Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mga kapobre, binisitahan namin ngayon si Artillo Landa, dahil nakitawag siya sa isa sa mga pamangkin niya nung nakaraang araw,

hiniling niya na magkaroon siya ng radyo dahil gustong-gusto niya na tayo mapakinggan at si Bobo Darwin din sa kabilang hinapinan.

Bakit wala kang mga ano, wala kang mga patrabaho ngayon?

Wala, isa lang ako ngayon magpatrabaho. Hi! Ati Precy, kapatid ko si Edwin.

Hello!

Arnel.

Ngayon lang kayo nagkita ulit ni kuwi Edwin?

Oo, ngayon lang. Matagal na namin siyang hinahanap, hindi siya nakikita.

Ah, nawala pala siya?

Oo.

Hindi niya rin alam na nandito ka sa aklan?

Hindi, alam niya. Nagkita kami niya at 2011.

Ah.

Eh, hindi na kami nakita simula noon. May mga rason siya na sa kanya, hindi kami nakita.

Na personal?

Na personal. Tapos ngayon isang gabi napakasaya ko kasi siya.

Ah, bigla lang siya dumating?

Oo.

May gift kami sa iyo kasi diba...

Ah, nakita mo ka agad?

Hiling mo diba makinig ng radyo tapos nabalitaan mo may programa na ako sa radyo?

Oo, nakita. Oo. Napuntis, ikaw mismo nagsabi noon diba nung nakita tayo?

Opo. Tapos hindi ka pa noon magradyo eh, no? Dahil naingayan ka.

Oo, wala kong radyo.

Ngayon niregaluhan kita ang radyong solar.

Oo, yun solar?

Opo.

No, nang sabi mo sa akin naregaluhan mo ako, sabi kong gano'n.

Oo.

Yata, yata, na-celebrisidad. Marami nagsasabi sa akin ngayon na meron ng solar.

Meron na. Ito po.

Oo.

Ayan o. Pagkaganyan lang o.

Kahit dyan lang sa gilid mo ilagay o, dyan sa gilid ng bahay mo.

Oo.

Eh, magsa-charge naman yan.

Oo.

So, may maarawan lang.

Buksan natin ang radyo.

Ngahambal dyan, ebaw?

May flashlight.

May flashlight din pala, Ati Landa.

Oo, oo, oo.

Nagkita kayo ni Darwin?

Nag-asawa na si Darwin, nagpakasal na.

Ah, gano'n? Eh, makuti.

Oo.

Hindi kami nakita ni Darwin.

Noong dumating ako, kasi na-delay ako noon dahil sa senior citizen appointment.

Opo.

Ano, Sabado ng Arisco instead of Thursday.

Uh-huh.

Kaya, nagdali-dali rin ako, may message sa sila noong pagdating ko mga alam na.

Opo.

Tapos, mga bandang alas 10,

nag-message kami doon sa cellphone ng kaibigan kong si Nora Lee.

Sabi ni Darwin, hindi na ako makakaalis ngayon dahil alanganin.

Mmm, yun pala. Upo ka muna.

Sidihan natin yung, ito gasira mo?

Oo.

Ganda, no?

Matagal na akong walang electricity dahil…

Bakit, bakit ayaw magkaroon ng electricity?

Ayaw ko.

Bakit naman?

So, paggabi ito, ganito lang?

Oo.

Mayroon akong dinala na ilaw na solar ng kaibigan kong si Asunto sa Italy.

Yung ginamit-gamit ko.

Yung dumating nga yung kaibigan, yung aking kapatid na si Edwin eh.

Oo.

Nagpapangsyon doon yung kanyang ano?

Solar.

Yung kanyang cellphone.

Ahh.

Kaya, may cellphone na sa bahay nito ngayon.

Ay, very good, no?

Ito, ready.

Ah, paano ito, Brad?

Ito ka na.

Maraming nakakamisha yung…

Pasinil.

Sikat ka na eh, no?

Hanggang Rumblon ay maraming nagbate sa'yo doon.

Maraming doon, maraming kang fans doon sa Boracay.

Ahh.

Eh, kaya nga, nakikita yata nila ako sa YouTube.

Sa YouTube?

