Close
 


BUHAY AMERIKA: ISANG TULOG NA LANG MATATAPOS NA RIN ITONG PAULI ULI NAMIN! GA GRADUATE NA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: ISANG TULOG NA LANG MATATAPOS NA RIN ITONG PAULI ULI NAMIN! GA GRADUATE NA! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 21:06
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hi guys! So dito na ulit tayo.
00:11.0
Punti na lang tong vlog na tong hospital.
00:15.0
Kung ayaw n'yo, skip niyo na lang muna. Mabilisin natin.
00:20.0
Mabilis na kayo muna yung tayo.
00:25.0
Mabilisin natin.
00:28.0
May pupuntahang important.
00:32.0
Sana iyan.
00:34.0
Masyadong maaga.
00:37.0
Napaka-aga naman.
00:39.0
Napaka-aga naman.
00:50.0
Punti na lang tong hospital.
01:12.0
So, okay guys. So ngayon tapos na kami dun sa aming pinuntahan.
01:35.0
May event kami ginaganda ng assembly.
01:39.0
So ngayon, naimbitahan kami.
01:41.0
Nung kamuwi ng asawa kami.
01:43.0
Naimbitahan kami ng maen after.
01:48.0
So ngayon papunta kami ng Sisis Pizza.
01:52.0
Dun yata makikita kami.
01:54.0
Kasi yan.
02:00.0
The boys.
02:02.0
Si Kuya.
02:04.0
Nasaan si Miguel?
02:05.0
Ay, si Ben pala eh nandun.
02:07.0
Si Ben is in the back, behind.
02:09.0
Awww.
02:11.0
And Kuya is here. Normally Kuya sits there.
02:14.0
So ngayon, so punta lang tayo.
02:16.0
Ang taknanto ka. Kasi nga aga namin kanina.
02:19.0
So medyo, talagang buyat na buyat.
02:23.0
Aga kong gumising ka na 5.30.
02:27.0
5.30.
02:29.0
Siyempre maghapon yun.
02:31.0
So, parang kung may lipstick. Wala akong lipstick.
02:35.0
Pero naka-mas ako yung maghapon.
02:37.0
Kaya medyo mapula.
02:39.0
Tapos ang lamig. Sobrang lamig dun sa auditorium.
02:42.0
Hindi ko, hindi ako nakapagdala ng jacket.
02:45.0
Dapat pala next time magdala ako ng jacket ah.
02:48.0
Okay guys, so see you na lang sa bahay.
02:53.0
Tignan natin kung may tawag sa mami.
02:55.0
Kung magpapabili ng Chinese.
02:57.0
Kasi kalimutang pagdito kami sa city.
02:59.0
Napapabili si mami ng Chinese.
03:03.0
Ngayon, doon sa Cicis Pizza. Ano kasi yun?
03:06.0
Puro pizza.
03:08.0
Hindi nga. Avoid nga ako sa gluten.
03:10.0
So ngayon salad lang yung pwede kong kainin.
03:14.0
They only have salad for me.
03:16.0
No, they don't.
03:18.0
They don't make gluten-free.
03:20.0
Unlike other, there's another pizza place.
03:22.0
Kaya lang doon kami na-implant.
03:24.0
That's okay. I like their salad.
03:27.0
Nabubusog din naman ako sa salad.
03:29.0
Damihang ko na lang.
03:32.0
Ayun. So pag magpapabili si mami.
03:34.0
Mama, you remember one day I got a big bolo salad?
03:40.0
Oh yeah.
03:41.0
I said I can't finish it.
03:43.0
Yeah, and then I ended up finishing it.
03:47.0
And I told you to finish it.
03:50.0
Masarap din kasi yung mga salad nila dito.
03:54.0
Kahit nakala mo, salad lang.
03:57.0
Masarap din.
03:58.0
Kasi laligyan mo rin yung toppings sa mga bacon, nuts.
04:02.0
Masarap din.
04:04.0
Kasi talagang, no.
04:06.0
Kasi minsan kumakain ako ng gluten.
