* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakapag-cafe ni Lola Trinidad na ba ang lahat?
00:03.7
Naku, kung oo, welcome ka na naman, siyempre dito sa SHS.
00:07.7
Naku, sa lahat po ng mga nakikinig na naman, mga baguhan,
00:10.8
o kaya mga regular na po natin nakakasama sa segment na ito,
00:14.2
tatlong kwento po ang ating pag-uusapan,
00:17.0
at ito po ay hango sa mga karanasan ng ating mga listeners.
00:21.3
At ito po yung mga isinit nila sa
00:23.2
sa sindakstories2008 at gmail.com,
00:26.6
at maging sa Facebook page po natin,
00:29.5
ang Hilakbot TV Pinoy Horror Stories.
00:32.2
Ako pong muli, si Neb,
00:33.8
kaya, hindi, syempre, si Red.
00:36.8
Itong mga ito talaga.
00:37.8
Syempre, ito po ang ating subscribers, Hilakbot Stories.
00:46.1
You are listening to subscribers Hilakbot Stories.
00:49.0
True horror stories submitted by HTV positive listeners.
00:54.1
Umpisaan po natin sa kwento ni Ma'am Day,
00:58.1
at isa po siyang teacher,
01:00.1
at nagtuturo po siya dati sa isang Catholic school sa Nagcarlan, Laguna.
01:04.7
St. Mary's Academy daw po yung ngalan ng school,
01:08.1
at nangyari po ang karanasan kong ito noong 2017.
01:15.1
hindi po talaga ako yung tipo ng tao na naniniwala sa kababalaghan.
01:21.1
Pero noong nangyari po ito,
01:23.1
nag-iba ang aking kaisipan tungkol dito.
01:29.1
Isang araw po kasi noon,
01:33.1
na late po ako nang gising,
01:35.1
kaya naman po nag-decide na po ako na sa tanghali na lang ako papasok.
01:40.1
Tumawag na rin po ako sa school at pumayag naman po sila.
01:45.1
Hanggang sa sumapit nga po ang tanghali,
01:48.1
at pumasok ako sa faculty ng school para mag-in po sana.
01:52.1
Dito po kasi namin inilalagay ang pangalan,
01:59.1
oras ng pagdating namin sa school.
02:03.1
Nakita ko naman po sa katrabaho ko
02:06.1
na itago na lang natin sa pangalang Ma'am Sheila.
02:11.1
Takang taka po yung mukha niya.
02:16.1
Uy, bakit ka nag-i-in?
02:19.1
Ah, ma'am kararating ko lang po.
02:21.1
Nag-message ako sa inyo, diba?
02:25.1
At nahalata ko sa mukha niya na gulat na gulat siya.
02:37.1
Eh may haha eh, diba?
02:43.1
Yun lang, wala na, wala na.
02:44.1
So, nagtaka din po ako sa sinabi niya.
02:47.1
At pinatunayan ko po talaga na kararating ko lang.
02:50.1
At ang sabi niya naman,
02:54.1
Kausap kaya kita kanina?
02:57.1
At kinabahan po talaga ako noon.
03:00.1
Yung pakiramdam po na parang ambigat sa loob.
03:05.1
Hindi po talaga ako naniwala noong una
03:07.1
dahil baka mamaya ay binagtitripan
03:10.1
or niloloko lamang po nila ako.
03:13.1
At bigla na lang po nila akong binuhusan ng tubig.
03:18.1
syempre ay nagalit talaga ako
03:20.1
dahil bakit naman nila gagawin yun?
03:24.1
Pinagpipilitan po kasi talaga nila
03:26.1
na nandoon na daw ako noong umaga.
03:29.1
Pinareview ni Mam Sheila yung CCTV para mapatunayan
03:33.1
na kausap niya nga ako noong umaga.
03:35.1
At noong nareview nga po yun,
03:38.1
nakita po si Mam Sheila na may kausap
03:44.1
ah okay, nakita po si Mam Sheila
03:47.1
na mag-isa lamang
03:49.1
pero parang may kausap.
