ito na ang mga Bahay Kubo na ginawa ng Tribu nina Samara! Nagkita kita ang Team Mangyan
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan, tawid muna ni Uncle Kakabsat.
00:04.0
Kapag nagawa daw ito Kakabsat si Samara, makikita nyo na ulit.
00:08.0
Para silang mga architect ito Kakabsat. O, kanya-kanyang design ng bahay.
00:13.0
Pag gusto nyo pa ng kanin, magsabi lang kayo ah.
00:16.0
Sagot dyan ni Tobias.
00:18.0
Sabihin nyo lang dito sa puging yung kuhenya na yan.
00:29.0
Good morning, Uncle.
00:33.0
Diba punta tayo kina Ross tung Kakabsat dun?
00:36.0
Dadalhin natin yung pako, saka yung mga panali.
00:40.0
Thank you po Tito Rod and Tita Josie.
00:43.0
Medyo mabigat, inalong ko na po siya.
00:45.0
Uncle, wag mo isi-semplang to ha.
00:48.0
Simplang naman tayo, may ilog pa naman dyan Uncle Tobias.
01:01.0
Ayan, papunta tayo kina Ross tung may bandang bundukan dun Kakabsat.
01:10.0
Tulig ako ngayon ay napagod na yata o Kakabsat.
01:13.0
Para ko nang hihina na hindi mo entendyan ay tinatapos lang namin tung mga gagawin.
01:19.0
Kasi baka magtagulan mahirapan sila.
01:22.0
Uncle, galingan mo ha.
01:34.0
Ayan, nakatawid kami.
02:14.0
Tito Kaya, wait lang, baba muna ako.
02:19.0
Baba muna tayo Kakabsat.
02:21.0
Hindi ako makakalondad kasi mabigat tung dalakong mga pako, 10 kilo tung lahat ay.
02:30.0
Itawid mo muna kay Uncle.
02:33.0
Ayan, tawid muna ni Uncle Kakabsat.
02:38.0
Maglakad na lang ako papunta dun.
02:41.0
At mahirap po magmotor papunta dyan.
02:46.0
At ako'y tatawid mga Kakabsot.
02:49.0
Malalim kasi Kakabsat, baka tayo masimplang nila Uncle.
02:53.0
Pero dito mababaw-baw o.
02:56.0
Hanggang nagbinti ni Uncle.
03:02.0
Ay dito Uncle o, mababaw, kaso lang mag-ano ka, iikut ka pa ganun, pa kanan.
03:11.0
Kaso baka lumubog yung gunong mo dito.
03:32.0
Hindi kayo magkatupig yung ano mo dyan Uncle?
03:37.0
Ayon, karga ulit natin to Kakabsat.
03:41.0
Ayan, kakalikot na Uncle.
03:57.0
Niwan po kasi namin si Kakabsot, dun nakasasakyan tayo Kakabsat ay.
04:02.0
Kasi Uncle na lang yung magmotor.
04:04.0
Para makapasok tayo dito kasi.
04:07.0
Mahirap pong pumasok, maglakad.
04:09.0
Mabigat yung dala natin, malayo.
04:15.0
O, Uncle. Baka tumihorek po yan.
04:22.0
Nahulog, rumalin.
04:23.0
Parang po sa mga Kakabsat natin na hindi pa po napanood dito, ba't tayo dito ngayon, bakit tayo pupunta?
04:37.0
Ay, nagpapagawa po kasi ng mga bahay yung tribo dito ni Narustom.
04:43.0
Nakaraan kasi, hingi sila ng tulong para sa mga materialis na gagamitin dito sa bahay nila.
04:50.0
Kaya po tayo ay nagdala last time, kaso kinulang po.
04:55.0
Kaya nagdala ulit tayo ngayon ng mga panali para matibay yung bahay nila.
05:01.0
Tsaka mga pako, 10 kilo lahat to Kakabsat.
05:05.0
Uno, dos, ay, uno, tres, kuatro at saka sinko yung size.
