Close
 


BUHAY AMERIKA : NAGPA PLANO NA KAMING MAGBAKASYON SA WAKAS!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA : NAGPA PLANO NA KAMING MAGBAKASYON SA WAKAS! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 14:59
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Where's my camera?
00:01.0
Mas masarap dyan.
00:03.0
Mas masarap.
00:04.0
Then, he's in the van?
00:06.0
Yeah.
00:07.0
Can you see?
00:08.0
No, he went outside.
00:09.0
Oh, okay.
00:10.0
He went to the house.
00:11.0
He went to the house and then he moved the van with me inside.
00:15.0
Huh?
00:18.0
Pag-ulit.
00:21.0
Abangan nyo guys, magbabakasyong kami.
00:23.0
So, kaya lang.
00:25.0
Yung mga dates, dinitingan pa natin.
00:28.0
At saka yung sisipli sa atin.
00:37.0
Dito ako sa Walmart.
00:39.0
Memeal lang tayo ng konting kukain.
00:42.0
Frozen section.
00:46.0
Dito tayo sa bread.
00:51.0
Tapos,
00:52.0
sarap to guys.
00:54.0
Strawberry.
00:56.0
Dito naman.
01:01.0
For Kali and Bebang.
01:04.0
Kamilet ng...
01:06.0
Oopsie.
01:08.0
Dito na muna.
01:09.0
May music na naman.
01:10.0
Kaya hindi ako nagvlog dito sa store.
01:12.0
Dito tayo, punta tayo dito.
01:15.0
Dito yung mga damit.
01:17.0
Pang bata, pang matanda.
01:19.0
Pinager, pang lahat ng klase.
01:22.0
Dito na ako magsha-shortcut tayo dito.
01:26.0
Music.
01:33.0
Ayan.
01:34.0
Okay.
01:38.0
Dito tayo, may mga sapatos din.
01:40.0
Chinelas.
01:44.0
Shortcut tayo.
01:46.0
Okay.
01:47.0
Then,
01:52.0
Okay.
01:54.0
There you go.
01:55.0
Doon tayo.
01:57.0
Sabi nga yung pinuntahan niya.
01:58.0
Graduation day.
01:59.0
Tatlong check-up.
02:01.0
Ang mga isa nga eh.
02:03.0
Masa sa Argentina.
02:05.0
Thank you, Mike.
02:06.0
Thank you, Mike.
02:08.0
Thank you, Beban.
02:10.0
Thanks.
02:12.0
Okay.
02:14.0
Graduation day.
02:15.0
Pa, lagtotol po eh.
02:17.0
Meron na palang Purefoods.
02:18.0
Mas mura ang Purefoods.
02:20.0
Mas mura.
02:21.0
Haan.
02:22.0
Yung $2.
02:23.0
Where's my camera?
02:24.0
Mas masarap.
02:26.0
Mas masarap.
02:28.0
There?
02:29.0
He's in the bed?
02:30.0
Yeah.
02:31.0
He's in.
02:32.0
No, he went outside.
02:33.0
Ah, okay.
02:34.0
He's in the house.
02:35.0
Okay.
02:36.0
Okay.
02:37.0
Okay.
02:38.0
Okay.
02:39.0
Okay.
02:40.0
Okay.
02:41.0
Okay.
02:42.0
Okay.
02:43.0
Okay.
02:44.0
Okay.
02:45.0
Onghinyo beso.
02:47.0
He's in the house and then we moved the bed with me inside.
02:53.0
Favorite of the house.
02:56.0
Dahil Mama dal-dal.
03:02.0
Sa Pagalog naman.
03:03.0
Kayo nang number one.
03:09.0
Again.
03:10.0
Wapo?
03:11.0
Wapo.
03:12.0
Bindi na yan.
03:13.0
Dahil kumita yun.
03:14.0
Nagtrabaho yung kahapon.
03:16.0
Sa akin.
03:17.0
Ano, bunot hay.
