Close
 


BUHAY AMERIKA: PAPAHINGA MUNA SA PAG VO VLOG! NAKI MARITES SA KAPITBAHAY! NAG REAL TALK KAMI!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: PAPAHINGA MUNA SA PAG VO VLOG! NAKI MARITES SA KAPITBAHAY! NAG REAL TALK KAMI! #buhayamerika #filamfamilyvlog
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 22:25
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Yan yung bata, yun yung bata, yun yung boyfriend
00:04.0
Bakit makalaki masyado?
00:06.0
Ay, oo, ayun nga, ayun, ayun, ayun
00:08.0
Hindi, ayun nga, ayun na, magkapanonod na na
00:11.0
Ayun na
00:13.0
Kasi yun namang isa, nandun na sa loob
00:16.0
Ayan nga, ayan yun
00:18.0
Dalagan naman yung sa loob
00:20.0
Ay, aray, aray kasing edad ni Ben
00:25.0
Ganyan, ganyan, totoo yan, boyfriend na yun, yung bata nga
00:30.0
Ginataang munggo
00:34.0
Kasi ang dami kong malunggay e, so
00:37.0
Lagyan natin, kasi nagtatagtaga na yung dahon sa ano
00:41.0
Sa stock niya, dun sa palapa
00:44.0
So ilagyan na natin lahat
00:51.0
Paborito kasi ng tatay ko, guys, ang munggo
00:54.0
And tsaka, ito, ito, ito, ito
00:57.0
Paborito kasi ng tatay ko, guys, ang munggo
00:59.0
And tsaka, ito, ito, ito, ito
01:00.0
Yung fin rice ko, yung munggo
01:02.0
So, para hindi masayang, ito na lang ulit yung
01:06.0
Ayan, so lumug lang natin, natutuin natin ng ayos
01:14.0
Tapos dadaling ko na dun sa
01:19.0
Sa garage house, kasi
01:22.0
Baka
01:24.0
Para bukas, meron na
01:25.0
Tapos pwede lang iligay sa ref
01:27.0
And then, init-init na lang
01:29.0
Para hindi masira
01:31.0
Kasi ano ito
01:33.0
Umiinit na yun, e
01:35.0
So, madali nang masira ang ating
01:38.0
Mga patay
01:39.0
So, half cook lang, kasi iinit pa naman yun
01:43.0
Hello
01:49.0
Ito yung
01:51.0
Munggo na may gata
01:52.0
Na maraming malunggay
01:54.0
And also, ay
01:56.0
Maraming okra
02:02.0
Mother
02:03.0
Mami, pahinga ako sa lalayan
02:05.0
Yung rubber, yung ano doon
02:07.0
Yung bilog na goma
02:09.0
Tingnan
02:11.0
Ayan, mami, pwede rin kayo dyan
02:13.0
Ha?
