SOBRANG PASALAMAT NI MISTER SA NATANGGAP NAMIN GALING PINAS! Dutch-filipina couple
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Narinig niya yung guys?
00:07.0
Strawberry pancake and banana for breakfast.
00:11.0
Good morning everyone.
00:14.0
How are you today? Feeling good?
00:23.0
Pagkatapos niyan ha.
00:24.0
Kaya magkita sila ng girlfriend niya.
00:33.0
Inong tubig. Inong tubig.
00:36.0
Nathaniel, inong tubig.
00:44.0
Magandang araw everyone.
00:49.0
Nakabalik na si Warren Holland.
00:51.0
So, umpisa na ng kainan.
00:54.0
Wala na finish ng diet ko.
00:57.0
Diet po ako ng 3 days na.
01:00.0
Pero, bago ang lahat.
01:01.0
Pupunta po tayo sa store.
01:02.0
Kaya bibili ako ng manok pang fried chicken.
01:06.0
Kaya na-miss ko yung fried chicken niya ba?
01:09.0
Tayo na bibili siya na palutuin natin.
01:12.0
Alam niyo ba kung anong oras na?
01:18.0
Tinanong ko man siya, day.
01:19.0
Anong oras? Babukas ang bahay mo, day.
01:22.0
Pwede naman ngayon, day.
01:23.0
Alas 8 pa yun na.
01:24.0
Pwede naman ngayon, day.
01:25.0
Paliguin mo lang ko saglit.
01:27.0
Nakaligo na siguro yun siya.
01:30.0
Umpisa na ang singer natin.
01:32.0
Naligo po yan siya.
01:33.0
Kanta na, baby. Kanta na.
01:39.0
Ipikit mo na lang ang mata, baby.
01:40.0
Paano magpikit ng mata?
01:51.0
Andito po kami ngayon sa my play school.
01:53.0
Mga kaedad ni Nathan, ba.
01:55.0
Marinig yun sila.
01:56.0
Naglalaro po sila, no?
01:58.0
Malapit na din magpasok sa school si Nathan.
02:05.0
Malapit na ikaw magpasok sa school, no?
02:13.0
Parang wala mong ting mabili dito.
02:17.0
Kasi nga, nasunog yung sa kabila, ba.
02:20.0
Dito lahat bumibili.
02:22.0
Hindi pa sila naglagay ng bago.
02:25.0
Nagmerinda na siya, oh.
02:26.0
Nakabili na po ako ng manok.
02:38.0
Ang pagbabalik ni Waray Inhon.
02:48.0
Day, pero sino talaga ang magluluto, Day?
02:52.0
Kaya na-answer ako na lang po.
02:53.0
Day, iba talaga ang aura mo, Day.
02:55.0
Bakit, Day? Maganda ba?
02:56.0
Oo. Bagay sa'yo ang buho ko, ba?
02:58.0
Sabi ko sa'yo, pag magpa-reband na nga po,
03:00.0
si Marcel, mag ano na yan eh.
03:02.0
Tapos magpasi po kami.
03:04.0
Day, nagpa-reband ka, Day?
03:09.0
Andito ang mga bata, oh.
03:11.0
Nanonood po sila.
03:13.0
Si Nathan naglalaro.
03:21.0
Kaya ang girlfriend niya, oh.
03:22.0
May ribbon pa, oh.
03:26.0
Na-miss na daw nila ang Pilipinas.
03:27.0
Tinanong ko si Mila.
03:31.0
Binibigyan niya ng sapato si Mila, Day.
03:38.0
May subscriber na nakipagkita.
03:40.0
May subscriber na nakipagkita?
03:42.0
Oo, si Sofina Phil.
03:43.0
Sabi niya, binibigyan niya si Matthew ng
03:46.0
Tapos si Nathan daw.
03:52.0
Uy, thank you, Day!
03:55.0
Sa Sofia, shoutout mo.
03:57.0
Maraming salamat!
04:04.0
Oo, kakyute naman ito, uy.
04:06.0
Mahal kita diba, Miki?
04:12.0
Adobo tsaka preto or adobo lang?
