* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kaninang umaga pagkagising namin napakalakas nga nung ulan
00:03.3
kaya nung tumila ayan nag-animoy swimming pool nga ni Dini sa may harapan ng aming bahay
00:08.0
Aray nga na naman si Ate Qning napakurap lamang ako'y nakalublub na nga agad Dini
00:12.4
Basang basaman din ka agad ay kaaga-aga
00:14.9
Ay ano na kaya ko yun
00:15.9
Kakalikutan nga na yung muntikan ko pa rin makakalimutan
00:18.3
naring nakasalang kong longganisa at muntik pang masunong
00:21.3
Naglaga na nga rin ako naring talbus ng kamote
00:23.7
at nagprito na rin ako ng dalawang pirasong itlug pang ulam ni Ate Qning
00:27.5
At arin na nga luto ng aming pangumagahan
00:30.0
Kain po tayo mga mawe
00:31.9
Thank you Lord sa blessings
00:35.1
Pagkatapos naman namin kumain din ng umagahan
00:37.6
ayan nga't nagpaligo naman kami ng mga batuta
00:40.2
Si dati na nga nagpaligo kay Elisha at ako naman ay kay Ate Qning
00:43.4
ay talagang garini pagtigisahan ng akako at nang mas mabilis
00:46.6
Yung kaliligo nga lamang na rin batang arya ba'y nagaya yan
00:49.4
na agad magpatayog ng saranggola dinin kay Tito Jitrunyang
00:52.4
Aya ayan sinamahan na nga namin din sa may palitada
00:54.8
At at at at at na nga rin kapatid ko magpatayog na rin kanyang bagong gawang saranggola
00:59.1
Ari talagang bunso kong kapatid ay nakaubas sa walang paso
01:02.4
kaya rin nga yung kanyang inaatupag palagi yung paggagawa ng saranggola
01:05.7
Kaya rin si Ate Qning ay nakikigaya-gaya na nga din
01:08.6
at nagpagawa pa nga ng kanyang maliit na saranggola
01:11.5
Minsan pa nga yung kagigising lamang yan ay saranggola na nga agad yung hinahanap niya
01:15.7
Maya maya naman ay nung nanawan na nga'y dumiretso naman kami dinin sa may school
01:19.2
at medyo malapit din lamang naman ari sa may amin
01:21.8
O ang tuwa nga rin batang ari kapag nakakapasyal din at meron nga pa dosusang
01:25.8
Eto talaga yung gustong gustong nitong batang ito
01:27.9
Minsan pa nga kahit ka tanghaliang tapat ay nagyayayabaga naman paparne
01:31.6
Pagka uwi naman sa bahay ay sabi wala daw man lamang aming mahahitubig
01:34.8
kaya ayan iyayak ko nga muna si Tano na magigid kami ng tubig dinin sa may bumba
01:39.1
Magaluto na nga din ako din ang pananghalian kaya naman kailangan kailangan talaga namin ng tubig
01:43.9
For today's lunch magluluto naman nga pala ako ngayon ng sinigang na hipon
01:48.7
Nang kumulo na nga yung tubig na sinalangkoy nilagay ko na nga din yung sibuyas, bawang at saka yung kamatis
01:54.7
Nilagay ko na nga rin kaagad aring mga labanos at tinakluban ko na nga muna para mas mabilis din lumambot
01:59.9
Makalipas nga ang tatlong minuto ang pagpapakulo ayan nga't ilalagay ko na nga rin aring mga suahe
02:05.7
Madalang pa nga siguro sa patak ng ulan kung kami makapag ulam ng garini
02:09.6
at medyo mahal mahal din naman nga ang kilo ng garini ng suahe
02:12.8
At nung medyo malambot na nga yung gulay na matitigas ay sinunod ko namang ilagay aring mga gulay na mabilis maluto
02:18.7
At nung talong at saka ng okra
02:20.7
