* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay! Hoy! Huwag po!
00:04.6
Tuwo ba na isinanlamo ang rehistro ng motor kahit hindi naman ito sa'yo?
00:11.0
Ay ano? Gusto mo?
00:14.0
Kung sa'ko ngayon nagigipit, kung wala rin ako, hindi ako mayikita!
00:19.0
Ako po si Arnel Santos, taga San Rafael, Pulacan.
00:22.0
Ang nirireklamo ko po si Mac Mac dahil po sa ginawa niyang pagsanlapo sa aking tricycle.
00:27.0
Pinabiyay ko sa'yo yung tricycle ko, Mac Mac. Sinanla mo nang hindi ko alam.
00:31.0
Ngayon ako, pinupuntan ako ng Maninihel. Ako ngayon ang nagigipit.
00:35.0
Bayaran mo yung utang mo.
00:37.0
Ako si Mac Mac, taga Baliwag, Pulacan.
00:39.0
Siguro naalaman niya na yung pagsanlako sa kanya ng tricycle.
00:43.0
Hindi ko rin siya masisi kung bakit. Galit na galit siya sa'kin.
00:46.0
Sana magka-ayos tayo.
00:47.0
Bigyan mo pa ako ng chance na makahingi ng sorry.
00:50.0
Harapin natin ito face to face.
00:53.0
Mga Sausawera at Sausawera, wala nang lipatan dahil siguradong magiging intense ang usapan.
01:01.0
Kaibigang tumulong at nagmalasakit, siya pa ngayon ang may hinanakit.
01:12.0
Dahil ang tricycle na ipinahiram na isanlana.
01:16.0
Bakit nga ba ang mga problema hindi na kailangan pang paabutin siya demandahan?
01:23.0
Harapin na natin face to face.
01:28.0
Mac Mac, deretsahang tanong.
01:31.0
Totoo ba na isinanla mo ang rehistro ng motor kahit hindi naman ito sa'yo?
01:37.0
Totoo ba na isinanla mo ang rehistro ng motor kahit hindi naman ito sa'yo?
01:42.0
Totoo ba na isinanla mo ang rehistro ng motor kahit hindi naman ito sa'yo?
01:47.0
Bakit mo ginawa yun?
01:48.0
Nagipit po kasi ako.
01:52.0
Ang pinagsanglaan, walang kaalam-alam na ang tricycle ay hiniram lang pala.
01:58.0
Aling Ningning, paso!
02:07.0
Dito na, dito pa.
02:09.0
Nakikita rin tayo, sa wakas.
02:11.0
Paano kang babayaran yun? Napaka talak mo.
02:14.0
Abay natural lang, natural lang ako.
02:16.0
Dahil ikaw naman kayo sa posisyon ko.
02:19.0
Hindi ka mapapakita. Simulan, simulan.
02:21.0
Sinimulan, simulan.
02:22.0
Bakit sinabi mo sa inyo? Bakit bayaran mo kayo?
02:26.0
Ikaw pumabil sa pabil ko.
02:28.0
Ikaw naman kayo sa katayuan ko.
02:31.0
Eh ano? Gusto mo?
02:34.0
Hindi ko sinabi sa'yo magnagaw ka.
02:36.0
Ang gusto ko lang, makipag-usap ka ng maayos.
02:38.0
Anong gano'ng makatapos?
02:41.0
Hay, Diyos ko po.
02:43.0
Ang nagmagandang loob na tumulong sa kaibigan
02:47.0
ay sa huli siya pa ang napagdiskitahan.
02:52.0
Tawagin na natin Barney Pasok!
03:07.0
Naramdaman ko po yan eh.
03:11.0
Sinunod ko para kapatid.
03:16.0
Tapos nanggitong niya ako.
03:21.0
Tapos ako ngayon lang nagigipid.
03:23.0
Walang wala rin ako.
03:24.0
Hindi ako mikita.
03:27.0
Tapos mapapatay ng parsingon
03:28.0
pinaginapon tapos taong hulugan.
03:32.0
Ako sa sanlang lang!
03:37.0
Pinahirapan ng pandemia.
03:39.0
Yan daw ang dahilan kung bakit nagawa ni Mak-Mak
03:44.0
ang magsanla ng hindi naman sa kanya.
