* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Itikman natin kung same siya nang nakuha naka-run.
00:08.0
Pag ikaw mayroong galing d'yan, siya mayroong makita d'yan.
00:14.0
Pare! E di, paano yung panop niyo?
00:24.0
Hala! Ano ulam gusto mo sa susunod?
00:27.0
Aba, tambakol daw.
00:30.0
May kinukwento si Lolo. Ito daw kasi, ito Lolo, yung falls po na ito.
00:36.0
Ibig sabihin pala Lolo, yung falls na yun, malaking bato yan?
00:40.0
Malaking, mayroong pang ano yung kuiba, kuiba yan noon.
00:45.0
Kaya pala naging galing yan.
00:47.0
Kaya ngayon, natibag na, nalaglak na yun.
00:49.0
Nasaan yung pinakabunganga ng kuiba na to dati Lolo?
00:53.0
Maliit lang siyang kuiba po.
00:54.0
E saan po magsisimula, Lolo, pagpapasok sa kuiba dito po?
01:01.0
Noon, magsisimula doon ang kuiba, kaya lang, hindi makakit kami doon.
01:05.0
Ngayon, pangit na.
01:08.0
Kaya pala, mamaya, punta tayo doon. Ayoko ba kasing pumunta mag isa?
01:12.0
Natatakot ako pa.
01:14.0
Tignan natin mamaya doon.
01:22.0
Tignan natin mamaya doon.
01:23.0
Tignan daw natin mamaya, sabi ni Lolo.
01:25.0
Magluluto muna tayo, Kakabsat.
01:27.0
Natatakot din doon, may mga, may mga batu-batong maliliit na doon sa taas na.
01:31.0
Hmm, bagsakang ka nyan.
01:33.0
Magluluto muna kami ni Sis ng ating pagkain.
01:36.0
Pero siya po ay gumagawa ng bukal.
01:38.0
Ayawan ko kung kailan lilinaw yung ginagawa niyang bukal.
01:42.0
At tayo po magsasain.
01:45.0
Eh, kung doon tayo sa taas, kumuha, Deng.
01:54.0
Takot kasi siya kumuha daw ng tubig.
01:56.0
Marami daw, paro-paro.
01:57.0
Noong una kasi hindi siya maniwala eh.
02:00.0
Nagkokwento si Lolo kay Kakabsot.
02:03.0
Ang unang presidente daw, ang tatay daw ni Lolo ang naging presidente ng mga katutupo noon, noong unang palahon.
02:12.0
Kaya pala si Lolo, ginagalang siya, sinusunod siya dito.
02:19.0
Kokwentuhan sila.
02:21.0
Kaya, sabi nila, marami daw ng tinawag ng panahon dito.
02:26.0
Kaya nga po, tinawag na Mindoro.
02:28.0
Ang Mindoro kasi mina de oro.
02:46.0
At natatakot po si sis dito, Kakabsot magpumunta dahil ang dami daw pong paro-paro.
02:52.0
Tinan mo, Deng, ang lamig.
02:56.0
Diyan ka na lang, so magkuha.
02:58.0
Huwag ka na magpunta doon, yan na lang.
03:07.0
Maluto naman yan eh.
03:09.0
Dito na lang tayo kukuha, Kakabsot.
03:11.0
Tinan mo, Deng, ramdam mo, lamig na.
03:14.0
Malamig dito sa lugar na to.
03:20.0
Isa lang napulot ang makukuha natin today.
03:30.0
Ganito rin nung pumunta tayo dito eh.
03:34.0
Yung dahon na nakadikit po sa mga bato, baribari apu, yan yung bago.
03:38.0
Ang tawag nila, Deng, kinakain nila yan, nilalaga.
03:42.0
Yan yung kinakain nila kahit walang kanin.
03:46.0
Mga nakadikit sa bato na dahon.
03:50.0
At pakapalad po natin, buti na lang.
03:52.0
Naitaon ng linggo.