04:08.0
Kumbaga nai-expose ko yung sarili ko sa gluten.
04:10.0
Sa mga hindi nang alam ko meron kong gluten allergy.
04:13.0
Pero sabi daw ng mga doktor.
04:15.0
Yan, kailangan mo sometimes
04:17.0
na-expose ulit yung sarili mo sa gluten.
04:20.0
Paunti-unti.
04:21.0
Kung bigla kang tumigil.
04:23.0
Baka sakaling maano ka na.
04:25.0
Ma-immune na ulit yung katawan mo.
04:28.0
Meron coated na shrimp sa Chinese.
04:31.0
Kinakain ko rin yun.
04:32.0
Kasi may wrap yun na.
04:34.0
Wheat flour yun na.
04:35.0
Yung pinaito para crispy ganun.
04:37.0
Nakakain ko yun.
04:38.0
Talagang nagkakaroon ako ng kati-kati.
04:40.0
Pero hindi na yung gayong malalaki dito.
04:42.0
Pero siguro pag kumain ako ng tinapay na buo.
04:44.0
Yun, magkakaroon ako ng matinding reaction.
04:46.0
Pero pag ganun-ganun lang.
04:48.0
Pinote lang.
04:49.0
Kaya minsan kumakain din ako.
04:50.0
Mababa dito yung tilapia or catfish na
04:54.0
para malutong siya.
04:58.0
Ipiprito muna para malutong.
05:00.0
Yun, kumakain ako nun.
05:02.0
O minsan, fried chicken.
05:04.0
May konti yun.
05:05.0
Makangatin ng konti.
05:07.0
Atritis naman yun.
05:09.0
Intersection.
05:13.0
Alright guys.
05:14.0
So ngayon naman.
05:16.0
Mukha na natin ng Chinese food.
05:18.0
Si Madero.
05:20.0
Excuse me.
05:21.0
Kasi tumatawag.
05:22.0
Hindi ko naman nasagot.
05:24.0
Tapos na kaming kumain.
05:26.0
Ang dami ko nakain gulay.
05:28.0
Salad.
05:30.0
Yun naman pwede.
05:31.0
At saka tong tea.
05:32.0
Masarap to.
05:34.0
Tea, para to yung isnapol.
05:41.0
May take home ako na tea.
05:43.0
Parang isnapol lang.
05:47.0
So, Chinese food naman.
05:50.0
At saka parang bitin ako dun sa pagkain.
05:52.0
Puro gulay.
05:54.0
So baka kumuha rin ako ng punting pagkain.
05:58.0
Binalang kong pancit.
06:00.0
Ay, puro pancit yan.
06:05.0
Ha?
06:06.0
Ay yung akin ay yung may matamis.
06:10.0
Ay yung akin may kanin.
06:12.0
Oh, ano pa?
06:14.0
Hindi akong may busog pa.
06:16.0
Oh, eh.
06:20.0
Yan ang paborito dun sa isang Chinese.
06:22.0
Yan yung espagueti.
06:24.0
Parang espagueti, ano?
06:26.0
Ay, pareho namang harina yun.
06:28.0
Oo nga, pero are.
06:30.0
Pero pag muluto ako, espagueti
06:32.0
yung gano'n eh.
06:34.0
Matigas.
06:35.0
Sabi nga yung gusto nila.
06:36.0
Pero are, ayos.
06:38.0
Yan yung ginagamit na harina.
06:39.0
Yung kutuwag yung simulino.
06:41.0
Simulino.
06:42.0
Dating magkakanton yun.
06:44.0
Sinapada.
06:46.0
Ayo, ako na.
06:49.0
Pansit kanton.
06:51.0
Anong pangalan yung kanton dati?
06:53.0
Manok.
06:55.0
Ah, manok.
06:56.0
Chicken.
06:57.0
Ba't chicken?
06:58.0
Anong pangadorma?
07:00.0
Dorma pansit?
07:01.0
Hindi, iba.
07:02.0
Dorma Food Industries.
