01:18.8
Sa bahay lang ako at dati ay ako ang gumagawa ng lahat ng gawaing bahay.
01:24.8
Walang kaso iyon sa akin kasi kahit paano ay sanay ako sa mga gawaing bahay.
01:32.8
Pero nang magkaroon ako ng work na sa bahay ko lang ginagawa, ay naisipan namin ang asawa ko na kumuha na ng maid o kasambahay para hindi na ako masyadong arag.
01:46.0
Nang magkaroon kami ng kasambahay ay bigla kong naalala ang nangyari sa amin ang family ko noong dalaga pa ako.
01:54.4
Kaya naisipan ko na ishare ito sa inyo, Kaistorya.
01:59.6
Mula po ako sa isang broken family.
02:03.0
Dalawa lang pala kaming magkakapatid.
02:06.2
Itatago ko sa pangalan na Kiko ang aking kapatid.
02:11.4
Panganay ako sa kanya at mas matanda ako ng dalawang taon.
02:16.0
Sa totoo lang, noong mga bata pa kami ni Kiko ay hindi kami magkasundo.
02:22.8
Hilig niya kasi ang asarin ako palagi at sobrang kulit niya talaga before.
02:28.6
Talagang wala yatang linggo na hindi lilipas na hindi kami mag-aaway.
02:34.6
Kagaya ng sinabi ko, galing ako sa isang broken family.
02:39.6
Hindi ko dati nakikita o napapansin na merong problema ang mama at papa ko.
02:46.6
Akala ko ay okay silang dalawa dahil never ko naman silang nakita na nag-aaway.
02:53.2
Ang hindi namin alam ni Kiko ay meron na pala silang pinagdadaanan dati.
03:00.2
Nakatira kami noon sa parents ni papa.
03:03.2
Mabait naman si na lolo at lola.
03:06.2
Wala akong masasabi sa kanila kasi kahit kay mama ay mababait din sila at hindi lamang sa amin ni Kiko.
03:15.2
That time ay umaalis si papa para magtrabaho naman sa ibang bansa.
03:20.8
Nagkaroon ako ng hint na may problema ang mga magulang ko
03:23.8
ng isang beses na narinig ko nakausap ni mama si papa sa cellphone.
03:28.8
Ang sabi ni mama ay hindi pa rin pala nagbabago si papa
03:32.8
at mas lumala pa ang pagiging babaero nito nang nag-abroad ito.
03:38.8
Umiiyak si mama habang sinasabi niya iyon
03:41.8
pero hindi ko ipinalam sa kanya na narinig ko ang mga sinabi niya kay papa.
03:47.4
Nagkaroon ako ng takot kay istorya.
03:50.4
Natakot ako kasi baka sa hiwalayan mauwi si na mama at papa.
03:56.4
Ayokong mangyari iyon.
03:58.4
Mahal ko sila parehas at ayoko na masira ang pamilya naming.
04:03.4
Sino ba namang anak ang gugustuhin na mangyari ang ganon?
04:08.4
Hanggang sa nangyari na ang kinatatakutan ko.
04:13.0
Kinausap kami ni mama at sinabi niya
04:15.0
na meron nga silang pinagdadaanan na problema ni papa
04:19.0
pero hindi niya sinabi kung ano.
04:22.0
Siguro ay gusto pa rin niyang protektahan ang image ni papa sa amin ni Kiko.
04:27.0
Kahit alam ko na ang reason ay hindi pa rin ako nagsalita.
04:32.0
Merespeto ko na lang ang kagustuhan ni mama
04:34.0
na huwag ipaalam sa amin ang kapatid ko ang totoong nangyayari.
04:38.6
Ang sabi ni mama ay aalis na kami sa bahay ng parents ni papa
04:42.6
dahil lilipat na kami sa sarili naming bahay.
04:46.6
May bahay kaming kuupahan ng pagmamayari ng kakilala niya.
04:51.6
Inamin din niya na kailangan na nilang maghiwalay ni papa
04:54.6
sa dahilan na hindi niya sinabi.
04:57.6
Basta marami na raw silang hindi mapagkasunduan
05:00.6
at hindi na makabuhay ng mga kapatid.
05:03.6
Basta marami na raw silang hindi mapagkasunduan
05:06.6
at hindi na makabubuti kung mag-i-stay pa sila sa isa't isa.
05:12.6
Kahit high school pa lamang ako nang time na iyon ay
05:15.6
naiintindihan ko na ang lahat kahit paano.
05:21.6
Para maging fair si mama kay papa ay binigyan niya kami ng option.
05:25.6
Kung mag-i-stay kami sa bahay ni papa o sasama kami sa kanya.
05:30.6
Parehas kami nang naging desisyon ni Kiko.
05:33.6
At iyon ay ang sumama kay mama.
05:38.6
Makalipas sa mahigit isang buwan ay umalis na kami sa bahay ng parents ni papa.
05:44.6
Dala na namin ang lahat ng mga gamit namin.
05:47.6
Isang bahay ang pinuntahan namin na may mga kaunting gamit na.
05:52.6
May isang babae na kinausap si mama nang nandoon kami
05:56.6
na ang hula ko ay siyang mayari ng bahay.
06:00.6
Nagtulong kaming tatlo na ayusin ang mga gamit namin.
06:05.6
Bale, two-story house iyon na may tatlong kwarto sa itas.
06:11.6
May isang kwarto sa iba ba na narinig ko na maid's room.
06:15.6
Pero dahil sa wala naman kaming maid, ay naging bakante lang iyon.
06:21.6
Nagtig-isa kami ng kwarto kaistorya.
06:25.6
Nakakatuwa lang kasi first time ko na magaro'o ng sariling kwarto.
06:31.6
Noong nasa bahay kasi kami ni nalolo at lola,
06:34.6
ay kasama ko sa iisang kwarto si na mama at si kiko.
06:40.6
Pabor iyon sa akin kasi ayoko talagang kasama si kiko sa kwarto.
06:46.6
Habang nagdi-dinner kami sa unang gabi namin sa bahay,
06:49.6
ay kinausap kami ni mama.
06:52.6
Sinabi niya na babalik na siya sa pagtuturo.
06:57.6
Teacher kasi siya kaistorya.
07:00.6
Magsisimula na raw siya sa susunod na buwan.
07:04.6
Kailangan niya raw gawin iyon para matustusan niya ang lahat ng pangangailangan namin.
07:10.6
Iyon pala kaya iyon sinabi ni mama ay meron ng ibang babae si papa.
