* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Star ang allowance mo, hindi kayo pipigay.
00:08.0
Parang hirap ng tanong mo.
00:16.0
Pinakamalapit ng star sa Earth?
00:30.0
Mahal ka Pops, nandito sila Kenneth at saka si Sarah Luther.
00:39.0
Si Ate Sarah at saka si Kenneth.
00:41.0
At kakain muna tayo.
00:44.0
Kakain muna tayo.
00:46.0
O maglalaro muna kami.
00:50.0
Gusto niyo maglaro?
00:53.0
Maglaro muna tayo.
00:55.0
Pagpusok dahil di na makalaro, no.
00:58.0
May palaro daw kasi si Ate Pits, may pini-repair si Ate Pits na palaro.
01:02.0
Tapos may prebyong.
01:06.0
Mamaya ako na lang sila interviewin at mamaya na lang tayo magmeryenda.
01:09.0
Si Pre, basali rin ako.
01:11.0
Malay mo malalo ako, di ba lang?
01:15.0
Magandang hapon mga Pops, tayo ay nagtipon-tipon dito at pinatawag tayo ng pinakapatangkad namin kasama.
01:20.0
Hindi ko alam kung sino yan pero welcome sa inyo lahat sa ating mukhang award this afternoon.
01:27.0
Sabong ito ay magpapatagisan tayo kung sino ang pinakamabalis sumagot sa ating mga kasamahan dito ngayong hapon.
01:35.0
Pag hindi nakasagot, ang tao sa kanilang likod ay magdodrawing sa mga mukha ng mga hindi makakasagot.
01:42.0
Gamit ang lipstick at uling.
01:46.0
Kaya piliin niyo mabuti kung sino ang nasa inyong likuran.
01:50.0
Pwede siyang maging friend o pwede siyang maging enemy.
01:56.0
Sa kada tamang sagot, ang winner o ang makakasagot ng tama ay magkakamit ng 200 pesos.
02:02.0
Ready na ba kayong maglaro?
02:05.0
Ready na ba kayong maglaro?
02:11.0
Kasi stress na ako sa mga players ko.
02:13.0
Kaya kung ayaw nilang maglaro, magbibigay na ako ng mga katanungan.
02:18.0
Ano ang pinakamalapit na star sa Earth?
02:30.0
Lalagyan mo na siya ng...
02:34.0
Ano gusto mo? Uling o lipstick?
02:45.0
Ako naman tanong.
02:47.0
Atisara, ayusin mo yung ano.
02:50.0
Anong pinakamalapit na star sa Earth?
02:52.0
One, two, three, four, five.
02:58.0
Sarah, it's your turn.
03:00.0
Lipstick o uling.
03:01.0
Uling daw sa kanya.
03:04.0
Sarah, allowance mo, hindi ko ibigbigay.
03:15.0
Diyos ko, kapatawara sila.
03:21.0
Ano ang pinakamalapit na star sa Earth?
03:23.0
One, two, three, four, five.
03:35.0
Lipstick o uling.
03:46.0
Ano ang pinakamalapit na star sa Earth?
03:49.0
One, two, three, four, five.
03:55.0
So ikaw nang bahala dyan. Anong gusto mo?
03:58.0
Ano bang malapit?
04:01.0
Pinakamalapit na star sa Earth?
04:17.0
Last na to ha. Pag hindi pa nasagot to, proceed mo ako sa second question.
04:22.0
Pinakamalapit na star sa Earth?
04:29.0
Anong? Lagay ka na. Anong gusto mo?
04:39.0
Magpapalit na ako ng question na kasi lahat narinig na eh.
04:42.0
Ang pinakamalapit na star sa Earth ay saan?
04:47.0
Sino ang nagsabi ng mga katagang I shall return?
05:00.0
Pero mag-upleto mo lang. Ano mo sinabi?
05:02.0
Okay na yun. Pwede na yun.
05:05.0
Pwede na yun, MacArthur.
05:12.0
Abogado talaga, abogado.
05:21.0
Kung ang Baguio City ay ang City of Pines, ano naman ang pangalan ng city na tinatawag na summer capital of the Philippines?