03:53.0
Tapos bukas lunis.
03:54.0
Bukas baka magspray tayo sa palayan nila, Angkel.
03:59.0
Kasi matataas na po yung palay.
04:02.0
Tapos namumunga na para makaiwan sa atangyam.
04:05.0
Mamaya silipin natin.
04:07.0
Ay, Deng, may pulot dito, oh.
04:10.0
Sabi sa to, may pulot, oh.
04:12.0
Pag natabi ka dyan.
04:13.0
Ako, kakagatin ko.
04:44.0
Parang may mga nagra-radyo.
05:15.0
Wala pang, oh, wala pang, nagkaalak na.
05:27.0
Kakabsag, di natin napalipad yung drone.
05:29.0
At nabisi po sa pagkukwentoan si Kakabsag at si Lolo,
05:32.0
tungkol sa panahon ng hapon.
05:34.0
Nakuha na pala yung pulot.
05:37.0
Nahuli tayo, Rasid!
05:45.0
Saan kaya nagpunta si Tobias?
06:00.0
Ano nangyari, Lolo?
06:07.0
Hinayin na. Wala na makain.
06:13.0
Saan kayo nakuha?
06:15.0
Nakuha na nyo, bye.
06:17.0
Saan ka tumakbong kayo, Tobias?
06:27.0
Namatay na yung GoPro.
06:30.0
Kakabsag at hindi ko po sure kung ano yung nangyari doon sa ka-GoPro doon
06:35.0
kasi nagtesting kami na itali na lang siya sa isang puno
06:39.0
para nakikita yung pagalis ng mga pukyutan doon sa pulot.
06:45.0
Kaya malaman natin yan pagka nakita ko na yung video.
06:49.0
Kaya nangyari na nga.
06:51.0
Kaya nangyari na nga.
07:06.0
Mas malaki yung isa.
07:24.0
Tatanggalin natin yung ano niyan.
07:26.0
Baka maghalo yung kulay orange niya yung parang tai-tai.
07:30.0
Tatanggalin sana natin itong kilo.
07:32.0
Kuha ka ng kutsilyo din yung kutsilyo mo.
07:36.0
Tatanggalin ko yung ano.
07:37.0
Maghahugas akong kamay.
07:39.0
Tatanggalin natin yung kulay orange kasi baka ma...
07:43.0
Hindi na po nanganggat yan.
07:45.0
Hindi na po nanganggat.
07:48.0
Ano mo'to makaini dyan?
07:53.0
Tanggalin natin yun.
07:54.0
Oh, yung may mga orange na pisaan na siya sa ano.
08:05.0
Wow, may ano siya.
08:12.0
Ayun yung may mga bubuyog.
08:28.0
Maykin, dakotin mo ha.
08:32.0
Natusok na ako yan eh.
08:52.0
Pakain na lang natin sa kanila para makapain sila.
09:04.0
Itong masarap ding.
09:17.0
Subok mo lahat din.
09:19.0
Baka nakain mo yung ano ah.
09:27.0
Ang daming bubuyog.
09:34.0
Anong masarap, Joy?
09:35.0
Yung nakaraano yan?
09:40.0
Masakit sa lalamunan.
09:41.0
Ay, masakit daw sa lalamunan.
09:44.0
Mas ano to, matapang.
09:45.0
Tingnan mo, kulay dark.
09:47.0
Dark siya kaysa nung kinuha natin.
09:49.0
Ay, mas masustansya daw ang dark.
09:53.0
Sabi ng kakabisat.
09:54.0
Dami kasing bubuyog kabisat eh oh.
10:03.0
Yan yung nangagat.
10:04.0
Yan yung nangagat.
10:09.0
May pagbibigyan tayo
10:10.0
tapos ilalagay natin yung
10:16.0
Ano ba tawag yan?
10:21.0
Mga pulot hunters.
10:26.0
tapos diretso tayo doon
10:27.0
kila Michael mamaya.