Pabubulak bulakin ko lamang aray ng mga ilang minuto hanggang silumambot nga yung mga gulay
02:25.2
At kapag malambot na nga yung gulay ay nilagay ko na nga din aring talbos ng kangkong
02:29.5
At kapag malambot na nga lahat
02:31.5
Ay nga namang anakoy
02:33.5
At yan nung malambot na nga lahat yung mga gulay ay nilagay ko na nga yung sinigang mix
02:38.1
Nagdagdag na nga rin pala ako din yan nung asin at saka paminta
02:41.3
At nung kumulo na nga ayan nga't luto na ang ating sinigang na hipon
02:45.3
Ako ay talaga namang sa pagkakataong aray
02:47.3
Nakakapanglaway nga yung asim
02:49.3
Ay siya, kain na kita mga mare
02:51.3
Thank you po Lord sa lahat ng blessings
02:54.3
Bandang mga alas 4 e medyo naman ng hapon
02:56.3
Ay lumarga na nga kami papunta ng Bungabong
02:59.3
Pero bago nga rin kami bumiyahi papunta doon
03:01.3
Ay dumaan muna kami dito sa may car wash network
03:04.3
Papaliguan nga muna namin si Biaya
03:06.3
Para fresh na fresh naman ang datingan
03:08.3
Sa tuwing nagpapakarwash din nga kami din eh
03:10.3
Hindi namin pinapalampas aring pa body massage
03:13.3
Para na nga rin hindi mainip at nakakarelax na relax nga ni
03:16.3
15 minutes lamang naman dahil patapos na nga din linisan na rin si Biaya
03:20.3
Pinupunasan ng alaang
03:22.3
Habang iniintay nga namin sila diyan
03:24.3
Ako ay patayo-tayo lamang doon sa may kabilang tabi
03:26.3
Nagulat nga niya ako, tinabutan na lamang ako ni Kuya
03:28.3
Bigla ng mauupuan
03:30.3
Sabi nga niya ay maupo daw muna ako para daw hindi ako mainip
03:32.3
At hindi ako mangalay
03:34.3
Ah bigla at napaumis na nga lamang ako
03:36.3
Alam niyo yun, yun sa simpleng bagay
03:38.3
Pero makikita mo yung kabutihan ng puso ni Kuya
03:40.3
Kaya shoutout na nga rin po din e sa mga mababait
03:42.3
At masisipag na taga Car Wash Network
03:44.3
At ayan tapos na nga ni
03:46.3
Presh na presh na ulit si Biaya
03:48.3
At lumarga na nga din pala kami diyan
03:50.3
May lakad nga ni pala kami ngayon
03:52.3
Sa Masagisibong Abong dahil doon nga pala namin
03:54.3
Gaganapin yung aming SKKM meeting
03:56.3
Mahigit isang oras at kalahati din
03:58.3
Ngayon naging biyahe namin
04:00.3
At nakarating na nga rin kami din e sa venue
04:02.3
Pagkarating nga namin din e inaghahanda na nga rin sila
04:04.3
Para sa aming hapunan
04:06.3
Bago nga din kami magumpis na sa aming pagpupulong
04:08.3
Ayan nga't kumain na nga din kami
04:10.3
Ang ulam pala namin ngayon ay siniganggang
04:12.3
Kain tayo mga mawe
04:14.3
Thank you Lord for the blessings
04:16.3
Pagkatapos nga namin kumain diyan
04:18.3
Nagumpisan na nga rin kami agad para sa aming
04:20.3
Pagpupulungan ngayong gabi
04:22.3
Bale ito palang samahan namin ay tinatawag namin
04:24.3
SKKM o Samahan ng Kabataang Kristyano
04:28.3
Simula nga nung huling camp at dahil nagpandemic
04:30.3
Ay kami at kami pa rin nga yung mga opisyalis
04:32.3
Kaya ngayon bilang paghahanda
04:34.3
Nagpatawag nga ulit kami ng meeting
04:36.3
Sa aming nalalapit na SKKM Summer Camp
04:38.3
Sa darating na Julay
04:40.3
Kaya panawagan na nga rin po sa lahat ng mga SKKM
04:42.3
Campers tara camp tayo
04:44.3
Palakasan tayo kay Kristyano