02:15.0
Hindi, hindi
02:17.0
As in, zero, ayaw niya nang may gulay
02:21.0
Ay, kinuha ko nga
02:23.0
At kagabi ako, sake pa yung nawala
02:25.0
Hindi naman kayo nagpaanam
02:27.0
Basta nalang
02:29.0
Nawala ko sa ilo, kaya hanap
02:31.0
Sake baka, ito yun, hindi nagpunta ako nang mga alas
02:33.0
9
02:35.0
Harap na, 2
02:37.0
Ayan lang kayo, mamin, diet
02:39.0
Wala tayong magawa, yan ang gusto niya
02:41.0
Hindi na siya nakain totally ng
02:43.0
Malunggay
02:45.0
At gulay
02:47.0
Any gulay, nga
02:50.0
Hindi na si mami nangangain ng gulay
02:52.0
Pero yan talaga, nung nasa Pinas
02:54.0
Nung nasa Pinas pa siya
02:56.0
Before pa siya magkasakit
03:00.0
Nangangain niya ng gulay
03:02.0
Hello guys
03:04.0
Punta na tayo sa
03:06.0
Umm
03:08.0
At
03:10.0
Couch House
03:12.0
Ibabango na natin si daddy
03:14.0
Maga ako ngayon, 5.30 ako kamising
03:16.0
Dahil
03:18.0
Magluluto tayo ng lumpia
03:20.0
Magpiprito ng lumpia
03:22.0
Hello
03:24.0
Mother
03:28.0
Ibabango natin
03:32.0
And then
03:36.0
Kumo to dahil malamig
03:38.0
Hindi ko makita siya dito
03:40.0
Ayan na
03:48.0
Wala tayo
03:52.0
Hindi mo puso
03:54.0
Hindi mo puso
03:56.0
Wala tayo
03:58.0
Wala tayo
04:02.0
Ayan na
04:04.0
Ano
04:06.0
Wala tayo
04:08.0
Wala tayo
04:10.0
Wala tayo
04:12.0
Wala tayo
04:14.0
Ayan guys
04:16.0
Nagoto ako ng tinola
04:18.0
Tapos ano to
04:20.0
May sayote and
04:22.0
Sayote
04:26.0
May sayote yan
04:28.0
At saka chicken
04:30.0
Tas may luya
04:32.0
Bawang sibuyas
04:34.0
Maraming gulay
04:36.0
So kay father
04:38.0
Si mommy
04:40.0
Hindi niya type yung ganyan
04:42.0
E ito sa iyo
04:44.0
Amerikanong luto
04:46.0
Lutong amerikano
04:56.0
Nakamata ako kasi pag bumahin ako
04:58.0
Baka mapabahin
05:00.0
May allergy tayo
05:04.0
Wala natin mabahinan ito
05:08.0
Nakadami yung laman
05:10.0
Ito po siya
05:14.0
Pero okay lang
05:16.0
Ang importante ay
05:18.0
Mahal
05:36.0
Tadalhin na natin
05:40.0
Ang tay
05:52.0
Amoy doon
05:54.0
Sabot
05:58.0
Hindi
06:00.0
Looooooooool
06:12.0
Bili nga ako
06:14.0
Ng isa pa
06:22.0
Isan
06:24.0
I can't
06:26.0
Iwan na
06:28.0
Dino na
06:30.0
Parang ganyan
06:32.0
Mga hindi
06:34.0
130
06:36.0
40 yung kakain
06:38.0
40 plus yung magsiserve
06:40.0
sa 10
06:42.0
so mga 50
06:44.0
Kaya madami dami to
06:48.0
Ang sarap
06:56.0
Pagbago mantika
06:58.0
Good!
07:26.0
Pagbago na
07:32.0
Ito yung Shanghai
07:34.0
Dalawang Lira
07:36.0
Okay
07:38.0
Okay
07:40.0
Yan na guys
07:42.0
Hindi ko alam kung ilan yan
07:44.0
Basta marami yan
07:48.0
130
07:50.0
Mga 130
07:52.0
So yan na
07:54.0
So yan na ang ating lumpiang
07:56.0
Shanghai
07:58.0
Tinagyan ko ng butas
08:00.0
Para hindi siya
08:02.0
magsagi
08:06.0
Yan yung tira
08:08.0
natin, yung nagtira kami para sa amin
08:10.0
ng kaunti
08:12.0
Magpiprito pa sana ako kaya look
08:14.0
Wala nang
08:16.0
gahol na yan
08:18.0
E pinadala ko nas asawa ko
08:20.0
Dahil pag ako nagdala, syempre maliligo pa ako
08:22.0
Doon lang naman yung hatid lang
08:24.0
Hindi na ako sumami para
08:26.0
magserve
08:28.0
Dahil marami akong days na gagawin
08:30.0
Hindi na ako sumamang
08:32.0
magserve
08:34.0
So nagsalam na lang, sabi ko
08:36.0
Ano na lang, lulutoin ko na lang
08:38.0
Kasi dati doon niluluto sa on-site
08:40.0
Kasi meron silang, kailangan yung
08:42.0
temperature, may temperature control ba
08:44.0
Check talaga naman, isip sila
08:46.0
sa temperature ng pagkain
08:48.0
Meron certain temperature
08:50.0
na sinusunod
08:52.0
Ngayon kung sasama ako
08:54.0
Gusto ko man
08:56.0
kaya marami kong
08:58.0
responsibilidad, napakarami
09:00.0
Sabi ko, lutoin ko na lang dito sa bahay
09:02.0
Tapos
09:04.0
Doon naman yung init nila minsan yun
09:06.0
Kukuha sila
09:08.0
ng parang
09:12.0
ng parang
09:14.0
sa microwave
09:16.0
Magiinit sila ng konti sa microwave
09:20.0
Nagustuhan niya yun, may himala
09:24.0
Tapos na ako
09:26.0
At least, bahala na sila doon
09:28.0
magpainit sa microwave
09:32.0
Can I try?
