* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Today is the day!
00:04.0
Papunta na po tayo sa bagong bahay dahil
00:08.0
ibibigay na po nila ang susi
00:11.0
at ma-fulfill na talaga natin na atin yung bahay, no?
00:15.0
Ma, you're right. Today is the day that our house is being sold.
00:20.0
Our house is being sold from today.
00:24.0
From today, people can see the house.
00:27.0
You know what I mean? The new house, ba? That we will get the key.
00:30.0
Oh, the new house. I thought the old house.
00:33.0
Ibibigay na po nila ang susi ng bagong bahay.
00:36.0
So, pwede na po tayo pumasok-pasok dun.
00:38.0
Kahit kailan po natin gusto, hindi na tayo magsigisilip dun sa labas, no?
00:42.0
At yung ano naman, yung old house, today din po nila ilalagay sa market.
00:46.0
Kahapon, binigay na po nila sa amin yung mga pictures and videos
00:50.0
at kung magkano maibibenta ang bahay.
00:53.0
So, abangan nyo po yan sa mga next vlog natin, no?
00:56.0
I-share po po yan sa inyo kaya baka may mga kakilala po kayo
00:59.0
na gustong bumili ng bahay dito sa Leewarden.
01:02.0
Ayan, pwede po ninyong ma-i-share.
01:05.0
Malapit na po tayo. Ayan na, very busy.
01:09.0
Why is that? Putting some gates there.
01:16.0
Mayroon picture-picture na dun sa labas.
01:18.0
Let's see if we can even park here.
01:26.0
Sino yan? What's that, no?
01:27.0
Parking in front of our own house.
01:29.0
Ayan po yung ating mga magiging kapitbahay.
01:37.0
Ayan yung bahay nila. Gyan po nila ng flag.
01:50.0
Ano, kakatapos lang po namin sa taas.
01:54.0
Kumakain po ng tinapay.
01:56.0
Kakatapos lang po namin sa taas kasi nandito yung nagchecheck ba.
01:59.0
Sinasabi nila sa amin kung ano yung dapat sabihin sa mag-paint,
02:02.0
kung maglagay ng wallpaper.
02:05.0
Kaya hindi na po ako nag-vlog doon.
02:07.0
We will take a picture there, Vika, with the flag there.
02:10.0
Oh, we already did, yeah.
02:11.0
No, together ba. We'll take that picture with the key later.
02:16.0
Okay, of course, yes.
02:18.0
Hindi pa nabigay sa amin ng susi.
02:33.0
First time niya narin.
02:34.0
First time that you heard him sing the Djani Djani?
02:40.0
Sige na, Djani Djani.
02:51.0
Doon po sila sa labas ngayon.
02:53.0
That is the one who's checking the house, Vika, if it's good.
02:57.0
The professional checker.
03:11.0
Sige na, sige na.
03:18.0
Pinaupok namin kikalikot-likot.
03:53.0
And that is tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik.
03:58.0
And that is right.
04:00.0
And that is wrong.
04:02.0
And now we turn the wheel again.
04:11.0
That was good, eh.
04:13.0
What song will you sing?
04:19.0
Nakalagay na po yung
04:21.0
Where is that from?
04:23.0
Yung para sa ating pa-island.
04:26.0
Yan siya na ilaw, no?
04:29.0
It goes to the island, Vika.
04:32.0
While you're cooking.
04:34.0
Maybe you can also do a cooking show here.
04:42.0
Wala pa yung kusina, guys.
04:43.0
Ano pa yun mga second week ng May.
04:48.0
Si Nathan kumakain na naman ng cookie.
04:51.0
Is this the island?
04:56.0
That is nothing. Mix.
04:59.0
So we can walk there?
05:00.0
Yeah, you can walk there.
05:01.0
And there are the fridge, cabinets.
05:04.0
And the sink there.
05:10.0
And then here, guys, look.
05:14.0
Yan pa lang ang garden natin.
05:20.0
Pero ayusin po yan nila, no?
05:21.0
They will be putting the gates also, Vika.
