* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tapos ako mag-film, dito na tayo sa SNR.
00:03.0
Tawag, hindi ako pinapasit.
00:04.6
Eto, pwede na sa mga bisita mo to.
00:09.8
Kailangan pang gumapang pa-uwi yung mga bisita mo.
00:13.2
Promise me, no, nakikita ng black corn.
00:18.5
Yung American Express na gamit namin.
00:21.2
This is my family.
00:25.7
Hello, everybody!
00:27.6
Ay, ang laki ng mukha ko.
00:29.7
Okay lang yan? Okay lang yan?
00:32.0
Ayun, kumusta kayo? Today is Saturday.
00:34.5
Mamaya pupunta tayo ng SNR
00:36.6
kasi may mga bigbiliin tayo na makakailangan pa
00:39.0
for Jeya's debut tomorrow.
00:42.0
Yes, debut, debut.
00:43.9
Debut pa rin ba tawag kahit hindi siya magde-debut
00:46.2
na as in may kotelyon?
00:47.6
Yun yung gusto ko malaman, e.
00:49.6
Kasi debut ako ng debut.
00:50.8
Eh, hindi naman siya magde-debut na may kotelyon
00:53.9
and bonggang, you know.
00:56.7
Simpleng party lang talaga siya.
00:58.2
So, debut pa rin ba ang tawag?
01:00.2
Yun ang aking tanong.
01:02.2
So, before tayo malis today
01:04.7
ay work, work, work muna ano po.
01:07.6
Mufil film muna ako ng review.
01:10.1
Alam, may naputol akong mga box na galing yun.
01:13.0
At saka, alam nyo na yan,
01:14.4
usually before ako mag-start mag-film
01:16.4
nag-whiten muna ako ng aking teeth.
01:18.8
Okay, Perfect Smile Premium Teeth Whitening Strips.
01:22.8
Ayan, lalagay ko to before ako mag-film
01:25.8
kasi talaga mahihita yung effect, e.
01:28.2
Pag hindi ako na ganito, nakikita ko rin.
01:30.2
Alam nyo yun, kasi
01:32.2
alam nyo na, coffee all day, every day talaga ako.
01:35.2
Pag hindi ako nagka-pay,
01:36.5
nagiging dragon kasi ako.
01:38.0
So, ayan, lagay muna natin tong whitening strips
01:42.2
Ano lang to guys, 30 minutes to 1 hour.
01:45.0
Nandasayo, sensitive yung teeth ko,
01:47.1
mabilis ako mangilo.
01:48.7
Pero eto, hindi ako nangingila dito.
01:50.9
Kung meron man, very minimal.
01:53.6
So, ayun, yung ako lang dyan.
01:56.6
Nakakaansin nyo ba? Ayan o.
01:58.6
Habang saot ko, may kitang mag-hagad e.
02:01.0
Parang pumuputi kagad yung ngipin ko e.
02:03.0
Kaya, I really love this, you know.
02:07.2
Ilang minutes na lang.
02:08.2
15 minutes na lang.
02:09.6
A few moments later.
02:11.4
Okay guys, hangganin na natin.
02:15.8
Tapos, may naiwan kasi dyan sa ngipin.
02:18.8
No, pamad na ako pumunta sa banyo.
02:20.5
Tissue na lang, ayan.
02:21.8
Trash ka, kainin ka rin yung tissue.
02:23.2
Ayan, ay nakain na.
02:24.4
Ayan na, a whiter teeth.
02:25.8
Come on, let's go.
02:26.8
Ano, let's go? Let's film pala.
02:28.5
Mayayang mag-film na po.
02:29.7
Opo, eto na, eto na.
02:30.7
Tapos ako mag-film.
02:32.0
Pero, hinihintay lang namin si Jeya
02:34.1
kasi meron siyang klase ngayon.
02:36.7
Yung Japanese lessons.
02:39.7
Ayan, get ready with me yan.
02:40.9
Si Jiro na nga nagre-review na ito
02:42.7
noong mga nakaraan pa.
02:43.7
Kasi sabi niya, makinlagi na nakakalat po.
02:45.7
Nilalaro na ni Jiro, ikaw.
02:47.7
Anong nilalaro? What are you playing?
02:54.7
Yan ang favorite niya.
02:57.7
Ako mukhang nagkalat ka na naman sa studio.
02:59.7
Mukhang nag-cut na naman to
03:00.7
ng mga papel-papel.
