BUDGET NG 'OFFICE OF THE PRESIDENT', SUSURIIN DAW NG ILANG MAMBABATAS SA PLENARY DELIBERATIONS!

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Walang preno kung bumadikos, malalim at makatwirang komentaryo, mag-ingat ang mga politikong gumagawa ng kalokohan at baka kayo ay tama ng...

Lapidfire!

Ha? Kaya pag naging presidente ka, instant multi-bilyonaryo ka eh.

Halimbawa, intelligence fund, eh yan ang pinakamadaling paglaruan na pera.

Bakit? Eh kasi wala namang accounting yan eh. Ang isasubmit mo lang diyan kahit sa papel.

Magsulat ka ng resibo, ito binili ko, ginasta ko rito, ha? Kasi intel funds yan eh.

Ginastos ko sa beer house, yan. O, ito ang bayad. Kahit sakapirasong papel, isulat mo.

Ha? Hindi nangangailangan ang official receipt ito para patunayan mo kung saan dinala yung pondo.

Yan po mga kaibigan.

Ang sabi ni Dalipe, eh, Mr. Chairman, by tradition of extending parliamentary courtesy to a co-equal branch in government,

kawawa naman itong salitang ito na courtesy to a co-equal branch in government.

Mga kaibigan, kawawang kawawa ito. Walang kinalaman ito na siya ginamit sa isang malaking ikang justification upang malusutan yung proseso.

I move to terminate the budget briefing, ba? At tinerminate na, tinapos na eh.

Yung briefing para sa budget ng Office of the President.

Yan ang ika nga eh. Kumbaga sa sip-sipan, eh ito ang mga malabanan dyan po sa ating kongreso, si Dalipe, ha?

At ito naman ay sinigundahan ni Appropriations Committee Chair, Saldico.

Eh dapat ito, Saldimo, hindi ko, para aprobahan yung motion.

Hindi po ni-recognize, hindi pa na-re-recognize yung si Vic Rodriguez, mga kaibigan, na kumatawan para dun sa ipaliwanag yung budget,

hindi pa siya nababanggit, ha? May motion kagad na, kuwan, ang motion na terminate, ha?

O, tigilan na natin, ha? Ang daldalan dito sa budget, wala pang pinag-uusapan.

Mga kaibigan, terminated na yung pong proseso. Ano yung terminate nila? Yung proseso sa pag-aproba ng budget.

Hindi pa nga raw nababanggit ang pangalan nitong si Rodriguez kasi siyempre kung sino yung mga present at mga officers o officials concerned doon sa particular na budget,

e, dapat, ano mo yung re-recognize mo? We acknowledge the Executive Secretary, o, the presence of, kuwan, Executive Secretary, o, mga kaibigan,

he was only recognized, o, ni-recognize lang nung tapos na at ma-aproba na yung budget. Kaya, nagpasalamat na lang siya, ha, ha, ha, mga kaibigan, o, lintik ang mga railroading, e.

In line with the express, pag gagagawa kayo ng kalukuhan, isa lang naman ang inihiling namin, e. Tutal, wala namang kaming magagawa dahil, o, sino may magagawa pag nagsabuatan lahat, diba?

Ang tawag doon, sabuatan yun, e. O, hindi ho ba, mga kaibigan, e, kahit na pa yan ay kaalyado ka, kinakailangan masiguro mo na dumadaan sa proseso. Kaya yung ating sistema ng, kuwan, ng ating katarungan dito sa Pilipinas, wala, e.

Baliwala, e. Bakit? Hindi sinusunod, e, mga kaibigan, e. Pag sinabi ng isa, ay ito, at sinangayunan ng mga nasa gobyerno, katulad ng kongreso, okay na yun.

Hindi na nasunod ang proseso, mga kaibigan. Kaya may katwira ng International Criminal Court na imbistigahan ang nangyaring patayan sa administrasyon ni Digong Nyo, ha? Doon sa inabot sa mga tao na inabot na miyembro pa tayo ng ICC at saka yun sa Dabaw.

O, mga kaibigan, sipin ninyo yun, e, pagka yung ang gusto nilang dumadaan lang sa proseso, yung taong bayan, o, e, pipila kayo, ha? Pagsasakay kayo ng bus, saka ng jeep. O, yun, dumahan ka sa prosesong yun.

Mga kaibigan, o, magantay ka kung meron kang masasakyan. E kung wala na, wala na kami magagawa. Ganun lang, mga kaibigan. Wala na, diba? Hindi katulad nila. Pwede lahat, pati batas ay ayon sa batas na mga proseso, hindi na nasusunod dyan. Wala na ho.