07:16.6
Nalaman ko iyon ang tumawag si papa at kinausap niya ako.
07:22.6
Inamin niya na may iba na siyang asawa at buntis na ito
07:26.6
kaya magkakaroon na raw ng kapatid kami ni kiko.
07:31.6
Naggalit si mama kay papa dahil sa sinabi iyon ni papa sa amin.
07:37.6
Ayaw pala talaga iyong ipaalam ni mama sa amin ni kiko.
07:42.6
Iniyakan ko ang bagay na iyon kaistorya.
07:46.6
Hindi ko matanggap na talagang hiwalay na si na mama at papa
07:50.6
dahil kahit paano ay umaasa pa rin ako dati na magkakaayos pa silang dalawa.
07:57.6
Ganoon pa man, wala na rin akong choice kundi tanggapin ang lahat kahit masaking.
08:05.6
Nang magsimula na magtrabahong si mama ay sinabi niya sa amin
08:09.6
na kailangan na naming matuto ni kiko sa mga gawaing bahay.
08:14.6
Tuwing umaga ay maagang nagigising si mama para magluto ng almusal.
08:19.6
Kapag uuwi siya ng gabay ay nagluluto na siya ng pagkain namin ni kiko para sa lunch
08:25.6
dahil tuwing lunch break sa school ay umuuwi kami sa bahay para kumain
08:31.6
tapos babalik na ulit kami sa school.
08:35.6
Every weekend naman ay tinutulungan namin si mama sa paglalaba at paglilinis ng bahay
08:41.6
pero iyon nga lang palagi kami nagtuturuan ni kiko sa kung sino ang gagawa ng isang gawaing bahay
08:49.6
lalo na sa paghuhugas ng aming pinagkainan.
08:54.6
Ang naging solusyon ni mama sa bagay na iyon ay salitan kami ni kiko ng araw sa paghuhugas ng mga pinggan.
09:02.6
Pero kahit nagkaroon na kami ng tokah ay hindi pa rin maiwasan na nagkakaroon kami ng away at pagtatalop.
09:11.6
Ito ay tungkol sa bagay nga na iyon.
09:14.6
Lahat yata talaga na magkakapatida ay dumaan sa ganong stage ng buhay nila.
09:21.6
Sa mga naon ng buwan ay wala kaming naging problema sa bahay na iyon kaistorya.
09:27.6
Walang kakaiba at lahat ay normal.
09:32.6
Hindi nga lang namin maiwasan ni kiko ang mag-away kaya madalas ay umiinit ang ulo ni mama sa aming dalawa.
09:40.6
Kagaya na lang ng isang araw na toka na ni kiko sa paghuhugas ng pinagkainan pero ayaw niyang gawin
09:47.6
dahil akuraw ang dapat gumawa niyon dahil noong nakaraang araw daw ay siya ang mag-isang nagsampay na mga labahan.
09:57.6
Talaga bang hindi kayo magkasundong dalawa?
10:00.6
Nag-iisipan pa kayo sa paghuhugas ng pinagkainan natin?
10:06.6
Sasusunod ay sa dahon na lang ng saging kayo kakain para itatapon niyo na lang pagkatapos niyong kumain.
10:13.6
Sigaw ni mama sa aming magkapatid.
10:17.6
Si kiko naman po nakatoka ngayon tapos ako bang paghuhugasin niya?
10:24.6
Kaya nga sa dahon na kayo kakain sasusunod.
10:31.6
Nanatiling bakante ang maid's room sa ibaba kaistorya.
10:36.6
Kung minsan ay doon inilalagay ni mama ang mga gamit na hindi na namin ginagamit,
10:42.6
doon din niya inilalagay ang mga gamit namin sa paglilinis.
10:48.6
Makalipas ang dalawang buwan na nakatira kami sa bahay na iyon,
10:51.6
ay nagulat kami nang biglang dumating doon si papa.
10:55.6
Hindi pala niya talaga ipinalam sa amin na darating siya para isurprise kami.
11:02.6
Ang dami niyang dalang pasalubong sa amin.
11:05.6
Meron din siyang ibinigay na alahas kay mama na tinanggap naman ni mama.
11:11.6
Maayos naman siyang hinarap ni mama at sa pagkakataong iyon ay humanga ako sa nanay ko
11:17.6
kasi kahit na alam kong sobra siyang nasasaktan ng time na iyon
11:21.6
ay nagawa pa rin niyang harapin si papa ng maayos at hindi nagpakita ng kalit.
11:30.6
Lumabas din kami ni papa kasama si Kiko.
11:33.6
Namasyal kami sa mall at ipinag-shopping niya kami ng mga damit.
11:38.6
Nang kumakain na kami ay hindi ko napigilan na magtanong kay papa.
11:44.6
Pa, hindi na po ba talaga kayo magkakabalikan ni mama?
11:48.6
Hindi po ba pwedeng iwanan niyo na lang ang bago niyong asawa at bumalik na lang kayo sa amin ni mama?
11:56.6
Hindi agad nakapagsalita si papa.
12:00.6
Maya-maya ay ngumiti siya sa akin.
12:06.6
Mas okay na ganito na lang kami ng mama niyo kesa sa mag-away kami araw-araw.
12:12.6
Pero huwag kayong magalit kay mama niyo ha.
12:14.6
Ako ang may kasalanan kaya naging ganito ang sitwasyon natin.
12:19.6
Ngunit huwag kayong mag-alala kasi kahit nahiwalay na kami ni mama ninyo ay papa niyo pa rin ako.
12:26.6
Tuloy pa rin ang obligasyon ko sa inyong dalawa ni Kiko.
12:33.6
Dahil sa sinabing iyon ni papa ay tuluyan ko ng tinanggap na hindi na talaga sila magkakabalikan ni mama.
12:39.6
Masakit at malungkot man pero mas maganda nga siguro na maaga ko iyong tanggapin kesa sa umasa ako at sa huli ay masasaktan lang din ako.
12:50.6
Inisip ko na lang na hindi pa rin naman nagkukulang si papa na gawin ang responsibilidad niya sa aming magkapatid.
12:58.6
At kahit paano ay dapat ko pa rin iyong ipagpasalamat.
13:01.6
Numating ako sa poyent na napapagod na ako sa mga gawaing bahay kay istorya.
13:07.6
Noong nakatira kasi kami ni mama, kinalolo at lola ay hindi kami kumikilos doon ni kiko meron kasi silang kasambahay.
13:17.6
Kaya habang naglilinis kami ni na mama ng bahay isang sabado, ay meron akong sinabi sa akin.