05:37.0
Summer City of the Philippines?
05:41.0
Dahil sabi mo, marami ka na kitang aswang.
05:52.0
Dapat iba-iba yung question eh, no?
05:55.0
Kung ang Baguio City ay ang City of Pines, ano naman anong lugar na tinatawag na summer capital of the Philippines?
06:06.0
Summer capital of the Philippines ay Boracay.
06:14.0
Ano summer capital of the Philippines?
06:26.0
Yung allowance mo maya hindi ibibigay.
06:31.0
Ginawa sa akin, oh.
06:34.0
Dapat iba-iba yung question para hindi makaisip muna kung ano, on the spot ba.
06:40.0
Fill in the blanks, Tito Vic and?
06:56.0
Sino ang kauna-unahang pangulo ng Pilipinas?
07:04.0
And make-up pa na yan.
07:06.0
Sino ang unang pangulo ng Pilipinas?
07:08.0
Ay, di ba, si Kwan.
07:13.0
Ano ang kilalang produkto ng dimaras?
07:34.0
Parang pahirap ng pahirap yung question na pinipili.
07:37.0
Ang balot ay itlog ng blank?
07:42.0
Ay, ay, ay, ay, ay.
07:55.0
Fill in the blank.
07:57.0
Bawal blank, nakamamatay.
08:05.0
Mali, oh, kami na.
08:07.0
Fill in the blank.
08:08.0
Bawal blank, nakamamatay.
08:09.0
Tamang sagot, tumawil.
08:13.0
Make-up pa na yan.
08:20.0
Ay, wala make-up.
08:22.0
Make-up mo, Jingjing.
08:27.0
Ah, sige yun, sige yun.
08:28.0
Sige, sige, sige.
08:31.0
Ay, takot na yung kaigay-gay.
08:45.0
Gay, away-gay, oh.
08:50.0
Kay lapit na sa mata, di pa rin makita.
08:55.0
Ay, baka asawa ka to.
08:56.0
Kay lapit sa mata, di pa rin makita.
08:58.0
Ay, baka asawa ka to.
09:07.0
Ang tamang sagot ay,
09:12.0
Ano yung question mo?
09:14.0
Kay lapit-lapit na sa mata, di pa rin makita.
09:18.0
Ang pinakamalaking isla sa Pilipinas.
09:26.0
Isla ng Amindanao.
09:28.0
Isla ng Amindanao.
09:30.0
Mali at mali pa rin.
09:31.0
Wala na, may kapal na yan.
09:40.0
wala yung sunanang sagot eh.
09:41.0
Parang pinapahiyaan mo talaga ako dito na
09:44.0
parang wala akong alam sa mga ganyan, ha?
09:46.0
O, pang-elementary na question yan.
09:51.0
Luzon, Visayas, Amindanao.
09:59.0
Talaga, hindi bibigay mo.
10:00.0
I-hold muna yung mga,
10:04.0
yung mga allowance.
10:06.0
Ano ang mas nauuna kadalasan,
10:14.0
Mas mabilis ang light kesa sa sound.
10:16.0
Kaya mas nauuna ang kidlat kesa sa kulog.
10:24.0
Pero depend ka sa mukha riyan.
10:28.0
ano alitag sound system mo,
10:46.0
Tamang sagot ay romblon,
10:47.0
pero hindi siya yung contestant.
10:49.0
So, mag-make up ka na.
11:13.0
Yung mahirap, ha?
11:19.0
Ang yoke ay makikita sa loob ng?
11:22.0
Ang yoke ay makikita sa loob ng?
11:27.0
Walang magsabihan.
11:29.0
Ang yoke ay makikita sa loob ng?
11:40.0
Bago maging manok itlag muna, Brad.
11:47.0
Sa loob daw ng manok.
11:51.0
oldest city in the Philippines?
11:58.0
Make upan na yan.
12:03.0
Ang nanay ng nanay ko ay ang aking
12:21.0
Ano yun, siya? Bakit may ulo yan?
12:26.0
Kung ang gagamba ay may walong legs,
12:29.0
ano naman ang walo sa octopus?
12:35.0
Sa walo ay yung ano niya, yung
12:38.0
Anong tawag do'y?