03:01.7
Ibangtay naman doon.
03:03.7
Ang ganda na make-up ko.
03:04.7
Ang ganda ba na make-up ko today?
03:11.7
Get ready with me cosmetics yan.
03:13.7
Fairness ha, natakpan yung mga ano ko.
03:15.7
Ang dami kong pimple, di ba?
03:17.7
Ang dami kong pimple, di ba?
03:18.7
Halata ba hindi ako naligo?
03:23.7
Nag-oil na yung anit.
03:24.7
Mamaya na pag-uwi.
03:26.7
Gusto ko kasi sa gabi naliligo.
03:29.7
Mas masarap matulog kasi pag sa gabi.
03:38.7
Halika, play time na to.
03:39.7
Try na nga natin to, guys.
03:41.7
Sarap talaga nito.
03:44.7
Sobrang nakakaisa.
03:48.7
Sabi ng mga kaklaseng mo.
03:49.7
Nandito kasi mga klaseng mo.
03:51.7
Pinalabas ko ito.
03:56.7
lasang tempura lang.
03:58.7
Pero nakubos nila.
04:03.7
may something eh.
04:06.7
Ako na lang talaga maglalaro.
04:07.7
Ang ganda nito po,
04:10.7
Ito yung from single receipt.
04:15.7
Tapos nakakabit siya dito.
04:23.7
May battery ba ito?
04:25.7
Kailangan natin ng battery.
04:29.7
Nagigin na natin ng battery.
04:32.7
Tapos may ilaw siya.
04:36.7
Tapos isasaksak ko mga
04:57.7
O yan. What's that?
05:09.7
Jun, what's this?
05:17.7
May ina-adjustan pala dito.
05:19.7
Ayan. Para luminaw.
05:21.7
Ayan. Tikutikutin lang.
05:29.7
Yun ang elephant niya ama.
05:42.7
What's that, Jiro?
05:48.7
Kain muna ako snacks.
05:50.7
Tapos do-drawing yun yata.
06:01.7
Grabe saot na lang.
06:04.7
Ang laki mo na, anak.
06:05.7
Pakit naman dito.
06:07.7
Saan doon ni Juto ah?
06:10.7
Saan doon ni Juto ah?
06:11.7
Saan doon ni Juto ah?
06:13.7
May ganyan taong.
06:14.7
Sa kanya daw yan.
06:16.7
No, it's not K-12.
06:19.7
Wala na kaming baby ulit.
06:20.7
Anak, ang bilis mo naman nagpalaki.
06:24.7
Dahan-dahan lang.
06:27.7
Nagmamadali kaya ata.
06:32.7
Mga bata ngayon, ang bilis gumapit.
06:39.7
Hindi nalayo siya ngayon.
06:40.7
I'm your teacher for today.
06:43.7
So today, anong pag-aaralan natin baby?
06:49.7
Anak ko, nakita niya na kung paano.
07:09.7
Busy ka sa paglalaro siya.
07:15.7
Ayaw pa i-store sa siya.
07:19.7
Ayaw pa i-store ko talaga.
07:22.7
Laro pa lang siya.
07:30.7
Masa-entertain ka ng ganyan.
07:42.7
Spin it round and round and round.
07:46.7
Ang galing pala niya.
07:47.7
Yan yung single receipt din yan guys.
07:57.7
Okay, pwede rin yata yung sapule, no?
08:06.7
Ako dalawa na yung nag-aabala.
08:15.7
Ayos ko ko, napaka-babe.
08:16.7
Kaskasero ka naman, babe.
08:32.7
Ang kasama natin for today.
08:36.7
Ay, nagluto yung ano siya.
08:37.7
Oo nga na kita ko nga eh.
08:40.7
Ay, naglutoan ka ng afritada.
08:42.7
Ay, afritada ba yun?
08:46.7
Sweet naman yung teacher mo.
08:47.7
Nag-thank you ko naman.
08:51.7
Yun ang pa-birthday sa'yo yung teacher mo.
08:52.7
Ah, kasi alam niya afritada.
08:54.7
Favorite mo yun, Jay.
08:56.7
Ganto' talaga nito guys.
08:57.7
Yung hairstyling stick ng V-line.
09:01.7
Nawala yung mga tuchang talaga.
09:04.7
Kahit hindi ako nalingo.
09:10.7
Walang antenang nakalaban.
09:11.7
Wala tayo sa S&R.