04:14.0
Wala akong problema daw.
04:15.0
Kasi wala tayong powder.
04:16.0
Baka gusto mo i-ano pa yan, eh.
04:18.0
Chicken Thai tapos adobo.
04:19.0
Kare-kare or ano ba?
04:23.0
Diba, sabi ko siya ang magluto.
04:26.0
Hati na lang kami.
04:27.0
Ako ang mag-adobo.
04:28.0
Ang problema ang...
04:30.0
Hindi ako marunong, Day.
04:31.0
Practice na, Day.
04:32.0
Kaya malapit kayong lumisan.
04:33.0
Ganito na din yung akin.
04:38.0
Sa bagong bahay, electric na din.
04:39.0
Ganito na din, Day.
04:42.0
Nakuha nyo ng susi?
04:46.0
Nag-umpisa na sila, Day.
04:49.0
Sa May 15 pa yun.
04:52.0
Ang kahapon, pumunta kami sa bahay
04:56.0
ang kanyang asawa,
04:57.0
ang kanyang mister ba?
04:58.0
Oo, ang nag-install, diba?
04:59.0
Oo, ang nag-trabaho doon
05:00.0
sa wallpaper, gano'n.
05:02.0
Ah, bilis nila mag-trabaho, Day.
05:08.0
ang gawin naman nila,
05:16.0
Day, ang luwag mo, Day.
05:18.0
So, pwede na to, ganito.
05:21.0
Bawa mo yan sa...
05:24.0
ang ating pa adobo
05:25.0
pinag-uusapan namin ngayon ba na
05:28.0
niluluto sa Pinas
05:29.0
iba po talaga ang lasa,
05:33.0
Pag-uwi ko sa Pinas, Day.
05:35.0
Pag-uwi ko sa Pinas, Day.
05:36.0
Iba talaga ang lasa, Day.
05:39.0
Sa karmi ata yan.
05:42.0
marami ng sinigang,
05:44.0
Bakit kaya yan, no?
05:46.0
Napansin mo din pala yan, Day?
05:49.0
Kapit bahay ko dito.
05:51.0
Iba talaga ang lasa.
05:55.0
iba din ang lasa.
05:57.0
Imported siguro, Day.
05:58.0
Pero mas masarap pa rin
06:02.0
ginisip dating muna,
06:05.0
Magluto ka ng sinigang dito,
06:07.0
baka hindi lang tayo marunong magluto, Day.
06:12.0
anong ginawa mo sa girlfriend mo?
06:13.0
Tingnan niyo guys,
06:14.0
kakabigyan niya ng laruan.
06:17.0
anong ginawa mo kay Mila?
06:22.0
Ganyan niya kamahal si Mila, Day.
06:24.0
Ibigay niya lahat.
06:30.0
Naglaro na naman sila.
06:33.0
Ang dami naman ito, Day.
06:34.0
Parang nga dalawang kilo.
06:37.0
Ay, hindi mo na kailangan magpunta sa tulips, Day.
06:39.0
Nandito na pala sa bahay mo.
06:41.0
Pwede ko hindi magpunta, Day.
06:45.0
Siguro, pero hindi ko.
06:46.0
Hindi lang namin alam kung sa Coconut
06:52.0
Baka nga magpunta kami bukas.
06:56.0
Yung parang dito lang.
06:57.0
Yung dito lang ba?
07:02.0
Fried chicken at adobo.
07:04.0
Ang gusto daw ni Maricel ay
07:11.0
ang gusto niya, adobo.
07:12.0
Niligyan ko po ng kunting sabaw.
07:18.0
Namiss ka niya, Day.
07:24.0
Kain ka ng fried chicken, Mila.
07:26.0
Adobo, you want adobo?
07:29.0
Tingin siya, Day.
07:33.0
Nandana ko kay ano mo to na?
07:37.0
Ano, future papicholo.
07:46.0
Halika na ang adobo.
07:53.0
Kanta ko, kanta, kanta.
07:54.0
Kanta mo si Mila.
07:55.0
Kantaan mo si Mila.
07:58.0
May laman daw ang buhangan niya, Day.