13:24.6
Mama, ano kaya kung kumuha na lang tayo ng maid?
13:28.6
Sayang kasi yung maid's room dito sa iba ba kung hindi naman nagagamit?
13:35.6
Hindi naman iyon sayang kasi nalalagyan natin ng ibang gamit.
13:40.6
Saka wala sa budget natin ang pagkuhan ng kasambahay.
13:45.6
Hindi naman iyon sayang kasi nalalagyan natin ng ibang gamit.
13:49.6
Saka wala sa budget natin ang pagkuhan ng kasambahay.
13:53.6
Maganda rin na natututo kayo ni kiko na mga gawaing bahay.
13:57.6
Iyang mga itinuturo ko sa inyo ngayon ay ipagpapasalamat ninyo sa akin pagdating ng araw.
14:06.6
Oo nga mama, mas okay pa na kumuha nga tayo ng kasambahay.
14:11.6
Pagsangayon ni kiko.
14:13.6
Di mo ba narinig ang sinabi ni mama?
14:16.6
Wala nga tayong pambayad sa kasambahay.
14:19.6
Pagtataray ko kay kiko.
14:22.6
Oo, baka pag-awayan nyo pa iyan.
14:25.6
Tunigil na kayong dalawa at papainitin nyo na naman ang ulo ko.
14:29.6
Huwag nyo nang subukang mag-away at ang dami kong tinapos na trabaho kagabi.
14:34.6
Saway ni mama sa akin.
14:37.6
Nag make face pa si kiko sa akin bilang pangasar.
14:41.6
Talagang kilalan na kami ni mama at alam na niya kung kailan kami magsisimulang mag-away ni kiko.
14:48.6
Aware naman ako na makapagbibigay ng stress kay mama ang mga pag-away namin ni kiko.
14:54.6
Kaya lang ay may mga pagkakataon talaga na hindi namin maiwasan ni kiko ang magtalo at mag-away sa napakaraming bagay.
15:04.6
Siguro dahil sa lalaki ang kapadid ko at babae ako.
15:08.6
Kaya talagang hindi nagmamatch ang ugali naming dalawa.
15:12.6
Nang time na iyon ay isang buwisit sa buhay ang tingin ko kay kiko.
15:17.6
Dahil nga wala siyang ibang ginagawa kundi ang tablahin ako kay istorya.
15:23.6
Kanoon pa man, sa kabila ng hindi namin pagkakasundo ni kiko ay mahal na mahal ko pa rin siya.
15:30.6
Ang totoo ay pangarap ko talaga noon na magkaroon kami ng kasambahay.
15:34.6
Nakakamiss kasi iyong akin na lolo at lola pa kami na hindi kami obligadong kumilos sa bahay.
15:40.6
Wala kaming ibang ginagawa kundi ang kumain, matulog at mag-aral.
15:46.6
Medyo hindi pa rin kasi ako nasasanay na kami na ni kiko ang tumutulong kay mama sa mga gawain sa bahay.
15:54.6
Kung minsan nga, nag-i-imagine pa ako na merong kaming maid at wala akong ibang ginagawa.
16:00.6
Nag-i-imagine pa ako na merong kaming maid at wala akong ibang ginagawa kundi ang humiga lang.
16:07.6
Nakakapagod din kasi lalo na tuwing weekend kasi sa araw na iyon kami naglalaba.
16:13.6
Tapos masyado pang maisip si kiko sa mga toka sa amin.
16:18.6
Kaya madalas ay umiinit ang ulo ni mama sa aming dalawa kapag nagtuturoan kami kung sino ang dapat gumawa ng isang gawaing bahay.
16:30.6
Nang panahon na iyon ay magkakalahating taon na kaming nakatira sa bahay na iyon at wala pa rin akong napapansin na kakaiba.
16:41.6
Nag-expect pa nga ako dati na baka merong multuroon pero wala pala.
16:48.6
Si papa naman ay every month nagpapadala ng pera.
16:52.6
Nakabalik na rin siya sa ibang bansa at anggap ko na talaga na hindi na sila magkakabalikan pa ni mama.
16:58.6
Si mama naman ay patuloy pa rin sa pagtuturo.
17:02.6
Alam ko na mas pinili niya na magtrabaho ulit dahil ayaw niyang isipin ni papa na umaasa pa rin si mama kay papa.
17:11.6
Sapat na sa kanya na huwag kaming pabayaan ni papa habang siya ay kumikita rin ang pera para sa kanyang sarili at para sa amin ni kiko.
17:21.6
Isang araw ng sabado, habang kumakain kami ng almusal, ay may isang bagay na sinabi si mama sa aming magkapatid.
17:31.6
Magkakaroon pala ako ng seminar sa Baguio sa darating na Monday at five days akong mawawala.
17:38.6
Kayo na muna ang bahala dito sa bahay ha?
17:42.6
Huwag na kayo mag-isipan sa mga gawain dito at baka pag-uwi ko ay parang gubat na itong bahay.
17:50.6
Pwede po bang kumuha ka ng magkakasama namin mama?
17:57.6
Wala na akong oras para gawin iyon.
18:00.6
Saka kayan niyo naman na kayong dalawa lang.
18:03.6
May mga ulam pa sa rep at initin niyo na lang.
18:06.6
Mag-grocery din naman ako mamaya para may pagkain kayo at hindi kayo magugutom.
18:12.6
Para sa akin ay walang problema na iiwanan kami ni mama ng ganoon katagal kaistorya.
18:18.6
Ang hindi ko lang sure na kakayanin ko ay si kiko lamang ang kasama ko sa loob ng limang araw.
18:26.6
Sigurado ako na mas lalakas sa loob niyang asarin at inisin ako dahil wala si mama na siyang sumasaway palagi sa kaniya.
18:35.6
Sinabi pa ni mama na kapag dumating siya at naabutan niyang maayos at malinis ang bahay, ay bibigyan niya kami ng pera ni kiko.
18:44.6
Sa sinabing iyon ni mama, na-excite ako lalo atig 1,000 pesos daw ang ibibigay niya.
18:51.6
Nang panahon na iyon at bilang istudyante pa lang ako,
18:55.6
ay malaking halaga na para sa aking 1,000 pesos.
18:59.6
Mabilis na lumipas sa mga araw at dumating na ang araw, naaalis si mama.
19:05.6
Nagluto na siya ng mga ulam bago pa siya umalis.
19:09.6
Mahigpit niyang ipiniling sa amin ni kiko na huwag kaming magpapapasok ng ibang tao sa bahay at huwag daw kaming mag-aaway ni kiko.
