* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.4
wala kami pang pagkain
00:08.4
wala kami pang pagkain
00:10.4
wala kaming sahod
00:12.4
ngayon tayo na lang magliluto
00:14.4
kailangan ng kapalit
00:18.4
so lahat ng kita sa video na to
00:20.4
mapupunta sa ting ninong
00:22.4
wala ka si ninong prime mismo
00:25.4
may pinapukulo ako
00:27.4
ano yung lulutuin nyo?
00:29.4
ano yung lulutuin mo?
00:33.4
o sige o sige o cut yun cut
00:35.4
cut mo yung jerome ha
00:37.4
so ngayon pala mga inaanak
00:39.4
eh birthday nga ng inyong ninong rhyme
00:43.4
magluluto tayo ngayon ng birthday party
00:49.4
ano bang lulutuin mo?
00:51.4
ano ba ang paborito ng mga bata?
01:01.4
so ngayon meron tayong pinapukulan
01:11.4
nintay natin kumulo
01:15.4
ay akong hirap kumita ng pera
01:17.4
hindi ba yung inuugasan to?
01:19.4
ano yung inuugasan?
01:25.4
nakikita ko to e napalawod ko na to sa
01:27.4
sa vlog e yung iniikot muna to para
01:33.4
so 8 minutes lang to
01:35.4
nintayin natin na 8 minutes
01:37.4
tapos bago natin gawin to
01:39.4
ay gawin na natin ang ating musoks
01:41.4
gago ba't nasunog?
01:43.4
putangina ko nasunog gago
01:45.4
hindi ba pwede ba patis?
01:47.4
sige lang nasa yung suol gago
01:49.4
suol nagdito yung suol
01:51.4
iaabot lang sa yun yung
01:59.4
pasta pa lang yun ang masunog
02:09.4
susimula na natin gawin yung sauce
02:11.4
kasi ayaw nilang ipagawa
02:23.4
ang ingredients natin
02:25.4
kita ba dyan camera 2?
02:27.4
ang ingredients natin
02:29.4
para sa ating sauce
02:31.4
ba't may carrots dito?
02:33.4
natin kailangan ng carrots kasi ayaw ni Kuya Alvin
02:35.4
pero kung makikita nyo sa vlog
02:37.4
ni Ninong Ry meron talagang carrots
02:39.4
sa vlog mo, ikaw si Ninong Ry
02:41.4
ay sa vlog ko dati, yung 12 hour
02:43.4
spaghetti, meron talaga yun
02:49.4
yun sa pork nut pero ayaw niyang gumaling yung pork nut niya
02:51.4
e wala na tayo magagawa dun
02:57.4
mga bagong sibuyas muna
02:59.4
ba't ba nang ilam ka? gusto kong mag iwan
03:19.4
so ngayon nag iiwa ako ng bell pepper
03:21.4
palang pero feeling ko 20
03:23.4
minutes na yung ano
03:31.4
kasi etong kapatid ko
03:35.4
ano talaga yan e, chef yan
03:37.4
nag aaralan sa ano dati
03:41.4
of the Philippines
03:43.4
kaso wala nang pera, wala na
03:45.4
uy wala, oo nga pala
03:55.4
e syempre malinis tayo
03:57.4
di tayo kagaya ng iba dyan
03:59.4
so linis muna tayo bago natin
04:05.4
hindi, galing nung may ibang kulay
04:07.4
kamayin mo, tatestingin mo
04:23.4
okay lang yun, kahit matigas
04:25.4
kasi makakaroon siya ng
04:27.4
carry over cookie
04:29.4
kung mga hindi alam yun, ngayon alam nyo na
04:31.4
sabay sabay muna iwa e
04:33.4
hindi, ilan ko lang kasi
04:35.4
meron kumita ng pera pala no, ngayon nare-realize ko na
04:37.4
kontrasto ka lang man lang sya nung
04:39.4
ibang tao, kala nila dali dali
04:41.4
nung ginagawa, bastos ng bibig
04:43.4
yan, okay na ba yan?
