#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

So, simula ng April 8, nung sinemento ang paa ng inyong anak. Kamusta naman?

Medyo po hindi pa po siya nakakalakas.

Okay, natural, naka-cluster casting.

Naka-diagnose lang po siya.

Hindi tiniyak noong owner or manager ng resort na ang mga empleyadong kanyang tinuha ay mapapagkasiwalaan o di kaya gumaganap ng maayo sa tungkulin.

May pananagutan na puwanti mano yung resort na yan.

Ang gusto pa po ng resort, palaati lang po yung babayaran.

There's just a misunderstanding here.

Mayroon mga ganyan talaga sa bawat resort and the resorts have been in operation for quite some time.

So, impossibly, wala yung mga signages d'yan.

Hindi na naman kasong kaminado o kasong sibil,

hindi kasong administratibo para makansela yung business permit,

magbumuhang nagkakaroon ng publication of evidences.

Sa halip na maging masaya ang outing ng pamilya,

tila daw pangungot ang nangyari sa magkakapatid na sina Alvin at Renet.

Ang kanilang sigaw, pinabayaan daw sila ng nasabing resort.

Sir Ben, nandito po kami sa Bitag upang ireklamo ang RL Resort sa naging kapabayaan nila sa pamangkin ko.

Noong April 8 po kasi pumunta kami sa RL Resort upang mag-enjoy.

At syempre dahil po summer, mag-decide kami ang pamilya-pamilya na lumabas.

Around 2 p.m. po, may pangyayari po na hindi namin namalayan na yung pamangkin ko ay nadesgrasya pala.

That time po, nadat na yung pamangkin ko na nasa swimming pool doon sa wave na nakaandusay,

tapos umiiyak.

Ang sabi, masakit daw po yung paa niya.

Nagaanak po kami ng mga signage, yes man lang,

o mga lifeguard na naka-assign during that time nung talangyarian po ng aksidente.

Pero wala po kaming nakikitang mga lifeguard para sana kahit papano na iwasan po yung mga pangyayari na gano'n.

Ayun ma'am, sabi po ni JP, makukuha namin yung reimbursement once na poly-recovered na yung bata.

Bilang kapati niya na nagmamalasakit, saan po siya kukuha ng gastusin para sana mai-cover doon sa gastusin sa bata.

At ilang beses na rin po kami tumatawag sa kanila, andami po nilang iniingi.

Pero until na, wala po kaming makuwang kasagutan kung kailan talaga nila ibigay yung 50% na sinasabi nila.

Panawagan ko po sir Ben Tulfo at sa BTAG na sana po tulungan niyo po kaming mapanagot, nakikiusap po kami sa inyo.

Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo.

Live sa ating studio na si Renan Palomo at si Alvin Palomo.

Magandang umaga sa inyo.

Medyo nababadar lang ako rito na may kondisyon na kapag gumaling na at magbabayong.

Hindi po pwede.

Obligasyon para sa akin ng establishment o resort na tumulong na kapag nakita nila yung nangyaring sitwasyon.

Wala namang may gusto ma-disgratia.

Noong dumating ito mga rescue, ano ang kanilang sinabi sa inyo?

Yung nasabi po nila, ayaw po ang anak ko para may nabali po.

Okay. Sinabi ng ito yung mga medical rescue.

Yung mga rescuer tapos po.

Na tinawag nila yan ha?

Oo po.

Hindi nyo tinawag?

Oo, tinawag po nila.

In other words, sila mismo ang tumawag dyan para pumunta pagkatapos nakita nila na may problema yung inyong pamangkin o anak?

Oo po. Ayan ako po.

Hindi nila sa ospital? Sino nagbayad ng pagpapatsyaga?

Noong una po sa X-ray, nagpalabas po sila ng perang worth of P400 at isang gamot na lagnat na worth of P100.

Tapos po, nagkita po sa X-ray, bali po yung paa po.

Nakikita natin dyan sa...

Tapos po ng ospital, wala po silang orto. Doon kailangan po daw.

Kumana po daw kami ng ospital na may orto. Provincial ma po or private.

Tapos po, nag-decide na po kami, dadalyan ko na po sa private.