10:35.0
Natanggal ko kasing yung bubuyog kabisat
10:38.0
Mas matapang yan Joy.
10:41.0
Tito mo oh, kulay brown.
10:42.0
Tikman mo di mamaya.
10:45.0
Kasi nakaraan parang light eh.
10:57.0
Tinan mo tong yung hawak ni Conrad eh.
11:10.0
Ito yung mga ano tiyo,
11:12.0
yung may mga bubuyog na kulay puti pa lang.
11:21.0
Nagiging bubuyog sa pangkalimutan.
11:24.0
Bilit-bilit na ni Michael.
11:29.0
Ayoko kasing ganito hin eh.
11:38.0
Eh titikman ko rin muna siya.
11:40.0
Kung matapang talaga.
11:42.0
Tikman natin kung same siya
11:51.0
Masakit siya sa lalamunan
11:52.0
tapos masakit sa ngipin.
11:54.0
Kahit hindi sira yung ngipin mo
11:56.0
Parang todo'ng tamis.
11:58.0
Sobrang tamis na niya.
11:59.0
Hindi kagayang nakuha natin
12:02.0
ang sarap niyang papakin.
12:04.0
Kasi pinapapak ko yun eh
12:06.0
Pero ito maganda eh
12:17.0
Sa mga hindi pa po nakakita,
12:19.0
ito yung kalaba oh.
12:20.0
May mga bubuyog pa
12:24.0
Yan dapat ay may pulot
12:25.0
kaso naging bubuyog na po sila.
12:31.0
Ito may katas pa eh oh.
12:34.0
Ay, natusok ako niyan dati.
12:46.0
Yan, nagkakapina po.
12:47.0
Biglang dumili mong paligid
12:50.0
hindi may tingbihan.
13:03.0
Sayang din natin na ko
13:13.0
Anong nangyari sa taas
13:14.0
ang kilid ako nakasama eh?
13:16.0
Hindi ka na natakot?
13:21.0
Sana pala na videohan niyo
13:24.0
sasasanay na siya eh.
13:32.0
wala yung may ari.
13:36.0
Next time na lang ulit.
13:38.0
Kamusta natin yung mga kuya dito?
13:40.0
Parang uulan buy.
13:46.0
ginagatin po dito sa mga tainga.
13:47.0
Ginagat ka tingin?
13:53.0
Ano, kapatid nila
13:55.0
Sinong mas batanda, Rizal?
13:59.0
So mas bata ka pala.
14:01.0
Ilan taon na si Binyay?
14:08.0
Eh, ilang taon ka na, Rizal?
14:15.0
Ito po yung tatay ni
14:16.0
Emiliano at ni Emiliano.
14:23.0
Kapat kuya ni Tobias.
14:26.0
Mga anak at apo ni Lolo,
14:28.0
mga pamangkin-pamangkin
14:30.0
Di ka nga mag-anak sila.
14:32.0
Kakabsat, meron pong
14:34.0
Ano na nga po ulit yung lo?
14:44.0
Nik-nik yan Lolo eh.
14:54.0
Parang gadambang talon.
14:56.0
Ano yung mayroon dyan Lolo?
15:07.0
tumawid sa lahat.
15:10.0
yung sinasabi mo?
15:12.0
Pag may buhat-buhat po
15:14.0
Bumubuhat po siyang bato?
15:16.0
Hindi mabuhat yan eh.
15:17.0
Magandang lumangoy yan.
15:21.0
Anong ibig sabihin Lolo?
15:22.0
Kailangan makakuha kami yan?
15:26.0
may dalang bato siya.
15:27.0
Ah, bumibit-bit siya.
15:29.0
Tapos yun ang kukuni namin
15:30.0
yung dala niyang bato.
15:32.0
Kung mayroon makita.
15:37.0
Sinang tagal-tagal mo,
15:38.0
wala ka na po kami pa kaya.
15:41.0
kasabihan ng mga matanda.
