* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Rinig na rinig yung hingal ko, no.
00:13.1
Happy birthday muna pala.
00:15.8
Bilhin ni Ma'am Ninetan ay ikaw daw mismo magbukas.
00:19.0
Mayroon daw siyang sorpresa.
00:23.6
Kay Kenneth palagi lang magdasal at makakaraos din.
00:27.6
Ipagpatuloy mo lang ang ginagawa mo.
00:30.0
Maraming kaming sumusuporta at nagmamahal sa iyo.
00:33.0
At sa iyong mga kapatid.
00:35.0
Kaya huwag mawawalan na pag-asa.
00:47.0
At magandang hapon mga kapobs.
00:49.6
Papunta kami kayo sa bahay nila, Kuya Kenneth.
00:52.4
Dahil merong package dito.
00:54.2
Last week ko tumating galing kay Ma'am Ninetan.
00:57.8
Merong sorpresa dito si Ma'am Ninet para kay Kuya Kenneth, no?
01:03.4
At meron din dito kay Jamela.
01:06.8
Dahil birthday ni Kuya Kenneth sa 30.
01:11.8
April 30 lang atid namin.
01:13.6
May sorpresa daw to sa loob.
01:17.4
At tingnan lang natin mamaya kung ano pa yung ibang laman.
01:22.2
Eh, si Kuya Kenneth mga kapobs yung ipapabukas natin dito.
01:28.0
Yun yung, ano talaga, instruction ni Ma'am Ninet.
01:31.6
Dahil yun yan, may sorpresa.
01:34.4
At meron din ibang, ano?
01:36.4
Merong ibang tulong dito para kaya Kuya Kenneth.
01:41.2
So ibigay rin natin.
01:43.4
Medyo malayo-layo itong ano natin.
01:50.0
Kasi hindi pa pwede dito makapasok.
01:53.4
Ginagawa itong ano eh.
01:55.8
Ginagawa yung airport mga kapobs.
01:58.8
Yun sa likod namin yung...
02:10.4
Pero grabe pa rin yung init.
02:12.4
May mga gumagawa dito sa airport.
02:14.4
Lapad na ng airport.
02:15.8
Rinig na rinig yung hingal ko, no?
02:20.6
Ayos, nasimintado na.
02:22.6
Pag matapos tong airport na to, sobrang laki to.
02:29.6
Kaso nga lang, matatanggal rin dito sila Kuya Kenneth.
02:34.6
Mabalik na rin sila sa dati nilang bahay.
02:38.6
Hingal ako doon ah.
02:50.4
Ay, Kuya Kenneth.
03:00.4
Mga kapobs, nandito na kami sa bahay nila Kuya Kenneth.
03:03.4
Wala kayong pasok ngayon?
03:06.4
Half day niya lang kasi mainit yung panahon.
03:10.4
Ah, nag-ano talaga yung school mismo yung...
03:15.2
O, kasi malayo yung sekwelahan nila.
03:17.2
Tapos naglalakad ba kayo?
03:23.2
O, kasi ano rin niya yun eh?
03:24.2
West Desaiyan meet?
03:27.2
Sige. Kamusta na kayo?
03:29.2
Okay mata kami, Sir.
03:31.2
Diyan yung lewa, mali mo na.
03:33.2
Hindi na siya inaubo.
03:35.2
Kamusta na ikaw na eh?
03:38.2
Hindi na ikaw inaubo?
03:40.2
Naubos na niya yung gamot niya?
03:42.0
Yung isang ka ganito, ubos.
03:44.0
Tapos yung ayun, kumuha ko ng pangalawa.
03:54.0
Di na ikaw nilalagnat?
03:55.0
Pabalik-balik? Wala na?
03:59.0
Ilang malapit na matapos yung ano?
04:02.0
Gamotan ni Jamela, no?
04:08.0
So medyo matagal-tagal pa pala yung gamotan ni Jamela?
04:12.8
Sinong kasama niyo dito ngayon?
04:14.8
Ako, mga kampud, lula at lolo ko.
04:18.8
Dito sa Pandamato, sa Piakawan.
04:22.8
Sige. May mga ano pa kayong natira? May mga gatas pa dun?
04:26.8
May Jamela pa na. Mayroon pa siyang gatas at...
04:30.8
Yung vitamins, parang...
04:32.8
May imo pa jam na vitamins, parang wala ano.
04:36.8
Isa. Isa na lang.
04:38.6
Nandito kami, Kuya Kenneth, dahil mayroong mga dagdag na tulong para sa inyo.