Kasi po, nahawa na po sa anak ko dahil pumiinak na po sa sakit.

Ano ang sinabi ng doktor na dapat gawin sa nangyaring pagkabakyan?

Siya na po yung nakausap.

Noong time na nasa Porak pa siya na ospital, sir Ben,

ang sinabi, wala silang available na orto.

Kailangan madala siya sa mga at least private man na ospital para may tumingin po na orto on the spot.

So, ang nangyari po, kinawa ko po siya. Dinala ko sa mga private hospital.

Wala namang public hospital?

During that time po, holiday po.

So, dinala po namin siya sa pinakamalapit na private hospital dyan po sa Angeles.

Ang advice sa amin is dapat ma-admit siya.

Noong sinabi ma-confine, pinakonfine niya yung anak niyo?

Pinakuha muna ako ng admission. So, pinaprocess na po lahat yung admission niya.

Then, that time po, dumating si yung representative ni Han Erisol.

Kinausap yung mga personnel dun sa may ER.

Ang sabi, mayroon siya doctor na i-repair.

So, ni-repair nga po yung doctor na sinabi niya.

Nabigla kami na hindi na daw siya i-admit.

Yung doctor na dinala ng RL, resident doctor ba?

O doctor na sa sabing hospital? O doctor na tagalabas?

Doctor po na tagalabas.

Alam ba ng doctor sa hospital na nagsabi yung doctor sa hospital na yun, i-confine yan?

So, tingin ko po hindi.

Alam ba ng doctor sa hospital na dinala niyo na sinabi, ipa-confine to sa sitwasyon para makita?

Hindi po.

Yung bang doctor na yun, nagpaalam siya na doctor ako?

Kasi pumasok siya sa hospital na hindi niya pagamutan yun.

Hindi siya doon e.

May mga doctor, may respeto sa kapwa doctor at pwede silang pagtanungan.

Pero kinakailangan, may pahintulot na siya pumapasok na hindi niya pasyente at hindi niya hospital yun.

Linawin ko po, yung pumunta po dun yung representative lang po ng RL Resort.

Oo, RL Resort.

Wala po yung doctor.

Nag-repair lang po sila ng doctor kung sino yung dapat na aawak sa kanya.

Ah, okay. Lininaw na.

So, ibig niyong sabihin, yung RL Hospital, yung representative ng RL Resort, pumunta sa hospital?

Yes po.

Noong dumating, ang sinabi na sa emergency, i-confine yan?

Yes po.

Pero humingi sila ng ibang doctor para kumuha ng second opinion?

Tama po.

Walang masama kung hihiling sila ng second opinion sa doctor na sa loob din ng nasabing hospital?

Okay? So, yung doctor na nagsabing ilabas yan, taga-hospital din?

Oo po. Yun po naka-duty po noong time na po sa emergency po.

Alright.

Sige. So, inilabas niyo yung pasyente?

Oo po.

Alright. Saan yung dinala? Sa bahay?

Inuwi na po namin.

Alright. So, noong inuwi ninyo, meron bang nereseta yung doctor na nagsabing huwag nang ipa-confine o uwi na lang?

Nagpabili ba ng gamot? Sabihin, ganito mo nang gagawin?

Oo po. Tapos po, sinimento po yung paa niya po.

Sinimento na lang?

Oo po.

Okay. So, simula ng April 8, nung sinimento ang paa ng inyong anak, kamusta naman?

Medyo po hindi pa po siya nakakalakat.

Okay. Natural. Naka-cluster cast pa niya.

Oo po. Naka-diver lang po siya. Pinapakain.

Simula April 8, ngayon 25 na tayo.

Oo po.

So, anong mga improvement doon sa anak niya?

Medyo po hindi pa po siya nakakalakat.

Pero hindi na kasing natin?

Hindi na po kaya po na dati nga.

So, okay. Ngayon, tanong ko, anong matutulong namin sa inyo?

Yun ang pang pananagutin lang po yung Ariel Resort kung may kapabayan po yung nagawa niya sa anak ko.

Okay. Kasi ganito yan. Kung ang resort naman sumama, tumawag ng medical emergency crew,

dinala ko sa espital, may pag-aalala doon. Okay? Hindi kayo pinabayaan.