09:19.7
Minsan lang matuto ka ng araw.
09:22.7
May ko tinatawa na.
09:23.7
Tinatawa na kayo sarili.
09:24.7
Yan na talaga ng makeup.
09:28.7
Si May Layog ang may ipakanalan.
09:31.7
Ganito na nalagay mo sa room.
09:35.7
May meron pang mas malaki diyan.
09:38.7
Ang bata lang po eh.
09:40.7
Bagay sa door mat.
09:42.7
Hindi ako pinapansin.
09:47.7
Parang sa harap ng bahay.
09:48.7
Ito may black pool.
09:51.7
Comfort mat pala po.
09:53.7
Hindi pala siya door mat.
09:54.7
Comfort mat lang siya.
09:57.7
Pwede na sa mga bisita mo.
10:00.7
May pambata rin pala nito.
10:05.7
Yung mga mesa namin puro lifetime.
10:08.7
Pambatang lifetime.
10:18.7
Kinuha niya talaga to.
10:20.7
Parang sa dalawang boys na siguro.
10:22.7
Asan si Papa nawala?
10:24.7
Iniwan niya dito yung card.
10:28.7
Para sa dalawang boys mo ba to?
10:31.7
Kunang payisa sa akin dito.
10:33.7
Cuervo daw cuervo.
10:36.7
Iba na pala yung bote.
10:40.7
Ay ano yung tequila?
10:48.7
Nababaliw ako dyan.
10:56.7
Ayan hanap na si Papa ng tiger beer.
11:00.7
Nagdala sila ate Abby ng Jager.
11:03.7
Itong Jager na to.
11:05.7
Ang bagay kasi sa kanya is yung tiger beer.
11:08.7
Meron pa kami na tira dun sa bahay.
11:12.7
Yan ba tsaka ano.
11:13.7
Huwag niyo lang pagsasama yung tequila tsaka yan.
11:15.7
Kasi nakaka blackout siya.
11:18.7
Hindi ka tumikim noon?
11:19.7
Kunang tita Abby.
11:20.7
Kunang nina Abby mo.
11:22.7
Dapat tumikim ka.
11:27.7
Magaling yung ubo mo.
11:31.7
Itong nga yung hinanap mo?
11:36.7
Nakahanap si Papa.
11:40.7
May mobile bar ka na tomorrow ha.
11:45.7
Kailangan ba gumapang pa uwi yung mga pititas?
11:50.7
Hanapan natin ng juicy.
11:55.7
Nakamagustuhan ni Kuya Ju.
11:57.7
Mas gusto ko yung mga ganito eh.
11:59.7
Ito may orange din.
12:01.7
Kuha din tayong orange.
12:02.7
Isang mango, isang orange.
12:08.7
Yan yung burger patty.
12:12.7
Dami tayong shot glass.
12:15.7
Pag pumunta kami ng SNR, ito talaga binibili namin ah.
12:22.7
Sakto andito tayo sa SNR.
12:24.7
Yung ano, yung sinasabi ko sa inyo na cotton candy grapes.
12:30.7
Sweet globe grapes lang pala.
12:32.7
Ang dami ko pa sinabi.
12:34.7
Sabi ko cotton candy grapes.
12:38.7
Ay, hindi maganda.
12:39.7
Teka pa na pa tayo.
12:40.7
Ay, ang mahal naman pala nito.
12:44.7
Crunch of an apple with a natural hint of honeydew and vanilla.
12:49.7
Promise ngayon lang ako nakakita ng black corn.
12:52.7
May ganyan nito pala.
12:55.7
Parang siyang pearl.
12:58.7
Ang blueberries, yung ganito.
13:02.7
Sa mga nasa abroad.
13:04.7
If ever you're wondering magkano.
13:09.7
Kakarampot lang yan.
13:11.7
Ang cute siya yung milky melon.
13:17.7
Uy, dapat masarap ka.
13:25.7
Hindi ako sure kung wine.
13:26.7
May wine naman tayo sa bahay.
13:29.7
Ito, yung coco mo ah.
13:30.7
Yung coco mo talaga.
13:37.7
Bakit may ugly duckling?
13:39.7
May ugly duckling.
13:47.7
Hindi pwede corn, anak.
13:48.7
Itatabi mo na lang.
13:51.7
Wag tayo mag-mix ah.
13:53.7
Broccoli, broccoli.
13:58.7
Ayan yung masarap na peanut.