05:00.3
Fast forward kinabukasan na nga aray
05:02.3
Alas 7 na nga ng umaga nang ako'y magising
05:04.3
Medyo tinanghali na nga rin ako nang gising
05:06.3
Dahil napuyat nga rin kami kagabi sa meeting
05:08.3
At dahil hindi pa nga natapos
05:10.3
Yung pag-uusap namin kagabi
05:12.3
Ay di ngayon nga rin namin tinuloy
05:14.3
Bago nga kami mag-umpisa ulit sa pagme-meeting
05:16.3
Ay nagkaroon nga kami ng morning devotion
05:18.3
Sa pangunguna nga nung aking asawa
05:20.3
Habang nagme-meeting nga ni kami Dian
05:22.3
Ay nag-abot nga ni si Ninong Leomel ng merienda namin
05:24.3
Ito nga yung palitaw at saka yung pilipit
05:26.3
Naha na nga agad namin ang kuha ng palitaw
05:28.3
At talagang ako'y natatakam na din
05:31.3
At pagkatapos nga ng meeting namin Dian
05:33.3
At pa-uwi na nga din kami
05:35.3
Nag-picture-picturean nga muna kami din eh
05:43.3
Mag-aala una yung medyo na nga yun ng hapon
05:45.3
At bumiyahin na nga rin kami pa-uwi
05:47.3
At dahil hindi pa rin nga kami nanananghalian
05:49.3
Ay dumaan nga muna kami dito sa may eksklusibo
05:51.3
Sa Bansud para kumain
05:53.3
Ery lamang naman yung mga in-order namin pagkain
05:55.3
Merong sinigang na salmon belly
05:57.3
Merong pork sisig at meron din namang pork chop
05:59.3
Medyo mag-utom na rin talaga yung mga oras na yan
06:01.3
Dahil mag-aala una na nga ng hapon
06:03.3
At ayan, kain po tayo mga mawe
06:05.3
Thank you lord sa blessings
06:07.3
At pagkatapos nga namin kumain Dian
06:09.3
Ay umuwi na nga rin kami
06:11.3
Hinatid na rin namin yung dalawa namin kasama
06:13.3
At alas 3 na nga ng hapon na kami makabiyahin na din pa-uwi sa bahay
06:17.3
Pagka-uwi naman namin din e sa bahay
06:19.3
E meron naman kaagad na nga nga ruling
06:21.3
Mga kandidata daw sila galing sa Nabustlot
06:23.3
Kaya ayan, binigyan ko na nga muna
06:27.3
Ako yung mga followers din daw namin sila
06:29.3
Kaya ayan, nagpa-picture pa nga
06:31.3
Shout out na nga rin po pala din e sa mga followers namin
06:33.3
Na talagang dinadaanan kami din e sa bahay
06:35.3
Alam nyo guy, labis talaga yung kagalakan ko
06:37.3
Kapag napapadaan kayo din e para lang magpalitrato
06:39.3
O ba piling kutuloy ako yung celebrity ay
06:41.3
Pero bukod nga sa pulong
06:43.3
Ako talaga yung masayang-masaya sa pagmamahal
06:45.3
At supportan nyo sa amin
06:47.3
Kaya thank you so much po sa pag-aaksayan nyo ng oras
06:49.3
At panahon sa pagdaan din e sa aming munting bahay ko
06:53.3
Bale, ito palang mga video ko na ito
06:55.3
Kaya kinabukasan linggo
06:57.3
Paggagising ko nga ng umagay
06:59.3
Bumili nga lamang ako dito sa nagalako ng bibingka
07:01.3
Pang almusal namin
07:03.3
Hindi na nga rin ako nakapagluto diyan ng umagahan
07:05.3
Dahil medyo tinanghalin na nga kami ngayon
07:09.3
Naaga madali na nga rin kami diyan dahil sa pola pa nga kami
07:11.3
A-attend ng panambahan
07:13.3
Minsan talaga tuwing sabad umuwi na kami ng pola
07:15.3
Para hindi hassle kapag linggo
07:17.3
Kaso napagod talaga ako kahapon kaya ngayon na lang kami umuwi
07:19.3
Dati-dati nung bundis ako
07:21.3
Magkahiwalay kami sa pag-church ni daddy
07:23.3