05:11.0
Maraming maraming salamat po dito, Rod and Tita Josie, sa binigay ninyong leasing ulit dito sa tribo ni Narustom.
05:21.0
Pero hindi ko alam Kakabsat kung hintayin natin ito na gawin, kaso may nagagawin pa kasi tayo mamaya.
05:36.0
Ah, dyan na yung iba nakatira na, Uncle.
06:07.0
May CR sila po yun.
06:13.0
Ayun Uncle, ito po yung dala natin Kakabsat.
06:17.0
Doon sa bahay ni Lolo.
06:22.0
Ito na yung bahay ni Lolo.
06:27.0
Uy, may baboy sila.
06:29.0
Panghanda yata ni Lolo to sa Pasko ah.
06:37.0
Sana po yung iba dito?
06:40.0
May ano po yung karagdagang pako at saka mga panali, tamse.
06:45.0
Di na ako bumili ng Kakabsat kasi masisira din nga nga lawang, tamse na lang.
06:56.0
Mamaya, baba ka muna dyan, Loh.
06:58.0
Bakit po walang damit ang bata na maliit?
07:04.0
Di ba po may binigay na kaming damit na karaan?
07:10.0
Ba't hindi pangalawa?
07:14.0
Ba't hindi po siya nakadamit, Lolo?
07:18.0
Naiinitan, kalamig eh.
07:20.0
Di nila dinamitan yung bata kasi mainit daw po kakabsat.
07:27.0
Saan kaya tayong kayo?
07:31.0
Isa tayo sa malilim.
07:34.0
O, dito na kayo nakatira?
07:36.0
Marami po kayo dito?
07:43.0
Ilang pamilya po nakatira dito, tay?
07:46.0
Tatay pala, kala ko siya si Lolo.
07:48.0
Hindi pala si Lolo, si tatay.
07:50.0
Ilan po nakatira dito?
07:52.0
Ay, mga tatlong pamilya dito.
07:56.0
Yung tatlong pamilya, tay, ilan yun lahat?
08:02.0
Saan po kaya tayo muna dun sa bahay ni Kapitan?
08:07.0
Dito kasi, hindi pa tapos, kakabsat.
08:10.0
Umalis yung mga tao, nagtrabaho sila.
08:13.0
Nakita namin dun, nagbubunot sila ng sibuyas ay.
08:18.0
Hindi, ang gumulong ng pakuan.
08:25.0
Ah, nagano ng pakuan?
08:29.0
Ay, ito yung bahay ni ano, ni Kapitan?
08:33.0
Saan po natin iiwanag?
08:38.0
Kailan po kaya kami ulit babalik para makita po natin kung natapos na po sila?
08:43.0
Karino pong bahay ito, tay?
08:46.0
Ang kubo ng nanok.
08:48.0
Ito na po kakabsat yung dala-dala natin.
08:52.0
Sampung kilo po lahat yan.
08:55.0
Tapos yung tamse, isang kilo rin po yan, kakasyan na po kasi marami po yan.
08:59.0
Tapos yung liting, para dun sa panali niyo, dun sa kugon.
09:04.0
Ang sukat po yan ay uno, tres, kuatro, sinko.
09:13.0
Akit muna dun, tay.
09:15.0
Sino pong tao dito sa kabila?
09:21.0
Ang ganda ng bahay ni Kapitan Angkel na.
09:25.0
Gagawin tayo ng kubong kel ganito din.
09:28.0
Kasi magano tayo dito eh, mag-feeding ulit tayo kakabsat.
09:32.0
Feeding tayo dito.
09:35.0
Ito yung bahay ni Rustom.
09:38.0
Biglang, ay hindi.
09:39.0
Ay oo, bahay niya ito ni Rustom.
09:47.0
Dito pala si Rustom.
10:02.0
Ah, kararating mo lang din?
10:03.0
Saan ka nagpunta?
10:09.0
Wala si Sane dyan, ay.