09:34.0
No, of course
09:36.0
I don't have the sauce
09:38.0
Andito si Lula
09:42.0
Oba naman
09:44.0
Apakaaga
09:46.0
Oba
09:48.0
Sige, kunin niya
09:50.0
Ano yung gamot?
09:52.0
Ay, tingnan niya, may nakong tinoko si Dane
09:56.0
Ang ating
09:58.0
Paborito
10:00.0
Spaghetti
10:02.0
Bakit paborito niya spaghetti?
10:08.0
Ano yan?
10:10.0
Champorado
10:12.0
Champorado
10:14.0
Pagawa si Mika
10:16.0
Kaya lang, wala na akong tabliya
10:18.0
Huli na yun
10:20.0
After one year, naubos na yung aming tabliya
10:22.0
Huli na yun, yung bilog
10:24.0
Yung galing sa aming kapitbahay
10:26.0
Walang trabaho
10:28.0
Kahit matulog maghapon
10:30.0
Ha?
10:32.0
Pagkanta kayo walang trabaho, pwede matulog maghapon
10:34.0
Abay, oo
10:36.0
Bakit?
10:38.0
May nakupaghang sa akin sa microwave
10:40.0
Pwedeng matulog
10:42.0
Ay, ba't hindi kayo matulog maghapon?
10:48.0
Hindi nakakatulog
10:50.0
Ayan guys, ang ating
10:52.0
Champorado
10:54.0
Mayroon akong bagong
10:56.0
Side hustle
10:58.0
So
11:00.0
Sasabihin ko sa inyo next time
11:02.0
Kasi nga, kami nung
11:04.0
Asawa ko
11:06.0
Aside from Youtube, online selling
11:08.0
Talagang
11:10.0
Humana pa tayo ng ibang
11:12.0
Side hustle
11:14.0
And
11:18.0
So, um
11:20.0
I-announce ko
11:22.0
Dito sa ating channel
11:24.0
Next time, pag okay na lahat
11:26.0
Pag nakaset up na, alam mo tayo
11:28.0
Nagtutry tayo, hindi tayo tumitigil
11:30.0
Kasi parang, kasi yung Youtube
11:32.0
Minsan nangaka-burn out
11:34.0
Kasi nga, araw-araw kang may vlog
11:36.0
Araw-araw kang, you know
11:38.0
Gano'n, so gusto ko rin na magkaro'n
11:40.0
Kung baga, pumahinga ng konti
11:42.0
Sa pagbablog
11:44.0
At least, ilang days
11:46.0
Para, you know
11:48.0
Makapahinga naman ako
11:50.0
Kasi, sobrang hectic
11:52.0
Ng aking schedule
11:54.0
So, good thing, may natagsuan kami na
11:56.0
Side hustle na pwede namin gawin
11:58.0
Na mag-asawa
12:00.0
So, excited kami, parado
12:02.0
Sobrang excited kami guys
12:04.0
So, and also
12:06.0
Parang magkaroon ako ng day off naman
12:08.0
So, ano muna tayo
12:10.0
So excited
12:14.0
Aba, nakapuha na
12:16.0
Oh, yan, isang gam
12:18.0
Ba't parang, ba't orange?