Kaya huwag nyo nang baguhin yung konstitusyon, katulad ng binabalak ninyo, matagal na. Wala namang kasalanan yung konstitusyon. Wala namang kinalaman niya sa katarantaduan, e, sa hindi pagkilala. Silang hindi kumikilala sa batas, e, sapagkat yung proseso ng batas, binabaliwala nila.

Mga kaibigan, o, in line with the express instruction of His Excellency President Ferdinand Romualdez Marcos, Jr., you can be assured that the office of the President is here, together with your honors, in meeting the expectation and hope of the more than 112 million Filipinos which the President now leads.

Yan po, mga kaibigan, lintik ang mga talumpati. Pero ang sabi naman ng mga ibang mambabatas, ito daw ay kanilang bubusisiin sa plenary deliberations.

O, mga kaibigan, gusto raw nilang i-manifest ang na, sandali, na kanilang kukwestyonin at kanilang sasabihin ang mga punto sa plenary session.

Tungkol sa confidential and intelligence funds. May confidential, ibig sabihin ng confidential, lihim, hindi pwedeng malaman, secret.

Kumbaga, James Bond, mga kaibigan, confidential and intelligence funds and the fund for the oversight for national security programs under the office of the President.

Dito po sa 8.96 billion budget na sinasabi para sa office of the President, ang laki, 8.96 billion. Kaya sabi sa inyo, ba't hindi magpapatayan, ba't hindi magpapakamatay at lahat gagawin para kang maging Presidente.

E si Erap nga nun, may nakausap nung siya mayor, habi niya iba pa rin talaga Presidente. Pagdating sa pera, mga kaibigan. O, e yan o, napakadaling umaman, maging super-billionaryo ka.

Ito, ano ito, budget pa lang ito. Sabi nga sa inyo, yung mga confidential, paano mong hihingan ng resibo yan? E confidential yan. Pag binigyan kita resibo, hindi na confidential. Di ba?

Pag naglabas ako ng resibo para sa ginamit kong pondo, hindi na confidential yan. Di ba? Ngayon mga kaibigan, sabi nila itong ibang mambabatas pero walang mangyayari dyan dahil kokonti kayo.

Super-majority yan. Speaker kanila lahat yan. Wala na, wala na ang kumu-question. Baliktad na nga ngayon eh. Ang kinu-question dito, yung minority. Yan na ngayon eh. Dito ang matapang, yung lumalabag sa batas, yung kriminal.

Pagka, alimbawa, nagnakaw sa gobyerno tapos eh, naisulat ngayon sa peryodiko, tinalakay sa media, ba magagalit sila? O mga kaibigan, eh ang trabaho mo, kaya mo iniulat ang isang katiwalian eh para ipabatid sa taong bayan.

Alimbawa, itong pondong ito, tayo nagihihirap. Ang daming nagihihirap. Walang makain. Pero sila, mga kaibigan eh, katakot-takot ang sinasandok na pondo. Wala naman silang ginagawa para pakainin itong mga taong ito o bigyan ng pagkakakitaan para mabuhay ng ikang disentyman lang.

Hindi naman sinasabing payamanin nyo nga kami? Hindi eh. Eh nung election lang yun, yung golbo, ano, mga ginto, ha? Yun pala gintong aral. Mga kaibigan, aral yan sa atin. Gintong aral.

O ngayon, eh, ang sakit, diba? Ito, walang ganitong bansa eh. Mga kaibigan eh, ang daming pera. Sipin nyo yan. Pero ano ang pamumuhay ng tao? Ha? Eh, kaya nga yung mga kababayan natin eh,

nagtitiis kahit na alipinin sa ibang bansa, okay na lang. Basta importante, ah, kumita sila upang mabigyan ng disenting buhay ang kanilang pamilya.

Sinamo mo disente, umakain ng pamilya ng tatlong beses, ha? Isang araw, nakapag-aaral, ha? Yung iba nga, hindi pa rin maabot yung ganun eh kung saan saan ka lang pupunta eh.

Alam nyo, nung sumakay kaming eroplano, papunta pa lang dun. Eh, ang, papunta pa lang kami sa Europa. Eh, yung eroplano, merong ano yan eh, merong stopover, ha? Sa Oman. Nag-stopover kami.

Doon naman bababa yung mga papunta ng Middle East na kababayan nating OFW. May nakatabi kaming isa na makikita mo sa kanya nga itura pa lang na talagang hirap na hirap sa buhay. Kaya siya umalis.