19:19.6
Nangako naman kami sa kanya na tatandaan namin ang mga sinabi niya sa amin.
19:25.6
Sabi pa niya na tatawagan niya kami paminsan-minsan para i-check kami kung okay lang kami ni kiko at kung ano ang nangyayari sa aming dalawa.
19:35.6
Hindi rin niya kinalimutan na bigyan kami ng pera para mag-aaway ni kiko.
19:40.6
Ngayong wala na si mama, pwede bang iwasan muna natin ang isa't isa?
19:46.6
At pagpahingahin mo muna ako sa pangpabwisit mo?
19:50.6
Turan ko kay kiko nang umalis na si mama.
19:54.6
Pagpahingahin mo muna ako sa pangpabwisit mo?
19:58.6
Turan ko kay kiko nang umalis na si mama.
20:02.6
At pagpahingahin mo muna ako sa pangpabwisit mo?
20:05.6
Turan ko kay kiko nang umalis na si mama.
20:10.6
Pakapagsalita ka naman ate. Parang feeling mo gusto kitang makita.
20:15.6
Huwag kang mag-alala doon at doon nga lang ako sa kwarto ko palagi.
20:20.6
Sabi naman ni kiko.
20:22.6
Pumasok na ako sa school.
20:25.6
Nauna na ako kay kiko.
20:27.6
Habang nasa school ako ay napadaan ako sa classroom ni kiko at sumilip ako roon.
20:33.6
Hindi ko nakita ang kapadid ko kaya nagtanong ako sa isa niyang kaklase at nalaman ko na hindi pala siya pumasok sa araw na iyon.
20:43.6
Naisipan ko na isumbong siya kay mama.
20:47.6
Naisip ko kasi na porkya't wala si mama ay aabsent na lang si kiko sa pagpasok sa school nang walang dahilan.
20:56.6
Pag uwi ko sa bahay ay dumerecho na ako sa kwarto ko at nagpalit ng damit na pambahay.
21:04.6
Hindi ko pa nakikita si kiko at ang hula ko ay nasa kwarto lang siya at nagkukulong.
21:11.6
Akala niya yata ay hindi ko nalaman na hindi siya pumasok sa school.
21:15.6
Naisip ko rin na pwede kong gawing pang blackmail iyon sa kanya na kapag inasar niya ako ay isusumbong ko siya kay mama.
21:25.6
Paglabas ko ng aking kwarto ay may nakita akong isang babae na naglalakad pababa ng hagdan.
21:33.6
Mabilis ang paglalakad niya. Medyo matangkad siya at nakasuot ng damit na pang-maid.
21:40.6
Iyong kulay iting na hanggang tuhod.
21:44.6
Sinundan ko siya ng tingin at nakita ko siyang nagpunta sa maid's room sa ibaba.
21:51.6
Nagdaka ako kasi hindi naman nasabi ni mama na may kinuha siyang tao para bantayan kami o ang bahay.
22:00.6
Sinundan ko ang babae sa maid's room pero nang pumasok ako roon ay wala akong nakitang tao.
22:10.6
Hindi ko alam kung saan siya nagpunta o kung lumabas ba siya sa backdoor.
22:16.6
Wala akong kabang nararamdaman ng sandaling iyon kasi ang tumakbo sa utak ko ay kumuha si mama ng tao na maglilinis ng bahay o gagawa sa mga gawaing bahay.
22:29.6
Dahil hindi siya siguro tiwala sa amin ni Kiko na magagawa namin iyon nang wala siya.
22:36.6
Baka hindi lang nasabi sa amin ni mama ang bagay na iyon kaya nagmamadali siya.
22:44.6
Dahil sa hindi marunong magsaing si Kiko ay ako na ang gumawa niyon.
22:50.6
Ako na ang nag-init ng ulam kasi ayoko nang umasa na gagawin iyon ng kapatid ko.
22:57.6
Hanggat maaari ay gusto ko na umiwas na lang na mag-away kaming dalawa.
23:03.6
Natapos na ako sa paglunuto pero hindi pa rin lumalabas ng kwarto niya si Kiko kaistorya.
23:10.6
Naghintay pa ako ng ilang minuto at nang hindi pa rin lumalabas si Kiko ay nag-decide na akong puntahan siya sa kanyang kwarto.
23:20.6
Nagugutom na rin kasi ako ng time na iyon at kahit hindi naman kami magkasundo ay gusto ko pa rin na magkasabay kaming kumain.
23:30.6
Hindi rin kasi ako sanay na kumain ng mag-isa.
23:35.6
Pinuntahan ko na si Kiko sa itaas.
23:38.6
Nang malaman kong nakalak ang pinto ng kwarto niya ay kinatoko iyon ng malakas.
23:43.6
Medyo matagal nga lang bago iyon binuksan ni Kiko at nang makita ko siya ay napansin ko agad na parang hindi siya okay.
23:53.6
Malamlam ang mata niya at medyo nakasimangot pa.
24:00.6
Bumaba ka na kasi nakahanda na ang hapunan senyorito.
24:04.6
Naiinis kong sabi kay Kiko.
24:07.6
Ate, pwede bang dalhin mo na lang dito ang pagkain ko?
24:10.6
Tinatamad kasi akong bumaba.
24:15.6
Napansin ko rin na parang malat ang pagsasalita niya.
24:20.6
Wow, talagang pinapanindigan mo na ang pagiging senyorito mo ha?
24:25.6
Ayoko, bumaba ka.
24:27.6
Sabi ko sa kanya.
24:30.6
Masama kasi ang pakiramdam ko.
24:33.6
Ang bigat ng pakiramdam ko.
24:35.6
Okay naman ako kaninang umaga pero
24:37.6
bigla na lang akong nilagnat ng hindi ko alam.
24:43.6
Medyo nagduda pa ako sa sinabi ni Kiko pero
24:47.6
nang hawakan ko ang noo at liig niya
24:50.6
ay naramdaman ko na hindi siya umaarte.
24:54.6
Sobrang init niya kaistorya.
24:57.6
Kahit naman hindi kami magkasundo ay
25:00.6
mahal ko pa rin ang kapatid ko.
25:02.6
Kaya sinabi ko na iaakyat ko na lalabas.
25:05.6
At doon na kami kakain.
25:09.6
Matapos kong mailagay ang pagkain namin sa kwarto ni Kiko
25:13.6
ay magkasabay na rin kaming kumain.