12:47.0
Galamay o tentacles.
12:50.0
Yun na nga, gano'n gano'n.
12:54.0
Kasi yung gumagano'n gano'n mo, daliri.
12:57.0
Wala naman daliri ang octopus.
13:05.0
May galit si Sarah sa akin, mga kapobs.
13:08.0
Sino ang kumanta ng mga kantang
13:11.0
Ikaw na Nga at Yun Ka?
13:28.0
Ano ang pinagdiriwang sa Pilipinas
13:44.0
May kaban na yan.
13:48.0
Birthday, tinasagot.
13:51.0
May haling galing natin pala.
13:55.0
May kaban na yan.
13:58.0
Birthday yun ang pinsan ko.
14:03.0
Birthday ng pinsan niya.
14:06.0
Ang afogato, dopyo at lungo ay uri lang?
14:11.0
Parang pinabayra ka na talaga.
14:16.0
Ang afogato, dopyo at lungo ay uri lang?
14:23.0
Alam nyo na yan. May kaban na yan.
14:26.0
Araw-araw nang tinitimpla yan dito, kape.
14:30.0
Ang hirap naman ang mga tanong.
14:39.0
Question, kung ang patata sa English ay potato, ano naman ang sweet potato?
14:44.0
Matamis na potato. Sweet nga ni.
14:58.0
Kung ang kulay ng hinog na mangga ay dilaw, ano ang kulay ng dahon nito?
15:04.0
One, two, three, four.
15:07.0
Mga madali talaga yung pinasok kayo ng pagkain.
15:09.0
Ano ang mas mabigat? Half kilo na bigas o 500 grams na pako?
15:16.0
Half kilo na bigas?
15:22.0
Bigas ka, kaga pa ko.
15:28.0
Sige, habang nagmi-make up.
15:31.0
Ang kalahating kilo ay katumbas ng 500 grams.
15:36.0
Pareho lang sila ng bigat.
15:40.0
It's a tie ko, no?
16:03.0
Question, true or false?
16:05.0
Ang labindalawang pulgada ay katumbas ng isang talampakan.
16:11.0
Ang labindalawang pulgada ay katumbas ng isang talampakan.
16:22.0
Ang pulgada may 12 inches sa 1.
16:33.0
Naku, wala si Kenneth ng pananalonan.
16:36.0
Mama, kano na lang po ang natira sa atin?
16:40.0
Kung hindi blank, hindi bubukol.
16:44.0
Kung hindi blank, hindi bubukol.
16:46.0
Pinipino ka sabihin.
16:56.0
Ang tamang sagot ay ukol.
16:59.0
Kung hindi ukol, hindi bubukol.
17:06.0
May limang kulay sa Philippine flag.
17:10.0
May limang kulay sa Philippine flag.
17:23.0
Independence Day, tsaka flag yung kay Kenneth.
17:27.0
Lumipad ka man ang lumipad, sa blank pa rin ang bagsak.
17:42.0
Tama si Balong, lupa.
17:50.0
Tinaguri ang oldest province in the Philippines?
17:56.0
Make up pala yan.
18:00.0
Mukhang batang may laban lang ah.
18:02.0
Broadcaster sa Pilipinas.
18:06.0
Broadcaster na may full name na Mario Chodoro Eto.
18:14.0
Kilalang broadcaster.
18:15.0
Nolo de Castro Valle?
18:17.0
Isang sagot, first answer yun.
18:19.0
First answer na yun.
18:21.0
Iluglong mo na sa uling yan.
18:23.0
Iluglong na sa uling yan.
18:27.0
Mario Chodoro Filon, eto.
18:35.0
Iyan, napapremiew.
18:40.0
Ikaw na. Sige, eto.
18:42.0
True or false, ang Earth ay nasa Milky Way?
18:52.0
Buling ito, buling!
18:58.0
Ang last na 200 natin.
19:01.0
Ang last na 200 natin.
19:06.0
Sino'ng naka 400?
19:14.0
Walang pa. May isa po.
19:20.0
Ah, yung sa'yo, yung 200 mo.
19:27.0
Kinep lang ako kay Kinep pa masahe!