12:20.0
Hindi ka pink yun
12:22.0
Pink
12:34.0
Wow, umiitim na
12:36.0
Siya na, ang kumuha
12:38.0
Ng kanyang mga gamot, pero pinapakita sa'kin
12:40.0
Ayan guys, oh
12:48.0
Ilaw pa
12:50.0
Teka lang, tikma natin
12:52.0
Ilaw pa
12:54.0
Malabot o pa, hayaan mo nung maluto
12:58.0
As in, malabot o pa
13:00.0
Makakulang sa tubig lang
13:02.0
Yung bata
13:04.0
Boyfriend
13:08.0
Ayan nga, ayan nga
13:10.0
Magkapanonod na na
13:12.0
Ayan na
13:16.0
Yung isa, nandun na sa loo
13:18.0
Yan nga, yan yun
13:20.0
Dalagan naman yung
13:22.0
Ay, aray-aray kasing edad ni
13:24.0
Ni Ben
13:26.0
Ganyan yan, totoo yan
13:28.0
Boyfriend dyan, yung bata nga
13:30.0
Pag sinusundo
13:32.0
Magkasama
13:36.0
Pinag-uusap
13:38.0
Nakikimarites kami ni mami
13:40.0
Dun sa
13:42.0
Kapitbahay, kasi bata pa
13:44.0
May boyfriend na
13:46.0
Mga kasing edad lang ni Ben
13:48.0
Hindi, mga naman
13:50.0
Siguro, ano
13:52.0
Maka grade 3 na yan
13:54.0
Hindi, aray, yung lalaki
13:56.0
Pero yung batang babae
13:58.0
Mukhang, baka nga
14:00.0
9 years old na yung batang babae
14:02.0
Maliit lang, maliit
14:04.0
Inapapansin ang mami everyday
14:06.0
Ng mga dadi na nang uuwi
14:08.0
May magkasama
14:10.0
May kasundok, katex
14:16.0
Atin viewer nga, nakikimarites kami
14:18.0
Dahil tuwing gantong oras
14:20.0
Dadating yung dalagita, ano
14:22.0
Digadating yung dalagita
14:24.0
May kasamang boyfriend
14:26.0
Kasi ito babagong
14:28.0
Lipat sa amin
14:30.0
Siguro, ay mga dalawang taon
14:32.0
Na ito dito
14:34.0
Itong kapitbahay natin na yan
14:36.0
Dalawang taon na yan
14:38.0
Tapos, mamaya na ma-apply
14:40.0
Kahating oras, yung namang batang maliit
14:42.0
Indarating kasama yung boyfriend din
14:46.0
Ha?
14:50.0
Ha?
14:52.0
Bakit?
14:54.0
Tignan, pagka ano
14:58.0
Nakikimarites kami ng mami
15:00.0
Nakikitsismis sa mga kapitbahay
15:02.0
Wala tayong trabaho, ano
15:04.0
Kaming ganto, nakabanglalaang
15:06.0
Teka, mami, hilaw ko pa
15:10.0
Nakabanglalaang kami
15:12.0
Nakabanglalaang kami, ero ah
15:16.0
Yung matigas pa
15:18.0
Malabot ko pa
15:20.0
Hindi, kasabay
15:22.0
Pinagsabay sabay ko na yung
15:26.0
Yung lahat
15:28.0
Yung coconut milk
15:30.0
So, pag wala kang ginagawa
15:32.0
Marami kang napapansin
15:34.0
Matutulog ako eh, dahil
15:36.0
5.30 ako gumising
15:38.0
Eh, dahil naggawa ko ng lumpi
15:40.0
Ang Shanghai
15:42.0
So, napuyat ako
15:46.0
So, excited ako guys, sa aming bagong
15:48.0
business venture
15:50.0
So, abangan nyo yun guys
15:52.0
And, tinatrabaho ko ngayon
15:54.0
Kaya, minsan wala akong vlog
15:56.0
Kasi, marami akong
15:58.0
nasikaso
16:00.0
So,
16:02.0
Hopefully talaga
16:04.0
See daddy
16:06.0
Masarap, hilaw pa eh
16:08.0
Kung hindi, hilaw ko
16:10.0
Sige
16:14.0
Ako pa yung kutsara
16:16.0
So,
16:20.0
Hindi na makahintay
16:24.0
Malabot ko pa, nararamdaman ko
16:28.0
Hi bebe
16:30.0
Malabot ko pa
16:32.0
Malabot ko pa na
16:34.0
Sabi ko sa inyo, di ka niya
16:36.0
Kakasalang pa
16:38.0
Si Mika lang nandito, mami anong nalutuin mo?