03:47.0
Pero ganun nga ba talaga?
03:52.0
Magkakabuki nga na!
03:54.0
Narito ang live-in partner ni Mark Anthony,
04:09.0
Bakit po galit na galit kayo kay Aling Ningning?
04:12.0
Paano po binungangaan po ako niya?
04:14.0
Hindi ka naman po alam lahat ng mga dito.
04:16.0
Hindi ka naman po kasi alam lahat ng binungangaan niya.
04:19.0
Bakit po ako binungangaan niya?
04:21.0
Binungangaan ka dahil...
04:23.0
Paano yun Aling Ningning?
04:24.0
Bakit niyo binungangaan?
04:26.0
Wala po ginagawa na siya.
04:27.0
Paano ba ka nagustuhan?
04:28.0
Sunda'to kahit saan?
04:31.0
Ipig sabihin, hindi mo itintindi asawa mo dahil hindi mo alam na kaya.
04:34.0
Kasi hindi mo alam na kaya.
04:39.0
Yung nagsalaka ng hindi sa'yo.
04:44.0
Dahil sabi ko yung sinasabi mo.
04:46.0
Napakadakilan ang pag-ibig ng Diyos sa atin.
04:51.0
Magpakababa tayo.
04:55.0
Tutulungan ko sa Macmac, ha?
04:57.0
Ako na magbabayad, ha?
04:59.0
Para makuha mo na.
05:03.0
Kukunin ko ang G-Cash nyo, ako na magbabayad, ha?
05:07.0
Pero sinabi ko kay Macmac attorney
05:09.0
na huwag niyang ikakagaan ng buhay yung gagawin ko.
05:14.0
Dahil eto, marami tayong natutunan.
05:17.0
Wala kang mararating sa ganyang style, ha?
05:22.0
Ati Erica, mababayaran ko si Ati Ningning 7,000 para makuha ni Kuya Barney.
05:29.0
Ati Ningning, idiretsyo mo sa kanya ang ORCR sa kanya mo na ibigay.
05:41.0
Mababayaran ko na 7,000.
05:46.0
That's a resolution.
05:48.0
I salute you, sir.
05:49.0
Salamat sa pagpapatawad. Mahirap magpatawad.
05:54.0
Pero pagkaling sa puso, napakasarap ng feeling.
05:58.0
Erica, self-respect to self.
06:05.0
Macmac, kaya mo yan.
06:07.0
Hindi ka pa naman...
06:09.0
Nagkakamali ka lang.
06:10.0
Alam mo, ang tingin ko kay Macmac, napalagay.
06:14.0
Alam niya kasing mabait ang kanyang kaibigan.
06:19.0
Well, may pang-abuso, diba, attorney?
06:21.0
Doon sa kabaitan.
06:24.0
Pero sana magsilbing, ano talaga to, lesson talaga.
06:28.0
But, since ayaw na naming patagalin pa, at gusto namin talagang makatulong, kaya...
06:35.0
Okay ka na, Kuya Barney.
06:38.0
Kasi actually, ginagawa ko ito para kay Kuya Barney, ha?
06:42.0
Kay Kuya Barney na talagang napakabuti.
06:45.0
At syempre kay Macmac na magsilbing hindi mo na ulitin,
06:48.0
dahil walang mga trio tagapayo at mama Carla na lagi nandito para saluhin ka, diba?
06:55.0
At ating ningning, okay ka na.
07:00.0
Magsikap kayong mag-asawa.
07:02.0
Dahil ito hindi naman natumaulit lagi, diba?
07:06.0
Thank you very much.
07:09.0
Sa ating mga narinig, natutunan natin kung gaano kahalaga ang komunikasyon.
07:14.0
Kasama na rin dito ang respeto at pagiging bukas natin.
07:19.0
At laging handang makinig sa saluobin ng iba.
07:23.0
Tandaan, walang problema na hindi masusulosyonan sa magandang usapan.
07:29.0
Ako po ang inyong mama Carla na nagpapaalala
07:34.0
ang mga problemang hindi na kailangan pang paabutin sa demandahan.
07:39.0
Harapin natin face to face!