04:43.6
Yung mga tulong na dun.
04:45.6
Na-save naman, diba? Saan mo?
04:48.6
Meron ka ding account dun?
04:51.6
Sige. Meron ditong mga dagdag na tulong galing kay Ate Gloria.
04:56.6
Ate Gloria lang daw yung ibanggit.
04:58.6
Meron siyang padala na 3,792 pesos.
05:02.6
Sige, bigay natin.
05:04.4
Sige, bigay natin.
05:12.4
Yung bili ni Ate Gloria, Kuya Kenneth, ay ibili ng groceries nyo, tapos gatas nyo, at yung vitamins ni Jamela.
05:25.4
Sige, bigay natin yung padala ni Ate Gloria, 3,792 pesos.
05:31.2
Ginawa ng 3,800 pesos.
05:34.2
Ate Kenneth, 3,800.
05:36.2
Okay, 1,000, 2,000, 3,800.
05:44.2
Salamatan nyo po si Ate Gloria.
05:46.2
Marami pong salamat Ate Gloria sa binigay mo pong tulong sa amin.
05:49.2
Meron eko pang anu dito ah, mabiling gatas.
05:55.2
Opo, at saka vitamins mo.
05:57.2
Anong gusto mong sabihin kay Ate Gloria?
06:00.0
Maraming salamat din po, sanang marami rin kayong matulungan.
06:07.0
At meron pa dito Kuya Kenneth na padala, galing kay Ma'am Mercy ng Saudi, maraming salamat po.
06:14.0
Bigay natin, 1,200 pesos.
06:19.0
Lononglong, pasok.
06:21.0
Okay neto, 1,200.
06:25.0
Salamatan nyo po si Ma'am Mercy.
06:26.8
Maraming salamat po Ma'am Mercy sa binigay nyo pong tulong sa aming magkapatid.
06:32.8
Maraming salamat din po sa inyo.
06:39.8
Eh, ano yung bali meron ka ngayon dito, ano, bali...
06:46.8
5,000 plus yung ano nyo dito ngayon ha?
06:50.8
Anong bahala ko dyan, ano mo doon o dito lang sa iyo?
06:54.6
Basta yung bili ni, ano, yung bili ni ate Gloria, magbili ka ng groceries nyo,
07:01.6
yung mga pangilangan nyo ni Jamela, tapos yung gatas at yung vitamins nyo ha?
07:10.6
Tapos meron din dito, oy, ano pala, advance happy birthday muna pala.
07:17.6
Birthday nyo, kailan birthday mo?
07:22.4
Kaya saktong-sakto to, bili ni ma'am Ninet Tan,
07:25.4
ay ikaw daw mismo magbukas, meron siyang package para sa inyo, meron siyang padala.
07:30.4
Di namin alam kung ano yung laman yung bili ni ma'am Ninet ay talagang ikaw yung mag-ano,
07:36.4
mag-open dahil meron daw siyang surpresa,
07:41.4
pang birthday para sa iyo, di namin alam.
07:44.4
Pero malalaman natin para buksan mo.
07:47.4
Magbukas ka is ingatan mo ha?
07:50.4
Ingatan mo tulad ng pag-iingat mo sa kanya.
07:55.2
I-anong natin patong dito.
07:56.2
Sige, patong mo yun.
07:58.2
Ayan, ma'am Ninet, buksan ni, buksan ni Kuya Kenneth yung ano.
08:02.2
Ilagay mo muna yung pera mo sa bulsa mo.
08:21.2
Para surprise talaga.
08:23.2
Hindi makita ni Kuya Kenneth ano yung laman dito muna.
08:32.2
Satingin mo ano yung laman.
08:37.2
Pero hula, hulaan mo.
08:43.2
Sige, ikaw magbukas.
08:59.0
Sir Archie, magandang araw po.
09:02.0
Sana po ay malusog kayong lahat.
09:05.0
Maraming salamat po at nabigyan muli ako ng pagkakataon
09:09.0
na makapagbahagi ng munting biyaya sa magkapatid na sila, Kenneth.
09:14.0
Kay Kenneth palagi lang magdasal at makakaraos din.
09:18.8
Kaming sumusuporta at nagmamahal sa iyo
09:21.8
at sa iyong mga kapatid.
09:23.8
Kaya huwag mawawalan na pag-asa.
09:26.8
Pwede ako sa iyo, ipagpatuloy mo lang ang ginagawa mo.
09:30.8
Muli, maraming salamat kay Sir Archie, Ate Precy at team.