05:29.0
You know the heck, yeah?
05:32.0
No, because we asked the gardener.
05:35.0
All of us will be putting.
05:38.0
Ayan po yung kulay ng ating stairs.
05:42.0
Narumihan pa yan kayong pag-akyat po namin sa taas.
05:45.0
At ito naman, yan.
05:46.0
Kailangan pa po iyong pinturahan.
05:50.0
Dito ko ilaga yung aking salamin sa living room.
05:56.0
Kasi parehas po sila ng kulay ng stairs.
05:59.0
So dito na po yun siya.
06:00.0
Para pagpasok mo may art agad, no?
06:03.0
Ito yung ating toilet.
06:06.0
Very empty pa po.
06:07.0
Second week din po yun ng May na magsimula po sila.
06:16.0
Suga mo sa kismahan.
06:21.0
So, what happened about the house?
06:27.0
Most of the stuffs is just about the paint on the outside.
06:31.0
It's not really anything.
06:32.0
But we can do something about it.
06:33.0
And they did the isolation on the rooftop.
06:37.0
You know last time we were here, it was not there.
06:40.0
And they said it was there.
06:41.0
But then because the other neighbors complained.
06:44.0
They also did it here.
06:59.0
Yeah, it's not allowed to cook coffee down here.
07:03.0
Kasi ano siya ba, yung pang-stove?
07:05.0
Tapos nalagay ka ng mainit dyan.
07:06.0
Kumbuti ako siya.
07:09.0
Ang sakin niya sa amin sa magtrabaho daw,
07:12.0
sabihin talaga namin ha,
07:13.0
huwag maglalagay ng mga gamit-gamit dyan.
07:26.0
Ang isa karumi niya na oh, puro puti na ba?
07:29.0
Yan niyo oh, damit niya.
07:34.0
Parang on-sweeter?
07:36.0
Parang on-sweeter.
07:39.0
Let's go to the outside.
07:43.0
Mm-mm, dahan-dahan dyan.
07:47.0
Ito na yung ating pa...
08:02.0
Tinatrya niya lahat ng mga sushi.
08:07.0
Is the same mahal, all the keys?
08:09.0
Just one key and all house?
08:11.0
Yes, so just hang it up on all the rooms.
08:34.0
You know, he was very stressed this morning.
08:37.0
Yeah, I was very stressed.
08:39.0
Now I'm very glad.
08:42.0
I hope everyone can live here.
08:44.0
Give a hug to each other.
08:46.0
Give a hug to each other.
08:48.0
You can't even give a hug.
09:03.0
So okay po daw lahat ng nagawa nila sa bahay
09:06.0
ang problema lang yung mga paint sa labas pa.
09:09.0
Pero dito sa loob kami po ang gagawa.
09:11.0
Yung sa labas, yung kumpanya po na gumawa ng bahay.
09:15.0
So buti na lang sila ang gagawa ng paint sa labas.
09:17.0
Kaya kung nagtataka kayo, di ba, may nagsasabi na
09:20.0
bakit pari-pariya sa mga bahay, pari-pariya sa mga kulay.
09:23.0
Kasi sa Netherlands, mahal.
09:26.0
It's not allowed, right, that you will just paint your house outside.
09:34.0
It's not allowed.
09:36.0
It needs to be...
09:39.0
It needs to be...
09:43.0
It needs to be the same.
09:44.0
The government says, in this area.
09:47.0
Kaya makikita nyo dyan, tingnan nyo, di ba?
09:51.0
Pari-pariya sa kulay.
10:14.0
Laro-laro siya, eh.
10:17.0
Alam niya na, nandito siya sa kanyang bagong bahay.
10:33.0
Ayan na po yung bahay.
10:43.0
With solar panels.
10:44.0
Padagdagan pa po namin yan, no, pag may pera na, guys.
10:48.0
Hindi pa ngayon, syempre.
10:49.0
Wala pa nga tayong garden.
10:51.0
Wala na tayong bayaran sa, ano ba, kurinti.
10:57.0
Yeah, Daniel has the key to.
11:20.0
Vika has her own key.
