* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito si Mayor. Mayor, hali ka.
00:06.0
Hindi na siya ator ni Mayor na.
00:08.6
Anong sabihin mo kay Mayor?
00:12.9
Pag hilaw kasi okay.
00:14.2
Dapat lagain talaga para mahinog.
00:31.0
Magandang umaga mga kapobre.
00:34.0
At nandito kami ngayon sa gulayan.
00:38.0
Papunta kami kila Tatay Jesus.
00:40.0
Kasi may nadarin tayong allowance di Ati Jesa.
00:44.0
Kumusta kayo mga kapobre?
00:46.0
Sana'y nasa mabuting kalagayan kayong lahat.
00:49.0
At ngayon natapos na rin yung sige-sige brownout dito sa Panay Island.
00:55.0
Mga three days siguro yun.
00:59.0
Stable na ang kuryente namin.
01:04.0
Wow, ang ganda ng bahay dyan sa kabila na, oh.
01:07.0
Ang laking bahay yan, oh.
01:10.0
Ganda lang pagkagawa.
01:12.0
Ganda lang design, oh.
01:19.0
Dito si Ati Jesa, to.
01:21.0
Ati Jesa, nandito?
01:38.0
Ah, pahinga siya, day off?
01:43.0
Day off day, labor day.
01:50.0
Nag-harvest sila mais.
01:52.0
Tapos na, ubos na.
01:59.0
Ah, daming abocado na, ah.
02:02.0
Walang hinog, nai?
02:06.0
Walang hinog abocado.
02:07.0
Hindi kami abocado.
02:10.0
May abocado po kayo?
02:15.0
Ano pa siguro? Hilaw.
02:26.0
Pwede mag-lagain natin ito.
02:29.0
Hilang lagain nalang.
02:35.0
Ito si Ati Jessa.
02:36.0
Oye, kumusta nun?
02:39.0
English tayo ngayon, ha?
02:54.0
Ms. Jessa, how are you?
02:56.0
You're doing good.
02:57.0
How about your school?
03:01.0
Ay, malaman din ang English.
03:06.0
Mali-mali dito maya yung English ko.
03:09.0
Kumusta ikaw, ne?
03:11.0
Okay man ako, sir.
03:12.0
Opo. Tapos na klase natin?
03:14.0
Ano? Pre-finals ko lang.
03:17.0
Tapos may final pa, git?
03:19.0
Tami pala yung exam, no?
03:21.0
Parang, ano, 3rd quarter.
03:24.0
Kailan ang huli yung klase ninyo?
03:26.0
Mayiging klase ninyo?
03:27.0
Siguro, ano, mga June din.
03:31.0
Iba na kasi ngayon, no?
03:34.0
Ano tapos ang opening of classes?
03:37.0
Ano? September yun yata.
03:38.0
Ah, dati kasi June ang opening ng klase, no?
03:42.0
Tapos closing ay April.
03:44.0
Ngayon nag-iba na, eh.
03:45.0
Sobrang init lang nga sa mga school.
03:48.0
Iba, nag-iwan sila.
03:50.0
Half day na lang.
03:52.0
Whole day man kayo?
03:53.0
Same man yung gaping.
03:56.0
Paliparin mo yung kite mo.
04:05.0
So, ano, hindi na natin patagalin pa.
04:08.0
Kumusta mga grades mo?
04:10.0
Ano ma, sa makarang 2nd sem,
04:12.0
may wakaman ko sa karene.
04:17.0
Nagpunta kami sa iyo,
04:18.0
dahil nagpadala nga ng alawan si ma'am.
04:34.0
Hindi na siya attorney, Mayor na.
04:37.0
Anong sabihin mo kay Mayor?
04:42.0
Teacher English ka pa.
04:48.0
Ano course mo nga?
04:49.0
Bachelor of Elementary Education.
04:52.0
Magpapaturo tayo.
05:11.0
Makabinawasan mo ha.
05:21.0
Pasalamat muna natin sa Ate Jessa.
05:23.0
Ate Jessa, anong sabihin mo sa ating papromo ngayon?
05:29.0
Sa kay Ma'am Nino.
05:33.0
Thank you sa dayang arambuling
05:36.0
pero may magiging
05:45.0
Naman ako mamambagi
05:47.0
mabo pa yung mabuligan.
05:49.0
God bless and good health.
05:55.0
Makarating yan sa kanya.
05:58.0
Maraming salamat po.
06:16.0
Hindi, magano kami.
06:17.0
Mag-akyat muna kami
06:20.0
Parang delikado, man.
06:23.0
Kaya mo mag-akyat.
06:24.0
Akyat ka ng abocado.
06:54.0
Dapat pagkaganyan
07:24.0
Dapat lagain talaga
07:35.0
Wala na mais, no?
08:48.0
Maraming salamat po sa inyo.
08:50.0
sa abukado tay Jesus.
08:52.0
At maraming salamat
08:53.0
sa pagkikinig panonood
09:00.0
Okay naman pagkagabi
09:02.0
kikinig kayo kagabi.
09:09.0
Eh kasi sa rublod ako noon eh no.
09:16.0
Eh pero balik naman na ako.
09:20.0
Baya ako na ako eh.
09:24.0
Nakikinig ka no isang
09:28.0
Lunes man hanggang
09:29.0
Wibis malangabi kami.
09:34.0
Martis ming kuwa.
09:48.0
Merkulis ako nagbalik eh.
09:51.0
Eh mamamang brown out
09:54.0
Grabe ta brown out.
09:55.0
Eh pero okay yung makaroon no.
09:58.0
Hindi kami magbuhay ha.
09:59.0
Thank you kit sa avocado ha.
10:04.0
Ano ibang message kaya
10:10.0
nga hapon man doon.
10:13.0
una may permisyon
10:20.0
Mga abogid nga sagamat.
10:21.0
Luhingin lang rako ng makuan.
10:22.0
Ayaraan na mga grades ka raha
10:25.0
Pwede natin makuan.
10:26.0
Makuan man ka na roon.
10:27.0
Maisend lang natin.
10:29.0
Makita kit manaraan
10:32.0
Ginabuligan na roon.
10:33.0
Malipay man naman.
10:34.0
Luhingin lang rin
10:35.0
siguro kalipay ka roon.
10:44.0
Thank you very much po.
10:45.0
At sa lahat na mga nunood
10:46.0
magandang araw po.
10:47.0
Anong magandang gawin
10:51.0
Comment down below.
10:53.0
Ako nilalagyan ko
10:55.0
ng muskabado yan eh.
10:58.0
Masarap na masarap
11:01.0
dapat malamig lamig.