03:18.0
Bunot.
03:19.0
Balbasa.
03:20.0
Bunot.
03:21.0
Kilikili.
03:23.0
Bunot kilikili eh.
03:25.0
Maka five dollars yun sa akin.
03:27.0
Kaya kayo kung magpapabunot kayo yun ng puting buho.
03:31.0
Bunot ng kilikili sa buho.
03:33.0
Ay, ubus ang buho ko.
03:34.0
Ay, ubus.
03:36.0
Yan.
03:37.0
Naprabaan.
03:38.0
Ito maka five dollars yun sa akin.
03:40.0
Si kuya naman yung kuko.
03:42.0
Hinok ko.
03:44.0
Ma?
03:49.0
Five dollars.
03:50.0
Five dollars.
03:51.0
Pwede may tune daw.
03:52.0
Ito yung heel.
03:54.0
Basta heel.
03:55.0
So tapo mo yun yan.
03:57.0
Where did you buy it daw?
03:58.0
Bed.
03:59.0
Bed where?
04:00.0
Ah, in the bedroom.
04:06.0
Wapo.
04:07.0
Wapo.
04:08.0
Walang salasangat.
04:10.0
Sige pa.
04:17.0
Ayan.
04:18.0
Okay na.
04:19.0
Sige yan.
04:20.0
Para hindi kayo mabalik.
04:22.0
Mami bakit all yan eh?
04:24.0
Bakit all?
04:34.0
So.
04:36.0
Ayun yung mga dah.
04:41.0
O, kaya walang tawag eh.
04:43.0
Pag siya eh ano.
04:48.0
Oo, bas inaubos na naman eh.
04:51.0
Nightclub paga.
04:52.0
No, tata Annie na nightclub.
04:57.0
Ayos.
05:01.0
Okay, okay na kayo?
05:03.0
Alright.
05:05.0
Huli na yun.
05:06.0
Ay.
05:07.0
Yung gamot pala.
05:09.0
Kaya may gamot.
05:11.0
Okay guys.
05:12.0
So, back to grocery haul.
05:14.0
Kasi wala na tayong may content.
05:16.0
So mga.
05:17.0
Kung anumang mga haul, haul na lang.
05:20.0
Okay.
05:21.0
So kaya tayo sa.
05:22.0
Sobrang busy namin.
05:23.0
Nakarating na namin.
05:24.0
Alas tras na.
05:25.0
Nag umpisa kami umalis sa 8 o'clock.
05:27.0
Okay.
05:28.0
Pero.
05:29.0
Graduate na si father.
05:30.0
Sa kanyang.
05:33.0
Yung IV.
05:34.0
Yung antibiotic.
05:35.0
2 weeks yun.
05:36.0
So natapos na.
05:37.0
So meron tayong strawberry preserve.
05:38.0
Masarap to guys.
05:39.0
Pagulit ito na ng mga bata.
05:42.0
Baka makapagkakanin ulit tayo.
05:44.0
So bumila ko ng.
05:46.0
Ito.
05:47.0
Ito yung mas gusto ko to.
05:48.0
Kaysa anong brand nang.
05:50.0
Coconut milk.
05:52.0
Ayan.
05:53.0
Ito pa.
05:54.0
Sour cream.
05:56.0
Ayun.
05:57.0
Ito pa.
05:58.0
Sour cream.
06:01.0
And then.
06:03.0
Teka lang.
06:05.0
Meron din tayong Dawn soap.
06:10.0
Meron din tayong.
06:11.0
White corn.
06:12.0
Na chips.
06:15.0
Ito yung sabon natin.
06:16.0
Sa mga sensitive ang balat.
06:19.0
Yung mga may kate-kate.
06:20.0
Pag nangangati magmabango yung sabon ito.
06:23.0
Okay.
06:24.0
Bumila ko ng pamprito sa Shanghai.
06:26.0
Tera ako in few days.
06:27.0
So hindi ko alam kung ipiprito ko na sa bahay.