08:04.0
Luto ni mama adobo, o.
08:13.0
Sarapan ang adobo ko, Day.
08:16.0
Kaya ko galing mo adobo.
08:17.0
Kasi, Day, pag nag adobo...
08:18.0
Kailangan nililagay mong suka.
08:21.0
Pag nag adobo ako, Day,
08:22.0
wala talaga akong nilalagay na sibuyas.
08:26.0
Ano lang talaga, maraming garlic.
08:28.0
Mas masarap siya, Day.
08:30.0
Tapos, ano, paminta.
08:35.0
O, kanta na, ABCD, be.
08:58.0
Sa angin, meron ba yan?
09:04.0
Si Mila at si Mathew,
09:05.0
pinapakita nila sa akin yung ano,
09:09.0
Pakita muna kayo, Santigar.
09:17.0
Galing pa yan, Cebu.
09:23.0
Ang dami naman ito.
09:29.0
Hindi pa yun sila tapos.
09:31.0
Actually, mga five minutes na nila
09:32.0
akong pinupuntahan dito.
09:34.0
Pabalik-balik lang yung pinapakita nila.
09:38.0
Ang dami naman ito.
09:40.0
Wala na, binigay niya sa akin.
09:45.0
Day, hindi pala siya maano no
09:46.0
ang starfish, Day?
09:52.0
Oo, starfish man yan, Day.
09:53.0
Hindi kasi, super dry na rin kasi naman, eh.
09:56.0
Ang ganda ng camera mo, Day.
09:58.0
Pure pa rin yan, Mark II?
10:04.0
Tingnan mo, tingnan mo nung bag niya.
10:05.0
Lagi niya yung suot.
10:06.0
Dito na naman si Dora, o.
10:09.0
Dora the Explorer.
10:11.0
Umaba ang buhok niya, Day.
10:12.0
Umaba ang buhok niya, Day.
10:14.0
Day, gabi pa rin mamalikot.
10:15.0
Gabi-gabi yung kuha naman, diba?
10:25.0
Hindi ka talaga tigilan yan.
10:26.0
Sabihin mo lang, tama na.
10:32.0
Hala, tingnan niyo guys.
10:33.0
Oo, tingnan niyo guys.
10:40.0
Nag-enjoy siya dito, eh.
10:42.0
Andito ang kanyang girlfriend, o.
10:46.0
Andito pala si Diego.
11:00.0
Oo, oo, oo, oo, oo.
11:03.0
Binigyan niya ng laruan si Maylao.
11:15.0
Walang nagdilata.
11:16.0
Day, hindi na, Day.
11:20.0
Huwag ka maganyan!
11:28.0
Walang nagdilata kay...
11:29.0
Day, huwag na, Day.
11:31.0
Huwag ka nang ganyan, Day!
11:43.0
Day, salamat, Day.
11:44.0
Makaiyak ako, Day.
11:45.0
Hindi na ako nag-expect, Day.
11:46.0
Kaya alam ko talaga marami kang ano, Day.
11:53.0
Kami nang natira.
12:02.0
Sinabi ko ba na...
12:03.0
Wow, kaganda naman ito.
12:05.0
Sinabi ko ba na...
12:07.0
Salamat sa banana chips kay si Daniel.
12:10.0
Mahilig din po siya dito.
12:11.0
Binigyan niya ba ako ng dalawa?
12:14.0
Nagparinig kasi siya.
12:19.0
Ay, gusto niya ni Masado to dye ube.
12:21.0
So nagdaga ko rin yan.
12:24.0
Galing din yan doon sa ano?
12:26.0
Gawin niya yan dito.
12:27.0
Galing din ito doon sa daga?
12:30.0
May dinosaur ba lang sa daga?
12:33.0
Wala, hindi na talaga nila ako tantanan.
12:35.0
Sabi ko sa'yo, eh.
12:38.0
What is ganye mga reaction niya?
12:46.0
Ang tawag nila sa akin, Tante Garnet.
12:47.0
Sabi ko, tantanan niyo.
12:57.0
Pakita mo kay Matthew mga kamo.