Sa parting to, nandiyan sa telepono ngayon si Atty. Batas Mauricio.

Atty. Batas Mauricio, magandang umaga sa iyo, sir.

Magandang umaga po. Ganito po, magandang umaga po sa lahat ng mga nagpapabitag.

Gusto nilang malaman kung anong pananagutan ng resort,

kung may kapabayaan ba sa kanilang nalalaman, pakaliwanag, at saka magsasalita. Okay?

Meron po tayong asa doon, may betong kulin, may asay ng mga hotels, inns and other entertainment establishments

na tugunan ang mga pinsala o di kaya sa masamang sitwasyon sa mga tayang ng kanilang panawuhin.

Pagka hindi tiniyak noong owner or manager ng resort na ang mga empleyadong kanyang tinuha ay mapagkatiwalaan o di kaya gumaganap ng maayos sa tungkulin,

may pananagutan na ang timano ang resort na yan, ang may-ari at ang kanyang mga opisyales na nagpapatakbo. Bakit po?

Meron po kasi noong tinatawag na responsibility in the selection of employees ang ganitong mga establishment.

Ang gusto pa po ng resort, bago matapos lahat po ng pagpapagal sa lahat ng anak, gusto niya kalahati lang po yung babayaran.

Wala na po akong babayar kasi binabantayin ko ang anak ko, hindi na po ako nakapagtrabaho. San po ako kukuha ng kalahati pang bayad ng pagpapagaling po ng anak?

Gusto po ng resort, kalahati daw lang ang sasagutin nila.

Ang pananagutan po sa kapabayaan ay pananagutan ibinibigay ng batas. Sa nagpabaya, hindi na po yung magulang may tuturing na nagpabaya dito.

Batay po dito sa inilalabas ngayon dito sa ipapitag mo.

Good morning. Thank you so much for accepting our call. Live po tayo sa IBC TV 13, ganoon din po sa CLTV 36.

Sir, nandito po yung mga magulang sa kabilang linya po natin, si Atty. Batas Mauricio. Ano ang gagawin ng inyong kliyente?

Gusto ko lang din pabaloanan muna. Medyo exaggerated naman yung claims na walang lifeguard, walang mga signages.

If mapakita dyan sa screen natin, sorry hindi ko lang siya mab-view, pero nagpadala kami ng pictures about the resort.

Sir, nandito po yung mga magulang, sila po yung nandunan. At ang pinakita po sa amin ay picture na nakalagay no signages, no lifeguard, no anything before no signage.

Nakalagay po dyan, ito pong pinakita nila.

Ito po, yan po. Masasabi ko lang po siyang walang signages po kasi pinicture po namin yung mga lahat po.

Tingin-tingin po kami sa mga picture na mga pamangkin ko, kamaghanap. Yan po yung nakita namin.

Tapos nagsara po kayo na 3 days yung swimming, nag-preventive po. Tapos nagka-signage na po, halos kumpleto na po yung ano.

Parang lumalabas attorney, no jumping, ito, hindi niyo ba nakita?

Wala man po dati yan.

Attorney parang ganitong lumalabas. Before the incident, na-picture-picture sila dahil masaya sila doon sa sinasabing pangyayari.

Kaya incidental nakikita natin, itong pinakikita ninyo meron kayong picture na signage dyan kasi nagsara kayo.

Nakapaskil yung inyong palmera plant na danger, no jumping or diving shallow water, that is your issue na in-underline ninyo po.

Pero ito po sa kanila, wala pa po ng signage dyan kasi sila nagka-picture-picture pa sila dyan, masaya sila.

Before the accident and that is exactly what we have.

It is a basic requirement for our resort to put up those signages.

Exactly. Tama po sir.

Kaya tingin ko sir, tingin ko ah, there is just a misunderstanding here. Kasi mayroon mga ganyan talaga sa bawat resort and the resort has been in operation for quite some time.

So impossibly wala yung mga signage dyan.

Okay sir. That's the presumption of regularity. Everything is regular and ideal. That's the presumption.

What do you think sa sinasabi ng abogado at sinasabi ng magulang, nagpapakita ang magulang dito, ang ginagamit nito si Atty. Barato, the presumption of regularity.