25:16.6
Pagkatapos ay tinignan ko ang lagayan namin ng mga gamot
25:20.6
pero wala akong nakitang gamot para sa lagnat.
25:25.6
Kinailangan ko patuloy na lumabas ng bahay para
25:28.6
maghanap ng mabibilhan ng gamot.
25:31.6
Mabuti na rin ako.
25:32.6
At meron akong nabili sa sari-sari store
25:35.6
na malapit lang sa bahay namin.
25:38.6
Dinamihan ko na ang binili ko
25:41.6
at hindi ko alam kung kailan gagaling si Kiko.
25:45.6
Pagbalik ko sa bahay ay pinainom ko na ng gamot si Kiko.
25:50.6
Pagkatapos ay naalala ko iyong maid na nakita ko
25:54.6
kaya nagtanong ako sa kanya.
25:57.6
Kasi siya ang maghapon na nasa bahay
25:59.6
kaya malamang ay alam niya ang tungkol sa bagay na iyon.
26:07.6
Nakita mo ba iyong babae dito kanina sa bahay?
26:10.6
Yung nakasuot na itin na maid's uniform?
26:14.6
Tanong ko kay Kiko.
26:18.6
Pumasok pa nga siya dito sa kwarto ko
26:20.6
tapos nagwalis siya.
26:22.6
Tinanong ko kung pinapunta ba siya ni mama
26:25.6
pero hindi siya nagsalita.
26:26.6
Mumiti lang sabay tumango.
26:32.6
May nabanggit ba si mama sa iyo na kumuha siya ng kasambahay?
26:36.6
Baka kasi kumuha siya pero magkatrabaho lang dito habang wala siya.
26:43.6
Hindi ko rin alam ate.
26:45.6
Wala namang nabanggit si mama.
26:47.6
Pero sa tingin ko ay nakalimutan lang ni mama na sabihin iyon sa atin.
26:52.6
Kapag tumawag si mama,
26:53.6
itanong mo na lang sa kanya.
26:59.6
Itatanong ko na lang kay mama kapag tumawag siya.
27:02.6
Pero kung ikaw ang makakasagot ng tawag niya
27:05.6
ay ikaw na lang ang magtanong.
27:07.6
Ikaw kasi ang may iwan dito sa bahay bukas
27:10.6
at paniguradong hindi ka pa makakapasok sa school.
27:13.6
Ako na rin ang magsasabi sa advisor mo na may lagnat ka.
27:17.6
Sabi ko kay Kiko.
27:18.6
Noon ay hindi ko akalain na makakapag-usap kami ng ganoon
27:22.6
ng kapatid ko kaistorya.
27:24.6
Yung walang asaran at hindi kami nagkakapikunan.
27:29.6
Kailangan pa pala munang magkasakit ni Kiko
27:32.6
habang wala si mama para mangyari iyon.
27:37.6
Kinabukasan ng umaga ay
27:40.6
pinuntahan ko si Kiko sa kwarto niya
27:43.6
at kailangan ko si Kiko sa kwarto niya
27:45.6
at kailangan ko si Kiko sa kwarto niya
27:48.6
bago ako pumasok sa school.
27:52.6
Sinabi ko na kung hindi darating iyong babaeng maid
27:56.6
ay bumaba na lang siya at siya na ang magluto ng pagkain niya.
28:00.6
Puro iiniti na lang naman ang pagkain doon
28:04.6
o kaya ay pwede siyang bukas ng dilata.
28:07.6
Pinagsain ko na rin naman siya
28:09.6
para hindi na niya iyon kailangang gawin.
28:12.6
Habang nasa school ako
28:15.6
ay hindi maali sa isip ko si Kiko.
28:18.6
Nagaalala ako sa kanya.
28:21.6
Kung pwede nga lang sana na umabsent ako sa araw na iyon
28:27.6
pero meron kasi kaming long quiz sa dalawa naming subject.
28:30.6
Kaya nang matapos na ang last subject namin
28:34.6
ay halos takbuhin ko na ang daan pa uwi sa aming bahay.
28:38.6
Inaya pa ako na mga kaibigan ko na tumambay
28:41.6
pero hindi na ako sumama dahil si Kiko ang nasa isip ko.
28:46.6
Baka kasi kung ano na ang nangyari sa kapatid ko.
28:52.6
Pagpasok ko sa aming bahay ay nakita ko ulit iyong maid kaistorya.
28:58.6
Paakyat siya sa itaas
29:01.6
at kagaya noong unang beses ko siyang nakita
29:04.6
ay mabilis ang hakmang niya.
29:05.6
May dala siyang walistambo
29:08.6
kaya naisip ko na maglilinis siya sa itaas.
29:12.6
Tinawag ko siya pero hindi niya yata ako narinig
29:16.6
kasi hindi man lamang niya ako nilingon.
29:19.6
Pagnating ko sa itaas ay nagpalit lang ako ng damit
29:23.6
at dumerecho na ako sa kwarto ni Kiko para i-check siya.
29:28.6
Aniya ay medyo okay na ang pakiramdam niya.
29:32.6
Nang bumaba daw siya ay naabutan niya iyong babae
29:36.6
na nagpupunas na mga gamit sa may sala.
29:40.6
Sinubukan daw niya itong kausapin pero ngumiti lang sa kanya
29:45.6
kaya hindi na niya kinausapa kasi hindi naman nagsasalita.
29:51.6
Mula sa kwarto ni Mama ay may narinig kami na nagwawalis.
29:56.6
Gawa kasi sa kahoy ang sahig kaya marinig talaga
30:00.6
kapag may nagwawalis doon.
30:03.6
Nagpaalam ako kay Kiko na kakausapin ko iyong kasambahay
30:08.6
pero nang pumunta ako sa kwarto ni Mama ay hindi ko siya nakita roon.
30:15.6
Tinignan ko rin siya sa iba ba at sa maid's room
30:19.6
pero wala siya doon kaistorya.
30:22.6
Binalikan ko na lang si Kiko sa kwarto niya.
30:25.6
Tinanong ako ng kapatid ko kung nakausap ko ba iyong babae
30:30.6
at ang sabi ko na lang ay nakaalis na at hindi ko na naabutan.
30:37.6
Pangatlong araw nang wala si Mama pero ayon kay Kiko
30:42.6
ay hindi pa rin tumatawag si Mama.
30:45.6
Medyo nag-aalala na ako pero iniisip ko na lang
30:49.6
na baka walang mahanap na telepono si Mama.
30:51.6
Hindi pa kasi uso noon ang cellphone at wala pa kaming ganoon kaistorya.