03:53.1
Doon na po talaga ako natakot
03:56.1
at pinagpawisan ng malamig.
04:01.1
Sa totoo lang po si Red,
04:03.1
hindi ako nakatulog noong gabing iyon dahil sa takot.
04:07.1
Iniisip ko kasi baka mamaya ay
04:09.1
senyalis iyon o may masamang signus kumbaga.
04:13.1
And after po ng pangyayari,
04:15.1
two months po akong nag-live
04:17.1
pero bumalik din ako.
04:20.1
Actually, tumagal pa po ko sa school na iyo ng dalawang taon
04:23.1
pero ngayon po ay nalipat o lumipat na
04:26.1
sa isang pampublikong paaralan.
04:29.1
Hanggang dito na lamang po ang kwento ko,
04:32.1
sana ay inyong po mapili at maraming salamat.
04:35.1
Si Mam Desiree, yun ang kanyang pangalan.
04:38.1
Thank you sa inyong Mam Des.
04:52.1
Kayo din po ba ganito guys?
04:53.1
Alam nyo naman na gasgas na talaga sa horror community.
04:56.1
Alam nyo naman kahit naman sa mga theme ng mga pelikula
05:00.1
o mga radiodrama, sabihin natin ganun.
05:02.1
Yung mga ganito, yung mga doppelganger,
05:05.1
na diba sinasabi nga nila,
05:06.1
yung ghostly counterpart ng isang living person.
05:11.1
Pero ang sabi nga nila talaga,
05:13.1
kapag halimbawa ganitong klase mga doppelganger,
05:15.1
alam nyo yung mga sinasabi nila na may dala talagang kamalasan
05:19.1
at hindi magandang mangyayari sa iyo.
05:23.1
Kasi alam nyo yung ilang beses na rin po natin na discuss
05:26.1
kasi dito sa SHS yung tungkol sa mga yan.
05:29.1
Pero kung sakaling nga sabi ko nga sa inyo,
05:31.1
meron kayong kaalaman pa na mas malalim
05:34.1
kumpara sa mga nabanggit ko ng nauna dito,
05:37.1
maaari nyo po yung kaming i-email
05:39.1
o i-email nyo sa amin sa sindacstories2008 at gmail.com
05:43.1
o kaya naman maaari din po ninyong i-PM sa amin sa Facebook
05:48.1
para na sa ganun ay siyempre makapagpalitan po tayo ng ideas
05:52.1
kasi kung ano lang talaga yung nalalaman ko
05:55.1
at kaisipan tungkol dito, yun lang naman yung binabahagi ko.
05:58.1
Sabi naman yung iba,
05:59.1
kung sinuman daw po maaaring makakita daw ng doppelganger
06:03.1
o yung sarili daw po may kita niya,
06:05.1
lalagay talagang paniniwala na kasi ng ilan yung ito'y babala ng kamatayan
06:10.1
kaya dapat ay mag-ingat ka, di ba?
06:13.1
Kung saan, sabi nga din yung iba,
06:15.1
kapag alimbaw maaaring makakita ng doppelganger,
06:18.1
hindi lahat ng iisipin daw natin ay totoo,
06:21.1
baka mamaya namamalikmata ka lang
06:23.1
or kung alimbawa man itong doppelganger mo ay nakita ng iba,
06:27.1
maaaring pasabi nila na namamalikmata lang daw yun, di ba?
06:31.1
Wala din naman kung tutuusin,
06:33.1
ayon doon sa mga kaalaman din ng ilang paranormal researcher
06:38.1
na siyempre minsan natatanong din natin
06:40.1
at nababasahan ko talaga ng mga komento,
06:43.1
wala pa naman daw talaga yung scientific basis
06:46.1
o magsasabi na totoo talaga yung mga doppelganger nage-exist
06:50.1
unless talagang base lang sa mga nakita o mga pruweba,
06:54.1
nung mga nakakita, di ba?