07:04.0
Dorma Food Industries.
07:07.0
Bakit dorma?
07:08.0
Ano yun?
07:09.0
Dory.
07:12.0
Aba?
07:13.0
Busog pa kayo yan?
07:15.0
Busog pa.
07:16.0
Ang dami yan.
07:17.0
Hindi bukas.
07:20.0
Hanga yan dati.
07:22.0
Hanga si padre.
07:25.0
Tapos nakalikwan yun.
07:27.0
Ubos?
07:28.0
Ubos.
07:29.0
Sa wala ng Argentina.
07:32.0
Meron pa yung alawa.
07:33.0
Bakit?
07:34.0
Bakit?
07:35.0
Madami masyadong.
07:38.0
Sa taas.
07:39.0
Ay, ubos ang kami.
07:40.0
Ubos na.
07:41.0
Pati yung Argentina eh.
07:42.0
Pinalala naman.
07:43.0
Sa Argenas pa.
07:44.0
Hindi, bukas yan.
07:45.0
Ay, konti.
07:46.0
Hindi, pinalala mo nang asakuan.
07:48.0
Oo, tinikman din naman yung sandwich eh.
07:53.0
Tinikman.
07:54.0
May bawas nga.
07:56.0
Bakit?
07:57.0
O yan.
07:58.0
Babalot ko para hindi ma-tumigas yung sinapay.
08:02.0
Nag-try din naman eh kalahati.
08:05.0
Wala.
08:06.0
Yan lang.
08:07.0
Konti.
08:08.0
Hindi, yan o.
08:09.0
O.
08:10.0
Mga halal era ang kalahati eh.
08:12.0
Di halos.
08:13.0
Anong gusto ma?
08:14.0
Ayaw.
08:15.0
Bukas na.
08:16.0
Babalot para hindi tumigas.
08:19.0
Para laging presko.
08:20.0
Matigas ang ham.
08:24.0
Bukas meron akong ano.
08:26.0
O para
08:27.0
bumili ako doon sa Asian.
08:30.0
Ay, kakainin ko muna yan.
08:32.0
Tsaka upo.
08:33.0
Meron akong upo.
08:35.0
Pwedeng lagyan nyo ng malunggay.
08:37.0
Hindi, arin mo na.
08:39.0
Arin?
08:40.0
Tinapan.
08:41.0
Ah.
08:42.0
Hindi, masisira na yung malunggay.
08:44.0
Tapantaga na yung sa
08:47.0
halal na ito.
08:52.0
Patong na na yung tinigay.
08:55.0
O may panghimagas pa.
08:58.0
Ano?
08:59.0
Yung fortune coffee.
09:02.0
Mahal na kasamaan yan.
09:04.0
Magana.
09:06.0
Magana.
09:07.0
Ayun, efektibong gamot.
09:09.0
O, hindi.
09:11.0
May bite na si Bebo.
09:13.0
Mukhang lumating yung tumumbay na doon.
09:15.0
Alam niya, alam niya.
09:16.0
Naririnig na yung,
09:17.0
kumbaga, isang milya pa.
09:19.0
Nararamdaman niya na,
09:20.0
hindi na lang.
09:22.0
Tamot, tamot, tamot.
09:23.0
Kaya pala,
09:24.0
huhuliin yung ibon.
09:26.0
Ganyan niya na, nagkatago.
09:28.0
O, tamot, tamot.
09:29.0
Ibon.
09:30.0
Pagdating yung ibon,
09:31.0
pag lumapit sa kanya, huli.
09:34.0
Nakatago.
09:35.0
Ang dami yung square eh.
09:37.0
Wala ko yung pati doon
09:38.0
sa kabilang bahay ni...
09:39.0
Sa Pinasgay may square eh?
09:40.0
Wala.
09:41.0
Bakit kaya?
09:43.0
Baka sa bagyo?
09:45.0
Baka yung...
09:46.0
Kung dadahin doon,
09:48.0
dadahin doon.
09:49.0
Ah, kaya anong nandoon?