Every 10 minutes, kapag naglalakad ako, may nag-stub sa'kin.

Parang artista ka na pala ngayon.

Sikat ka na.

Oo.

Masarap pala ang pakiramdam.

Kasi maraming…

Maraming nagpansin sa'yo, no?

Oo.

Maganda.

Pero ang ganda-ganda na ang ilaw mo.

Binili ko yan, auntie.

Babalik tayo sa nakaraan.

Mga panahon yung si Rizal.

Oo.

Yun talagang, ano ko, ang corpus ko na.

Yung mga kinaraan na pang umuhay.

Maganda ito yung, ano, eh…

Si, ano, yung…

May gamu-gamu dito, oh.

May gamu-gamu, diba?

Alam mo yung gamu-gamu?

Hindi.

Sa Tagalog, anong meron?

Nagalupad.

Ah, mot.

Oo, yan.

Lumilipad.

M-O-T-H.

Oo, yung nagalipad.

Oo, oo.

Yung mot na…

na bibighanin sila sa ilaw.

Opo.

Ibumupunta sila.

Ibumupunta.

Anong nilagay mo dito?

Gasolina?

Bukon.

Kerosene.

Mabuti may kerosene pa ngayon.

Nung mga four years ago kasi,

wala na nga dito ang nanay ko.

Opo.

Eh, yung electricity dito may mga ano,

may mga depekto.

Oo.

Siguro sa walls na yan,

pumapasok yung tubig.

Ah, kaya pala.

Eh, tuwing…

Paminsan-minsan humahaborot yung isa,

humahaborot yung isa.

Kaya pinatagal mo.

May mga television dito.

Oo.

May, ano, may…

May refrigerator.

Eh, nakanta sira na lahat.

Eh, di.

Ipinabaon ko na lang sila lahat.

Ah.

Sa lupa, sa likod.

Oo.

At saka, mayroon akong order na solar system.

Oo.

Kailan yun?

Eh, 3 September na ang nakaraan.

Hindi pa rin sila dumating.

Ah, magkano yung…

Magkano yung,

magkano yung pasolar mo?

Ah, yung pinag-usapan namin na presyo,

22,000.

Ah.

Yung ano nila.

May ano rin,

may serpentine nga,

nga tubo para sa hot water.

Ah, po.

Mga makaroon yun,

mga accessories.

Oo.

1 meter 80 to 120 ranang kalakihan.

At saka,

moment rin nila,

may ano na nga,

may pinagawa na akong ano,

yung steps doon sa…

Sa taas?

Doon sa taas, oo.

Hindi pa sila dumating.

Kaya pinatuloy ko na lang itong pagbagawa

inbis na maglagay ulit ng kuryente

kasi pinaputol ko na lang.

Oo.

So, kayaan yung nag-brownout-brownout

sa buong panay ng tatlong araw,

wala kang problema, no?

Wala ko.

Hindi ako nakatouch doon.

At saka, itong gasira ito,

sumaay.

Kabisado ko naman yung trabaho ko.

Pwede akong magtrabaho kahit na gabi.

Oo.

Testingan natin radio, ha?

Oo, haber.

Karoon,

buksan po ang radio.

At saka,

ituning mo nga doon sa ano,

sa iyo.

Kung saan na po, kung saan na.

At saka kung saan yung,

radio bombo.

Kasi gusto ko rin pakinggan si Darwin.

Si Darwin.

Yung delay.

Paano pag nagsabay kami ni Darwin

ang programa,

sino pipiliin mo?

Hindi ko alam.

Uwi na lang ako.

Ganun, joke lang.

Hindi, pang hapon naman natin,

si Darwin.

Oo nga.

Bombo Reports,

After Edition.

May mga nakikinig sa kanya

na sinasabi sa akin yung,

ano,

masyado siyang

tingala

at saka

nagugustuhan yung work niya

bilang journalist.

Journalist, oo.

Seryos.

Opo, seryoso ako.

Ikaw naman,

Ikaw naman,

napakabait mo daw sa mga tao

at saka

napaka-honest.

Oo.

Ah, yun.

Yung sabi na,

ginusisa mo yung feedback nila sa akin.