11:28.0
Binigyan po namin siya ng susi.
11:34.0
Iwan si mister dito, guys.
11:36.0
Kasi, punta pa nga yung magtrabaho ba, yung mag-paint na.
11:40.0
Masimula na po sila today.
11:42.0
Pero bago tayo huwi, mag, ano na muna, mag-grocery kami ni Bianan.
11:54.0
Nandito na po tayo sa grocery.
11:56.0
Ang damay ko nang napamili.
12:00.0
What do you want for dinner, Nathan?
12:06.0
Pa-huwi na po tayo.
12:07.0
Nag-grocery na kami.
12:08.0
Hindi na ako nagladun, guys.
12:10.0
Doon po si Nathan sa likod doon.
12:11.0
Hatid tayo ni Bianan.
12:13.0
And Daniel will eat,
12:18.0
eat lunch with you, right?
12:22.0
That's what he said.
12:23.0
He will go to your place and then eat with you.
12:26.0
I thought to eat.
12:35.0
Baka pee yung sinabi niya.
12:37.0
Kasi, ano, walang mga kaming maihian pa doon.
12:39.0
Ya, kare metihan mo.
13:04.0
Hindi siya makapag-park.
13:05.0
May hirapan po siya mag-park.
13:07.0
Why vacay is too small?
13:18.0
Kanina pa kami dito.
13:26.0
Maybe just there.
13:35.0
Tingnan niyo paano siya nag-park.
13:36.0
Let's show them, Mika.
13:37.0
How you park, Mika.
13:39.0
I'm so proud of you.
13:47.0
Tingnan niyo, guys.
13:51.0
Nag-joke mo nito si Bianan.
13:56.0
Naka-uwi na po si Bianan.
13:57.0
Hindi na siya pumasok.
13:59.0
Andyan pa talaga yung dumaan yung best friend ko.
14:03.0
Yung best friend ko na kapit-bahay.
14:06.0
Baka tinawaan na nga yun si Bianan.
14:07.0
Kasi grabe ang pagka-park.
14:11.0
Kasi hindi nga niya ma-park na mayayos.
14:14.0
Yung ano manyari?
14:15.0
Na-overwhelmed alatay siya.
14:16.0
Sabi niya sa akin, hindi daw siya nakatulog kagabi.
14:19.0
Tapos, grabe ang energy niya ba?
14:21.0
Tawa siya ng tawa sa...
14:24.0
Tawa po siya ng tawa doon kahit nasa sasakyan.
14:26.0
Sabi niya pa, grabe daw.
14:28.0
Adrenaline rush niya dahil daw sa bahay.
14:32.0
Sabi niya, hindi naman daw kanya yung bahay.
14:34.0
Pero, ano, na-excite siya ba?
14:36.0
Kaya siguro hindi siya nakapag-park.
14:38.0
Ito pa yung mga nabili natin.
14:40.0
Ay, isa lang, wala na ko siya.
14:42.0
Akala ko dalawang tinawa ko.
14:44.0
Bumili din po ako ng tatlong talong.
14:47.0
Parang yan sa dinner namin mamaya ni Natan.
14:49.0
Ilagay ko lang po siya sa air fryer.
14:58.0
Is she still with you?
15:00.0
She's going there, I mean.
15:04.0
Okay. I need to...
15:06.0
go and get the toilet.
15:10.0
And then I'll clean some stuff.
15:11.0
I'll just get the...
15:12.0
Get the toilet how?
15:15.0
Ay, you need to buy that?
15:17.0
Oh, yeah, for the workers.
15:18.0
The outside toilet.
15:21.0
How much is that, Mahal?
15:22.0
I'm here now because I need to pee.
15:24.0
How much is that, you think?
15:26.0
How much? Yeah, I don't know.
15:27.0
One to two hundred euros, maybe.
15:29.0
Ah, it's not bad.
15:30.0
Okay, I love you.
15:32.0
Love you so much.
15:34.0
Sorry, I won't be busy, Mahal.
15:37.0
Si Daniel, hindi po siya dito mamaya mag-dinner.