13:01.0
Opo, bawal po si Nathan.
13:10.0
Dito kami ngayon sa garden nila.
13:12.0
Pagano mag-slide tayo, oh.
13:51.0
Dito tingin kay mama, uy.
14:17.0
Ala, alam niya na paano magdo yan, day.
14:26.0
Parang ma-arbor niya pa yung bike, day.
14:28.0
Tanungin pa daw ni,
14:30.0
tanungin pa daw ni, ano,
14:31.0
Madam Waray ang mister niya.
14:34.0
Bilhin ko lang, day.
14:37.0
Pero joke-joke lang, good.
14:43.0
Saan mo nung ginawa mo?
14:51.0
Grabe mag Tagalog, day.
14:53.0
Dito yan sa ilalim.
14:56.0
Sana sinatan, ganyan din, day ba?
14:59.0
Pagdating ni Deris dito.
15:00.0
Kaganda niyan, day ba,
15:01.0
na makalaro niya yung mga bata sa Pinas?
15:04.0
Kasi nga na-iibig na yun sa Pinas.
15:08.0
Bakit, bakit hindi po,
15:09.0
sa tasa ka naman, ha?
15:15.0
Alam nyo, alam mo, day,
15:16.0
may nagsasabi sa akin,
15:17.0
bakit daw i-Tagalog,
15:19.0
na andito naman daw sa Netherlands,
15:21.0
na dapat mag-English daw.
15:25.0
matutunan yan siya sa paaralan.
15:29.0
Mas maganda talaga na
15:30.0
yung sariling atin,
15:31.0
ba yung wika po talaga natin,
15:32.0
alam ng mga anak natin,
15:34.0
kahit po na banyaga
15:35.0
yung mga mister natin.
15:39.0
So, yun lang din.
15:40.0
Iba-iba man tayo,
15:41.0
pero kung sa akin lang po talaga,
15:42.0
gusto ko talaga na matuto si
15:46.0
Ano sa taas magpunta?
15:49.0
Hindi ko po siya binibisaya.
15:50.0
Tagalog lang po yan siya.
15:53.0
Hindi ko po siya binibisaya.
15:57.0
Kasi wala siyang problema, day.
15:58.0
Pag-usapan lang siya sa Pinas,
15:59.0
pag-uwi niya doon, oo.
16:06.0
nag-muna ang anak ko, guys.
16:08.0
May mga subscribers ba
16:09.0
na sinasabihan ako,
16:10.0
bakit mo ba tinatagalog?
16:11.0
Na ano daw kasi, day,
16:19.0
Kita niyo si Makyu?
16:20.0
Kagaling mag-Tagalog.
16:25.0
Galit na si Makyu.
16:35.0
Dutch din po siya.
16:37.0
Kasi pag ang tatay ang kausap,
16:43.0
Tapos na? Okay na?
16:54.0
Tsaka sinila din.
16:56.0
Kagaling na mag-ano,
16:59.0
Pero, ano, sinatan.
17:01.0
Sa iyo ko yan na ano, day.
17:02.0
Sabi ko, pwede pala.
17:04.0
Akala ko dati ba na
17:05.0
hindi ma-pick up ng bata.
17:08.0
kaya masyado guys.
17:10.0
Ang bata mataling.
17:11.0
Mmm. Kaya sinatan,
17:12.0
makaintindi na po siya.
17:18.0
Dito sa taas yan.
17:21.0
bakit dyan yan sa taas.
17:23.0
Hindi ko na problema yan.
17:28.0
Kaya sinatan, day.
17:29.0
Makaintindi na siya ng Tagalog, day.
17:33.0
Nakaintindi siya.
17:36.0
Hindi siya magpalita.
17:42.0
Tapos, mag-ano siya.
17:44.0
Mag-upo pa si Matthew.
17:50.0
May sari-sarili silang mga mundo.
17:54.0
Sige, maglaro lang kayo dyan.
18:02.0
Alam mo, may nahuli ka na maliit.
18:15.0
Magmuha ka na dyan.
18:16.0
Linisin mo yung ano nila.
18:18.0
Kaya mo yung natan.