Hindi na natin tinanong. Pero nung nakita natin na tila gutom siya, mabuti na lang eh, hindi ko gusto yung pagkain, di namin gusto yung pagkain namin. Kasi, amoy arabo yung pagkain. Hindi mo magugusto, pagbukas pa lang. Eh, siya kinain niya.

Yung sa kanya, di ba? O eh, nung nakita namin kulang pa siya at saka malayo pa lalakbayin niya. Stopover lang din siya roon. At doon siya magpapalit ng, ng eroplano patungo sa kanyang destinasyon sa Middle East, mga kaibigan. Eh, binigay namin sa kanya yung pagkain.

Sabi namin ito, baunin mo kasi para hindi ka magutom. Ha? O, nakakaawa eh. Yan, mga tunay na kasaysayan na napakaraming kanyang kwento.

Yung iba nga, eto meron nga nananawagan sa atin na sinasabi niya dyan sa port, isang port dito sa Pampanga. Ano ba yung port dyan sa Pampanga? Ah, ano yata yan? Yung, ano tawag mo dyan? Yung Clark. Yan, Clark.

Eh, di ba nung araw eh, binubulgar natin yan yung human trafficking dyan po sa port of Clark. Yang ano, yang Diyosdedo Makapagal Airport, international airport. Dyan pinadadaan yung human smuggling, ha?

O human trafficking of Pilipinos. O versus Pilipinos. Illegal workers ng mga Pilipino. May mga sindikato yan, nakasabwat ng mga immigration. Eh, nag-message sa atin na sinasabi kung meron daw po ba tayong access.

Siguro, contact dyan sa Clark, sa port of Clark. Ah, kasi daw yung mga na-deport, oh, din-deport, pabalik dito, mga kaibigan. Kasi nga, puro illegal eh. Dyan dumadaan yan. Ha?

Din-deport kasi, dispalinghado mga papelis niyan. Ano yan? Yung mga undocumented dyan. Yung mga illegal ang alis dito sa Pilipinas para makapagtrabaho. Ganyang kalubha ang pangangailangan ng ating mga kababayan na pumapasok sila kahit masikip.

Hindi nila alam kung anong kapalaran ang naghihintay sa kanila sa sandaling sila ay makaalis dito sa bansa. O katulad nito, marami pala ang mga na-ipapadeport, pabalik dito sa Pilipinas. Dyan sila sumakay sa Clark, dyan din sila pinatatapon, mga kaibigan, pabalik.

Yung iba nakulong pa. Nakulong sa ibang bansa. Alam ba ninyo na pinagbabayad pa rao ito ng mga hotel nila dyan sa Clark para sa quarantine at swab test? Ba't kayo magku-quarantine at swab test? Wala na yan. Hindi na required ngayon yan. Pero dyan eh, requirement pa rin na ipinatutupad. Di, mga walang hiya po ito, mga kaibigan.

Sipi mo, diniport na, nakulong na. Diniport na rito. Walang pera yan. Pagkatapos, pagbabayarin pa ng hotel para sa kanilang quarantine at swab test. O, pati raw tubig, ultimo tubig, e sinisingil pinababayarin sa kanila ng 80 pesos siguro per bottle.

Talagang ayaw nilang bitiwan hanggat may dugo natataga sa katawan ng mga taong ito. E hindi sila titigil. Anong klaseng bansa ito? Anlulupit, mga kaibigan sa kapwa Pilipino. Sipi mo, diportish yan. Mga nakulong na yan sa iba't ibang kadahilanan.

Ta sinisingil. O yan, toots o ple, tinatawagan namin kayo. Papuntahan ninyo yang clerk. Ipahanap ninyo kung saan yung ginagamit na quarantine facility dyan na hotel na pinababayaran sa ating mga kababayan. Gayong hindi na requirement yan.

Yang pag-quarantine at swab test dito sa Pilipinas, e bakit nagpapatuloy yan? E paano? Nakatago e doon sa klark e. O, mga kaibigan, akala nila hindi malalaman, hindi makakarating sa kaalaman.

Pero ito malungkot na kwento, mga kaibigan. Binigay sa atin itong impormasyong ito. Itong nagbigay ng impormasyong sa ating ito, ito rin yun nagpapadala ng impormasyong sa atin nung namamayagpag ang human trafficking. Dyan po sa klark na nagkaroon din ang risulta na kinabang pasilito lapid dahil sa aking pagbubulgar dyan.

O, panong nakinabang? Nasibak po yung damuho dyan sa klark. Ha? Pagkatapos e, ang pumalit iyong anak ni Leto Lapid.

Lapid Fire