15:39.0
Kasama niya po ang tatay niya.
15:40.0
Kakain po sila sa dinner.
15:41.0
Kasama niya po ang tatay niya.
15:42.0
Kakain po sila sa labas.
15:43.0
Kaya nga, kakapun kami nag-celebrate ba
15:46.0
para po sa pagbigay ng susi, no?
15:49.0
Bumili ako ng lemon.
15:50.0
So kami lang mamaya ni Nathana sa kain dito.
15:53.0
Meron tayong saging.
15:56.0
Binili ko strawberry para kay Nathana po.
16:00.0
Bumili po ako ng dalawang pipino
16:04.0
Ulang po namin mamaya.
16:05.0
Mag-inasal ako ba?
16:07.0
Gamitin po to yung kay...
16:11.0
Meron tayong subscriber.
16:12.0
Nag-comment po siya.
16:13.0
Ito daw yung ginagamit niya.
16:15.0
At masarap din daw yung may tomato-tomato.
16:17.0
Pero ito lang yung nakita ako na yung original po nila.
16:20.0
Gusto ko i-try ba?
16:21.0
Na matagal po siya ang i-marinate.
16:23.0
Kung masarap po ba talaga, no?
16:25.0
Mag-lunch na ang Nathan.
16:30.0
Hindi ko po siya binigyan ng...
16:34.0
Kasi kanina kadami niyang nakain, guys.
16:36.0
Kumain din po siya ng tinapay na may...
16:40.0
Tapos binigyan siya ni Bianna ng...
16:42.0
Ano yun? Yung cookie.
16:46.0
pinaprutas ko na lang po siya.
16:48.0
Mamaya pag matulog,
16:49.0
nabigyan ko din ng gatas.
16:52.0
Tukoan ka ni mama.
16:57.0
Tapos tanggal din sa kamay.
17:01.0
Sige na, kainin mo din ang strawberries mo.
17:04.0
kakausap ko ang mga kapitbahay namin
17:08.0
Nag-congratulate na po sila sa amin, no?
17:10.0
Nag-send din sila ng picture ng bahay.
17:12.0
Ayan. O, congratulations daw.
17:15.0
Congratulations, Garnet and Daniel!
17:19.0
Napatulog ko na po si Nathan.
17:21.0
Nag-prepare ako ngayon.
17:22.0
Nag-saing na ako.
17:25.0
ito yung ating...
17:26.0
para sa dinner din po.
17:27.0
Mamaya ilagay ko lang ito sa airfryer.
17:29.0
May nagtanong ba,
17:30.0
paano daw ako mag...
17:34.0
talong sa airfryer.
17:39.0
Tapos hanggang sa...
17:40.0
dapat malagyan po talaga sila lahat.
17:44.0
sa airfryer ng...
17:45.0
mga 10 to 12 minutes.
17:47.0
Ayan. Masarap na po masyado yan.
17:51.0
Nagbago pong isip ko
17:52.0
na hindi na lang kami mag-inasal
17:55.0
marinig po talaga siya.
17:56.0
Noong bukas na lang yun
17:57.0
pang dinner namin
17:58.0
kaya para manuot po talaga
18:00.0
para malaman natin
18:01.0
kung masarap po ba talaga
18:02.0
yung ginamit natin
18:05.0
Kaya ang gagawin namin mamaya,
18:06.0
pagisingin natin,
18:07.0
pupunta kami sa city,
18:08.0
bibili po kami ng...
18:10.0
Mag-isda kami mamaya
18:11.0
tapos maglaga na din ako
18:15.0
Nandito na po tayo sa station.
18:18.0
Punta na po kami sa city.
18:20.0
Para bumili ng...
18:23.0
grabe ka busy sa bahay guys.
18:25.0
Kasama yung mga nagtatrabaho po doon.
18:28.0
Baka doon na yun siya matulog ba.
18:30.0
Wala nang uwi-uwi.
18:31.0
Ayaw na niyang umuwi.