15:42.0
Kung ikaw mayroon
15:50.0
Kaya nakakuha tayo ng
15:52.0
Halo natin sa kanin
15:54.0
magaling lumangoy.
15:57.0
Ayan yung mga dumulundag-lundag
15:59.0
Yan daw po yung may ano.
16:01.0
May buhat-buhat na bato
16:03.0
Machempuhan mo daw yan.
16:08.0
Tumawid sa dagat.
16:10.0
tumawid sa dagat.
16:27.0
Ay, mag-ano na tayo.
16:33.0
Dalhin mo na lang
16:37.0
Gundos pa ito mga tayo.
16:38.0
Gundos sila sa lamesa.
16:41.0
may dining table.
16:48.0
kasi meron tayong
16:52.0
hindi mawawala yung sardinas
16:54.0
sardinas is life.
17:04.0
mawawala yung sardinas
17:06.0
sardinas is life.
17:32.0
may mukbang silang gagawin.
17:41.0
paano yung manok nyo?
17:45.0
Hinalo-halo na nila.
17:49.0
kasi ayaw niya magmukbang.
17:58.0
Bumili na lang kasi kami
17:59.0
ng luto ng adobong manok
18:31.0
sa kanila kapsat.
18:35.0
sa susunod ka kapsat,
18:36.0
talagang magpiprepare tayo
18:38.0
kasi kakarating lang natin
18:39.0
galing sa Maynila.
18:40.0
Lutang na lutang pa talaga kami.
18:42.0
Kaya kung ano na lang
18:43.0
yung madala namin
18:44.0
kasi nagmamadali din
18:45.0
baka may kumuha daw
18:49.0
Pero nagkapi naman sila
18:50.0
kanina tsaka tinapay.
18:54.0
Pinitesting niya kapsot
18:55.0
kung hindi talaga
18:59.0
drone dito sa part na to.
19:01.0
Baka kami lang yung may problema
19:03.0
Meron po po ba tayong
19:05.0
sa susunod mga kuya?
19:10.0
yung mga angels natin.
19:12.0
Kapat sila nakaraan.
19:21.0
Ba sa tumutunog de?
19:25.0
Tapos na silang kumain.
19:27.0
Tinapay at kapi ulit sila.
19:29.0
Para busog na busog sila
19:43.0
Pagbatingin ba yata
20:00.0
Wala yun, maaral.
20:05.0
Kakamsa at nagtutudo na.
20:16.0
Nagulan na po kakamsa
20:17.0
at inabot tayo ng ulan
20:18.0
dito sa loob ng gubat.
20:21.0
Di ko kayo naiikot
20:22.0
doon kakamsa sa loob.
20:26.0
Ikot namin kayo doon
20:29.0
Pero bagong lahat,
20:30.0
bago tayo magtakbuhan
20:31.0
naiikot ko na kayo.
20:33.0
Diba dito tayo naglaro?
20:36.0
Magtalo na pa kayo?
20:40.0
ipunta po tayo ng poros.
20:42.0
Ito po yung darating
20:43.0
pinunta natin po.
21:59.0
Wait lang Kabsat.
22:01.0
Kanya-kanyang pwesto muna tayo lalo.
22:05.0
Tago muna natin yung camera Kabsat.
22:08.0
Napuno na pala ng bato
22:09.0
yung nilalangoyan dyan.
22:15.0
Ah gumuhupo pala.
22:16.0
Ibig sabihin pala
22:17.0
nung nagpunta tayo dito
22:18.0
hindi pa nagalaw no?
22:22.0
Hindi ko ko nakita eh.
22:23.0
May investigador na
22:24.0
silang pinag-usapan kanina.
22:26.0
papa-investigahan
22:29.0
May sunod na ano.
22:33.0
Dapat sana yung puputan
22:38.0
mag-i-investagahan
22:43.0
Maraming maraming salamat
22:45.0
sa ating mga angels
22:46.0
na kumuha ng pulot
22:47.0
ngayong araw na ito.