13:59.7
Jaya, ayaw mo yan?
14:01.7
Ay, sumama ba siya?
14:03.7
Wala siya na, no?
14:05.7
No anniversary nila, Lola.
14:07.7
Ang sarap na binili ni Sarina na.
14:10.7
Para siyang peanut butter.
14:14.7
Pag binubukas mo siya,
14:15.7
para siyang peanut butter.
14:18.7
Wala ng ice cream dito.
14:20.7
Tsaka yung doon sa kabila.
14:22.7
Ano bang masarap na ice cream?
14:24.7
Yung mga bata kasi.
14:25.7
Ah, yung Baskin Robbins.
14:30.7
Wala na kasi yung Baskin Robbins yun.
14:35.7
Sabi ko kung kailan ako naka-
14:37.7
Naka-ready naman ako guys, diba?
14:39.7
Alam nyo eto nga,
14:40.7
mag-aamin ako sa inyo nga.
14:42.7
Sa Marlon Dominguez.
14:44.7
Nagpaprepare kaya ako.
14:45.7
Pag naka-makeup ako,
14:46.7
gusto ko magpapicture.
14:48.7
Bakit kung kailan wala ako
14:49.7
makeup na nasa labas.
14:51.7
Tsaka kayong magpapapicture sa akin.
14:54.7
Ngayon already ako wala.
14:55.7
Nakita ko sa masarap ba?
14:56.7
Hindi daw masarap yung
14:57.7
Vienna sausage na Libby's
14:59.7
yung nabibili sa ordinary na supermarket.
15:03.7
Dapat made in US.
15:06.7
Kasi yung locally made,
15:07.7
hindi sya masarap.
15:09.7
Bumili pa ako naman noon.
15:11.7
Eto ko yung made in US.
15:13.7
Pero may stock pa ako,
15:14.7
kaya di mo na ako bibili.
15:15.7
Na-share ko lang guys.
15:19.7
Alam ko nakatikin tayo niya.
15:21.7
Oo, nakatikin tayo niya.
15:23.7
Kasi gustong gusto nato.
15:24.7
Wala mong maliit.
15:30.7
Pero hindi ko lang alam.
15:33.7
Parang side dish to.
15:35.7
Side dish to sa mga prito.
15:39.7
Wala mong maliit.
15:43.7
Yung pickle, so maasim nga to.
15:45.7
Ano ba yung nabili natin ng makaraon?
15:49.7
Pwede na to love.
15:53.7
50 spoon, 50 forks.
15:55.7
Parang masabit kay J,
15:59.7
Sa theme ng party nga.
16:07.7
Makahanap ko ng panhinis ng tiles.
16:10.7
Yan o, yung mga maliit na brush.
16:12.7
Ano ang pangalan?
16:13.7
Grout and detail brush.
16:20.7
Kaya pala dumami na yung mga puting buho ko.
16:25.7
18 na yung anak natin.
16:34.7
Pero hindi meron kang,
16:36.7
may usapan kayong dalawa diba?
16:43.7
Sabi niya, hindi naman record.
16:51.7
pang malakas na ano.
16:53.7
Gusto nga ni Jiro to.
16:54.7
Parang lalaroin ni Jiro.
16:56.7
at least toothbrush yun lalaroin niya.
16:58.7
May lumalabas na pala siyang bagong ngipin guys.
17:03.7
parang namumuti na yung dilagid na rin.
17:05.7
Anong gagawin kami bukas?
17:14.7
tsaka yung palayok,
17:23.7
Pinapatanong ko kay Papa,
17:25.7
yung American Express,
17:28.7
Kaso hindi ata pwede dito.
17:33.7
Sinayos ko na siya na,
17:34.7
kaso ko na siya kadina,
17:39.7
Ano yung nakalaki?
17:40.7
Ano yung nakalaki dito?
17:44.7
Ano yung nakalaki?
17:45.7
Grabe yung makina yun ah.
17:47.7
Hindi nga to talaga yung v-line,
17:49.7
na hair styling kit,
17:53.7
Wala talagang lumabas na antenna.
17:55.7
Yung pala yung nakalimuto ko sabihin,
18:09.7
yung American Express
18:14.7
pero mas gusto ko yung maliliit eh.
18:18.7
Pati insin watercolor di
18:24.7
Diyon kong logano,
18:28.7
nagbigay yung sensei ni Jaya.