Hindi ko nang usisa.

Hindi ko nang usisa.

Sila nagsasabi.

Sila nagsasabi sa akin.

Tapos ano pa raw?

Kumidjante rin ba ako sa radyo?

Sabi nila.

Wala akong sinabi tungkol doon.

Hindi.

Bago-bago daw yung boses mo.

Ah, yun ang sabi ng mga tao.

Sa mga friends ko,

nagsasabi sila,

isi nga daw yata yung ano,

yung gumagawa nun

ng drama.

Oo, isang drama.

Buksan natin?

Oo.

Bakit?

Parang nga,

hindi magkarating ah.

Doon tayo sa Silakan.

Doon tayo sa Silakan.

Doon tayo sa Arawan.

Sa ibabaw?

Wala sa ibabaw na sulit na.

Ano ngayon ah.

Doon sa...

Okay naman dito?

May karga pa?

Doon siguro sa taas.

Wala ko...

Wala doon ano na.

May...

May ano doon.

O sige alig ka sa taas.

Baka doon may...

May araw doon sa puna.

Natutulog ako.

Ah, natutulog ka?

Kung wala pagtulog ako?

Ibisan ako.

Ita ko nga,

kapaigrat ka sa laki mo.

Ano dah?

Kamat, makaraya.

Tara, nahambal kara.

Tagalog, tara.

Alin?

Radyo?

Dalawang po.

O dito, may sulat.

May ano.

Dito, dito, okay na to dito.

Magka-charge rin yan.

O sige.

Pama nga dito ka, oh.

Iba, dito ka.

Ayun.

Dito mo lang ilagay, oh.

Ayun, oh.

Nagcha-charge na siya, oh.

Ito yung indicator, oh.

Ayun, kahit na hindi ibibila dyan?

O dito, dito ilagay, oh.

Dito na.

Oo.

Paganyan.

Dapat itali mo.

Okay.

Tapos ito tuning.

Te, ako.

Ipalagay natin dito.

Dito muna, sa ano.

Naka-charge naman.

May electrical.

May karga.

May karga naman.

May electrical charge din.

Opo.

Sa iyo mo.

Hindi ko na ikaw alam.

Ano, istasyon ito?

E, pinto.

Ano yung may,

ba't may bisaya na,

may drama na, ano.

Yan, may radio bandera.

Ba't may drama naman, eh.

Sa FM, may drama na?

IFM siguro ito?

Hi, IFM.

Dito tayo.

Di ba dito,

nag-charge naman ito, oh.

Ay, wala.

Ah, kahit ganyan lang niya.

Nag-charge na, palati.

Kahit na ganyan?

Opo.

Opo.

O, nag-charge naman siya.

Okay.

Yan na yung istasyon namin.

O, malakas, oh.

Diyan ako paggabi.

Yan ang istasyon mo?

Opo, paggabi.

Tandaan siguro natin, oh.

Paano natin tatandaan, Nil?

Ba't ito dito, 94.5, eh.

Dito.

Ayan, ayun.

Dito.

Ito, yan, oh.

Itong red na ito.

Opo, yan, oh.

Ayan, oh.

O, salamat, ah, Archie.

Opo, welcome, po.

O, napag-isipan ko, eh.

Mabuti nga, nakatawag ka kagabi.

O, inawagan kita ito,

para masabi ko na naaliban ako.

Opo, mabuti nakatawag ka kagabi.

Meron akong laman kahapon,

si Emily,

napu-contact mo ba,

namu-monitor mo, ah?

Sinong Emily?

Si Emily yung tinulungan ninyo na...

O, ano na?

Kumusta na yun?

Yun nga.

Hindi ko alam.

Pati nga dito yung, ano,

yung kaibigan ko si Els

yung nagbibinta ng ano,

ng kakanin.

Ano raw?

Hindi na daw niya nakikita.

Hindi na naglabas?

Hindi na daw niya nakikita.

Bakit, saan na sila?

Hindi ko nga alam.

Baka nagpalibakaw na.

Ah, baka yun ang plano nila

na magpalibakaw.

Hindi naman matagal masyado.

Pero nung dumating ako dito,

hindi na ako nalabas.