18:23.0
Alam niya anong gagawin eh.
18:24.0
Nakita niyang tatay niya eh.
18:30.0
Galing naman ang natan na yan.
18:33.0
Yun lang ang pasalubong na iwan.
18:38.0
Bukas na lang kayo.
18:39.0
Magbalik na naman kami doon.
18:40.0
Kasama na po si...
18:44.0
Si Zonina's World.
18:47.0
Nakatulog na po siya.
18:49.0
Hindi ko na sana patulogin.
18:50.0
Kaya grabe na kalit.
18:52.0
Natulog man talaga siya.
18:53.0
Pag-alis namin doon.
18:57.0
Tinanong ko si Daniel ba.
18:58.0
Anong gusto niyang kainin for dinner?
19:01.0
Anong ilagay mo sa soup dyan?
19:04.0
Wala kang mabili.
19:08.0
Ano man ito, Lix?
19:11.0
Kala ko nga, Lix.
19:15.0
Wala na po talaga.
19:19.0
May sayote pala ako.
19:20.0
Bilhin na lang ako manok.
19:21.0
Muro na tayo manok.
19:24.0
Maglipad na kami nito, guys.
19:25.0
Kagabi, manok din.
19:29.0
Andito siya sa garden.
19:33.0
Namitas ka na dyan?
19:37.0
Neat in the mound, ha?
19:44.0
That is sunbloom.
19:54.0
Kaganda naman yan, oy.
19:57.0
Pinalabas ko na muna kay Aburido.
19:59.0
Masyado siya dito sa loob ng bahay, guys.
20:02.0
Namiss agad si girlfriend niya.
20:08.0
Andito na naman tayo, eh.
20:11.0
Naglababa na ako kanina.
20:12.0
Sabi ko, isampay ko sa vlog.
20:17.0
Umalis ako nang hindi po siya nasampay.
20:21.0
Wala na naman ang init sa labas.
20:22.0
Tapos bukas ulan.
20:23.0
Hindi na naman tayo makasampay sa...
20:26.0
Hindi na naman tayo makasampay sa labas.
20:29.0
Si Daniel dumaan na lang po sa store.
20:32.0
Magpizza na lang daw sila ni Nathan.
20:34.0
Kaya parang hindi na din po ako magluto, no?
20:37.0
Kaya grabe na ang manok-manok din, ba?
20:40.0
Ah, yung Inasal pala.
20:42.0
Yung sabi ko sa inyo na marinate ko po siya yung Clara...
20:45.0
Ah, nakalimutan ko ang pangalan.
20:46.0
Uy, basta yung Clara.
20:47.0
Clara, kung napanood yung vlog ko nung isang araw.
20:50.0
Masarap siya, guys.
20:51.0
Hindi siya, ano...
20:52.0
Hindi siya yung napaka-inasal talaga.
20:55.0
Pero may resemblance ba?
21:04.0
Na medyo maggalasa po sila.
21:08.0
Kaya si Daniel, sarap na sarap.
21:10.0
Parang ano, parang inasal na may kunting kulang sa kanya ba?
21:14.0
May hinahanap ako na parang kick na galing sa inasal.
21:21.0
May kulang po sa kanya.
21:22.0
May hinahanap ka ba na isan lang talaga na ingredients para na siyang inasal?
21:28.0
So kahapon, hindi po ako nag-vlog.
21:29.0
Yun ang ulam namin.
21:31.0
Yung inasal, nilagay ko po siya sa air fryer.
21:35.0
Nagluto ako ng apat.
21:36.0
Gabi naubos namin.
21:39.0
Kaming tatlo kumain.
21:43.0
Ano din, nagustuhan niya din po.
21:44.0
I asked my husband to buy pizza.
21:48.0
Look what he bought.
21:49.0
Mahal, because I'm thinking of you, we need to celebrate.
21:52.0
Here, I got you a mellow.
21:56.0
Sabi ko, pizza lang.
21:58.0
Mahal, did you already tell them?
21:59.0
Did you tell them why we need to celebrate?
22:03.0
Because only one day the house is on the internet.
22:06.0
We already have three people who want to live here.