22:49.0
Sana huwag silang magsawa
22:51.0
Kagaya nang sabi ni Rizal
22:54.0
na tayong magsawa
22:57.0
Hindi magsawa kung
22:58.0
laging may dalang
23:04.0
Ano ulam gusto mo
23:12.0
Pag nag-spray ba tayo
23:13.0
bukas sa palaya nyo
23:17.0
Dalan kitang tabakol bukas.
23:19.0
Lo ilang tabakol lang gusto mo?
23:23.0
Paano kung buntot lang?
23:26.0
May tanong daw si Rizal.
23:29.0
Bakit mayroon pa uli?
23:31.0
Apat siya p'yo ah.
23:34.0
yung ating ginawa.
23:36.0
Para may tabakol.
23:41.0
Kung si Angel Tobias
23:43.0
Ano talagang Tobias?
23:50.0
Parang magka kapatid.
23:53.0
Naglilihi si Lolo.
23:58.0
Para may buntot si Lolo.
24:06.0
Paano ngayon dito?
24:07.0
Kung walang tabakol bukas.
24:11.0
Hindi ating magagawa.
24:17.0
Kasi kamukha naman yun.
24:23.0
Ayan po yung kanyang anak po.
24:30.0
Si Rizal na bahala sa inyo.
24:37.0
Kakainin ang nanay.
24:38.0
Ang nanay ng pukitan.
24:40.0
Susundan na po kayo.
24:45.0
may nabagay yung katawan.
24:47.0
Kailangan kakain po kayo?
24:48.0
Bakit nakain niyo pala?
24:51.0
Kinakain niyo yung bubuyog?
24:54.0
Kailangan daw kakabsa
24:55.0
at pag kukuha sila ng pukitan
24:56.0
kakainin nila yung iilan
25:00.0
para hindi daw sila habulin
25:02.0
nanay ng pukitan.
25:04.0
Kahit walang usok
25:05.0
umagakyat na yan.
25:08.0
tumapang na si Rufa
25:09.0
kung hindi tumapang yan
25:11.0
maggapang-gapang sa lupa.
25:13.0
kumain din si Tobias
25:14.0
para naging matapang.
25:19.0
Hindi na siya naghanap
25:21.0
Sayang di nakita kanina
25:22.0
hindi tumakbo si Angkel.
25:23.0
Masanay na siya sa kulambo.
25:27.0
kung magdalang kulambo
25:28.0
para hindi siya masanay.
25:32.0
Thank you so much.
25:36.0
Yung plato nilang
25:42.0
Di ko kayo na ano
25:46.0
Parang ayaw talaga
25:47.0
nung nagtakbuhan tayo
25:48.0
nawala yung ulan.
25:50.0
Ayaw ko nang magbalik
25:51.0
baka tayo mausog.
25:56.0
Walang nakalimutan, boy.
25:57.0
Masaya ka na nang nakagalan ha.
26:27.0
Si Tobias diba dati
26:28.0
lagi nakahubad kamsa
26:34.0
laging nakahubad.
26:37.0
Pupulmonin ka, Lulo.
26:55.0
Kamukha naman yun eh.
26:59.0
Manggagawa bangos daw.
27:04.0
kasi yung palayan nila
27:05.0
ang keli-esprayhan
27:06.0
na kailangan na ng gamot.
27:07.0
So, bibili tayo ng gamot
27:16.0
Kung makuwag naman
27:17.0
ng pokyutan, bangos.
27:19.0
Kung makuwag naman
27:20.0
ng pokyutan, bangos.
27:24.0
Lahat kami nagmadali.
27:25.0
Tanghalin na gising.
27:30.0
maraming maraming salamat po
27:31.0
sa inyong pagsama sa amin
27:32.0
ngayong araw na to.
27:38.0
nakatikim na naman po
27:44.0
Buti na lang malamig.
27:49.0
at sa ating susunod na video.
27:51.0
Mahira paglakad kasi
27:53.0
yung bato gumugulong.