Kasi ang sabi nila sa akin noon,

parang magpalibakaw yata sila, no?

Ah, okay, okay, okay.

Parang magpalibakaw daw.

O, baka sumama sa asawa

na magpunta doon sa sakada ulit.

Ewan ko lang.

Sige, puntahan na lang namin doon.

Tatanong-tanongin namin.

Just to tell you this nga,

mayroon nag-ano sa akin.

Ay, upo ka, upo ka.

Na hindi, na hindi nga

nakikita nila si Emily.

Ah, ganoon po pala.

Dito natutulog yung brother mo?

O, dito.

Ito yung pinili nga, tulogan.

At sa kina-arrange na niya na ganito.

Gal, baligaling kami sa,

dinulan namin ng, ano, scholarship.

O, sa MOBO.

And then, sabi ko,

sabi natin pre,

bago tayo magpahinga,

bago matulog, di siyempre.

Ang tulog ko kasi ngayon at ilanda

ay ano, parang limitado na.

Siyempre, may radio program na

paggabi.

Alas, alas seven to,

seven to nine.

And then after that,

hindi naman ako makatulog agad yan.

Mga, twelve talaga ako natutulog.

Gigising ako ng mga alas otso.

Paggising ng alas otso,

yun na, yun na,

bablog na kami hanggang mga ganitong oras.

Mga alas, ganito,

alas tres, tulog naman ako hanggang

alas sinko.

Gising ako ng alas sinko ng hapon.

Then, prepare, prepare na.

Ang saya, no?

Busy.

Pero love ko talaga yung radio eh.

Pag nakinig ka mamaya,

magpakinggan mo kung paano.

Oh, sige.

Basta aklanon,

dato ron, dato ron rato,

mga alas eighty, uso yun lang nimo.

Oh, galing.

Pero nakatutok na ngayon dyan sa

buong sanang.

Ganyan muna ako maginig sa.

Ito lang yung on niya o sa ilalim o.

Ayan, yung on niya.

Iganon mo lang.

Yan na yan.

Yung on at tapos yung tune na dun si Babo.

Yung pangalawa, hindi ko natatouch.

Kung gusto mong,

kung gusto mong hanapin si Darwin,

ito naman itatouch mo.

AM, FM. FM kasi ako eh.

Kung baga, FM,

FM radio station ako, kaya

naka FM. Pag i-AM mo,

doon naman yung mapunta sa

amplitude

module or

AM.

AM naman siya. Pang AM

broadcast kasi sa kanila.

FM kami.

Frequency modulation

at amplitude modulation

siya eh.

Technical eh.

Technical ang term.

Yan ang technical term.

Really, really.

Masyadong profane dyan sa mga ganyan.

Masyadong profane dyan sa mga ganyan.

Apo. May ano kasi yung radio station.

Iba't ibang klase.

May shortwave.

Nagpagtataka rin. Unang-unang radio

nung dito sa Aklan eh. Meron kami.

Kasi time na yun eh.

Twenty-six.

No, 1966.

Captain, ang tatay ko.

Kumatom siya ng mando doon sa

unang pag-president ni Marcos.

Apo. Sa panahon pa rin Marcos.

Isa-isa sa mga gin

nakatag noon ng

presidency yung radio.

Meron kami nung radio. Noon.

Yan ang galing no?

Yung AM lang dati ang radio. Wala pa halos FM

noon eh. Nung mga unang panahon.

Ngayon marami na.

Pag gusto mong music, parang

FM. Yan sa FM.

Tapos ngayon ang FM

may news na rin. Katulad sa

Radio Bandera. May news na rin kami.

Makinig ka ng news.

Parang makakinig din ako

anong nangyayari dito sa loob

ng ating kalibutan.

Maganda yan.

Pagka medyo

mahina ang

karga, pwede mong ibilad siya?

No need man ibilad. Basta

maawawan lang siya.

Doon na yung

power bank namin ngayon.

Binibilad mo?

Meron akong step.

Binigay ni Asya.

Noon doon ako sa Boracay.

Nag-usap kami palagi ni Kelly.

Ay! Ang galing no?

Alam mo si Kelly, nakarating na yan

doon sa friend ko.