16:40.0
Parang merienda
16:42.0
Sabi ko, anong nalutuin ko?
16:44.0
Hindi ko alam, parang tulir ako ngayon
16:46.0
Dahil nga, maaga ako
16:48.0
Mag nanap pa ako
16:50.0
Sabi eh, champorado
16:52.0
Sige, dahil madali lang ang champorado
16:54.0
Lalagay mo lang siya lahat
16:56.0
Kayaan mo lang kumulo, gano'n lang
16:58.0
Eh, ba't ko gahinahalo?
17:00.0
Kayaan ko palang, hilaw pa
17:02.0
Kayaan mo na, ha?
17:06.0
Wala na ng chokolate
17:08.0
Wala na ng chokolate
17:10.0
Bating pa, kulang pa sa inyo
17:16.0
Kulang pa
17:20.0
Hindi, dito ko niluto sa malaki
17:24.0
Dahil ito eh, hindi nadikit
17:26.0
Hindi masusunod
17:30.0
Sabawang ko kaya, para dumami
17:32.0
Para dumami
17:36.0
Ba't malaki masyado?
17:38.0
Ay, oo, ayun nga
17:40.0
Ayun, ayun nga
17:42.0
Magkapanonod na na
17:44.0
Ayun nga
17:46.0
Kasi yun namang isa, nandun na sa loob
17:48.0
Yan nga, yan yun
17:52.0
Ay, aray, aray
17:54.0
Kasing edad ni
17:56.0
Ni Ben
17:58.0
Ganyan yan, totoo yan
18:00.0
Yung batang
18:02.0
Nagwala ko, napakasimple lang ng pagkain ng
18:04.0
Amerikano
18:06.0
Cabbage na nilaga
18:08.0
May konting ham
18:10.0
Butter
18:12.0
At saka, dalawang
18:14.0
Ito, dalawang labo na itlog
18:16.0
Ito may dalawa pa sa akin, hindi ko pa makahit
18:18.0
Basog pa ako
18:20.0
Napakasimple lang ng pagkain nila
18:24.0
Pag-sandwichhan yun na, lunch na yun
18:26.0
Sandwich, yung inyong
18:28.0
Sandwich, yung inyong
18:30.0
Sa kanila, lunch na yun
18:34.0
Tapos sa kanila, pinakain yung patatas
18:36.0
Ipag-ano mo lang yun yung labo ng patatas
18:38.0
Mamash mo
18:40.0
Tapos may konting isang hotdog
18:42.0
Ayos na yun
18:44.0
Tapos talagang kahanga kayo
18:46.0
Pero syempre, pag yung mapipili
18:48.0
Ng mga ganto, mga kanok
18:50.0
Tapos iba, gusto
18:52.0
May steak, nag-steak din naman kami
18:54.0
Pero hindi palagi
18:56.0
Napakasimple na kaya ko
18:58.0
Sila, hindi ko ipagluto yun
19:00.0
Minsan, hotdog lang
19:02.0
May buns, lunch na yun
19:04.0
May beans sa tabi
19:06.0
That's it
19:08.0
O minsan, kung gusto, light, mabilis
19:10.0
Salad, yung ginagawa ko sa labi
19:12.0
Chinap-chop, lagyan mo lang ng mga
19:14.0
Konting sauce, that's it
19:16.0
So, kaya hindi ako hirap dyan sa asawa
19:18.0
Hindi sya mapili
19:20.0
Ganyan lang, sya nagturo sa akin
19:22.0
Itong cabbage, yung nilagang cabbage
19:24.0
Ito kasi yung asawa ko
19:26.0
May lahi itong
19:28.0
Aliman
19:30.0
Hindi ko lang ma
19:32.0
May German blood ito, diba Mike?