09:50.0
Anong daga?
09:51.0
Daga.
09:53.0
Tsaka yung dagaw puti.
09:55.0
Ah, ayun na may ano?
09:56.0
Yung rabbit.
09:58.0
Rabbit, ano naman?
10:02.0
Ayos eh.
10:03.0
Imagine.
10:04.0
Ayos.
10:05.0
Magdala naman.
10:08.0
Nandiyan na kang kahong.
10:12.0
Erinwun.
10:14.0
Buksin na kami ano doon.
10:23.0
Ayos.
10:24.0
Imagine.
10:37.0
Ayos.
11:07.0
Okay, guys.
11:09.0
Pangat ng panahon.
11:10.0
Parang maulan.
11:11.0
Okay.
11:13.0
Ready na?
11:16.0
Ready na kaya?
11:18.0
Panina pa.
11:19.0
Sige.
11:21.0
Okay, okay na.
11:23.0
Ibango na.
11:25.0
Nabihisa na.
11:26.0
Kasi may appointment ulit tayo.
11:30.0
O yung...
11:32.0
Makasama.
11:34.0
Okay.
11:35.0
O yung...
11:36.0
Maaga.
11:38.0
Two days na lang.
11:39.0
Tapos na yung...
11:41.0
Ating pabalik-balik sa hospital.
11:42.0
Unless...
11:44.0
May makita sa findings, sir.
11:48.0
And then...
11:50.0
Pagkatapos na.
11:52.0
Kaya lang yung...
11:53.0
Yung next day.
11:54.0
Tomorrow.
11:55.0
Yung pinakamati.
11:56.0
Hindi kasi ang daming appointment.
11:59.0
So...
12:00.0
Senior bus.
12:01.0
And then...
12:03.0
Kami na yung magdadala.
12:06.0
Pagka-uwi.
12:07.0
Eh, medyo...
12:08.0
Hindi ko na pa-schedule lang sa ano eh.
12:12.0
Sa appointment.
12:13.0
So kami magdadala.
12:14.0
Kasi one week.
12:16.0
Before ng appointment.
12:21.0
Alright.
12:24.0
Naglaga ako ng...
12:26.0
Ito.
12:27.0
Ito.
12:31.0
Yung ating...
12:33.0
Okra.
12:35.0
Okay.
12:37.0
Yung kay father.
12:38.0
Ano yan?
12:39.0
Salmon...
12:41.0
Patty.
12:42.0
Salmon patty.
12:43.0
Medyo nasu.
12:45.0
And then...
12:46.0
Yung okra.
12:47.0
Naglago ko ng konting asin.
12:51.0
And then may si mami naman may pakain na.
12:54.0
Kanin ang kay mami pakain.
12:57.0
Kunti.
12:58.0
Kunti lang na.
13:02.0
Eh para sa protein.
13:04.0
Salmon patty.
13:06.0
Tsaka okra.
13:07.0
Si mami naman ano siya.
13:09.0
Yang...
13:13.0
Nagluluto na siya ng kanya.
13:16.0
Kasi luto kundi niya magustuhan.
13:17.0
So siya na yung...
13:19.0
Pinagpagluto ko ng kanya.
13:21.0
Nakakain niya.
13:22.0
Mga ano na.
13:23.0
Sardinas.
13:24.0
Sardinas.
13:27.0
Corned beef.
13:29.0
Kasi naayang ko na.
13:30.0
O hindi siya healthy.
13:31.0
Yan lang.
13:32.0
Hindi naman siya kakain kung.
13:33.0
Kung hindi lang kakainin niya.
13:34.0
So.
13:36.0
May gamot naman.
13:37.0
So.
13:38.0
Okay na yan.
13:39.0
Okay guys.
13:42.0
Okay.
13:44.0
Pag prepare na tayo.
13:46.0
Okay.
13:47.0
Pick upin natin si father.
13:48.0
Kasi yung bus mabilis.
13:49.0
Maano maaga.
13:51.0
Nandiyo na ba?
13:52.0
Eh.