Sabi nga ng friend ko, maliban doon

sa first two weeks niya na nandun kami

na masyado siyang natalo

sa ano doon.

Sabi niya, kung may time yung mga friend mo

pwede rin sila dito magpunta.

Pero, hindi na ako

magkakapunda doon maliban sa December.

Kasi mag...

gagawa ako ng power din.

Para rin sa kanila.

Kumita ka naman sa power mo?

Kunting-kunti.

Kunting-kunti. Kasi masyado ako

nalugi noon sapagkat

pinagawa ko rush work eh.

Kaya nagdagdag ka ng bayad

pag rush work.

Rush work.

E talagang kunting-kunti

ang task ko.

Pero kung akong gumagawa

nag-iisa, ay may kunti.

May kunting ganan siya.

Pero, ano,

kung marami akong trabaho,

yung nakutahanos sa kanila yung

earnings.

Yung kabakyanan.

Correct, correct. Ganun naman talaga yun eh.

Ano itong ano mo?

Yan? Sinkamas ba yan?

Hindi yan sinkamas.

Blackberries.

Ah, blackberries. Nakatanim ka dyan?

Yes. Doon ko tinanim yan.

Kinuha ko yung isang sanga sa barakay.

Tapos itinanim ko doon sa baba.

Tapos umakit dito.

Inanimin ko dito.

Nag-ano man siya?

Mga dalawang kilo yung nakuha

ng mga kabataan nung isang araw.

Kami ni Ace, no, nakakuha kami

kasi every time yung ikat naman siya.

Malalaki yan? Malalaki?

Patrasberries.

Ah, parang inyam?

Ang tawa si Philanda.

Yung inyam is circle.

Parang itlog ng kuhol.

Yan?

Malalaki rin?

May mga ganyat laki?

Yung raspberries, yung ano.

Halika.

Ah, si ganito.

Hinog na ito?

Hindi pa.

Siyempre, ganyan, kalaki, ganyan.

Pag nanginitim yan,

mas malaki.

Ito parang itim na?

Mga ito, oo.

Yung bunga, inani nila.

Kinat ito.

Ah, parang hindi makapasok dito?

Hindi, okay lang.

Pag buha nila, kinat dito.

Para pag lapas ng ganyan,

magbunga ulit.

Sa pagkatay, mga

21 days lang.

Hindi siya nag-stop ng bunga?

Hindi siya nag-stop ng bunga.

Doon sa Europe ito, doon sa amin,

every autumn lang nangyayari.

Pero dito sa iyo?

Dito sa akin,

continuous lang, kada cut ko,

ganoon din doon eh.

Pag autumn na, inani nila,

bago mag-summer pala.

Ah, yan pala yung discartidyan?

Para dire-direcho, kinakat mo,

para pag ugbos niya,

ganoon naman ulit.

Walang hinog ngayon.

Ito, pwede na siguro.

Ikaw.

Product ni Atilanda.

Atilanda.

Ano yan? Eh, bukwado yan?

Ah, matamis man.

Mas matamis yan

ati, pag blue o

matamis nga, matamis.

Asim?

Ilaw pa eh, ilaw pa?

Ilaw pa.

Ito lang yung 2 days na nila, naiwan na yan kasi

white,

tapos magiging ganyan,

tapos hanggang magiging black.

Mag-black mga ganito, halimbawa

magdodobol yung size niya

dahil simple mong

composited.

Ay, masaya naman ikaw na dito,

may kasama na ikaw?

At least may kasama na ikaw,

in case of emergency.

Ilang years kayo hindi nakita?

2011.

2011. Baka napanood ka rin niya

sa video?

Umuwi lang talaga na kusa.

Bago siya umuwi na may cell phone

na touchscreen.

Wala siyang

ibang klaseng cell phone.

Mayroon siya ibang klaseng cell phone pero hindi yung

touchscreen na may video.

Ano ba yung tawag doon?

Touchscreen Android.

Hindi, wala.

Keypad lang.

Wala siya. Wala siya noon.

Hindi niya alam. Basta umuwi lang siya

kasi dito.

Masaya man kayo ngayon na umuwi siya.

