* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
isang araw nagsasayang ako ng buhay ko
00:03.0
wakanood ng tiktok na mga ilang oras na
00:05.0
at bigla akong napaisip
00:07.0
try ko kayang umakyat ng bundok
00:10.0
sakto naman nandito yung tito ko nun
00:12.0
na medyo active sa mga ganitong bagay
00:14.0
umakyat siya sa mga bundok na
00:16.0
nadadaanan niya sa iba't ibang planeta
00:18.0
kaya inaaya ko sila ng tita ko
00:20.0
tumayag naman sila
00:22.0
kaya naghanap na ako kung saan kami pwedeng umakyat
00:24.0
so nag search ako sa Rizal
00:28.0
patangas? okay ba dito?
00:30.0
hmm search ko na lang kaya yung mga
00:32.0
pang beginner na hike no?
00:34.0
so meron ako nakita sa Rizal na bundok
00:36.0
at ang pangalan niya ay Mt. Mapalad
00:38.0
kaya tinawag ko kaagad sa tito at tita ko
00:40.0
na sabi ko dun na lang kami umakyat
00:42.0
kasi pang beginner lang naman siya
00:44.0
kaya nung araw na aakyat kami
00:46.0
sa kanila na ako natulog
00:48.0
para sabay sabay na kami nga alis
00:50.0
siguro mga 9pm nandun na ako sa kanila
00:52.0
at pag dating ko sa kanila
00:54.0
nag plano na kami kung paano kami pupunta
00:58.0
kaya sinerch ko ulit sa google at may nakita akong guide
01:00.0
kung paano pumunta dun
01:02.0
ang kailangan daw nakarating na dun ng 4am
01:04.0
para mag start na kaagad yung hiking
01:06.0
at tinag ko din naman sa maps kung ilang oras
01:08.0
ang biyahe papunta doon sa barangay
01:10.0
kung saan magsisimula yung hike
01:12.0
so nocompute na namin
01:14.0
ang alis namin ay 2am
01:18.0
eh pag tingin ko sa orasan 11pm na
01:20.0
oh my gulay! paan na naman ako
01:24.0
yun pa naman guys kapag may makalakad ako
01:26.0
hindi ako madaling makatulog sa gabi
01:28.0
kaka overthink sa pupuntahan ko
01:30.0
pero pinipilit kong matulog nun kahit
01:32.0
isang oras lang kasi kailangan ko
01:34.0
ng lakas para sa pagakit ng bundok
01:36.0
so pumikit na ako, isang oras, dalawang oras
01:38.0
gising pa ang diwa ko
01:40.0
at kailangan 1am gising na kami
01:42.0
ayun, maya maya lang
01:44.0
bigla na kumatok yung tita ko sa pintuan
01:46.0
eh gising naman ako nun so bumangon na ako
01:48.0
at naghihindaan na ako ng mga gagamitin ko
01:54.0
at ang pinaka importante itong pagkain
01:56.0
at yung mga gagamitin ko pag nagigo ako
02:02.0
nakahanda na kami at ready na kaming umalis
02:04.0
ready na ang lahat
02:06.0
at drive na papuntang Rizal
02:08.0
di rin ako makatulog sa mga biyahe
02:10.0
kaya tumingin na lang ako sa bintana
02:12.0
at nanood ng mga city lights
02:14.0
at nag sound trip ng nakakantok
02:16.0
para chill lang, malay mo makatulog
02:18.0
pero di talaga eh
02:20.0
1 oras na sa Rizal kami
02:22.0
at time check, 3am
02:24.0
napaaga ang dating namin
02:26.0
pero hindi namin alam kung saan mismo kami
02:28.0
ihinto sa barangay
02:30.0
kasi lahat ng bahay dun sarado na
02:32.0
at wala na kami makitang tao
02:34.0
medyo nakakatakot pala ang daanan dun
02:36.0
kapag ganong oras na
02:38.0
at dumagdag pa yung wala nang
02:40.0
nawawala ng signal?