06:29.0
Ladaling ko na lang doon.
06:30.0
Kasi meron silang.
06:31.0
May ipit sila sa temperature.
06:33.0
Yung temperature ng pagkain.
06:34.0
So pag dito ako pinrito.
06:35.0
Madali syang lalamig.
06:37.0
Kung doon naman.
06:38.0
Matrabaho.
06:39.0
Maaaga ako.
06:40.0
So hindi ko pa ma decide.
06:41.0
Kung anong gagawin ko.
06:43.0
So.
06:44.0
Bumila na ako pang prito.
06:46.0
Also magtatakos ako ngayon.
06:48.0
Sinabi ko sa mga bata.
06:49.0
Pinapalambot ko na yung ground beef.
06:52.0
Ayan dapat hindi ko na finriss kahapon.
06:55.0
Also.
06:56.0
Ito yung avocado spray.
06:57.0
Pag ipitrito kami.
06:59.0
Pag.
07:00.0
Ano kung anumang niluluto.
07:02.0
Na kailangan kung hindi lang ang mantita.
07:04.0
Avocado spray na yung ginagamit natin.
07:06.0
Also.
07:07.0
Coconut milk.
07:10.0
And bread.
07:12.0
Dalawa.
07:14.0
Ito yung favorito nila.
07:15.0
Kasi ang akin ay.
07:17.0
This.
07:18.0
Iba-iba ko na yung available na gluten free.
07:20.0
Pero ito subukan na ito.
07:21.0
Wala akong reaction dito.
07:22.0
Yung ibang gluten free.
07:23.0
Nagkakaroon pa rin ako.
07:24.0
Nag reaction dito.
07:25.0
Pero ito.
07:26.0
Ito.
07:27.0
Ito sa akin.
07:28.0
Ang maganda sa hotdog is may baked beans.
07:30.0
Meron tayong hotdog rolls.
07:32.0
So okay lang yun.
07:33.0
Okay pa na.
07:34.0
Okay lang.
07:35.0
Okay.
07:36.0
Bumili rin pala ako dalawang kasi yung hotdog na binibili ko.
07:39.0
Ito ay Hebrew National.
07:42.0
Gluten free ata ito.
07:43.0
Hindi ko alam.
07:44.0
Kasi nakakakain din ako ng mga hotdog hotdog.
07:46.0
Ito yata yung gluten free.
07:48.0
Hindi.
07:49.0
Pero ito yung masarap.
07:50.0
Parang parang masarap siya.
07:51.0
No gluten.
07:53.0
And corn syrup.
07:54.0
So ito pa.
07:55.0
Ito no gluten din pala.
07:56.0
Ano kaya yung binder na ginawa.
07:58.0
So yan.
08:00.0
Pang emergency.
08:01.0
Nagpabili si Daddy ng sliced cheddar para sa cheese sandwich.
08:08.0
Also asparagus.
08:10.0
And bumili rin ako ng chayote.
08:12.0
Chayote ang tahang dito.
08:14.0
Ano ba ito?
08:15.0
Chayote nga.
08:16.0
Chayote squash pala ito.
08:17.0
Yan ang nakalagay.
08:18.0
So maglalagay nila ako ng manok para sa tatay ko.
08:24.0
Kasi madali siyang pakainilagang manok.
08:26.0
Lagay mo lang ito.
08:27.0
Di parang tinola na.
08:28.0
And then may malunggay.
08:29.0
O diba.
08:30.0
Ano na lang.
08:33.0
Ginisa sabawang sibuyas.
08:35.0
Pero sa akin hindi ko ginigisa.
08:36.0
Lagyan ko lang ng sibuyas.
08:39.0
And then lagyan natin ng luya.
08:41.0
And mayroon na tayong tinola na simple version.
08:44.0
Hindi masyado.
08:45.0
Hindi namang tika.
08:46.0
Okay?
08:48.0
So yun lang naman ang aking pinamili.
08:50.0
At abangan nyo guys.