Masyado akong

ang daming mga magandang

pangyayari sa buhay ni Atilanda ngayon.

Oo, yun yung pinag-uusapan namin.

Napakaganda. Pati yung

mga friendship. Pati yung kung

sino-sinong mga tao na

sa rumblon, ikaw hinahanap

ng tao doon.

Hinahanap ko ng tao?

Mayroon kasi kami nakasakay na taga tablas.

Tapos pabalik-balik lang siya sa katiklan.

Anong pangalan?

Tulay yung writer niya.

Tulay?

Paano magawa tulay?

Tulay met you.

Tulay met you.

Pambihirang patis.

Diyan lang patunogin

lang natin.

Yung pala yung tulay met you.

Ikaw na bahala

ate.

Welcome po.

Thank you.

At maraming

nanonood kay Atilanda. Maraming nakaka-miss

kay Atilanda.

Sabi nga ng inaanak ko,

Ninang, ang ganda.

Ang dami-dami mo palang

viewers.

Kaya

Ninang, yung mga comment sa'yo,

walang kaniganega.

Sabi ko ganun, ano ba yung kaniganega na yan?

In-explain ng

inaanak ko.

Hanapin mo nga yun

yung opposite ng

walang kaniganega. Kung mayroong magsabi

para saguti lang.

At yun na nga mga kapubs, marami pa kaming

ibang pinag-usapan ni Ati

Yolanda. Sobra sigurong

na-miss niya kami. Kaya

sobrang tagal rin ang

aming usapan. Umabot kami

ng halos isang

oras. Thank you very much sa

inyo lahat mga kapubs.

Dito yung nahanap ninyo si Atilanda. Nagkataon naman

kahapon, nakitawag si

Atilanda doon sa

Si Darwin ang unang kung tinawagan.

Tinawagan niya si Darwin

tapos kinunik ako.

Ngayon, nandito ako.

Dinalahan ko siya po ng radio.

Thank you at salamat masyado.

Napakaganda.

Si Darwin, sabi ko sa kanya kahapon

Okay lang Darwin,

sabi ko sa'yo noon, kung hindi matutuloy yung

program natin ng gagawa ng libro,

hindi ako iyak. O tingnan mo, hindi ako

iyak. At saka, napaka-famous

mo na ngayon. Dahil sa

sobra pa to sa libro.

O talaga?

Naalam na nila yung buhay mo. Pero

gagawa naman ni Darwin yung paraan.

Na busy lang yung nagpakasal.

O nagpakasal. At saka, understood

natin yan. At saka, ang sabi

sa akin ng iba, siguradong

wala siyang time dyan ngayon dahil mayroon

siyang importante

na inaatupag.

Busy talaga kasi yung

News and Public Affairs program.

Pag diyan ka nakalala sa news, talagang

mahirap.

What happens, can happen.

What is there this, it's that.

Sige po, Atilanda.

At inubos

ninyo yung mga tanim ni Atilanda dyan.

Nagusuhan pala?

Hala, inubos kahit masim-asim

pa pinuha nila.

Okay lang, okay lang.

In four days. Ako rin.

In four days time, hinug na sana yan.

Okay. Sarap.

Naikat.

Parang kinikilig ka eh.

Vitamin C yan eh.

Ayan na oh.

Kami ni Asa guha kami ng marmalade dyan.

Sakto na Atilanda

yan na talaga.

Ito na yung dalamistasyon mo.

Ganda na.

Ganda.

Ano yan?

Ano yan?

Yan ay gamot po.

Nag-charge yan.

Parang hindi ah. Yan pala.

Nag-charge po lo.

Nag-charge na yan, brat.

Ayun, mga kapobre.

Hanggang dito na lang siguro yung video

na ipapakita namin sa inyo.

Kasi ang usapan namin ni Atilanda,

ang puwintuhan namin, umabot ng

1 hour and 30 minutes

siguro. Ayan.

Nilipat po ulit namin dito

yung radio niya para dito

daw kasi siya makikinig.

Dito siya palagi sa likod ng kanyang

bahay. Ayan.

Napasaya ulit natin si Atilanda. Maraming salamat

sa inyong lahat, sa panunood ninyo.

God bless po sa ating lahat.