09:35.8
More power and God bless po from Ate Ninet.
09:40.8
Tapos may laman ba pala?
09:44.8
Prosigyan kay Ate Ninet.
09:46.6
Sige bilanin mo para makita ni Ate Ninet.
09:51.6
One, two, three, four, five.
09:53.6
Five thousand pesos.
09:55.6
Pang ano mo yan ha?
09:57.6
Pang birthday mo.
09:59.6
Ate Precy yung mag-ano?
10:01.6
Nagtawag kasi si Ate Ninet na
10:03.6
yung padala niya is para sa birthday mo
10:07.6
mag-invite ka daw like kay Sarah.
10:09.6
Kain daw kayo sa labas pati yung kapatid mo.
10:14.4
Magpasalamat kayo kay Ate Ninet.
10:16.4
Anong gusto mo sabihin?
10:18.4
Hindi niya alam kung kailan yung birthday mo.
10:20.4
Basta nagpadala lang siya.
10:23.4
Anong gusto mo sabihin kay Ate Ninet?
10:25.4
Maraming salamat po Ate Ninet sa binigay mo pong tulang sa amin.
10:29.4
Maraming na maraming salamat po.
10:32.4
Maraming na siyang maibigay sa inyo nga eh.
10:36.4
Sige, buksan ta natin yung ano.
10:39.4
Ano pa yung ibang laman?
10:44.4
Parang de-excited si Jamela.
10:57.4
Ano, pwede mo yung paano?
11:13.2
Shorts, mga shorts.
11:20.2
Para sabihin Ate Jamela, parang wala ako ah.
11:27.2
Pag magpuntang school, pag nainit.
11:45.0
Yung pang basketball talaga.
11:52.0
Sakto ba basketball ako makara?
11:54.0
Saan ka? Magyaro?
12:12.8
Parang pwede sa kanya yung isa?
12:18.8
Ah, wala pa, wala pa.
12:21.8
Pang laburaca yun ah.
12:50.6
Ah, ang daming damit na yung ano?
12:54.6
Magamit sa ispilahan.
12:57.6
Pwede pang ano yan?
12:58.6
Pang suot sa ispilahan?
13:12.6
Tinitingnan natin Jamela eh.
13:13.6
Parang wala pa sa akin ah.
13:19.6
Baka vitamins yan.
13:20.6
Ichecheck ko muna kung ano.
13:39.4
Hindi, pang labas.
14:01.2
Tapos yan, jacket.
14:06.2
Pang ardo dali yung side na yan.
14:18.2
Yung pang ano nyo.
14:25.0
Yung pang ano nyo.
14:26.0
Para hindi kayo mainikan magpunta sa school.
14:51.8
Importante yan ngayon.
15:01.8
Mga shorts ni Jamela.
15:03.8
Yan, bigyan mo sa kanya.
15:07.8
Tuwantuwa si Jamela, eh.
15:37.6
Ang ganda pag mainit.
16:15.6
May pang ano kayo?
16:24.6
May corned beef dito.
16:27.6
Tapos si Ate Presen na dito mag ano.
16:47.6
Ano yun mga kapi?
16:53.6
Ascorbic acid by capsule.
16:56.6
Sa you to clean it.
17:05.6
Sa May 2024 pa naman.
17:16.6
Ano yung capsule?
17:17.6
Capsule para sa you yan.
17:18.6
Hindi pwede si Jermaine na dyan.
17:24.6
Sa 2024 pa naman.
17:27.6
Maubos na naman yun.
17:39.6
Tagal pa naman mga ano.
17:42.6
Tapos hindi pwede si Jamela dyan.
17:52.6
Capsule din siya.
17:56.6
Parang herbal siya.
17:57.6
Pwede rin ito inumin mo.
18:02.6
Pwede rin ito inumin mo.
18:03.6
Pang ano rin ito?
18:05.6
Basta pang araw-araw mo ito.
18:08.6
Wag mong ipainom si Jamela niya na.
18:12.6
Kay Jamela na siguro itong bag.
18:16.6
Ito kay Jamela na.
18:20.6
Ibilin mo ng vitamins.
18:22.6
Damihan mo na kaagad yung vitamins at saka gatas para hindi siya maubosan.
18:28.6
Dalawa yata yun o.
18:29.6
Dalawang klase ba yun?
18:33.6
At saka yung isa.
18:38.6
Yung padala ni sino nga yun?
18:43.6
At saka bilhin mo daw siya ng gatas.
18:44.6
Yung gatas ninyo.
18:52.6
Pwede na rin yan.