13:53.0
Rapid na yan.
14:07.0
Dito na ulit yung service natin.
14:12.0
I'll just get my bag.
14:15.0
Lamig.
14:18.0
Okay.
14:20.0
May pala yung
14:21.0
mask ni father.
14:24.0
Ha.
14:25.0
Nandiyo na si Manong.
14:27.0
Mabilis tong si Manong.
14:29.0
Bye boys.
14:31.0
Gising na yung boys.
14:32.0
Maaga.
14:34.0
Yes.
14:41.0
Yeah.
14:42.0
Did you.
14:43.0
Kuya bilis.
14:44.0
You came back.
14:45.0
No.
14:46.0
Kuya.
14:47.0
Kuya.
14:52.0
The what?
14:55.0
RV.
14:58.0
Yeah.
15:01.0
Okay.
15:03.0
Yung ano tayo.
15:04.0
Balik sa hangin ngayon.
15:07.0
Still windy.
15:10.0
Balik tayo sa senior bus.
15:18.0
Yeah.
15:19.0
Nakarating na kami.
15:20.0
Hintay lang kami dito.
15:22.0
So meron palang
15:23.0
nag comment
15:24.0
isa.
15:26.0
Baka tututulungan ko pala
15:27.0
yung driver.
15:28.0
Trabaho daw yun
15:29.0
ng driver.
15:30.0
Baka dumukha mali pa
15:31.0
nang magpagsit belt.
15:33.0
Eh.
15:34.0
Alam niyo guys.
15:35.0
Yung
15:36.0
driver na yun
15:37.0
is ano na rin
15:38.0
yung maedad na
15:39.0
mag-80 na.
15:40.0
And
15:41.0
sabi niya nung una
15:42.0
kaming
15:43.0
sumakay dun na.
15:44.0
Tabalian nga siya.
15:45.0
Anadala dito.
15:46.0
Pasensya na.
15:47.0
Mabagal ako.
15:48.0
Kasi
15:49.0
nabalian ako
15:50.0
natumba yata
15:51.0
mga
15:52.0
months ago.
15:53.0
Sabi ko
15:54.0
ako nalang
15:55.0
magsisit belt.
15:56.0
Kaya ako nalagi
15:57.0
mas mabilis pa.
15:58.0
Tapos hirap siya
15:59.0
kasi
16:00.0
malaka siya.
16:01.0
Hindi siya makasingit
16:02.0
doon sa akin sinisingitan na
16:03.0
iikot pa siya
16:04.0
ipupusan.
16:05.0
Eh.
16:06.0
Tapos nanginginig din siya.
16:07.0
Parang so ako nalang
16:08.0
pulo isa.
16:09.0
Tatlo.
16:10.0
Baka dumukha mali pa
16:11.0
kung nagpagsusok.
16:12.0
Naman.
16:13.0
Kahit grade 1
16:14.0
kayang mag
16:15.0
ibakel ito.
16:16.0
Kahit si
16:17.0
Mikkel
16:18.0
at si Ben
16:19.0
kayang kanya ito.
16:20.0
Sit belt lang yun
16:21.0
and hook.
16:22.0
So yun guys.
16:23.0
And mas mabilis kami
16:24.0
pag ako.
16:25.0
Ano lang yun
16:26.0
parang yung 1 plus 1
16:27.0
equals 2.
16:28.0
So madali lang naman.
16:29.0
So wag kayong mag worry
16:30.0
pag ako nagbabakel
16:31.0
sa tatay ko.
16:32.0
Kasi
16:35.0
ayan.
16:36.0
Okay.
16:37.0
So andito na kami sa
16:38.0
ano ulit?
16:41.0
Baka kumain.
16:43.0
Country songs.
16:45.0
Maganda eh.
16:46.0
Magbabasasana ang
16:47.0
daddy.
16:49.0
Okay.
16:50.0
So last
16:51.0
bukas graduation na.
16:53.0
Kagraduate na si
16:54.0
padre bukas.
