* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
PANGALABONG KAYA ABUTIN
00:18.0
Diba, ikaw si Ingulo?
00:20.0
Ako nga. At ikaw?
00:23.0
Eh, hindi ko pa nga tapos basahin yung kwento mo eh.
00:26.0
Ano ba nangyari sa'yo?
00:29.0
Malukot ang aking kwento,
00:31.0
ang aking planeta,
00:33.0
ang planetang pakaskas,
00:35.0
ay kinakain ng kapwa ko ng yum yum.
00:38.0
Sinubukan ko nga silang pigilan eh,
00:41.0
ngunit patuloy pa rin sila sa pagkain ng aming planeta.
00:45.0
Kaya ka ba galit?
00:47.0
Sino nagsabing galit ako?
00:49.0
Malukot nga ako eh,
00:51.0
kasi hindi nila ako pinakikinggan.
00:54.0
Eh, bakit hindi ka nila pinakikinggan?
00:58.0
Hindi nga nila ako pinapansin eh.
01:01.0
Eh, bakit masaya ka?
01:04.0
Sino ba naman ang magiging masaya?
01:07.0
Eh, kapag sinasabihan ko nga sila,
01:09.0
hindi nila ako pinapansin.
01:11.0
Eh, ano ba yung sinabi mo sa kanila?
01:14.0
Iintunyo na ang pagkain ng planeta natin?
01:18.0
Mauubos na ang ating planeta?
01:21.0
Hindi ba kayo natatakot na mawala na tayo ng tirahan?
01:26.0
Alam mo, alam ko na kung bakit ayaw ka nilang pakinggan.
01:29.0
Talaga? Bakit? May mali ba sa aking sinabi?
01:33.0
Kasi, mali kasi yung pagkakasabi mo.
01:36.0
Malunkot na pero parang kang galit.
01:38.0
Nakikiusap ka pero parang ka nagtatanong,
01:41.0
kaya ayaw ka nilang pakinggan.
01:44.0
Eh, anong dapat kong gawin?
01:46.0
Kung nakikiusap ka,
01:48.0
dapat nakikiusap din yung tono ng pagbigyas mo.
01:51.0
O, sabihin mo to ah,
01:53.0
iintunyo na ang pagkain ng planeta natin.
01:56.0
Iintunyo na ang pagkain ng planeta natin?
02:01.0
Hindi ka talaga nilang pakinggan yan,
02:03.0
kasi para ka lang nagtatanong eh.
02:07.0
iintunyo na ang pagkain ng planeta natin?
02:11.0
Di ba, nagbabago ang kahulugan ng pangungusap
02:14.0
kung nagbabago din yung paraan ng pagbigyas mo.
02:19.0
Yung iba mo rin kaya ang sinabi,
02:20.0
baguhin din kaya natin yung tono, diin, bikas at intonasyon.
02:25.0
Iintunyo na ang pagkain,
02:28.0
mauubos na ang ating planeta.
02:31.0
Hindi ba kayong natatakot na mawalan tayo ng tirahan?
02:35.0
Ganyan, pakikinga ka na nila,
02:37.0
kasi naiintindihan ka na nila.
02:39.0
Maraming salamat, Jomel.
02:42.0
Ay, maraming salamat, Jomel.
02:45.0
Babalik na ako sa aming planeta pakaskas
02:48.0
upang sabihan mo liang aking kapwa mo, Yam Yam.
02:51.0
Oh, dapat sabihan mo sila ng tamang bikas,
02:54.0
tono, diin, at intonasyon.
02:56.0
Sana, mailigtas mo yung planetang pakaskas, ha?
02:59.0
Sako! Sige, paalam!
03:02.0
Dapat hindi ko to makalimutan,
03:05.0
iintunyo na ang pagkain,
03:07.0
mauubos na ang ating planeta.
03:10.0
Hindi ba kayong natatakot na mawalan tayo ng tirahan?
03:18.0
Subtitulado po po rin sa Amara.org