04:51.4
sa mga magtatanong
04:55.4
e panoorin nyo yung vlog namin
04:57.4
kaya magkakaiba yung
04:59.4
huges, pinapakita ko
05:01.4
yung mga bawat style
05:03.4
ng mga cuts, diba
05:13.4
yun, tapos kagabi
05:17.4
ugasa muna natin to
05:19.4
ay, di ba inugasa
05:21.4
di ba inugasa sya, sorry sorry
05:25.4
hindi mo pa akong iniwa ng sibuya
05:27.4
hindi, ako, sibuyas lang yan
05:29.4
okay, so dito na nga tayo sa sibuya
05:31.4
so nakahiwa na ako ng
05:33.4
at kalahate, so dito na akong kalahate
05:37.4
ng sibuyas, kailangan kasi
05:41.4
finesse, pag nangyari, ano?
05:49.4
trabaho dito, tigasagot lang ako
05:51.4
so nag iiwa tayo sibuyas
05:53.4
ngayon, wala lang, share ko lang
05:55.4
hindi, kahit naman
05:57.4
hindi dice yung gawin nyo, pwede naman
05:59.4
kasi yung chop chop na lang ganyan
06:03.4
your world is your oyster
06:05.4
naririnig ko lang lagi sa vlog yun
06:07.4
ang mundo mo ay talaba?
06:13.4
di ba nagsizzle na sya
06:17.4
sumunod na nga ating sibuyas
06:25.4
may kamatis, may kamatis mo dyan?
06:27.4
ay, yung bell pepper pala to
06:31.4
hindi ka nagkakamali
06:33.4
ikat mo yung jarama, hindi mo magkakamali
06:35.4
wala ka talagang sandok?
06:43.4
itayin muna natin
06:45.4
magkakulay ang ating karne
06:47.4
siguruhin tayo natin ng mga
06:51.4
hindi ko naman pinapakatis, sabi ko ba ikat mo
06:53.4
di ba naamay nyo na?
06:55.4
ugasan na natin ulit yung talong para safe tayo
07:01.4
yung Daz talaga, ito talaga nating gamit ko
07:03.4
na dishwashing liquid
07:07.4
sobrang lupit neto boy
07:11.4
shout out mo naman yung mga
07:13.4
kaibigan mo sa Daz
07:15.4
shout out ko naman si Sir Joel Pedro
07:19.4
yung overland kings
07:25.4
lalagyan natin yung tomato paste
07:29.4
ito yung tinatanong, lalagyan natin yung tomato paste
07:33.4
tanong ko kay Ninong Roy
07:35.4
nakipanood ka lang sa vlog nyo to
07:37.4
hindi pa kailangan, hanggang huling patak
07:39.4
di natin sasayangin ng
07:41.4
Del Monte tomato paste, kaso sobrang sarap neto
07:43.4
meron itong vitamin C
08:01.4
bro, umupo muna doon
08:03.4
ayan, naki-introduce na natin
08:05.4
kunti-kunti ang tomato paste
08:07.4
sa mga ingredients ng ating
08:09.4
espaguetti sauce, Filipino style
08:11.4
tomato sauce, Del Monte
08:17.4
okay, huloy na natin kunti
08:19.4
tapos let it simmer
08:25.4
o, makikita natin dito na
08:33.4
ako nga, wag muna kayong mag-ano
08:35.4
may sandwich dito, isang palaman natin yan
08:37.4
hindi pa tapos ang boxing e
08:39.4
naga-ano agad kayo e
08:41.4
so ngayon, lalagyan natin ng panimpla
08:43.4
kasi kanina nung naka-cut tayo
08:45.4
tinikman ko sya medyo bland
08:49.4
syempre yung mga kanyan, dapat
08:51.4
kunti-kunti lang, tapos titikman nyo
08:55.4
teka lang, halaman natin e, alam ko ginagawa ako
09:05.4
magugulat, magugulat
09:13.4
it's getting near
09:21.4
uy, parang kumahangit
09:27.4
he is getting near
09:43.4
sa university of google
10:13.4
kasi may mga tao hindi naman
10:15.4
nila gusto na may queso yung
10:19.4
maghihiwalay tayo syempre
10:21.4
titikay mo na tayo ng isa lang na
10:23.4
walang queso at mayroong queso
10:27.4
kasi kaya ganito sakitin natin
10:29.4
yung mga, yung mga
10:31.4
normal na restoran
10:33.4
e, pag nagsakiti sila
10:37.4
tayo hindi, kuti kuti lang
10:39.4
kasi pag sobra sobra, paano
10:41.4
pag yung matanda gusto yung mag enjoy, diba
10:43.4
gusto mag enjoy, tapos sobrang
10:47.4
finish na agad, hindi hindi
10:49.4
nakasuhan pa yung restoran nyo
10:51.4
okay, so ngayon, ito na ating
10:55.4
twelve seven hour pasta
11:05.4
well balanced, natutulong dito yung
11:07.4
paglalagay natin ng ano, ng
11:13.4
mmm, tutrayan gusto ko e
11:17.4
hahahaha, bakit makasim?