19:31.0
Ako, brigado sana na tulad ka.
19:49.0
For the pamasahe.
19:56.0
Thank you, brother, sa pag-makeup.
20:01.0
Tabingin mo yan na yung ginger.
20:04.0
Ano lang naman to.
20:07.0
Kasiyahan lang, no?
20:08.0
Habang naghihintay ng mirinda.
20:17.0
Ice cream tayo galing sa London.
20:20.0
Ito, may kalamansi ito.
20:27.0
Kaya may apa dito.
20:29.0
Galing saan, sir?
20:31.0
Galing saan yung apa?
20:32.0
Ang aking apa ay galing sa Indonesia naman.
20:36.0
Galing po tayo, mga kapobs.
20:44.0
Dagdag pa doon, nil.
20:45.0
Manami doong pansit.
20:53.0
Kung may pansit pa ba kayo.
20:54.0
Kung may pansit pa ba kayo.
21:00.0
Magandang hapon ulit, mga kapobre.
21:01.0
Kanina nga ang first portion namin ay parang...
21:08.0
Nagkaroon kami ng banding sa mga scholars.
21:15.0
Kumain-kain kami dito sa bahay.
21:19.0
May konti niya pa premyo.
21:20.0
Para hindi sila masyadong mailang ba sa atin.
21:23.0
Pag bumisita sila kuya Arnil,
21:30.0
Doon sa kanila ay hindi na masyadong...
21:37.0
May padalang mga allowances sa'yo dito, ha?
21:41.0
Unahin natin yung kay Ati Cincha Stimber
21:45.0
na nagkakalaga ng 2,114 pesos and 35 centavos.
21:51.0
Mga pa-birthday nila ito sa'yo, eh.
21:53.0
Si Kuya Rodolfo may 4,125 pesos and 85 centavos.
21:59.0
Kay Kuya Rodolfo, allowance po pala yun, ha?
22:02.0
Ito pala yung kay Ati Lilibet and Alejandro.
22:06.0
Ati Lilibet and Alejandro ng California, USA.
22:13.0
Ito ay pang birthday mo.
22:18.0
ito yung nabigay siya ng 500
22:23.0
Bigay mo yung 500, ha?
22:25.0
So kabuuan na matatanggap mo ay
22:27.0
8,958 pesos and 70 centavos.
22:32.0
Sinunodahan natin.
22:33.0
Si ma'am Cincha Stimber.
22:35.0
Ma'am Cincha Stimber, sige.
22:43.0
Tanggapin mo, kinip.
22:56.0
Pasalamatan mo si...
22:58.0
ano, si Ati Cincha Stimber.
23:01.0
Maraming salamat po, ma'am Cincha Stimber
23:04.0
sa binigay mo pong tulong sa amin.
23:09.0
Tawa-tawa dito sa unahan si Ati Sara
23:11.0
pag nag-shoot-shoot tayo, eh.
23:13.0
Pero wag kang mag-alala
23:14.0
hindi ibigay yung allowance niya.
23:20.0
4,125 pesos and 85 centavos.
23:36.0
May toothpick po.
23:38.0
May toothpick pang kasama, ah.
23:43.0
Tapos mula kay Ati Lily Bitt
23:49.0
ng California, USA.
23:51.0
2,718 and 50 centavos.
23:55.0
Ginawan itong 2,720.
24:01.0
720 with toothpick.
24:05.0
May toothpick pa, ha.
24:06.0
Sige, pasalamatan mo
24:07.0
si Ati Lily Bitt at Alejandro.
24:10.0
Maraming salamat po, Ati Lily Bitt
24:13.0
sa binigay mo pong tulong.
24:14.0
At kay Sir Rodolfo,
24:16.0
maraming salamat po
24:17.0
sa binigay mo pong tulong sa amin.
24:19.0
Tawa talaga si Ati Sara dito.
24:21.0
Pwede masagot hanggang.
24:23.0
Fine na lang, Sir.
24:25.0
Alam mo naman, eh.
24:27.0
Ang mga paglalaro lang naman natin
24:29.0
ay hindi naman tagisan ng galing yun, eh.