06:56.1
Kaya ang sinasabi,
06:57.1
pag makikita mo daw mismo yung doppelganger mo,
06:59.1
senyalis talaga daw yan na baka mamaya may mangyari daw sayo
07:02.1
at ito ay magli-lead sa iyong kamatayan.
07:04.1
Hindi naman sa tinatakot,
07:05.1
pero kung ako din naman natatanongin,
07:07.1
yun nga, sabi ko may experience na rin po ako sa doppelganger,
07:09.1
pero iba naman po yung kasama namin dati sa trabaho sa BPO,
07:12.1
pero wala naman nangyari sa kanya eh.
07:14.1
I mean, hindi naman sa wini-wish natin or ano na,
07:18.1
pag-uusapan lang,
07:19.1
hindi naman po siya namatay,
07:20.1
pero naaksidente siya sa motor.
07:26.1
Nabalian pa nga yata siya ng kaliwang arm,
07:29.1
kung hindi ako nagkakamali.
07:30.1
Pero nangyari po ito parang 3 months or 4 months after
07:34.1
kong makita yung doppelganger na yun.
07:36.1
Hindi naman daw instant talaga,
07:37.1
pero nakakatakot pa rin.
07:40.1
Sabi nga parang siguro yung iba, paniniwala,
07:42.1
e parang umalis yung kaluluwa mo
07:44.1
or may spirit na gumaya sa iyo
07:46.1
na parang yun nga,
07:48.1
senyalis ng kamatayan.
07:49.1
Di ba mga ganyan?
07:50.1
Nakakatakot mag-isipin,
07:51.1
pero alam ko ay dapat mag-kape na lang tayo.
07:55.1
Kape ni Lola Trinidad po, guys.
07:57.1
Yung Kalinga Dark,
07:59.1
meron po po tayo ditong iba pang mga flavors.
08:01.1
Siyempre, ang Butterscotch,
08:04.1
yan pala yung nakakalimutan kong mag-itin sa inyo,
08:09.1
meron kung gusto ninyo talaga yung lumalaban
08:11.1
at talagang pait na pait.
08:12.1
Ako, tamang-tama sa mga bitter ngayong araw na ito.
08:17.1
Maraming-maraming salamat sa mga nag-purchase nito
08:19.1
na kalipas po sa ating HTV merch sa Shopee.
08:22.1
At sana din po kayo din.
08:24.1
Subukan nyo na po.
08:25.1
Guys, hindi ko po kayo binubola
08:27.1
pagdating sa kape ni Lola Trinidad.
08:29.1
Mas mainam talaga na matikman ninyo ito.
08:31.1
At kaya na mismo yung magsabi talaga
08:33.1
na tama yung sinasabi ko.
08:35.1
O kaya kung gusto mo yung mga HTV shirts,
08:37.1
pwede nyo po din i-order yan sa HTV merch
08:39.1
sa TikTok shop po natin.
08:41.1
Para nang sa ganon,
08:42.1
meron din kayo mga remembrance sa amin.
08:45.1
maisuot nyo naman.
08:46.1
Huwag nyo naman pong iahangir lang sa cabinet
08:48.1
o isasabit nyo lang yan.
08:50.1
Pag i-order nyo yung shirt sa amin,
08:52.1
e, suot nyo naman.
08:54.1
Second story naman po tayo, guys.
08:55.1
And welcome sa mga kararating
08:57.1
um, sana ay okay kayo din.
08:59.1
Sana ay nasa mabuti kang kalagay.
09:02.1
Wala akong pinaproblema.
09:04.1
At ito ang kwento naman ni Jen
09:05.1
mula naman po sa ating
09:12.1
You are listening to Subscribers Hilakbot Stories.
09:15.1
True horror stories
09:16.1
submitted by HTV positive listeners.
09:19.1
Ibabahagi ko lamang po
09:20.1
yung experience na mga nakikitera namin kamag-anak
09:24.1
na galing sa probinsya
09:26.1
doon po sa mismong bahay namin
09:28.1
na tinayo pa noong 1997.
09:32.1
Lumang style na po kasi siya ngayon.