11:19.4
bakit bakalis na yata e
11:21.4
ananin, ayaw mo mga asin boi
11:23.4
sinira mo naman yung
11:25.4
ano ko agad e, wala kang kapinis
11:41.4
diba? yan ang sinasabing
11:45.4
that's what I am saying
11:49.4
doon na tayo sa lulusunod natin, ang number two natin ay
11:53.4
dahil birthday celebration tayo
11:55.4
ano mo mga kalakahan sa birthday?
11:57.4
ice cream, ice cream, adobo
12:01.4
bakit naman birthday blue
12:09.4
alright, so ito po yung gagamitin natin
12:11.4
medyo malambot pa pero ito medyo crispy
12:13.4
na rin e, giniling na baboy
12:15.4
and then kailangan din natin ng
12:17.4
yun, isa pa po natin kailangan is
12:23.4
may kinsay tayong lantana
12:25.4
and then ito po yung ano
12:27.4
ito po yung pinamadaling way ng paghiwa
12:29.4
ng sibuyas para mabilis
12:31.4
iwaan nyo natin dalawang lulo na to
12:33.4
iwaan nyo po natin
12:35.4
ito wag po pala ganito
12:37.4
hawak sa kuchillo para po steady
12:39.4
okay, knife skills 101
12:41.4
natuto na kayo ng knife skills, natuto pa kayo magluto
12:43.4
and then maglito kayo ng
12:45.4
quarter of an inch
12:47.4
ay, di mo natin paghiwa sa lino?
12:51.4
natuto na ko po sa kanya to, so kung hindi nyo po
12:53.4
nakikita sa kanya to, nakalimutan
12:55.4
nyo na ba na gawin to, pakunti-kunti
12:57.4
and then you will see how
12:59.4
the magic will unfold
13:01.4
nakita nyo po, patay na at patay na po yung
13:03.4
hiwan yan mga ma'am, sir, okay po
13:05.4
dahil sa ating magic
13:09.4
so, yun nga po, hindi ko po
13:11.4
first time to ah, matagal na po
13:13.4
ako nagluluto, sa buong buhay
13:15.4
na, napakatagal ko na
13:17.4
nagluluto, master na master ko na yan
13:19.4
okay, so lalagay po natin lahat ng
13:21.4
seguyas, kasi ako po ay mahilig
13:25.4
dito sa Pilipinas tawap sila sa seguyas
13:29.4
pinchay, ito yung
13:31.4
pinchay po nakin, pasensya na
13:33.4
kami naman kakain na to, hindi naman kayo e
13:35.4
kaya kung kayo po, magluluto sa
13:37.4
bahay, piliin nyo po yung ano pa
13:39.4
yung medyo kahit o pa ano, ganito pa
13:41.4
oh, hindi daw sinasor, pero sininong
13:43.4
rice yung nasor, oh
13:45.4
magkakain ako ng bahawa nga
13:47.4
kasi sure ako, dahil ako sininong rice
13:51.4
so we will put a little bit
13:53.4
just a little bit of salt
13:55.4
all right with that
14:09.4
all right, so now we are gonna
14:11.4
mix our dry ingredients together
14:13.4
parang pwede pa naman yung
14:15.4
ginileng, kahit kanina umaga pa to
14:17.4
okay, so after ano po
14:19.4
mga siguro ilang minuto ng paghahalo
14:21.4
dito, nagdagdagaw
14:23.4
ng punting asin, kasi ano e
14:25.4
unang una, tikmang mo sya, then joke lang
14:27.4
huwag nyo tinikman
14:29.4
huwag na huwag nyo tinikman, kasi
14:31.4
delikado po yun, this is
14:35.4
dahil, ngayon, para saan po ito
14:37.4
para lang po kumapit yung karne
14:39.4
and syempre, dagdagan na
14:43.4
yun, dagdag ingredients, okay
14:45.4
ngayon kung anong maglagay ng itlog
14:47.4
it's all right, so nalagay po natin
14:49.4
yun, yung shanghai dito lang, okay
