11:39.0
Opo. Pagka po yung sobrang direct lang po talaga.
11:41.0
Pero alam nyo kung hindi nyo sinabi,
11:44.0
tapos ay, well of course, very glaring naman.
11:50.0
Nakikita mo, nagmamanifest sa balik.
11:52.0
Hindi ko iisipin kayo may sakit eh.
11:54.0
Opo. Kasi very, very positive siguro kayo sa...
11:59.0
Opo. Kailangan po eh.
12:01.0
Kasi hindi naman po natin alam kung hanggang kailan ang buhay.
12:03.0
So, yung mother ko po kasi, ayaw kong manghihina siya.
12:08.0
Siya yung lakas ko eh.
12:10.0
So kapag ka lang hina ako, nakikita ko nalulungkot siya.
12:14.0
Oh sorry. Sorry po.
12:16.0
Kasi sabi ko pa lang na positive ka, tapos eh, positive yung paginak mo.
12:19.0
Eh, gati mo yun eh.
12:21.0
Yung mother ko po kasi talagang reason kung bakit nagiging positive po ako.
12:24.0
Kasi po nung nalaman ko po talaga nagkalupos po ako.
12:27.0
Mahirap pong tanggapin.
12:29.0
Kasi kala ko hindi na ako makakapag-aral, hindi na ako makakapag-work.
12:33.0
Pero, ano naman po, tinitingnan ko po yung mother ko.
12:37.0
Siya yung inspiration mo, yung motivation mo.
12:40.0
Opo. Sa ang lakas ko eh.
12:43.0
Kaya po ano, ay, maiyak talaga ako.
12:46.0
Pasensya ka na, no?
12:48.0
Pero gusto kong sabihin sa'yo, ma'am Jody, na humahanga kami sa inyo.
12:53.0
Opo. Kasi inuunan niyo pa yung kapakanan ng ibang tao,
12:57.0
kesa sa kapakanan ng ninyo bilang isang nangangailangan din ng tulong.
13:03.0
Opo. Kailangan din po.
13:05.0
Tsaka iniisip ko din po,
13:07.0
naging masaya din po ako bilang barangay health worker kahit po ganito lang po yung sahod namin.
13:13.0
Masaya naman po ako kasi meron po ako mga nakakasama,
13:16.0
nakakasalamuha na maaaring makapagpatibay po sa akin bilang ilang tao.
13:23.0
So, araw-araw yun, ang totoo yun eh.
13:25.0
Alam mo, sang-ayon na sang-ayon na kayo sa'yo doon.
13:28.0
May pagkakataon na feeling mo, down na down ka.
13:30.0
Tapos may nakasalamuha, may nakausap ka.
13:33.0
Opo.
13:34.0
Siya yung parang humihila sa'yo pataas.
13:36.0
Opo.
13:37.0
Hindi ba?
13:38.0
Totoo po yun.
13:39.0
Hindi ko po iniisip yung sakit ko ngayon eh.
13:41.0
Iniisip ko po siya kapag bawal ako sa ganyan, bawal ako sa ganyan.
13:44.0
Pero hindi ko po siya iniisip bilang negatibong.
13:48.0
Iniisip ko po siya bilang positibo.
13:50.0
Positibo na maaari ko pong madala hanggang sa future.
13:55.0
Hanggang kailan ka mag-i-health worker, paranggay health worker?
14:00.0
Actually po, napag-iisip-isip ko din po yan.
14:03.0
Pero hindi ko pa po sure.
14:05.0
Kapag kapo nakapasok na po ako sa school or may mag-trabaho na po ako,
14:11.0
baka bitawan ko po muna.
14:13.0
Pansamantala.
14:14.0
Kasi po, mag-iipo naman po ako para po sa paglelet ko.
14:17.0
O sa pagkuha ko po ng defensa bilang teacher.
14:20.0
Pero hindi, hindi ko po kakalimuta ng pagiging paranggay health worker.
14:25.0
Yan po.
14:26.0
Maraming salamat.
14:27.0
Thank you po.
14:28.0
Thank you po talaga.
14:30.0
Basta, nadagdagan ka na isang fan, si Katong Ying.
14:34.0
Idol, idol ko po kayo nung bata pa po.
14:38.0
Channel 23.
14:40.0
Ibabalita.
14:42.0
Basta, con.
14:44.0
Kasama mo kami sa pananilangin na mawala na yung sakit na yan.
14:48.0
Salamat po.
14:49.0
At marami nang naka, con yan, nakalampas.
14:52.0
Oo nga po.
14:52.5
At sigurado, isa ka dun.
14:54.5
Salamat po.
14:58.5
Hindi naging hadlang ang karamdaman ni Jody na lupus
15:02.5
para magporsige sa pag-aaral at makatulong pa rin sa kanyang mga kabaranggay.