10:10.0
Mamaya pa daw siya magapunta.
10:13.0
Wala si Sane dyan, ay.
10:14.0
Mamaya pa daw siya magapunta.
10:16.0
Wala si Sane dyan, ay.
10:17.0
Mamaya pa daw siya magapunta.
10:18.0
Ay, dinala ko na yung ano, yung karagdagang mga pako.
10:20.0
Ay, salamat, ma'am.
10:23.0
Tingnan natin dito.
10:25.0
Tapos na, bahay mo, Rustom?
10:31.0
Ay, may panali doon.
10:33.0
Ayun, bahay ni Rustom, bay.
10:46.0
Ito yung kay ano?
10:48.0
Kanino naman yung kuya nga?
10:50.0
Yan kay tatay si ano?
10:56.0
Ay, uuwi na rin si Samara dito?
10:58.0
Yung magawa na dito naman.
11:01.0
Kapag nagawa daw ito hakabsat si Samara, makikita nyo na ulit.
11:05.0
Sa tatay daw ito ni Samara.
11:07.0
Nabalitaan nila na nagbalik kami dito?
11:19.0
Tuwang-tuwa talaga.
11:20.0
Tuwang-tuwa daw si Samara.
11:22.0
Ayun, gusto ko makita si Samara, marami kasing nagtatanong kung nasaan na siya ay.
11:27.0
Abangan natin kakapsat ang paglabas ni Samara pagbalik natin.
11:31.0
Kasi mayroon po tayong feeding ulit dito.
11:35.0
Kaya kami noon hindi pa makano.
11:36.0
Baka kayo hindi babalik eh.
11:38.0
Babalik at babalik.
11:39.0
Hindi lang namin kaya yung palagi kasi marami rin kaming trabaho.
11:43.0
Puso tayo doon Tom, tingnan natin.
11:46.0
Nag-usap lang po kami ni Rustom kakapsat at tayo po ay
11:52.0
babalik next time.
11:54.0
Pakita lang natin tong ating daladala kasi siya po yung pag-a-handle nito.
12:00.0
Wala kasi yung iba dito ay.
12:02.0
Kasi hindi pa tapos tong mga ito.
12:04.0
Hindi pa rin tapos yan.
12:05.0
Hindi pa rin ito tapos.
12:08.0
Gusto talaga nila naka-elevator.
12:09.0
Ito yung kilangay minda.
12:25.0
Kanyang bahay ito kaya Tom?
12:34.0
Para silang mga architect kakapsat oh.
12:37.0
Kanya-kanyang design ng bahay.
12:38.0
Walang plano-plano yan.
12:39.0
Kung naisip lang yan.
12:41.0
Lagay lang ng lagay.
12:42.0
Ang ganda pa ng poste niya.
12:46.0
Ikaw na bahala ha.
12:48.0
Pagbabalik kami dito Tom.
13:00.0
Babalik tayo dito kakapsat.
13:02.0
Ayusin lang muna nila lahat kasi mayroon pa rin tayong tinatapos.
13:05.0
Balikan na lang natin sila kapag okay na.
13:08.0
Si Uncle Tobias sinisipat niya.
13:10.0
Mukhang gusto niyang gayahin.
13:14.0
Gagawa rin siya ng kubo niya.
13:26.0
Ayan kung mga kapsat.
14:08.0
Dito pa lang wala pang bunga.
14:14.0
Ayos pang ba nito?
14:56.0
Babalik na lang kami sa susunod ano.
15:02.0
Ikaw na bahalang magbalita sa mga kasama mo ha.
15:07.0
Balik-balik lang kami dito.
15:09.0
Basta huwag niyong iisipin na hindi kayo babalikan.
15:11.0
Babalik at babalik kami.
15:13.0
Kung kailan kami pwedeng makabalik.
15:16.0
Huwag kayo magatampo pag di kami nakabalik ha.
15:19.0
Minsan may trabaho rin kami ha.