22:09.0
Next week, tatlong tao po.
22:12.0
Tatlong tao po agad ang magpitingin ang bahay.
22:14.0
One day pa lang na nailagay siya sa isang website lang po.
22:19.0
Ewan na lang, ayun.
22:20.0
Today kasi ilalagay din siya sa ibang website pa.
22:22.0
So bukas ang content po natin.
22:24.0
Sasabihin po na kung magkano.
22:26.0
At ilalagay ko yung mga pictures.
22:28.0
Kagaganda po ng mga nagawa nilang pictures.
22:31.0
Ewan lang, today kay naglagay na naman sila mga dalong website.
22:35.0
So baka tatawag na naman po yung nagbibenta ng bahay.
22:39.0
At sabihin sa amin, meron na namang gustong makita dito ba.
22:44.0
Next week, Monday, Wednesday, and Friday.
22:48.0
May papasok po dito.
22:51.0
Magkuskus na naman ako sa Sunday.
22:54.0
I really need to clean the house, mahal.
22:56.0
And we need to mow again because it's growing now.
23:00.0
Bumili din po siya ng...
23:02.0
Kasi gusto niya daw mag-celebrate ito.
23:03.0
Pang-biscuit niya ito sa trabaho.
23:06.0
Wala po yan siyang trabaho bukas kasi may holiday daw.
23:09.0
What holiday tomorrow, mahal?
23:12.0
Na-celebrate ni Dudong Daniel.
23:17.0
Bumili po siya ng mga snack mamaya.
23:19.0
I talked to you about that. You said yes?
23:22.0
No, but something else.
23:23.0
This is not the one I meant.
23:25.0
Meron din po tayong blue cheese.
23:27.0
At ito para din po mamaya snack.
23:29.0
Ham na may cheese sa loob.
23:31.0
Tignan niyo guys, oh.
23:32.0
Ang mga gipang bilhin niya, oh.
23:33.0
Iwan lang dito sa mister ko, eh.
23:37.0
Nasa ano na naman siguro ito? Sale?
23:39.0
It's on sale na po.
23:43.0
Pag nagka-sale, giliyan siya ng marami.
23:45.0
Because mahal, I'm getting humor low.
23:46.0
I also want something nice to drink.
23:49.0
Yeah, it's a beer.
23:55.0
Mahal, you know we got pasalubong ba?
23:57.0
I don't know what pasalubong is.
24:00.0
The goods from Philippines.
24:03.0
Marisel is giving us something from the Philippines.
24:06.0
And then I left it in their house.
24:09.0
I forgot, yeah, I forgot to bring it.
24:11.0
I forgot to bring it.
24:14.0
Thank you Marisel, thank you.
24:23.0
And Korean, Korean.
24:25.0
Do you still remember?
24:32.0
Gimchana, gimchana.
24:34.0
That's, that's, don't bother.
24:38.0
Mainit ang ulo ni Nathan ba?
24:41.0
He slept for how many minutes?
24:48.0
Kaya aburido po si Nathan.
24:53.0
Kantahan mo kami be, magsing ka be.
25:08.0
Andito po sila dalawa ni Sushi sa labas.
25:11.0
Nay, kamar da na Sushi.
25:18.0
Narinig niya yun guys.
25:36.0
Dinner ni Nathan guys.
25:40.0
Ang kay Daniel naman siya warm.
25:49.0
Alam niya no, magakit na siya.
25:51.0
Ito na yung dinner ko guys.
25:54.0
Kaya diet ba tayo?
25:56.0
Kadami kong makain doon kanina.
26:00.0
Did you tell me pizza mahal?
26:03.0
What did you say?
26:12.0
Kaya na, kaya na.
26:22.0
Tantanan niyo na muna ako.
26:23.0
Tigilan na natin mga kabuwang namin for today's video.
26:26.0
Sana po ay nag-enjoy kayo today.
26:28.0
Maraming salamat po.
26:29.0
Thank you so much for watching.
26:30.0
We love you guys.
26:31.0
See you again tomorrow if in the absence.
26:47.0
Masarap bang pizza ni Natan?