14:51.4
ngayon, yung dami ng laman ng shanghai nyo
14:53.4
eh, depende lang yan kung gano'ng
14:55.4
kayong kabait sa bisita, tama
14:57.4
okay, ngayon kung ang bisita nyo is
14:59.4
si mommy nang nililagawan nyo
15:01.4
eh, you add a little bit more
15:03.4
TLC, ano yung gusto mo yung TLC
15:05.4
table slaughter and chairs, tama
15:07.4
table slaughter and chairs
15:09.4
bakit? kasi marami kayong
15:13.4
testing lang po muna tayo ng isa
15:15.4
okay, so nakita nyo
15:17.4
yung shanghai ito, lanta
15:19.4
all right, one down
15:21.4
tapusin ko lang po muna
15:23.4
lahat to, tapos balikan nyo po
15:27.4
ito na ba, malapit na kami matapos
15:29.4
isang pekasong na lang, nagkulang pa kami
15:33.4
okay, so ngayon, ito na po yung mantika natin
15:35.4
na kanina po na kainit
15:37.4
because it was already hot earlier
15:39.4
paano nyo po malamang mainit na?
15:41.4
kapit ka mo to kre, there, you see
15:43.4
anything you put there will be
15:45.4
fried, okay, so that means
15:47.4
mainit na po yung mantika natin
15:49.4
so yan, dahan-dahan lang po
15:51.4
so yung ano po natin, iba-iba shape and sizes
15:53.4
kasi po, iba-ibang uwi ng bisita po yung pupunta sa
15:55.4
bahay natin, customized
15:57.4
to their taste and
16:01.4
all right, so hintay lang po tayo dito
16:03.4
lululuing ka lang po lahat to
16:05.4
and then, we will get back to you
16:09.4
so, lumpian naman, titignan nyo kung luto na siya
16:11.4
is dapat golden brown
16:13.4
like this, beautiful
16:15.4
okay, so paano natin ma-achieve
16:17.4
yung ganito and sure tayo
16:19.4
na luto yung loob at hindi siya sunog
16:21.4
eh, tingnan nyo na yung apoy
16:23.4
hinahina lang, okay, so
16:25.4
saktong init lang, nangganit natin yung pan
16:27.4
ayan, saktong init lang, okay
16:29.4
ayan, diba, beautiful
16:33.4
beautiful creation by the
16:35.4
lord, okay, kitignan mo po
16:37.4
natin kung luto siya, oh
16:41.4
mukha naman sunuluto
16:43.4
so ngayon, didikman natin siya, sasaw lang natin
16:45.4
sa, ah, before that
16:47.4
let us taste the one without
16:57.4
mga kaibigan, napakasarap, yun lang
16:59.4
mga sabi ko, ah, siguro
17:01.4
kung meron pang kulang, amiti
17:03.4
pagkukulang mo, pagkukulang mo
17:05.4
kasalanan mo yun, kaya may kulang dito
17:07.4
ngayon, try natin itong mesas
17:17.4
taste like a birthday party
17:19.4
napaganda, napasarap, yun nga lang
17:21.4
medyo lugi nga lang kaysa sa isa na gawin
17:25.4
syempre mahal din naman yung mga pupunto sa birthday party
17:27.4
diba, so yung mga ganitong
17:31.4
ng nililigawan mo
17:33.4
syempre dapat ganitong kalakayan syanghay na gagawin natin
17:37.4
kung birthday ng kapitbahay mong
17:39.4
tiyas mosa na utang
17:41.4
ang utang, tapos galit pa
17:43.4
pag naniningel ka, eh
17:45.4
huwag mo na paglutoan
17:49.4
dumamang tayo sa ating susunod
17:53.4
cake, buko pandan
17:57.4
so mga kaibigan, mga inaanak
17:59.4
susunod natin everyone is
18:03.4
so, ngayon nagbabalik ako
18:07.4
so ngayon, ang lulutuin namin
18:09.4
at ang last dish namin
18:27.4