15:27.0
Salamat daw sabi ni Kuya Rustong Kapsat.
15:54.0
Yan, tala na niya.
16:07.0
Anong masasabi mo doon sa inikot mong bahay, Uncle?
16:12.0
Pwede mong gayahin yan?
16:14.0
Saan natin gagawin?
16:15.0
Sa bahay mo doon sa may iba?
16:17.0
Hindi, hindi kaya.
16:21.0
Gawin tayo ng ganyan sa farm.
16:23.0
Yung nakataas doon sa may ibang danggit na anong, Uncle?
16:26.0
Para kunyari, pag may papasok na kalaban, look out, no?
16:35.0
Wala kasi sila dito, Kapsat.
16:37.0
Nasa trabaho sila, kasi nga hanggang hali na.
16:40.0
Ito bahay daw ito ng manok nila.
16:42.0
Doon naman tayo magkakaroon ng kubo, yan.
16:47.0
Hindi na natin sisilipin yung baby kasi umiiyak po, Kapsat.
16:50.0
Next time na lang pagbalik kasi may feeding tayo dito.
16:54.0
Magpapafeeding ulit tayo.
16:59.0
Aguliwa sa balay, Tay!
17:05.0
Silipin natin ito.
17:11.0
Maano, malamig, Uncle.
17:13.0
Yung bahay nila malamig sa loob, oh.
17:20.0
Ay, ano ito, Uncle?
17:22.0
Akala ko kanina yan, naisiyat.
17:24.0
Bahay ng Kalapate.
17:26.0
Ito naman kanina.
17:27.0
May hagdanan sila, Uncle, oh.
17:32.0
May security po yung bahay nito, Kapsat.
17:35.0
Kasi nandiyan po yung tito.
17:37.0
Tito means yung kanilang tuta.
17:40.0
Ito naman, kanino kaya ito?
17:42.0
Ay, makikita natin si Samara.
17:44.0
Nakita mo na si Samara, Uncle?
17:50.0
Ito ay bahay din.
17:52.0
Pero hindi pa yata tutapos, Kapsat.
17:54.0
Ganda, oh. May mga design pa silang bend-bend ng ganyan na kawayan, oh.
17:58.0
Tinalian pa lang nila ng buli kasi wala pa yung panali natin.
18:02.0
Maraming-maraming salamat po, Tito Rod and Tita Josie,
18:05.0
sa binigay ninyo pong materialis dito.
18:08.0
Sa susunod po, babalik po ulit tayo.
18:18.0
pinakamalaki yung bahay ni Tatay Tagulayon.
18:20.0
Maraming kasi sila.
18:22.0
Tatlong pamilya daw po kasi sila dyan.
18:26.0
May alaga silang baboy sa ilalim.
18:29.0
Ang purpose po yata talaga nila kapag nakahangin yung elevated yung bahay
18:34.0
para yung mga alaga na sa ilalim ng kanilang higaan.
18:49.0
Sobrang init po mga kabsat.
18:55.0
Bukas po ay day off natin lahat.
19:00.0
Kasi po ay celebration ng birthday boy.
19:08.0
Pero kakain muna tayo, Uncle.
19:10.0
Kasi hindi pa kami naghaponan.
19:12.0
Tapos hindi pa kami naka-almusal.
19:14.0
Kaya siguro parang mabigat yung pakiramdam po ay.
19:19.0
Doon kilati muli tayo kain.
19:21.0
Kain tayong kanin.
19:23.0
Walang halo-halo ngayon.
19:29.0
Balikan na lang natin sila sa susunod kabsat.
19:31.0
Gagawa kasi sila ng kubo.
19:35.0
Ayan, Ati Venus Rose, ito na yung request nyo po.
19:38.0
O, yan ang inyong bahay.
19:42.0
Dumaan pala kami diyan kanina, ate.
19:44.0
Nagdala ko ng pulot kay Ati Daisy.
19:48.0
Iniwang ko na lang po doon sa...
19:51.0
Doon yung kila tatay.