09:35.1
Meron pong second floor na gawa sa kaho,
09:39.1
At wala din pong kisame sa ground floor
09:41.1
kaya maririnig mo kapag may naglalakad sa taas.
09:45.1
So dalawang kwarto po yung meron sa second floor
09:47.1
at kwarto ng mamagulang namin
09:50.1
at kwarto naming magkakapatid.
09:53.1
Ang lugar po kasi namin sir Red
09:55.1
ay talagang mapuno
09:56.1
at meron nga din pong malaking puno ng akasya
09:59.1
sa mismong tapat namin.
10:03.1
Nagsimula po ito noong early 2000
10:05.1
at umalis na po kaming buong pamilya
10:08.1
pauwin ng probinsya
10:09.1
at naiwan lang po sa bahay
10:11.1
ay yung kasambahay namin.
10:14.1
Nagpupuyat po siya noon sir Red
10:16.1
nang bigla daw po siyang makarinig
10:18.1
ng sumisitsit sa gawin ng bintana sa sala.
10:22.1
Hindi niya po ito pinansin
10:23.1
pero lumalakas daw po ito nang lumalakas
10:26.1
kaya napalingun na lamang siya.
10:29.1
Nakita niya po sa labas ng bintana
10:31.1
na meron daw po doon na isang malaking lalaki
10:34.1
na may hawak ng sigarilyo
10:36.1
at nakakatakot ang muka.
10:39.1
So sa sobrang takot ng kasambahay namin
10:42.1
tumakbo po siya agad
10:43.1
papasok ng bahay ng kapitbahay
10:46.1
para humingi ng tulong.
10:49.1
Sinamahan naman po siya
10:52.1
noong gabing iyon
10:54.1
pero awa naman ng Diyos
10:55.1
ay hindi naman na daw po na ulit
10:57.1
yung pagpapakita noon nila lang.
11:00.1
Naniniwala din po kasi ako sir Red
11:02.1
na isa pong tikbalang
11:03.1
yung nagpakita sa kasambahay
11:06.1
paano ulit? Kasambahay
11:09.1
dahil napakarami pong puno
11:11.1
ang nakapalibot doon.
11:14.1
Maraming maraming salamat po
11:16.1
at yun lang po muna
11:17.1
magsisend po ulit ako
11:18.1
ng iba pang mga kababalaghan
11:21.1
na nangyari po sa aming mismong bahay.
11:36.1
Gusto ko lamang pong inote guys
11:38.1
na hindi ko po binuo talaga
11:41.1
kasi may second story siya
11:43.1
tungkol naman sa tito niya
11:44.1
at ito ay maririnig nyo sa ating
11:46.1
regular episode na lang guys.
11:48.1
Okay so ibang kwento naman
11:53.1
meron po doong iba pang detail
11:55.1
pero mas maganda na makompleto siya
11:57.1
para at least kung naging regular episode
12:00.1
hindi naman na kayo magiging
12:02.1
makikita nyo yung twist
12:03.1
makikita nyo yung
12:04.1
kung ano pa yung ibang mga
12:12.1
alam nyo yung ano
12:13.1
ito mga tikba-tikbalang na to guys
12:14.1
eh ewan ko lang sa inyo guys
12:15.1
kung naniniwala kayo ha
12:18.1
yung iba kasasabi nila ay
12:22.1
alam nyo kasi yung mga
12:23.1
traditional folklore natin
12:27.1
muli inaniyahan ko po kayo
12:29.1
na panuorin yung mga
12:34.1
ano ba yung episode natin
12:35.1
sa Ilakbot Haunted History
12:38.1
mythical creatures
12:40.1
makikita nyo po doon
12:41.1
yung iba pang mga
12:42.1
hindi masyadong pinapansin
12:43.1
kasi ito mga tikbalang
12:46.1
lagi-lagi naman na yung mga yan
12:47.1
so panuorin nyo na lang
12:48.1
sa Ilakbot Haunted History
12:50.1
sa iba pang mga videos