30:57.6
Kahit paano ay naging okay na rin si Kiko.
31:01.6
Sinabi ko sa kanya na palagi siyang kumain sa oras
31:05.6
para mainom niya ang gamot niya.
31:09.6
Umasa pa rin ako natatawag si Mama sa araw na iyon
31:13.6
para kumustahin kami.
31:15.6
Hindi pa rin niya kasi alam na may alam na may
31:19.6
Hindi pa rin niya kasi alam na may
31:21.6
lagnat si Kiko at hindi pa namin naitatanong
31:24.6
iyong tungkol doon sa maid na nakikita ko sa bahay.
31:29.6
Pumasok na ulit ako sa school at nang makauwi ako
31:33.6
ay si Kiko agad ang pinuntahan ko.
31:37.6
Nagulat ako nang makita ko na may pasa siya sa braso niya.
31:44.6
Anong nangyari sayo? Bakit ang dami mong pasa sa braso?
31:49.6
Ang nag-aalala kong tanong kay Kiko.
31:53.6
Hindi ko rin alam ate, natulog kasi ako kanina
31:57.6
tapos pagising ko ay may ganito na ako.
32:01.6
Pero nanaginip ako ate, sabi ni Kiko.
32:06.6
Anong napanaginipan mo? Osisa ko.
32:11.6
Iyong maid ate, napanaginipan ko siya.
32:15.6
Pumasok daw siya dito sa kwarto ko
32:18.6
tapos nakita niya na ang gulo ng mga gamit ko.
32:22.6
Naggalit siya sa akin at sinabi niya na
32:26.6
masyado akong burara at tamad kaya pinaghampas niya ako ng tambo.
32:32.6
Parang imposible naman na kaya ako nagaroon ng pasaay
32:36.6
dahil sa panaginip ko na iyon, turan ni Kiko.
32:40.6
Sinabi ko sa kanya na baka dahil lang sa may lagnat siya
32:44.6
kaya nagaroon siya ng pasa at huwag na niya iyong masyadong isipin.
32:50.6
Iniwanan ko muna si Kiko dahil kailangan ko na ang magluto.
32:55.6
Pababa na ako sa hagdan nang makarinig ako
32:59.6
ng naguhugas ng pinggan sa kusina
33:02.6
kaya naisip ko na nandoon iyong maid.
33:05.6
Narinig ko rin na nakabukas ang gripo.
33:09.6
Nagmamadali akong pumunta sa kusina
33:12.6
pero nagtaka ako nang wala akong makitang tao roon
33:17.6
pero nakabukas ang gripo kaya agad ko iyong pinatay.
33:23.6
Hindi ko naman nakita iyong babae kaistorya.
33:28.6
After kong magluto ay sabay na kumain
33:31.6
Nagawa na niya makababa dahil medyo maayos na ang kanyang pakiramdam.
33:37.6
Ate, hindi ka ba nagtaka doon samig na kinuha ni mama?
33:41.6
Pasulpot-sulpot siya tapos hindi natin nakakausap?
33:48.6
Nagtataka nga rin ako roon
33:51.6
pero baka mahihain lang talaga siya
33:54.6
kaya hindi natin nakakausap.
33:56.6
Pagkatapos namin kumain ay
33:59.6
pinainom ko na ng gamot ang kapatid ko.
34:02.6
Pinaakyat ko na siya para makapagpahinga na
34:06.6
at ako naman ay naghugas na mga pinagkainan namin.
34:10.6
Pumunta ako sa sala at nanood ng TV
34:14.6
habang ginagawa ang mga assignment ko.
34:17.6
Pumunta ako sa sala at nanood ng TV
34:20.6
habang ginagawa ang mga assignment ko.
34:22.6
Abala ako sa aking assignment
34:25.6
nang biglang nag-ring ang telepono.
34:28.6
Nagmamadali ko iyong sinagot
34:31.6
dahil alam ko na si mama iyon.
34:34.6
Nang maghilaw ako ay narinig ko ang boses ni mama na
34:41.6
Pero pagkatapos noon ay wala na akong narinig.
34:45.6
Sobrang tahimik na kamilang linya
34:48.6
hanggang sa naputulang pagkainan.
34:50.6
Sinubukan kong tawagan ang number na tumawag
34:53.6
pero nag-ring na lang iyon
34:56.6
at wala nang sumasagot.
34:59.6
Hindi ko na masyadong inisip iyon ang nangyari
35:02.6
dahil baka nakigamit lang si mama ng telepono.
35:06.6
Sigurado ako na kapag may pagkakataon siya
35:09.6
ay tatawagan niya ulit kami sa bahay.
35:13.6
Sa pang-apat na araw na wala si mama sa bahay
35:17.6
ay tuluyan ng gumamit.
35:18.6
Tinanong ko siya kung kaya na niyang pumasok sa school
35:22.6
at ang sabi niya ay magpapahinga muna siya
35:25.6
tapos kinabukasan na siya papasok.
35:28.6
Baka raw mabinat siya lalo
35:30.6
at kagagaling pa lamang niya sa lagnat.
35:33.6
Pinayagan ko siya kasi alam ko na
35:36.6
iyon ang makapubuti sa kanya.
35:38.6
Bago ako umalis ng bahay para pumunta ng school
35:42.6
ay sinabi ko kay Kiko na
35:44.6
baka makita niya iyong maid.
35:47.6
Sinabi ko na kausapin niya
35:50.6
at baka merong ibinilin si mama doon
35:53.6
sa nasabing kasambahay.
35:57.6
Habang nasa school ako
35:59.6
ay hindi ko maintindihan
36:01.6
kung bakit hindi ako mapalagay kay istorya.
36:05.6
Hindi naman na ako nag-aalala kay Kiko
36:08.6
dahil alam ko na maayos na ang pakiramdam niya.
36:11.6
Bigla na lang akong kinabahan
36:14.6
na hindi ko mawarian
36:16.6
kung bakit ko iyon naramdaman.
36:19.6
Parang may bumubulong sa akin
36:22.6
na umuwi na ako sa bahay.
36:25.6
Kaya naman ganoon na lang ang saya ko
36:28.6
nang mag-uwian na kami.
36:30.6
Pagdating ko sa bahay
36:32.6
ay naabutan ko si Kiko sa sala
36:35.6
at nanonood ng TV.
36:37.6
Kinumusta ko siya
36:40.6
ay ayos lang naman siya.
36:43.6
Nakausap mo ba yung maid?
36:45.6
Tanong ko kay Kiko.