16:55.0
Pero bukas marami tayong
16:56.0
appointment.
16:57.0
Eh tawagan ko na
16:58.0
kaya yung bus
16:59.0
kung matadala nila kami
17:00.0
dun sa isang
17:01.0
appointment.
17:02.0
Teka lang.
17:03.0
Okay.
17:04.0
Nakarating na ulit kami.
17:10.0
Alrighty.
17:13.0
Mabilis.
17:14.0
Medyo na late.
17:15.0
Good morning.
17:16.0
My mama said we're early.
17:17.0
Actually we're late.
17:18.0
It's 2 o'clock.
17:19.0
Thank you.
17:20.0
Because we waited 45 minutes
17:21.0
because there's no nurse.
17:22.0
Maybe they're having
17:23.0
breakfast.
17:24.0
Thank you.
17:25.0
You're welcome.
17:27.0
Bak.
17:28.0
Nakahantay na.
17:29.0
Teka lang.
17:30.0
Type purpose to.
17:31.0
Maganda.
17:32.0
Maganda.
17:35.0
Lumamig na no.
17:36.0
Okay.
17:38.0
Okay.
17:40.0
Usod mo na kay
17:41.0
madre.
17:42.0
Ito.
17:46.0
Isasandar dyan.
17:47.0
Eh?
17:48.0
Isasandar.
17:49.0
Para hindi
17:50.0
lumabas.
17:51.0
Ah.
18:02.0
Ganyan?
18:03.0
Hindi.
18:04.0
Ipa.
18:05.0
Hindi pare.
18:06.0
Ipa.
18:07.0
Ipa.
18:08.0
Ipa.
18:11.0
Okay.
18:12.0
Hindi.
18:13.0
Hindi.
18:14.0
Hindi.
18:15.0
Hindi.
18:16.0
Hindi.
18:20.0
Ganyan?
18:21.0
Ganyan.
18:24.0
Ah.
18:25.0
Ganyan.
18:26.0
Ganyan.
18:31.0
Oop.
18:33.0
Datara sa sabi ko na.
18:34.0
Nagpapababa ang
18:35.0
paa.
18:37.0
Nakalimutan ko eh.
18:41.0
Okay.
18:42.0
Bababa.
18:54.0
Okay.
18:55.0
Ganyan.
18:56.0
Yes.
19:01.0
Hindi.
19:02.0
Nakala.
19:05.0
How many mo
19:06.0
you've done 2 sets?
19:09.0
2 sets
19:10.0
with one
19:12.0
godfather.
19:13.0
Prewel means
19:14.0
good Godfather.
19:15.0
Okay.
19:16.0
When I was
19:17.0
16 yeah.
19:18.0
Yeah,
19:19.0
it's a
19:22.0
hardly
19:23.0
compare to
19:24.0
2 years back.
19:25.0
In the
19:26.0
19:27.0
school.
19:28.0
Okay.
19:29.0
Yeah
19:30.0
laxme
19:31.0
Apgrey.
19:33.0
Thank you.
19:44.0
For this
19:46.0
right?
19:53.0
Okay.
19:57.0
Thank you.
19:59.0
Mama.
20:00.0
Yes?
20:01.0
Can I have some of the
20:03.0
Filipina cake and
20:05.0
crackers?
20:07.0
Oh.
20:08.0
Crackers, okay.
20:09.0
Chocolate or
20:10.0
condensada?
20:14.0
Chocolate?
20:22.0
Alright.
20:23.0
You guys go ahead.
20:24.0
Mmm.
20:29.0
Alright, guys.
20:30.0
Mabilis. Late nga eh.
20:33.0
10 o'clock na.
20:35.0
Dapat alas 9 nandito ako.
20:38.0
Medyo na late ngayon dahil
20:40.0
naghintay nang matagal.
20:41.0
Dahil yung mga nurse
20:43.0
nag-breakfast pa.
20:47.0
Alright, bukas na alas.
20:49.0
Kagraduate na.
20:54.0
Thank you for watching!
20:56.0
Please subscribe!