12:51.1
natin pong pinapresent doon
12:54.1
ano ba sabi nila dito
12:55.1
kasi yung mga tikbalang
12:56.1
yung common na mga
12:57.1
habitat ng mga yan e
13:06.1
minsan pang banana
13:10.1
o kaya yung iba pang mga trees
13:11.1
lalong-lalong na balete
13:15.1
something like that
13:17.1
ano pa ba yung sinasabi nila
13:19.1
ito daw lagi yung mga parang
13:21.1
di ba nila lang nananakot
13:25.1
di ba yung mga nakikipaglaro
13:26.1
lang sa mga iba pang
13:31.1
na ngayon lang nila nakita
13:34.1
minsan nililigaw nga daw
13:43.1
kung hindi ako nagkakamali
13:44.1
ito mga tikbalang
13:45.1
ay parang sinasabi nilang
13:46.1
guardian ng isang
13:47.1
elemental kingdom
13:52.1
ang dami kasing mga
13:55.1
maraming paniniwala
13:56.1
kasi kaya hindi natin talaga
14:00.1
pero alam naman natin
14:05.1
into a human form
14:07.1
pwede din daw po niyang
14:09.1
ng kanyang sarili
14:12.1
kaya minsan yun nga
14:13.1
nagpiplay trick siya
14:15.1
nililigaw niya yung mga tao
14:17.1
yung ginagawa niya
14:18.1
kung ano daw yung
14:19.1
pinakaiba niya sa Capre
14:25.1
wala niya akong tanong
14:27.1
basta mag research
14:29.1
kasi ito lang yung
14:32.1
masyadong ang dami niyong
14:33.1
natutunan for today
14:39.1
anong pinakaiba po
14:41.1
Sered anong pinakaiba
14:42.1
spelling spelling
14:44.1
dibdibang kaya kita
14:45.1
maraming salamat po
14:50.1
yung first sender natin
14:52.1
channel members natin
14:53.1
na nakikinig ngayon
14:56.1
saka sa mga regular
14:57.1
yung mga regular natin
15:02.1
may nakikipag bardagulan pa
15:03.1
o kaya nakikinig ng
15:05.1
umaabot ka ngayon
15:06.1
nakipapakinggan mong
15:08.1
maraming maraming salamat
15:09.1
third story naman po tayo
15:22.1
you are listening to
15:23.1
subscribers hilakbot stories
15:24.1
true horror stories
15:26.1
HTV positive listeners
15:30.1
magandang araw po
15:33.1
ng inyong tigapakinig
15:36.1
maraming na rin po
15:39.1
kwento tungkol sa
15:41.1
tungkol sa kababalanghan
15:43.1
na common ko na rin pong
15:46.1
kwento ninyo dito
15:51.1
pero wala po talaga
15:58.1
tatlong palapag po
16:01.1
sa ikalawang palapag
16:05.1
sa ikatlong palapag
16:11.1
pati ng kapatid ko
16:27.1
at nilalaro ko pa po
16:31.1
na pinsan ko noon
16:35.1
as in pang isahan
16:38.1
nakatapat yung kama
16:39.1
na hinihigaan namin
16:40.1
sa nakasaradong pinto
16:44.1
kasi nung time na iyon
16:46.1
sira yung doorknob
16:49.1
makikita mo talaga
16:51.1
sa maliit na bilog
16:52.1
na pinanggalingan
16:59.1
so habang kinukulit
17:05.1
kasi may narinig po ako
17:06.1
na parang tumatakbo
17:12.1
pinsan ko lang din
17:16.1
bata rin kasi ako noon
17:17.1
kaya hindi po ako
17:20.1
biglang tumahimik po
17:23.1
tumingin ulit ako
17:30.1
ulo siya ng isang bata
17:35.1
sobrang nagtaka ako
17:36.1
kasi wala man lang
17:41.1
eh ang alam ko kasi
17:45.1
ay maiingay talaga sila
17:47.1
kaya doon na po talaga ako
17:48.1
napilitan na buksan
17:51.1
hanggang sa wala nga po
17:55.1
doon na ako natakot