19:34.0
May ano sya
19:36.0
Lahing
19:38.0
Ito yung mga pagkain nila
19:40.0
Yung cabbage, nilagang yung
19:42.0
Boiled cabbage, may konting sibuyas
19:44.0
Konting butter
19:46.0
Kung may hotdog ka, pwede mo lagyan isang hotdog
19:48.0
Para may lasa
19:50.0
Lubog mo na yung cabbage, pag kumulo, tapos
19:52.0
That's it
19:54.0
Ganun lang sila
19:56.0
Basta laging may patatas, yung pinaka-kanin
19:58.0
Kahit yung patatas ay prito
20:00.0
Kahit yung mash, basta laging may patatas
20:02.0
Or may side, yung ganyan o ito
20:04.0
Tsaka yan, boiled egg
20:06.0
Kaya yan, napakadali nilang
20:08.0
Ano, luto
20:10.0
No, hindi mapiling, ano, kasi mayro'n bigong
20:12.0
Kaya nabubusubo yun
20:14.0
O ba naman, eh, kata mo naman, buhay na buhay
20:16.0
Oo naman
20:18.0
Ganun sila, napakadaling
20:20.0
Please
20:22.0
Napakadaling yung pagluto
20:24.0
Or yan, magpipizza lang
20:26.0
Magagawa siya ng kanyang pizza
20:28.0
Ayun o, ito
20:30.0
Meron nakaredy dito
20:32.0
Ha?
20:34.0
Ito, laging may ready
20:36.0
Yan ang ganito, or misa nagagawa siya
20:38.0
Ng kanyang homemade, ganyan
20:40.0
Tapos pag nagutong siya
20:42.0
Lalagyan niya lang yan ng
20:44.0
Tomato sauce
20:46.0
At mozzarella cheese, ibebe
20:48.0
That's it
20:50.0
Dinner na yan, or lunch
20:52.0
Ha? Ganun ka
20:54.0
Ano'y hangain, mami?
20:56.0
Akalaan niya yung mga po
20:58.0
Napaka
21:00.0
Kaya minsan, kami, lumalabas kami sa
21:02.0
Restoran para, maiba naman
21:04.0
Para yung makakain, ganun
21:06.0
Pero itong siya, yun lang
21:08.0
Sa bahay
21:10.0
Sandwich, or magagawa ko ng burger
21:12.0
Yung burger nila dito, mami
21:14.0
Ground beef lang, igagean mo lang
21:16.0
Konting asin, paminta, luluto
21:18.0
Magkabila, lagyan mo lang sa ano
21:20.0
Lalagyan lang ng ketchup
21:22.0
Ang kanya, mustard lang
21:24.0
That's it
21:26.0
Napakadaling pagsilbihan
21:28.0
Kaya kung ayokong mag-asawa
21:30.0
Kayo
21:32.0
Kayo, kayo ulit
21:36.0
Tekma muna
21:38.0
Hindi ko, ano eh
21:42.0
Teka nga
21:44.0
Eh, paano yung isa lang
21:46.0
Dahil dati, dalawa, sabi niyo ang tamis
21:48.0
Tapos maitim, isa lang
21:50.0
Pwede yung lagyan asukal
21:52.0
Dahil natin masyadong tamis
22:00.0
Pwede na
22:02.0
May kaunting buto pa, ano
22:04.0
Malabuto pa, lagyan natin kunting asukon
22:14.0
Thank you for watching!
22:16.0
Subscribe for more videos!