02:42.0
oo nga, kinakabahan ako
02:44.0
baka maligaw tayo ah
02:46.0
di yan, gumagana pa naman yung maps ko
02:48.0
offline naman tong sakin oh
02:50.0
ganito yung mga napapanood ko sa palabas eh
02:54.0
grabe, ang creepy pati ng radyo
02:56.0
ayun na pala, parang malapit na tayo
02:58.0
kaya dumiretsyo pa kami
03:00.0
nagpas ng barangay
03:02.0
hanggang sa naputol na yung kalsada
03:04.0
hindi yung naputol na bangina
03:06.0
kundi off road na siya, hindi na sementado
03:08.0
kaya napatigil kami
03:10.0
at yung dita ko, kinakabahan na
03:12.0
ay diyos ko, huwag ka na lumabas
03:14.0
ichecheck mo pa yan
03:16.0
kung ano naman yan, bigla ka mawala dyan
03:18.0
alam mo yun sa mga palabas, yung bigla nalang dinudukot
03:20.0
hindi, hindi, hindi, ichecheck ko lang
03:22.0
para kapag may nakita pa akong daanan
03:24.0
didiretsyo na tayo dun
03:26.0
ay nako, ikaw arking huwag kang lalabas ha
03:28.0
samahan mo ko dito, natatakot na ako
03:30.0
eh ako, gusto ko din lumabas nun
03:32.0
kasi yun yung mga gusto kong maranasan
03:34.0
yung bang naliligaw tapos
03:36.0
nakatakot sa labas
03:40.0
pero wala eh, natatakot yung tita ko
03:42.0
kaya nagstay na rin ako sa loob
03:56.0
wala nang daanan dito
04:00.0
habang nagdodrive kami pabalik, meron ako nakitang sign mismo
04:06.0
baka dito nang magstart yung hike
04:08.0
antay nalang siguro tayo ng 4am
04:10.0
masyado pa namang maaga
04:12.0
kaya nagpark kami doon sa may gilid
04:14.0
at umidlip saglit yung tita ko
04:16.0
kaya lumabas na din ako sa sakyan at suminghot
04:18.0
ng sariwang hangin
04:22.0
nawala sa Metro Manila
04:30.0
ay, opo, magstart na po ba?
04:32.0
magpirma po muna kayo dito sir
04:34.0
ng waiver tapos payment din po
04:36.0
naghihinap din muna ng parkingan yung tito ko dun
04:38.0
kasi parang alanganin
04:40.0
doon kami nagpark sa gilid ng kalsada
04:42.0
kaya pagkatapos siya mabigyan ng parking
04:46.0
naghanda na kami ng mga gagamitin namin
04:54.0
uy, binuksan niya ate yung flashlight niya
04:56.0
nasa yung flashlight ko?
04:58.0
oh shi, nakalimutan ko yung flashlight ko
05:00.0
ayan, alam mo na next time
05:02.0
kung ano yung mga dadalin mo
05:04.0
sa susunod na hike mo
05:06.0
ginamit ko nalang din yung phone ko pang flashlight
05:08.0
buti nalang 100% pa yung phone ko nun
05:10.0
at sa hindi inaasahan
05:14.0
oh no, wala akong dalang kapote
05:16.0
meron nga pala akong dalang jacket
05:18.0
pwede na siguro to
05:20.0
oh no, yung cellphone ko
05:24.0
oh no, yung case ko
05:26.0
masisirado sa tubig
05:28.0
oh no, oh no, oh no
05:30.0
napakaarte naman itong arking na to
05:32.0
tandaan niyo guys
05:34.0
huwag niyo dadalin yung kaartehan niyo sa hiking
05:36.0
kaya kung ayaw nyo mabasa yung mga gadgets nyo
05:38.0
dala na lang kayo ng plastic
05:40.0
ipambalot nyo nalang, ha?