08:51.0
Magbabakasyong kami.
08:53.0
So kaya lang.
08:55.0
Yung mga dates,
08:56.0
nitingan pa natin.
08:57.0
Saka yung sisiple sa atin.
09:00.0
Kasi yung sisiple,
09:02.0
gano'ng katagal.
09:04.0
Kasi yung aming bakasyon ngayon,
09:06.0
kasi nandito na yung parents ko,
09:08.0
is depende kung kailan pupunta dito yung sisiple.
09:12.0
Hindi na gaya dati.
09:14.0
Anytime parang,
09:15.0
hindi gaya dati na.
09:16.0
Anytime pwede kami magbakasyon.
09:17.0
Minsan,
09:18.0
naisip lang namin ba ngayon.
09:20.0
Next week kaya punta tayo ng ibang state.
09:22.0
Ngayon iba na.
09:24.0
Kasi,
09:25.0
nandito na sila.
09:26.0
So hindi natin sila,
09:27.0
basta matiwan.
09:29.0
Okay guys,
09:30.0
so ngayon naman.
09:35.0
Eto, nakita ko to.
09:37.0
Kasi,
09:38.0
yung tatay ko,
09:42.0
sumasakit yung pep niya sa wheelchair.
09:45.0
So eto, maganda to.
09:46.0
Orthopedic donut pillow.
09:49.0
So medyo mahal siya.
09:51.0
It's ergonomic innovation.
09:53.0
Brand new,
09:54.0
in a package.
09:56.0
And,
10:02.0
so yan.
10:03.0
So $9.59 siya.
10:04.0
Parang $30 at hindi na pang wheelchair siya talaga.
10:07.0
So nakita ko to,
10:08.0
kinuha ko magari.
10:10.0
And then,
10:11.0
meron din tayo sa pangbenta to.
10:13.0
Kukuha ng mga,
10:14.0
meron, dito marami.
10:16.0
Coach bag.
10:18.0
Eto,
10:19.0
coach purse.
10:21.0
Yan,
10:22.0
coach bag.
10:23.0
Pangbenta to.
10:24.0
This is for sale.
10:28.0
Yeah.
10:30.0
Parang siyang wristlet.
10:32.0
Na wallet.
10:34.0
Na ano siya, $8.99.
10:36.0
So,
10:37.0
for a coach bag,
10:38.0
$8.99,
10:39.0
magkano yan?
10:40.0
Parang $9 na.
10:41.0
Parang 500 pesos
10:43.0
for a coach bag.
10:44.0
And parang siyang bago.
10:46.0
Very nice.
10:47.0
Okay.
10:48.0
Also to rin,
10:49.0
pangbenta to ni daddy.
10:50.0
Sa eBay.
10:53.0
Yung sa akin naman,
10:54.0
yes,
10:55.0
may nakita rin ako.
10:58.0
Coach bag.
10:59.0
Nakita ko niya,
11:00.0
eto.
11:01.0
Eto na.
11:02.0
Coach bag.
11:03.0
Nakita ko niya, eto.
11:04.0
Eto na.
11:08.0
$4.29.
11:10.0
So, $4.29,
11:11.0
magkano yan?
11:14.0
Parang 300 pesos.
11:17.0
Coach bag to.
11:18.0
Tingnan yung original to.
11:19.0
Ayan o.
11:21.0
Lalaban lang.
11:22.0
Kasi medyo parang teenager yung magano.
11:23.0
May mga makeup.
11:26.0
Ayan.
11:27.0
Kulang lang sa labas.
11:28.0
So, lalaban natin.
11:29.0
And then,
11:31.0
kasi cute-cute siya eh.
11:34.0
Ang cute pati tong hawakan.
11:35.0
Parang siyang ribon na kalahat eh.
11:38.0
And then,
11:39.0
meron siyang bolsa.
11:40.0
Dito sa unahan.
11:42.0
Ayan.