Tapos kami sa Socorro
07:25.3
Kaya thank you lord sa blessing dahil meron nga rin kami sa sakiyan
07:27.3
Magkakasama na ngayon kami sa panambahan
07:29.3
Medyo madali na rin lamang yung biyahe namin
07:31.3
Almost 30 minutes nga
07:33.3
Ay nakarating na din kami dini
07:35.3
Saktong-saktong din lang yung dating namin
07:37.3
At nag-umbisa na nga din agad ng panambahan
07:39.3
After church service, ayan nga't nakausap ko nga
07:41.3
Itong mga taga-napadaan channel
07:43.3
Support nyo na nga rin pala yung page nila mga mawi
07:45.3
Pagkatapos naman ang aming panambahan
07:47.3
Ay nagkaiyaan nga munang kumain
07:49.3
Dito sa may Jamie's sa pola
07:51.3
Dahil hindi pa rin nga kami lahat kumakain ng umagahan
07:53.3
Puro mga silug meals na nga rin lamang
07:55.3
Yung mga inorder namin
07:57.3
Para makakain na nga din kami kaagad
07:59.3
Dahil medyo magutom na nga ni
08:01.3
Siyempre bago kumain pray muna
08:03.3
Thank you lord sa blessings
08:05.3
Kain po tayo mga mawi
08:07.3
At pagkatapos naman aming kumain din
08:09.3
Ay umuwi na nga din kami
08:11.3
Kinahapon na naman ay meron na naman nga kaming lakad
08:13.3
Kaya ayan barkadahan na naman nga po
08:15.3
5.43 na nga yan ang hapon
08:17.3
At medyo paggabi na nga nung kami umalis
08:19.3
Nakumbidahan nga kami ng isa naming followers
08:21.3
Dini sa Ibiya Hotel sa kanilang resort
08:23.3
Malapit din lamang naman nari sa amin
08:25.3
At mahigit 15 minutos nga lamang yung biyahe namin
08:27.3
Nakarating na rin kami dito
08:29.3
Pagkapasok na pagkapasok ko nga yabay
08:31.3
Nakilala nga agad ako at kinawayan pa nga ako na rin
08:33.3
Mga followers namin
08:35.3
Nyayahan na nga rin kaagad ako magpalitrato
08:37.3
Kaya ayan shoutout nga sa inyo
08:39.3
At maraming salamat sa inyong supporta sa amin
08:41.3
Habang iniintay nga namin yung kausap namin din
08:43.3
Ay tumambay nga muna kami din
08:45.3
At nakipagkulitan nga din sa mga batuta
08:47.3
Eto nga pala si Chef MJ
08:49.3
At nakumbidahan nga ako dini sa Ibiya
08:51.3
Para daw ipatikim yung kanyang sekreto kung bakit daw masarap
08:53.3
Ang kanyang sinaing na tulingan
08:55.3
Eto nga si Chef MJ bumisita lamang yun
08:57.3
Nung nakaraang gabi sa bayad
08:59.3
Kinumbidahan nga ako na pumasyal dito sa kanila
09:01.3
Aba ay sabi ko nga sa kanyang sinubaga naman ako
09:03.3
Para tanggihan siya
09:05.3
Isa ka akong karangalan para sa akin
09:07.3
Kaya kayong mga mari huwag na kayong mahiya kumbidahin ako sa mga papunsunan nyo
09:09.3
Ako lang naman nari
09:11.3
At arin na nga luto na ang niluluto
09:13.3
Ni Chef na sinaing na tulingan
09:15.3
Eto nga akong makakatikim na ang ginamit ay sinigang mix
09:17.3
Pero alam nyo walang halong biro
09:19.3
Masarap pala yung sinigang mix na pang-asim
09:21.3
Kung igagayahin ko aray sa susunod
09:23.3
Pagkatapos nga magluto ni Chef
09:25.3
Ay nagkwentuhan lamang kami dyan
09:27.3
Tapos nagpaalam na nga rin kaming umuwi
09:29.3
Anyway maraming salamat Chef MJ
09:31.3
Sa pangungumbidat isang karangalan po
09:33.3
Ang makilala kayo
09:35.3
And yun lang for today's video
09:37.3
Maraming salamat po sa inyong panunood