36:51.6
biglang bumukas iyong gripo sa banyo.
36:54.6
Akala ko yung maid
36:56.6
pero nang tingnan ko
36:58.6
ay wala namang tao.
37:00.6
Siguro ay nakalimutan niya
37:02.6
na isarado ang gripo bago siya umalis.
37:05.6
Tugon ng kapatid ko.
37:08.6
hindi ka ba nagtataka sa kasambahay na iyon?
37:11.6
Parang may kakaiba talaga sa kaniya eh.
37:16.6
Napapansin ko rin iyan ate.
37:21.6
baka mahihain lang.
37:23.6
Hayaan mo at pagdating ni mama
37:26.6
ay malalaman din natin
37:28.6
kung sino pa iyong nakuha niyang kasambahay.
37:32.6
Hindi lang iyong maid
37:33.6
ang nakapagtataka.
37:35.6
Itong mismong bahay.
37:37.6
Hindi mo ba napansin
37:39.6
na merong kinuhang maid si mama?
37:41.6
At nakikita natin
37:43.6
na naglilinis siya dito sa bahay?
37:45.6
Pero marumi pa rin ang bahay.
37:47.6
Ako pa rin ang gumagawa ng lahat
37:50.6
ng kailangang gawin dito.
37:52.6
Parang wala tayong katulong.
37:57.6
Sa pagkakataon na iyon
37:59.6
ay hindi nakapagsalita si Kiko.
38:03.6
nakuha niya ang point ko.
38:05.6
Nakapagtataka naman talaga iyon, kaistorya.
38:09.6
Meron kaming kasambahay
38:11.6
pero ako pa rin ang kumikilos ng lahat.
38:14.6
Nakikita ko siyang may hawak na walistambo
38:17.6
pero hindi ko nakikita
38:19.6
na malinis ang bahay.
38:21.6
Kaya wala tuloy akong choice
38:24.6
kundi ang maglinis.
38:28.6
na baka hindi siya kasambahay
38:29.6
at baka kinuha siya ni mama
38:31.6
para bantayan lang kami ni Kiko.
38:34.6
Pero kung ganoon ang trabaho niya sa bahay
38:37.6
ay bakit hindi man lang niya binantayan si Kiko
38:40.6
o pinainuman lang ng gamot
38:42.6
sa mga araw na merong sakit ang aking kapatid.
38:47.6
Dapat ay siya ang gagawa noon
38:49.6
o tanongin man lang niya sana kami
38:51.6
kung ayos lang ba kami.
38:54.6
Pero walang ganoon, kaistorya.
38:56.6
Napapaisip na tuloy ako
38:58.6
kung kakilala ba talaga siya ni mama
39:02.6
Baka nalaman niya
39:04.6
na umalis si mama sa bahay
39:06.6
at nagpapanggap siyang kasambahay.
39:08.6
Ang ipinagtataka ko lang
39:10.6
kung masamang tao siya
39:12.6
ay bakit wala siyang ginagawa
39:14.6
na hindi maganda sa amin ni Kiko.
39:17.6
Hindi ko naman hinihiling
39:19.6
na may mangyari sa amin ang kapatid ko
39:21.6
pero hindi ko naman hinihiling
39:23.6
na may mangyari sa amin ang kapatid ko
39:25.6
pero sadyang nakapagtataka na
39:27.6
ang kasambahay na iyon.
39:30.6
Pero hinihiling ko na dati na
39:32.6
sana ay hindi totoo
39:34.6
ang lahat ng iniisip ko.
39:36.6
Sana ay paranoid lang ako,
39:41.6
Dumating na ang ikalimang araw
39:43.6
ni mama sa seminar
39:45.6
at iyo na ang huling araw ni Aron.
39:47.6
Gusto ko nang dumating siya
39:49.6
para masagot na ang lahat
39:51.6
ng dumugulo sa aking isipan.
39:53.6
Parehas na kaming pumasok
39:55.6
ni Kiko sa school
39:57.6
dahil okay na ang pakiramdam niya
39:59.6
at akapagpahinga na rin siya
40:01.6
kahit isang araw lang.
40:04.6
Kaya walang naiwanan sa bahay na iyon.
40:07.6
Magkasabay na rin kaming umuwi ni Kiko.
40:12.6
maaabuta namin ang maid
40:14.6
pero wala siya roon.
40:17.6
Siguro ay hindi siya nakapasok
40:19.6
dahil nakalakan lahat ng mga mga
40:22.6
nang umalis kami ni Kiko.
40:25.6
Habang kumakain kami ni Kiko
40:29.6
ay may narinig ako
40:31.6
na naglalakad sa itaas.
40:34.6
Nagkatinginan kaming dalawa
40:38.6
na hindi lang ako
40:40.6
ang nakarinig noon kaistorya.
40:45.6
nagtanong sa akin
40:47.6
kung meron ba akong naririnig
40:48.6
na naglalakad sa second floor
40:56.6
Tingnan mo kaya kung sino ang nasa itaas
41:00.6
Utos ko kay Kiko.
41:06.6
Ikaw ang mas matanda sa atin eh.
41:08.6
Tutol ng kabadid ko.
41:12.6
kaya ikaw ang tumingin doon
41:14.6
ang dawag mo naman pala.
41:22.6
Muntik pa nga kaming mag-away ni Kiko
41:24.6
hanggang sa naisipan ko
41:26.6
na kaming dalawa na lang
41:28.6
ang magpunta sa itaas.
41:32.6
Magkasama kaming pumunta
41:36.6
at isa-isa naming tinignan
41:40.6
Pero wala kaming nakitang tao.
41:42.6
Ang nakapagtataka pa
41:44.6
ay napakagulo ng kwarto ni Kiko
41:46.6
nang puntahan namin iyon.
41:48.6
Bakit naman ganito kagulo ang kwarto mo?
41:50.6
Bukas na darating si mama.
41:52.6
Kapag nakita niyang
41:54.6
ganito kagulo ang kwarto mo
41:56.6
hindi niya tayo bibigyan ng pera.
41:58.6
Idadamay mo pa ako
42:00.6
sa pagiging buraramo?
42:02.6
Ang naiinis kong turan
42:06.6
Hindi ako ang gumulo nito.
42:08.6
Maayos ito kanina
42:10.6
bago tayo umalis.
42:14.6
Hindi ako naniwala sa kabadid ko
42:18.6
na ayaw niya lang aminin
42:20.6
na siya ang gumulo ng kwarto niya.