19:53.0
Wala si Ati Daisy.
19:55.0
Nakamotor kanina.
19:58.0
Kay Kuya Willard, o.
19:59.0
Kuya Willard, yung dragon fruit mo dito, o.
20:03.0
Tsaka yung bahay niya dati.
20:05.0
Kabsat, meron tayong nakita, o.
20:08.0
Kakain kasi tayo kay Lati Milet.
20:10.0
Nakita namin siya.
20:11.0
Wala na kayong pasok?
20:14.0
Ano, kamusta ang pasok?
20:16.0
Nasaan yung mga kasama mo?
20:17.0
Naguwi na po si Ibigay.
20:19.0
Sumakay po kay Kuya.
20:22.0
Wala pong pasok sila.
20:24.0
Ah, wala silang pasok.
20:25.0
Sama daw si Zoya.
20:27.0
Nagdaan tayo dito.
20:30.0
Sama natin si Remilin.
20:34.0
Nasaan si Michael?
20:36.0
Nagladate ko sa kaibigan niya.
20:39.0
Makikita niya tayo dyan sa baba.
20:41.0
Kain tayo ng tanghalian.
20:45.0
Totoo naman si Uncle.
20:46.0
Yung mga pamangking niya.
20:52.0
Bakit siya uwi na?
21:03.0
Ganda niya si Binaya.
21:11.0
Happy birthday, buye.
21:12.0
Happy birthday, buye.
21:15.0
May adobong manok.
21:17.0
Sino may gusto ng isda?
21:18.0
Yung ma-order ninyo ay...
21:20.0
Ako ng balangbayad.
21:28.0
Sagot daw kayo ni Tobias.
21:29.0
Tobias, bawal utang dito.
21:40.0
Pwede niyong pagpilihan.
21:47.0
Ankel, sakin yung manok.
21:50.0
Subusin niyo na lahat yung tinda ni ate.
21:51.0
Bara dyan sa Tobias.
21:57.0
Seth, wala ka na ibang ulam?
22:01.0
Ako, dalawang paboy.
22:09.0
Buti na lang pala nagdiretsyo tayo dito, ankel, no?
22:12.0
Hindi na tayo babalik mo maya.
22:20.0
Sino may gusto ng isda?
22:23.0
Ate Rimeline, ba't walang pasok ng hapon?
22:33.0
One, two, three, four.
22:35.0
Pag gusto nyo pa ng kanin, magsabi lang kayo ha.
22:38.0
Sagot yan ni Tobias.
22:40.0
Sabihin nyo lang sa pugi nyong suhenya na yan.
22:48.0
Sa amin, mamoy, kasi bawal sa kanila at Adventist.
22:50.0
Sa kanila naman ay, tag-iisa sila ng manok.
22:57.0
May nakapsat at mag-ano muna.
22:59.0
Para makakiyat sila at baka abutan tayo ng ulan.
23:09.0
Hindi, biro lang yan.
23:10.0
Pagsat bigpitin lang natin itong mga kinainan at larga na tayo.
23:15.0
Sa farm na lang tayo magkita-kita.
23:17.0
Eh, ito pala, aakyat muna sila sa taas.
23:20.0
Kasi kukuha sila ng gamit.
23:22.0
Sa bahay sila, matutulog ni Binye.
23:25.0
Nakababa na po sila, Ankel Tobias at Binye.
23:28.0
Si Binye gusto niyang mag-angkas kay Ankel at nahihilo daw sa dito sa sasakyan.
23:32.0
Kaya si Ate Remeline lang po yung nandito.
23:38.0
Tobias, ikaw mag-ingat!
23:42.0
Asan si Nini, Ate Remeline?
23:47.0
Ayaw niya sa mama?
23:48.0
Ayaw niya sa mama?
23:50.0
Busy daw po siya yung marinini.
23:52.0
Kaya si Ate Remeline lang ang sumama.
23:58.0
Sa farm tayo, kapsat.