No resort will have to operate without all those signages. Ideal po yan. But in this case, nakikita po nitong kliyente.

With due respect to Atty. Compañero, alam po ninyo, pagkaganyan ang magiging takbo ng depensa nila, hindi po maiwasan talaga na sabihin natin,

yung tatay at yung nabiktima na magpursige, hindi na lamang kasong kaminalo, kasong sibil, kundi kasong administratibo para makansala yung business permit, mayor's permit.

Dahil magmumuka po dito, with due respect to the Compañero, magmumukhang nagkakaroon ng publication of evidence. Bakit?

E may initial pictures, initial evidence showing the absence of this precautionary sign. E pagkatapos ngayon, biglang magkakaroon na ganyang bagong sign pagkatapos magsara.

Kahit siguro saan tignan ito Atty. Compañero, medyo magkakaduda sa katotohanan ng sinasabi ng establishment.

So considering also that, tinutugunan namin yan kung hindi bayas ang report ng Compañero out of emotional distress siguro. Pero sir, ang manager mismo nakikipag-cooperate sa kanila. Pinagdala sila sa hospital.

At Atty., totoo po ang sinasabi ninyo. Wala pong masamang tinapay and as far as he even called the medical team to punta, sinamahan sa hospital. Wala po silang complaint doon siya.

Ang gusto nilang malaman sir, bakit hati raw ang bayad sa kanila sa resort kalahati. Aksidente nangyari po sa inyo yung liability po ng inyong resort pag may nadisgrata.

The liabilities will come out after proving the negligence of the resort owner. Kinasubukan ng resort na tuganan lahat ng pangailangan ng bata na yan. Pinapapunta yung father niya every time papuntahin sa resort. Ipapadala yung resibo para i-refund siya kung anong nagastos niya.

Nakita ko sir, pero kinakailangan ba yung nadisgrata pupunta sa resort, i-report yung mga tawag dito sir, yung mga resibo na nagastos niya? Or are you supposed to be reaching out to your client?

No sir. Actually kung nakayanan niya ng father na pumunta sa inyo...

Sa totoo po nakausap ko yung sinasabi nilang si JP. Nagpumpatch kami at tinatanong ko sa kanya. Ang gusto niya, isend ko lahat ng resibo na nagastos namin that time na nadala sa emergency. Binigay po namin lahat.

Lately na naman nakausap ng kapatid ko. Actually may record po lahat yan sa text. Nasabi niya pumunta na lang daw siya doon para ibigay ang mga resibo. Sabi ko teka muna kako, parang pinapayikon na tayo ng resort na ito para pinairapat tayo kako.

Hindi po kasi kasama sa batas. Pero binabanggit po sa Article 2176, Article 2180, full liability for the damages incurred by any customer na nagpapatronize noong kanilang establishment.

Atty. Barato. Anong sagot niyo roon?

Okay. With all due respect Paniyero, tama ka nga doon sa article ang binabanggit. The negligence or the standard of care that the resort is required under the law, na sinasabi dyan sa Article 1173 ng Civil Code, it is just a care of a good father of the family.

I'm not saying that.

Tapag-claim po itong mga pobre without having to inconvenience you. Kasi may insurance po ang resort. Tama po sir?

Maraming salamat sir.

Thank you sa inyong dalawa Atty. Tagi isa na lang ng mga abogado yan sa bagay. Yung isa ay de defensa. Maraming salamat sa inyong dalawa. Thank you.

Dinasog na natin. Hayaan na natin ng insurance. Nagtalo-talo pa tayo rito tuloy. Nagutom ako eh. Okay na ba?

Okay na po sir sir. Maraming maraming salamat po.

Maraming salamat po.

A pleasure to help you. Okay sige. Ito po ang nag-iisang pambansang sumbungan. Ay na salamat naman na solusyon. Nagutom ako.

Servisyo tulong tatak. Tulfo. Saan po ng aking kapatid na si Raffi, Sen. Raffi, si Erwin Tulfo. Ako po si Ben Tulfo. Ito po ang programa ng nag-iisang pambansang sumbungan sa umaga.

Hashtag ipapitag-

Pag-iisang pambansang sumbungan.