ano pa ang nilagayan sa buko pandan
18:43.4
gusto ko yung plano mo sa buhay
18:45.4
pero ang tagal yan
18:47.4
you don't talk to me like that
18:53.4
so yung gulaman nyo medyo ano na
18:57.4
kung titignan nyo po mabuti
18:59.4
kalahati pa lang yung lahati
19:05.4
so ito, gagawin nyo lang po
19:07.4
hiwaan nyo lang po ito
19:09.4
ayun, nangyiriman
19:13.4
ano pinagkaiba ng coco jelly
19:19.4
at nagawa natin natin, gagamitin natin pareho
19:33.4
tama po yung ginagawa ni Ian
19:39.4
yung pala sa mga hindi alam, pag magpupunas ang kuchillo
19:45.4
ay dapat yung balik na tatalib
19:47.4
parang si kenshin
19:49.4
yung dalawang malaki bloke
19:51.4
tapos pasundot yun lang ng kutsara dun sa babisita
19:55.4
pero dahil kami nagpagod kami maghiwa, dalagyan namin
20:01.4
tapos eto, hindi marunong magsalok
20:07.4
syempre, ano ba ang meron sa
20:11.4
ngayon yung gelatin natin, wala ang pandan
20:13.4
so hindi na talaga buko pandan to
20:15.4
kasi wala na siyang pandan
20:19.4
so ito na po yung buko
20:21.4
ngayon, paano maging buko pandan siya
20:23.4
dahil wala natin yung gelatin namin
20:25.4
hindi namin nagawa
20:27.4
tapos ang almond and grass
20:29.4
talagyan namin yung buko pandan play ball
20:53.4
sobrang ito na talaga yun
20:55.4
isipin mo, mantakin mo
20:57.4
sobrang basic lang
20:59.4
tapos, di ba, mayroon pa kayong surprise
21:01.4
sa ilalim, nasan yung gusto mo?
21:05.4
di ba, pag maubos na yung ano nyo
21:09.4
buka na yung, biglang, o, o
21:11.4
mayroon pa palang
21:13.4
mayroon pa palang malaki dun sa ilalim
21:15.4
mayroon pa pala, di ba
21:17.4
tapos syempre, susubo yan yung nanalo, di ba
21:19.4
tapos sarato sa bibig nung nanalo
21:21.4
so, ayan nga mga inaanak
21:23.4
dito nagtatapos ang aming vlog
21:25.4
pero bago yun, syempre
21:27.4
gusto rin namin batihin muna
21:29.4
ang aming boss, syempre, di ba
21:31.4
magpwede ba yun na walang cake
21:55.4
sabay, sabay, o, dahil
21:57.4
dalawa kami dito, o, ako
21:59.4
aking wish ko, para kay Ninong Guy
22:03.4
kung nasan ka man ngayon, sana masaya ka
22:13.4
kung nasan ka man ngayon, sana
22:17.4
sana nakakatayo ka ng
22:21.4
sana ayun, akin yung
22:25.4
so in behalf of team Ninong
22:39.4
nawala dito, sa legal
22:41.4
nagtatay siya, nagtatay daw si Jerome
22:43.4
sa lahat, kay Atorney
22:45.4
kay Mike, kay Miss Lai
22:49.4
sa team ng ano, sa tropa
22:51.4
sa friends and family mo
22:53.4
happy happy birthday
22:55.4
wish you all the best
23:03.4
tsaka gusto lang namin sabihin na
23:07.4
nagsasabing madali lang mag vlog
23:15.4
itong nagpapatunay na
23:17.4
napakalapit na amin boss
23:19.4
mahal na mahal ka namin at
23:27.4
baka akala nila scripted to
23:31.4
wala talaga sya dito
23:33.4
wala talaga sya dito
23:35.4
tsaka yung niluto namin
23:37.4
is kinuha lang namin sa mga dati
23:45.4
ay maikita nyo naman yung
23:51.4
at ngayong araw na to, birthday nya talaga
23:53.4
pero next week pa namin to i-upload
23:55.4
so yun lang, ingat laging
24:01.4
i-upload ba natin to?
24:07.4
sige, case na wala