15:07.5
Wala talagang imposible sa taong may pangarap at may tiwala sa Diyos.
15:13.5
Masarap sa pakiramdam na kahit sa maliit naming paraan,
15:17.5
nasilayan naming umiti,
15:18.5
nagpahinga at kasama naming natuto ang mga bayani ng ating mga komunidad.
15:24.5
Hindi man araw-araw namin itong magawa,
15:27.5
pero hangad namin na sa simple naming paraan ay nakapagpaabot kami ng tulong na uukit sa kanilang mga puso.
15:38.5
Palakpakan natin muna ang mga kapartners natin na nandito,
15:43.5
partners natin sa public service,
15:46.5
dahil natin ang Reyes Haircutters.
15:53.5
Thank you so much sa mga masarap na pagkain, mga chibok galing sa Hilos.
15:58.5
Thank you.
16:01.5
At hindi dito rin yung mga partners natin mula sa bodega ni Tatay.
16:06.5
At syempre, last but not the least, ang Katongin.
16:14.5
Nakakabilib talaga yung ibang mga tao.
16:18.5
Pag inisip mo, akala mo ikaw na pinaka-ape, ikaw na pinaka-nahihirapan,
16:25.5
kaya gusto mo na itikil ang buhay mo at sabihin mo, ako na pinaka-kawawa.
16:29.5
Pero pag nakakausap tayo ng mga katulad nito si Jody,
16:34.5
isang barangay health worker, at baka nga marami pang katulad niya,
16:39.5
na tulituloy ang pagtulong sa kapwa, inuuna ang kapakanan ng kanyang kapwa,
16:46.5
kapitbahay niya, kahit di niya kakilala para maayos ang kanilang kalusugan.
16:51.5
Samantalang siya o sila pala mismo,
16:54.5
meron pong mabigat na pinagdadaanan.
16:57.5
Hindi ba nakakabilib yung ganong klase ng mga tao?
17:00.5
Ang totoo, itong usapan natin na ito, yung pagkipagkwentuhan natin kay Jody,
17:06.5
ay isa pong siguro, masasabi kong inspirasyon para sa akin,
17:12.5
at sana, kayo din,
17:14.5
na huwag natin masyado tinitingnan yung mga kasawian, negatibo,
17:19.5
sa buhay natin.
17:21.5
Maraming pwede tayong tingnan mabuti,
17:25.5
at tama yung sinabi niya, di natin alam kung kailan matatapos yung buhay na ito.
17:31.5
So habang meron tayong buhay,
17:34.5
gamitin natin ito para magkaroon ng efekto,
17:39.5
o kaya ay pakinabang ang ibang tao sa atin,
17:43.5
para, ang sabi nga nila, medyo malalim lang yung Tagalog,
17:47.5
para magkaroon ng kabuluhan ang buhay natin,
17:51.5
yan po ay isa pong mamagitan po ng sasabihin ng kapwa natin,
17:55.5
whose lives we are able to touch.
17:58.5
Malalim, no?
18:00.5
Pero paano?
18:02.5
Iba, hiwalay na tayo. Ayoko na!
18:04.5
Bye! Happy weekend!
18:13.5
Happy weekend!
18:44.5
Hanggang ngayon na certified YouTuber na ako,
18:47.5
hindi kayo bumitaw, mga katulin.
18:50.5
Ito po si Katunying Anthony Taberna,
18:52.5
nagulat ng live mula dito sa Singapore.
18:55.5
Ito po ang inyong palatuntunan.
18:59.5
Mga current happenings,
19:01.5
live tayo kung kailan ko gusto,
19:04.5
ang Ang Katunying.
19:10.5
Mga kwentong naka-inspire at nakakaiyak
19:13.5
na nakakabilib
19:15.5
tuwing Sabado nights,
19:17.5
ang Kuwentunying.
19:23.5
Tapatang may tapang at diretsyahang tanungan,
19:27.5
tataktunying yan tuwing linggo ng gabi,
19:30.5
sa Kuwentunying.
19:32.5
Di mo ba naabutan ang live ng Kuwentunying?
19:35.5
Huwag mag-alala,
19:37.5
rewind tayo!
19:39.5
Sagot ko na ang quick highlight
19:41.5
ng huntahan na mismo.
19:43.5
Ito ang Katunying.
19:46.5
The Kuwentunying Rewind.
19:51.5
Sama-sama pa rin tayo
19:53.5
ngayon sa ating ikalawang anibersaryo.
19:56.5
Mat-salah sa inyo.
19:58.5
At sana, huwag kayong magsawa,
20:00.5
nasuportahan ako.
20:02.5
O, at nun sa mga hindi pa nakakasubscribe ha,
20:05.5
bekenemen!
20:07.5
Subscribe na!
20:09.5
Bye! Happy weekend!
20:11.5
Outro music


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.