05:42.0
at sabi ng tour guide namin
05:44.0
makisilong po muna tayo
05:46.0
medyo delikada po kasi kapag ganito kalakas
05:48.0
yung patak ng ulan
05:50.0
kaya nakisilong muna kami dun sa may maliit na kubo
05:52.0
at naghintay muna kami
05:54.0
na tumila yung ulan pero hindi tumila
05:58.0
kaya sabi ng tour guide namin
06:00.0
tara na po, pwede na po ito
06:02.0
humahakbang-hakbang na kami sa mga bato
06:04.0
dahil may fallstone
06:06.0
so bato-bato talaga
06:08.0
at sa sobrang bangag ko nun, nakita ko may space
06:10.0
sa pagitan ng dalawang bato
06:12.0
ayoko umapak sa bato nun
06:14.0
dun ako umapak sa may pagitan
06:20.0
hay nako, may tubig pala
06:24.0
kaya naman yung sapatos ko punong-puno
06:26.0
ng tubig habang nag-hike kami
06:28.0
at butin na lang din, patigil-tigil kami
06:30.0
kasi yung tita ko, kailangan niya magpahinga
06:32.0
kasi parang hindi na niya kinakaya
06:34.0
yung pag-akit namin sa bundok
06:36.0
ay diyos ko, dito na ata ako mamamatay
06:38.0
kayo na lang kaya umakyat
06:40.0
ay hindi po pwede ma'am
06:42.0
kapag po mag-stay ka, mag-stay po lahat
06:44.0
at kapag babalik po kayo, babalik din po lahat
06:46.0
ay ganun, maka pwede naman yun
06:48.0
hindi po ma'am, kami po ang mananagot
06:50.0
baka pwede yun, hindi po ma'am
06:52.0
baka pwede yun, hindi po ma'am
06:56.0
matagal pa po ba ito ate
06:58.0
opo sir, depende din po sa bilis nyo
07:00.0
kung ganito po yung pace natin sir
07:02.0
baka mga apat na oras po tayo
07:06.0
okay po, madami pa po bang mga
07:10.0
opo sir, kasi po may falls po yan sir
07:14.0
dito na ata ako mamamatay
07:16.0
siguro mga isang oras na ang nakalipas
07:18.0
may nakita na kaming kubo doon
07:22.0
na pwede naman pagtambayan muna namin
07:24.0
at antayin namin na medyo lumiwanag na
07:26.0
kasi nga mahirap mag-hike
07:28.0
at tumawid-tawid sa mga bato kapag madilim
07:30.0
at ang gamit ko pang
07:32.0
flashlight diba yung sa cellphone
07:34.0
so, baka malaglag
07:36.0
kaya pagdating sa kubo, nag-usap-usap muna kami
07:38.0
ito pong kubo na yan
07:40.0
tindahan po yan, kaso sarado po
07:42.0
kasi madalas po yung pinubuksan
07:44.0
kapag sapado o linggo
07:48.0
kaya pala tayo lang yung nag-hike ngayon no
07:50.0
ah, hiyo ko na umakyat
07:52.0
hindi ba pwedeng mai-
07:54.0
hindi po, dito na lang akong di po
07:56.0
wala po pala ma'am, yung susunod po diyan
07:58.0
matarik na, siguro mga
08:00.0
dalawang assaulting 20 minutes
08:02.0
pero pahintuhin pong muna natin
08:06.0
medyo delikado po kasi kapag basa
08:08.0
madulas, baka hindi nyo po kayanin
08:10.0
kaya naman lumabas muna kami
08:12.0
ng tito ko sa kubo at tinignan yung
08:14.0
kalawakan, siguro kapag
08:16.0
medyo makulimlim pa rin no
08:18.0
baba na tayo, sige
08:20.0
medyo madilim pa naman sa side na to
08:22.0
pero antayin na lang natin munang lumiwanag
08:26.0
tutuloy kaya ang pagakyat nila Arkin
08:28.0
sa bundok? gaganda kaya
08:30.0
ang panahon o magiging makulimlim
08:32.0
pa rin? kakayanin pa
08:34.0
kaya ng tita ni Arkin na umakyat?
08:36.0
o pipilitin niya pa rin
08:38.0
ang tour guide na magpaiwan sa
08:40.0
kubo? di nga pwede ang kulit, ay ok
08:42.0
abangan na lang sa susunod na video
08:44.0
gagawaan ko to ng part 2
08:46.0
promise, subscribe ka na