42:22.6
Dahil sa gusto kong talagang
42:24.6
mabigyan ni mama ng pera
42:26.6
ay tinulungan ko na lang si Kiko
42:28.6
na ayusin ang kwarto niya.
42:32.6
ay pumunta na kami sa sala
42:36.6
Habang nasa gitna kami
42:40.6
biglang nag-ring ang telepono.
42:44.6
kaya ako na ang sumagot.
42:48.6
ay nakausap ko si mama.
42:50.6
Kinamusta niya kami
42:52.6
at sinabi niya na
42:54.6
mamayang madaling araw
42:56.6
ang biyahe niya pa uwi
42:58.6
at bukas ng umaga
43:00.6
ay nasa bahay na siya.
43:02.6
Pinagalitan pa nga niya ako
43:04.6
kasi araw-araw daw siya
43:06.6
tumatawag sa bahay
43:08.6
pero nagring lang.
43:10.6
At kung minsan ay may sumasagot
43:12.6
pero walang nagsasalita.
43:16.6
Sinabi ko kay mama
43:18.6
at natawag wala sa kanya.
43:20.6
Isang beses lang siya tumawag
43:22.6
at hindi ko pa siya nakausap
43:24.6
dahil naputo lagad ang linya.
43:28.6
Doon na rin ako naggaro
43:30.6
ng pagkakataon na itanong kay mama
43:32.6
iyong tungkol sa kasambahay.
43:35.6
Mama, sino pala iyong kasambahay
43:40.6
Tanong ko kay mama.
43:42.6
Sinong kasambahay
43:44.6
ang tinutukoy mo?
43:46.6
Wala akong kinuhang kasambahay.
43:51.6
Sinabi ko kay mama
43:53.6
na merong babae na nakasuot
43:57.6
ang nakikita namin ni Kiko.
44:01.6
na wala siyang kinuhang tao
44:03.6
para maging kasambahay namin
44:05.6
habang wala siya.
44:07.6
Sa pagkakataong iyon
44:09.6
ay gumapang ang kilabot
44:11.6
sa buong katawan ko.
44:14.6
Nararamdaman ko rin
44:18.6
habang sinasabi niya sa akin
44:22.6
ang lahat ng pintong at pintana.
44:24.6
Bibiyahin na rin siya
44:28.6
pagkatapos ng tawag na iyon.
44:31.6
Doon ko na-realize
44:33.6
na hindi kilala ni mama
44:37.6
na nakikita namin ang kapatid ko
44:39.6
at kung sino man siya
44:41.6
ay wala kaming idea
44:43.6
kung ano ang pakay niya.
44:45.6
Inisip ko ang lahat
44:48.6
lalo na ang pagkakataon
44:50.6
na nakikita ko iyong babae.
44:53.6
Ang bilis niyang mawala
44:55.6
na parabang bigla na lang siyang
44:59.6
Sinabi ko kay Kiko
45:03.6
multo iyong babae na iyon?
45:05.6
Kahit si Kiko ay ganon din
45:09.6
Talagang kinilabutan
45:13.6
Sa sobrang takot namin
45:14.6
ni Kiko ay sa kwarto ni mama
45:18.6
Hindi na ako natulog
45:20.6
dahil mas gusto kong gising ako
45:24.6
sa kung anong mangyayari.
45:27.6
Habang tulog si Kiko
45:31.6
nang naglalakad sa ibaba
45:33.6
at parang inuusog
45:35.6
ang mga sofa sa sala.
45:38.6
Ginising ko si Kiko
45:40.6
at sinabi ko sa kanya
45:42.6
na mukhang nasa ibaba
45:46.6
Hindi na rin tuloy siya nakatulog
45:51.6
Hindi na kami natulog ni Kiko
45:53.6
hanggang sa dumating si mama
45:55.6
ng alas 4 ng madaling araw.
45:58.6
Grabe ang pag-aalala niya
46:04.6
nagpapasalamad pa rin siya
46:06.6
na walang nangyaring masama
46:10.6
Doon ay ikinwento namin sa kanya
46:14.6
na sinabi sa kanya
46:16.6
ng mayari ng bahay na iyon
46:18.6
na may namatay na kasambahay
46:20.6
sa bahay na iyon.
46:23.6
Bigla nalang daw itong
46:27.6
ayon sa mayari ng bahay.
46:29.6
Sobrang sipag daw
46:31.6
ng kasambahay na iyon
46:33.6
at ang hinala ni mama
46:35.6
ay iyon ang babaeng
46:37.6
nakikita namin ni Kiko.
46:40.6
Hindi nalang daw niya iyon
46:44.6
na baka matakot lang kami.
46:48.6
Doon ko na nasabi na talagang
46:50.6
multo nga ang nakita namin
46:54.6
Pasalamat na lang talaga kami
46:56.6
ni Kiko dahil hindi niya kami
47:00.6
Siguro kahit nawala na siya
47:02.6
ay patuloy pa rin siyang kumikilos
47:06.6
dahil naging biglaan
47:08.6
ang kanyang kamatayan.
47:10.6
Isang taon lang kaming
47:12.6
nagstay sa bahay na iyon
47:14.6
na umalis na lang kami.
47:16.6
Bago kami umalis doon
47:18.6
ay may mga ilang pagpaparamdam
47:20.6
pa kaming naranasan.
47:22.6
Ang mga pagpaparamdam na iyon
47:24.6
ang naging dahilan para
47:26.6
magdesisyon si mama
47:28.6
na umalis na lang kami
47:30.6
kasi talagang nakakatakot na.
47:35.6
ang umalis na kami
47:37.6
kesa sa kung ano pa
47:43.6
Lubos na gumagalang
47:48.6
Sa mga magkakapatid
47:52.6
kung minsan ang hindi
47:54.6
pagkakasundok na nagiging dahilan
47:56.6
upang kayo ay mag-away
47:58.6
at kainisan nyo ang isa't isa.
48:02.6
at the end of the day
48:04.6
ay mananatili pa rin kayong magkapatid
48:08.6
at pagmamahal sa bawat isa.
48:10.6
Ang isa't isa pa rin
48:12.6
ang malalapitan ninyo
48:14.6
sa oras ng kagipitan
48:16.6
o kung nasa isang sitwasyon
48:18.6
na kayo ay kailangan
48:22.6
Magkaroon man kayo ng away
48:26.6
ay palagi ninyong nahahanap
48:30.6
at kapatawaran sa inyong puso.
48:32.6
At hindi ninyo nakakalimutan na kayo
48:40.6
sa lahat ng bagay
48:44.6
na inyong kakaharapin.