18:33.0
Ang tatay naman po ni Daniel
18:34.0
magdiretso na po siya doon
18:35.0
para makita niya din yung bagong bahay.
18:38.0
Tapos diretso na din sila ni Daniel
18:40.0
para sa kanilang...
18:43.0
Hindi ako kasama guys
18:45.0
ano po yung pinag-usapan nila ba na
18:49.0
na sila na magka-time sila
18:50.0
mag-usap-usap po.
18:52.0
Kaya hindi po ako sumama.
18:55.0
asawa ng tatay ni Daniel.
18:56.0
Sila lang po talaga dalawa.
19:01.0
Nandito kami sa mga damitan
19:04.0
Ayaw, bakit ayaw mo?
19:11.0
Wow, that is moy.
19:22.0
Kasi sya to sa akin oh.
19:23.0
Pang 10 years old.
19:26.0
Nandito kami ngayon sa Laplas.
19:29.0
Nag-order lang ako ng orange juice.
19:34.0
O, dali kayo mama.
19:48.0
Hindi pwede si mama dyan.
19:49.0
Pangbaby lang yan.
19:50.0
Ayan na po yung ating
19:52.0
Ayan sya oh sa baba.
19:54.0
Takot sya doon sa taas.
19:59.0
Takot sya ba na hindi sya makababa ulit.
20:04.0
Kumakain po si Nathan ng pretzels guys.
20:06.0
Galing kami sa Asian shop.
20:07.0
Bumili ako ng ano doon ba,
20:25.0
Dito na po tayo sa isdaan.
20:30.0
Dorado pa rin po ang kinuha ako.
20:37.0
Comment down below.
20:39.0
Nakauwi na po tayo.
20:40.0
Ang ukra po na overcooked.
20:44.0
Grabe ko nakagutong.
20:46.0
Grabe ko overcooked na lang.
20:48.0
Anong nangyari dyan?
20:50.0
Pakainun mo na si mama.
20:55.0
Nahint mo na to sinatan.
20:57.0
Grabe sinatan guys.
20:59.0
Sarap na sarap sa talong at prito na isda.
21:06.0
Ang sinampay ko pa dyan oh.
21:10.0
Sarap na sarap siya eh.
21:20.0
Galaki ng fish ni Natan.
21:34.0
Grabe ang kagutong ko guys.
21:38.0
Ayan na po yung ating isda oh.
21:41.0
Naubos niya po yung binigay ko sa kanya.
21:43.0
Makain ka sa kahealthy ko today ba.
21:45.0
Grabe po kahealthy ito.
21:46.0
Broccoli rice po.
21:47.0
Broccoli rice po.
21:48.0
Tapos lagyan ko lang ng sobrang punting kanin.
21:51.0
Meron po tayong talong at okra.
21:56.0
At meron din po akong pa.
22:00.0
Kamatis at sibuyas.
22:02.0
Tapos yung ano ba.
22:03.0
Ginamos ng Thailand.
22:13.0
Mamahalin yung kakainin nila.
22:16.0
Grabe kasarap guys.
22:23.0
Haluin ko yung kanin at broccoli rice.
22:48.0
Kakamiss yung ganitong pagkain.
23:01.0
Itong talong ko pala 15 minutes po sya sa air fryer.
23:04.0
Kasi malalaki po ang pagkaslice ko.
23:13.0
Nakaiyak ako guys.
23:19.0
Itong binigay ko sa Asian shop oh.
23:23.0
Para syang ano ba yung
23:33.0
Simsin isda natin.
23:45.0
Para kung nasa langit.
24:00.0
Enjoyin ko na muna to guys.
24:01.0
Manood ako ng panggol.
24:05.0
I-end na na siguro natin itong video na ito.
24:08.0
Nag-enjoy po ba kayo sa ating vlog for today?
24:10.0
Maraming maraming maraming salamat po sa inyong lahat.
24:17.0
Maraming salamat po sa walang sawang pagsuporta sa amin.
24:21.0
Kaya manood lang kayo dyan.
24:22.0
Maraming salamat guys.
24:25.0
See you again tomorrow kung hindi absent.