18:02.1
agad ay tumakbo ako
18:04.1
at nakalimutan ko
18:06.1
yung pinsan kong maliit
18:09.1
sa sobrang pagkatakot ko
18:21.1
tinanong ko si mama
18:23.1
yung mga pinsan ko
18:24.1
at yung kapatid ko
18:25.1
pero ang sabi niya
18:26.1
nasa labas daw sila
18:31.1
yung nadinig kong tumakbo
18:34.1
sa labas ng kwarto
18:40.1
mga tatlong minuto
18:41.1
yata akong nagtagal
18:45.1
akyatin yung pinsan ko
18:47.1
kasi baka mahulog
18:50.1
at tumaas ang balahibo ko
18:52.1
nang maabutan kong
18:54.1
mahimbing na natutulog
18:56.1
yung pinsan kong iyon
19:06.1
Thank you so much
19:09.1
at sa pagbabahagi nito
19:12.1
Facebook pala ito
19:15.1
Facebook daw pala ito
19:17.1
Pinoy Horror Stories
19:20.1
kung may karing kwentong
19:22.1
kami po yung magpapasalamat
19:25.1
at syempre sa lahat
19:27.1
ginawang pagpapaganda
19:29.1
as inyong almost perfect
19:33.1
na-appreciate ko na rin po
19:34.1
yung mga talagang
19:35.1
nagsusulat kamay lang
19:40.1
so thank you din po
19:41.1
at ganoon din sa mga
19:50.1
so maraming maraming
19:53.1
ito nga sinasabi ko sa inyo
19:55.1
please pakihintay lang po
19:58.1
makapaghintay kayo guys
20:02.1
i-record lahat yan
20:03.1
as much as possible
20:05.1
lagyan natin ng gap
20:06.1
lagyan natin ng konting
20:07.1
syempre pahinga naman
20:08.1
para hindi din po tayo
20:13.1
and apart from that
20:14.1
kung sakaling din nyo naman po
20:15.1
maririnig sa SHS segment
20:16.1
automatic nare-regular siya e
20:18.1
kaya wag din po kayo
20:19.1
ma-encounter kung sakaling
20:20.1
lumabas sa Sindak Short Stories
20:25.1
baka SHS subscriber
20:26.1
sila about stories
20:27.1
lang ninyo napakinggan
20:31.1
kaya minsan binibiti
20:34.1
malaman kung ano pa
20:39.1
ang ginagawa naman po natin
20:41.1
as much as possible
20:42.1
yung pinaka gist na lang
20:44.1
at hindi ko na-explain
20:47.1
hindi na-explain din na
20:50.1
anyway marami marami
20:52.1
syempre sa mga patuloy po
20:53.1
na kumakapit sa matigas
20:59.1
hindi lang po ito
21:00.1
ang segment na hilakbot
21:01.1
sapagkat meron din po
21:04.1
Two Sentence Horror Story
21:06.1
yung napapakinggan ninyo
21:07.1
at sana yung na-enjoy nyo yun
21:12.1
lalong-lalong na syempre
21:16.1
talaga ng mga sinulat
21:18.1
yung Two Sentence Horror Story
21:20.1
yung hindi nagpatulog
21:24.1
lahat ng mga segment
21:29.1
at kami po yung magpapasalamat
21:30.1
dahil naririto ka na naman
21:33.1
na alam kong inaabangan mo
21:37.1
Pinoy Horror Story
21:38.1
support our podcast
21:42.1
na tinatawag natin
21:43.1
alam nyo na po yan
21:45.1
syempre ang pulang likido
21:48.1
at ang Hilakbot Haunted History
21:50.1
ay laging namin kayong kasama
21:51.1
ako pong muli si Red
21:52.1
hanggang sa susunod
21:56.1
para wala nang galingan
22:10.1
o mga karanasan kang
22:13.1
sa iyong memorya?
22:19.1
sa sindakstories2008
22:24.1
i-private message
22:27.1
ating pagkwentuhan
22:29.1
real paranormal experiences
22:35.1
Subscribers Hilakbot Stories