18:30.7
kasi birthlay yung Jaya.
18:33.2
yun ang regalo sa kanya.
18:34.2
Nilutoan siya ng afritada.
18:37.2
Pwede pala yun yung afritada,
18:42.2
Then yung potato,
18:45.2
kasi yung sakin cut na eh.
18:48.2
Yung potato nya parang ginawang mojo.
18:54.2
Tapos manamis-namis,
18:59.2
Arigato gozaimasu,
19:08.2
Ipabiti ni Jaya bukas eh.
19:15.2
Eh doon ko lang naman sa takas eh.
19:18.2
Abangan nyo nalang guys
19:23.2
First time natin.
19:25.2
parang may ano naman
19:26.2
sa birthday ni Jaya.
19:28.2
kaso hindi po na pwede
19:30.2
kasi walang tasabitan.
19:31.2
Alanganin yung ganun,
19:32.2
yung bakal-bakal doon sa takas.
19:34.2
So today po kasi in-upload
19:37.2
Tungkol doon sa ano.
19:39.2
Yan nga yung nangharap
19:42.2
So hanggang sa ngayon,
19:44.2
hindi naman na nag-message.
19:46.2
So siguro natauha na siya,
19:54.2
kung ayaw niya na,
19:56.2
tumigil na siya para
19:57.2
hindi na umabot pa sa,
20:01.2
o sa kung ano pa man.
20:03.2
Ayun, sana ma-realize na na, no?
20:14.2
ng aking contact lens.
20:16.2
ay maya maya na lang pala,
20:19.2
yung birthday ni Jaya.
20:20.2
Naku mukhang busy na naman
20:23.2
hayaan ko na nga yun,
20:24.2
bukas na nga lang tayo
20:32.2
Ang bilis, bilis, bilis, bilis
20:36.2
Kaya tingnan niyo yung mga,
20:38.2
nakikita niyo ba yan?
20:40.2
Kaya pala naglabasa na yan
20:41.2
kasi mayroon na akong
20:44.2
Si Babakits dun eh.
20:46.2
Lagi niya sinasabing,
20:48.2
dami ko nang puting buo ko.
20:51.2
nandyan pa rin kayo.
20:55.2
diba, pare-pareho tayong tumatanda.
21:00.2
Thank you so much guys!
21:01.2
Maraming salamat sa panonood
21:03.2
and thank you sa mga,
21:07.2
Kahit yung mga simple comment nyo,
21:09.2
isa na ang timeline.
21:10.2
Alam niyo yung sobrang,
21:12.2
napapaisip na rin ako na,
21:14.2
sila mami ba mali?
21:17.2
yung tungkol sa ano,
21:18.2
pero yung salita niya,
21:19.2
definitely mali yun.
21:22.2
siguro kung nakiusap siya nung,
21:23.2
kung maayos naman siya kausap,
21:26.2
walang ganito eh.
21:28.2
kaya may mga tao talagang,
21:30.2
para hindi nag-iisip,
21:33.2
Huli na ang lahat sa kanila,
21:40.2
sana kaya papano,
21:42.2
may natutunan tayo,
21:45.2
may natutunan din ako,
21:46.2
kasi ang daming yung,
21:47.2
nagbabasa ako ng comments,
21:54.2
Ang daming kasi nagsha-share na,
21:58.2
yung mga nakakabasa ng comments,
21:59.2
natututo din sila.
22:01.2
thank you for keeping our,
22:10.2
maliligo na nga ako,
22:12.2
Ngayon pala ako maliligo.
22:13.2
Ang bagan ko kasi,
22:14.2
kung kumilos sa araw,
22:15.2
lalo na yung sa paniligo.
22:17.2
pagatas kong maligo,
22:18.2
tamad na akong magtrabaho.
22:19.2
Mas maganda yung ganito.
22:22.2
mas maganda daw talaga
22:23.2
naliligo sa gabi.
22:26.2
That's it for today, guys.
22:33.2
We'll see you tomorrow.
22:34.2
Ay, baka may magtanong ko,
22:35.2
ano yung ginamit kong lashes.
22:38.2
Nabili ko sa Lazada.
22:39.2
Talagay ko yung link sa description box.
22:43.2
See you tomorrow.
22:46.2
Happy birthday, ate!
22:48.2
May makeup ako sa Ijeina.
22:56.2
Na-miss ko kasi yung badass.
23:02.2
Yaya, pongpok ito!