24:34.0
Banding lang naman natin.
24:35.0
Siyempre may kasama ka,
24:39.0
The pressure is the counting.
24:42.0
Pati si Sir ginabahan din, eh.
24:43.0
Ginabahan din ako
24:44.0
kaya wala akong nasagot
24:46.0
Kaya inaano ko lang,
24:47.0
hindi tagisan ng talino yun.
24:56.0
May ganon pa, eh.
25:00.0
para kay Ati Jamila
25:01.0
galing kay Ati K-Drama, ha?
25:07.0
Anong boses ni Jamila magpasalamat?
25:15.0
Salamat po Ati K-Drama.
25:17.0
Ako po si Jamila.
25:21.0
I-anong mo to, ha?
25:22.0
I-save mo tong mga pera mo
25:24.0
para makatulong sa
25:26.0
pangaraw-araw ninyo ni Jamila
25:28.0
at saka pag-aaral, ha?
25:31.0
Masaya man kayo sa
25:33.0
banding-banding natin ngayon?
25:39.0
Si Ati Sara naman sa principal's office.
25:41.0
Bukas na lang, Ati Sara.
25:46.0
pagkatapos dito, ha?
25:48.0
Si Ati Sara naman.
25:49.0
May allowance ba si Ati Sara?
25:51.0
Parang hindi dumating, di ba?
25:57.0
Ah, okay na yan. May pumasahin ka na?
26:02.0
Pag hindi nakasagot,
26:05.0
Mechanics na naman to.
26:06.0
May mechanics na naman to.
26:07.0
Sabi ni Kuya Rodolfo,
26:09.0
ka-stricto itong si Atorni.
26:11.0
Marami tong mga mechanics.
26:15.0
Mayor na pala yan ngayon.
26:26.0
si Kuya Rodolfo na
26:30.0
Naka-save ka na, di ba?
26:34.0
sa inyo dalawa ni Kenneth,
26:35.0
sino ang mas mataas
26:37.0
ang savings ngayon?
26:41.0
Hindi ko pa alam.
26:44.0
Sagad na yung sibwana niya, eh.
26:53.0
tanggapin mo yung
26:54.0
kay Kuya Rodolfo na
27:07.0
Anong pinakamalit
27:08.0
ng isla sa Pilipinas?
27:27.0
Pandaka pigmea na makikita sa taal, eh.
27:32.0
Pwede na lang, Maya?
27:38.0
Saan mo naman nakuha
27:39.0
yung tanong mo na yan,
27:43.0
Sinilip mo siguro
27:44.0
sa tanong ni Peps daw.
27:47.0
Wala yun sa tanong mo.
27:48.0
Wala yun sa tanong mo.
27:49.0
Anong pinakamalit
27:53.0
ang tinanong mo sa kanya?
27:54.0
Anong pinakamalit na isla?
27:57.0
Anong pinakamalit na isla
27:58.0
yung tanong kanina?
27:59.0
Pero dito ngayon?
28:00.0
Anong pinakamalit na isla?
28:02.0
The smallest isda?
28:05.0
Isda, tinanong mo?
28:12.0
Diperensya ka sa tingin.
28:13.0
Hindi, isda talaga dinig ko.
28:14.0
Kaya nga sabi nya,
28:18.0
Bolinaw di ba sila?
28:23.0
Tingnan natin kung ano.
28:24.0
Anong pinakamalit na isla
28:31.0
Ikaw, marami kagtanong eh.
28:34.0
Pag hindi mo ito nanong,
28:35.0
hindi namin bibigay siya
28:37.0
Ilibigay mo na yan.
28:41.0
Binibirong talaga
28:48.0
basayang banding namin
28:51.0
At pagkatapos dito
28:56.0
Maraming salamat po
28:57.0
sa lahat ng sumuporta.
29:00.0
maraming salamat.
29:04.0
nabanggit namin kanina,
29:05.0
maraming maraming salamat po
29:07.0
Ito po yung mga pangalan nila.
29:09.0
Ayan, mga sponsors.
29:11.0
Magandang araw po.
29:27.0
Atisara, bye-bye.
29:40.0
Ito ka na mo kay Jamayla.
