* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Ngayon na po ang recognition ni Ace sa Ateneo.
00:07.0
Kaming mga taga-bukid ay ready ng pumunta ng Ateneo.
00:12.0
Alamin muna natin kung ano ang mga makukuha niyang awards.
00:18.0
Hello, Timuse! Nandito na ho kami sa Ateneo.
00:24.0
Ayan, tara ho. Pasok na ho tayo. Tara, tara, tara!
00:30.0
Timuse, si Ace pala ay pupunta ho muna sa classroom niya
00:38.0
dahil doon yung assembly nila.
00:40.0
Doon sila magkikita lahat.
00:42.0
Kami naman ni Mami Nanette ay pupunta sa gym.
00:50.0
Timuse, tuwang-tuwa pala kami dahil habang naglalakad kami dito sa loob,
00:55.0
may nakita kami mga artwork na naka-display
00:58.0
at isa ho rito yung kay Kuya Champ.
01:01.0
Ayan, tingnan natin. Ayun.
01:10.0
Ito yung kay Kuya.
01:16.0
Wow! Galing-galing Kuya ha! Good job!
01:29.0
Timuse, nandito na ho kami sa gym ng Ateneo.
01:33.0
Diyan ho kami maghihintay.
01:35.0
Diyan ho gaganapin ang recognition.
01:38.0
Okay, tara ho! Punta na ho tayo.
01:41.0
Ang laki ng Ateneo. Ang ganda dito!
01:46.0
Mga taga-bukid, represent!
01:49.0
Nung nasa gym na kami, sobrang tuwa namin dahil nakita namin si Kuya Champ,
01:55.0
ang panganay namin sa mga malalaking tarpaulin na nasa itaas ng stage.
02:03.0
Wow! Good job Kuya Champ!
02:14.0
At yun na nga, lagsimula na ang recognition ni Ace.
02:18.0
Narito po ang mga awards na nakuha ni Bunso.
02:26.0
Excellence in Tanda Award, Gold Medal in Certificate of Distinction.
02:32.0
General Excellence, Gold Medal in Certificate of Distinction.
02:38.0
Excellence in C&E, English, Filipino, Mathematics, Science, Caligay 2009, Music, Art, PE, IT and Robotics Certificate.
02:52.0
Team Jose, nakakuha si Ace ng dalawang gold medals at certificate of excellence in 11 subjects.
03:02.0
Sa lahat po ng subjects yan.
03:04.0
Wow! Very good Ace! Salamat sa hard work mo anak!
03:10.0
Night, congrats! Yay!
03:19.0
Ang saya ng araw na to Team Jose.
03:22.0
Nagbunga lahat ng pagsisikap ng Bunso namin.
03:26.0
Ang ganda-ganda rin ni Mami na Acey.
03:30.0
Ang saya ng araw na to Team Jose.
03:33.0
Nagbunga lahat ng pagsisikap ng Bunso namin.
03:37.0
Ang ganda-ganda rin ni Mami na net ngayon.
03:42.0
Thank you Jesus sa blessings na ito. Maraming salamat po.
03:47.0
O, ayan na ang ating awardee. Congratulations!
03:54.0
Ayan! Wow! Ang gaganda ng medal.
03:58.0
Uy! Dalawang gold medal. Ang ganda.
04:02.0
Congratulations po!
04:04.0
Thank you po Daddy and Mommy.
04:07.0
Okay, and Kuya is also here. Galing sa practice.
04:10.0
Team Jose, apreciate din po natin na sobrang ganda ni Mami na net ngayong araw na ito.
04:16.0
Mami, pakita na yung pink na sinina-dira.
04:23.0
Ang ganda ng ating Mami. Readyng-ready po.
04:26.0
Okay, hindi pa patalo ang mga taga-bookie dito sa atin na iyo.
04:30.0
Hindi, ang toso ng kaigang.
04:34.0
Yes, Kuya at Ace. Tara na!
04:36.0
Ace, di ba sabi mo gusto mo uminom?
04:39.0
Okay. Nak, bigyan mo syang tubig nak.
04:43.0
Wow, gi-uhaw. Uhaw na uhaw.
04:47.0
Ang ating awardee. Okay.
04:51.0
So, next week naman si Kuya naman ang bibigyan ng award. Yes.
04:55.0
Team Jose, bumalik kami dito.
04:58.0
Team Jose, dahil ho, kakatapos lang ho ng recognition ni Ace.
05:03.0
Ngayon ho, tatanungin natin siya kung saan ang pinaka-recognition niya.
05:55.6
Are you happy there?
06:00.6
So now, let's go to Macdo.
06:11.6
Thank you, Daddy!
06:16.6
Timuse, we're already at Macdo!
06:25.6
We're just going to park.
06:44.6
Timuse, let's eat.
06:47.6
There, let's eat.
06:52.6
We found out that he wanted to come to Macdo because of Happy Meal.
07:02.6
So again, what's inside Happy Meal?
07:11.6
Look, look, look.
07:19.6
There, so these are what he wants.
07:36.6
Hello, he's hungry.
07:38.6
The awardee is hungry.
07:40.6
The awardee is hungry.
07:48.6
You're the one who's passionate about your plan.
08:03.6
We're done eating.
08:05.6
We're going home to the fields.
08:07.6
Next week, Timuse,
08:09.6
is the recognition of Kuya in Grade 5.
08:14.6
Anyway, we'll see each other again in the next video.