18:53.6
Ano mo lang basta...
18:55.6
Ano yung vitamins niya?
18:57.6
Wala na kayong binibiling gamot?
19:02.6
Hindi, para sa...
19:09.6
Yun lang, vitamins lang.
19:11.6
Tapos itong type na sa tablets.
19:21.6
Opo, sabama ka na lang.
19:23.6
Pwede rin siya sumama.
19:28.6
Ikaw na lang mong deposit?
19:31.6
Sama daw siya para makabili ng vitamins at saka gatas ni Jamela.
19:36.6
At saka kung anong gusto niyang pagkain na mga tinapay, biscuits.
19:41.6
Opo, para meron siyang kain-kainin kahit apaano.
19:47.6
I-deposit mo yung ibang mera.
19:51.6
Para mas safe yung mera.
19:53.6
At saka yung pangbili ng vitamins at ano na lang.
20:00.6
So yan, maraming salamat ulit kay Ma'am Ninetan.
20:04.6
Ito na na buksan na ni Kuya Kenneth.
20:07.6
Anong gusto niyang sabihin kay Ma'am Ninet po?
20:11.6
Maraming maraming salamat po sa binigyan niyo po sa amin ng tulong.
20:14.6
Sa aming kapatid.
20:16.6
God bless po sa inyo.
20:18.6
I-treat niyo daw.
20:20.6
At mga kaibigan mo.
20:24.6
Anong gusto mo sabihin kay ate Ninet?
20:26.6
Maraming maraming salamat din po sa tulong niyong binigay sa amin.
20:38.6
Merong mga padala kayla Kuya Kenneth dito.
20:42.6
At yan, maraming salamat rin kay ate Gloria.
20:45.6
Maraming salamat.
20:46.6
At kay Ma'am Mercy ng Saudi.
20:50.6
Maraming maraming salamat din po.
20:51.6
Naihatid mo natin yung mga tulong nyo dito kay Kuya Kenneth at kay Jamela.
20:57.6
So ngayon, para safe yung ano nila.
21:00.6
Kasi ayaw rin ni Kuya Kenneth maghahawak ng malaking pera.
21:05.6
Magsasama si Kuya Kenneth doon sa amin.
21:09.6
Doon sa Cebuana para ma-deposit niya yung ibang pera.
21:13.6
Tapos magbibili na rin ikaw ng mga pangingalangan niya ni ate Jamela.
21:18.6
So ayan mga kapobs.
21:19.6
Masasama si Kuya Kenneth doon pa punta sa Cebuana.
21:22.6
Puha lang daw siya.
21:23.6
Kukuha ka lang ng ano nyo.
21:25.6
Pangbili ng gamot.
21:30.6
Dahil doon lang rin yun eh.
21:32.6
Pag kailangan mo yung pera, andyan lang rin naman.
21:44.6
So ayun mga kapobs.
21:46.6
Naihatid natin si Kuya Kenneth doon sa pamilihan.
21:50.6
Dinala namin siya doon sa Cebuana sana para mag-deposit.
21:53.6
Dalawang branch ng Cebuana yung pinuntahan namin para makapag-deposit si Kuya Kenneth doon sa kanyang account.
22:00.6
Kasi ngayon dito sa Provincia ng Aklan mga kapobs.
22:02.6
Halos ilang araw na patay-sindi, paray-sindi yung ilaw, yung power.
22:09.6
At yun yasana siguro daw sa National Grid Corporation of the Philippines, yung NGCP.
22:14.6
Kaya nagkakaproblema sa power dito sa Provincia ng Aklan.
22:18.6
Kaya bukas, marunong naman din si Kuya Kenneth mag-deposit.
22:22.6
Siya na mag-deposit doon sa Cebuana.
22:24.6
May mga itamins nakabili na rin si Kuya Kenneth.
22:29.6
Pasalamatan ulit natin muna si Ma'am Mercy ng Saudi.
22:32.6
At si Ate Gloria.
22:34.6
At siyempre si Ma'am Ninetan sa kanyang package.
22:37.6
At nasa pa-birthday doon kay Kuya Kenneth.
22:39.6
At sa ating mga manonood, maraming maraming salamat po sa kalanabang team ng Pobreng Vlogger.
22:43.6
Kay Kapobreng Archie, Kapobreng Arnell, Kapobreng Precy, Kapobreng Neil, Kapobreng Peach.
22:47.6
Ako po si Kapobreng Renz. Magandang araw po.
23:37.6
PLEASE SUBSCRIBE!