11:43.0
And also,
11:47.0
ayan,
11:48.0
medyo malingis ang buhay.
11:51.0
Pero,
11:54.0
ano siya,
11:55.0
tingin ko original siya.
11:56.0
Ayan.
11:57.0
Okay.
11:58.0
Nakikita mo naman yung sahipo.
12:00.0
Parang ha!
12:01.0
Parang ito.
12:02.0
Okay, ito.
12:03.0
Tsaka yung,
12:04.0
wala siyang,
12:05.0
yung madumingala.
12:06.0
Tapos,
12:07.0
ito yung kanya.
12:08.0
Cross bag.
12:09.0
Parang magka-tumbling.
12:11.0
Okay.
12:12.0
So, kailangan makasuot.
12:13.0
Ayan.
12:14.0
Ayan.
12:15.0
So,
12:16.0
ayan,
12:17.0
lalaban lang natin.
12:19.0
Also,
12:20.0
binihang ko ang boys nito.
12:21.0
Pwede naman sila kahit
12:23.0
sino sa kanila pwede magsuot nito.
12:25.0
Bago pa to,
12:26.0
kasi hindi pa nagamit.
12:27.0
Hindi mo naman ito gagamitin
12:28.0
nang may ganito.
12:29.0
So, bago pa to, guys.
12:31.0
It's our own candle company,
12:33.0
Cinnamon.
12:34.0
Made in the USA.
12:37.0
Up to 100-hour burn.
12:40.0
Hot buns.
12:41.0
Ang banga nito lang sa brand, no?
12:46.0
Taka, ang banga.
12:47.0
As in,
12:48.0
amay siyang cinnamon rolls.
12:52.0
Alright,
12:53.0
medyas ni tate.
12:54.0
Kung makaano ka itinudge sa kanila?
12:55.0
99 cents.
12:57.0
So,
12:58.0
mga 50.
12:59.0
Magkano pa pala tayo ngayon?
13:00.0
50.
13:01.0
So, 50 na lang.
13:02.0
50 pesos.
13:03.0
Oh,
13:04.0
kasi mahal to.
13:05.0
Isang piraso nito sa Amazon is
13:10.0
mga 6 dollars.
13:12.0
So,
13:13.0
99 cents.
13:14.0
Brand new.
13:15.0
So, ito rin ginagamit nila.
13:17.0
And also,
13:18.0
meron kaming
13:20.0
nakita na
13:23.0
eto, guys.
13:25.0
Animal origami.
13:26.0
Di ba yung origami is
13:29.0
Japanese,
13:30.0
the art of folding paper
13:32.0
sa Japan.
13:34.0
Japanese, ano yun?
13:35.0
Art of folding paper.
13:37.0
So,
13:38.0
kinakita ko dito sa boys,
13:39.0
kung gusto niya.
13:40.0
Tiyan niyan, guys.
13:41.0
Yan ay turtle.
13:42.0
Pagong,
13:43.0
pero yan ay paper.
13:45.0
So, ito brand new,
13:46.0
actually.
13:48.0
Ayan.
13:49.0
Tapos, mandito yung instruction,
13:50.0
kung papaano.
13:52.0
Yung book,
13:53.0
ito yung mga,
13:55.0
ano, wala pang bawas.
13:56.0
So, super nice.
13:59.0
Parang animal prints.
14:02.0
Iba-ibang,
14:04.0
ang galing.
14:08.0
Ano pa kaya,
14:09.0
yun lang kala yan.
14:10.0
Okay.
14:11.0
So, origami paper and the book.
14:13.0
I'll see you guys later.
14:14.0
And,
14:16.0
yeah, bubuksan natin
14:17.0
itong ating
14:20.0
donut pillow.
14:22.0
Ayan.
14:23.0
Okay.
14:24.0
So,
14:25.0
mag-ano pala
14:26.0
kung mag-unuto ko,
14:27.0
kasi butung na mga bata.
14:51.0
Thank you for watching!
14:53.0
Please subscribe to my channel!