* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.0
Gahint po tayo Timose!
00:26.0
Nandito ulit kami sa Ateneo
00:28.0
umatent ng Recognition Day
00:34.0
Ilang minuto ko, magsisimula na ho
00:36.0
ang recognition dito sa gym
00:38.0
Samahan niyo kami, tara!
00:48.0
Makalipas ang ilang saglit,
00:50.0
nagsimula na ang recognition ni Kuya Champ
00:54.0
naatasang maging leader
00:56.0
ng opening prayer
00:58.0
Pakinggan po natin
01:28.0
Gracious and loving God
01:30.0
The God of history
01:32.0
Who walks with us
01:34.0
since the beginning of time
01:36.0
Today, we celebrate
01:38.0
another milestone
01:40.0
in our school life
01:44.0
We implore your presence
01:50.0
the Grade 5 awardees
01:52.0
recognition program
01:54.0
for the school year
02:04.0
journeying with us,
02:08.0
We thank you for the gifts of mind
02:14.0
discover and grow
02:16.0
in knowledge and deep
02:18.0
friendship with you
02:20.0
We thank you for the gift
02:24.0
that allows us to feel
02:26.0
compassion for others
02:30.0
for the gift of our family
02:34.0
who entirely fill us
02:38.0
care, and support
02:42.0
Full of trust and confidence
02:48.0
all our needs and aspirations
02:52.0
Bless us and keep us safe
02:58.0
through your Son, Jesus Christ
03:00.0
in the unity of the
03:04.0
One God, forever and ever
03:08.0
Our Lady of the Assumption
03:12.0
Saint Ignatius of Loyola
03:16.0
All for the greater
03:18.0
glory of God, Amen
03:20.0
In the name of the Father
03:22.0
and of the Son and of the
03:24.0
Holy Spirit, Amen
03:30.0
awards received by
03:34.0
Excellency Conduct
03:36.0
Gold Medal and Certificate of
03:40.0
General Excellency
03:42.0
Gold Medal and Certificate of
03:46.0
English, Filipino,
03:48.0
Mathematics, Science,
03:50.0
Alimony, and Music
03:54.0
Heaven, Finding Hell,
04:00.0
Nakatanggap si Kuya Champ
04:04.0
at Certificate of Excellence
04:12.0
Yay! Kuya, congratulations!
04:14.0
Salamat sa blessings na ito, anak
04:18.0
all this glory is yours po
04:20.0
Maraming salamat po
04:26.0
Timose, kasama na ho namin
04:28.0
ngayon si Kuya Champ
04:32.0
awards! Congratulations, Kuya!
04:42.0
Palaban ang mga sagabukid
04:44.0
seryoso sa pag-aaral.
04:46.0
Congratulations po!
04:54.0
Ngayon, kailangan natin mag-celebrate
04:56.0
Yes, mag-celebrate tayo
04:58.0
Saan mo gusto pumunta?
05:00.0
Filipino restaurant
05:06.0
gusto daw niya Filipino restaurant
05:14.0
Alright, let's go!
05:16.0
Tara, tara, tara!
05:24.0
Nandito na tayo sa restaurant
05:30.0
Nandito na ho kami sa restaurant
05:32.0
sa isang Filipino restaurant
05:34.0
dito sa Dalyaw, Turil
05:36.0
Dito namin dinala si Kuya Champ
05:38.0
Nag-recommend ang restaurant na ito
05:42.0
Yay, Kuya! Congratulations!
05:46.0
katulog sa kotse, napagod
05:48.0
Mami, i-kiss natin to
05:52.0
I-kiss natin si Kuya na very good
05:58.0
Mami, lingon naman!
06:06.0
i-flex natin tong napakaganda
06:08.0
nating Mami today
06:10.0
Nung kay Ace, pink ho
06:12.0
ang kanyang suot, ngayon naman
06:14.0
naka-itim ho siya
06:18.0
Mukha ho siyang principal
06:22.0
Mami, anong nangyari diyan?
06:24.0
Oh, yan, ano yan?
06:28.0
Labangga niya siya sa portahan
06:30.0
Excited ko nagsukot-sukot
06:32.0
o sinina, labangga ko sa portahan
06:34.0
Masyadong sensitive ang skin ni Mami
06:36.0
Konting ano lang, bangga dyan
06:40.0
Ayan, maputi kasi ang ating
06:44.0
Ang ating principal sa araw na ito
06:50.0
ng ambience dito, Timose
06:56.0
First time namin dito
06:58.0
kaya nagulat ako dahil
07:00.0
ang cozy at ang ganda rin
07:02.0
sa loob ng restaurant na ito
07:06.0
Pumunta rin kami sa second floor nila
07:08.0
Nandito ang mas maraming
07:18.0
Sumilip rin kami sa balcony
07:20.0
at bumungad sa amin
07:22.0
ang tunay na ganda
07:26.0
Ang galing ni Mami Nanette
07:28.0
pumili ng restaurant
07:30.0
At Mami, narito na
07:32.0
ang mga pagkain namin
07:38.0
Sinigang na hipon
07:46.0
Mas maraming kanin
07:50.0
Kahit pa tayo, Timose
08:03.0
Pagkatapos namin kumain
08:05.0
bumalik kami rito sa bukid
08:07.0
ngayon ang schedule
08:13.0
dahil ibibenta namin ito
08:15.0
Ito yung proseso ng Kopra
08:17.0
Ang hirap explain sa Tagalog
08:19.0
pero sa Bisaya pa
08:23.0
Ngayon, tutulong kami
08:25.0
kasama ng mga anak namin
08:27.0
para ipunin o ilagay
08:29.0
ang mga nahulog na Neog
08:31.0
ang mga nasungkit na Neog
08:33.0
para madali lang itong
08:45.0
meron hong hahakot nito
08:47.0
Tinutulungan namin siya
08:49.0
para hindi na siya mahirapan
08:53.0
para mas mapadali ang paghakot niya
08:55.0
ng mga Neog na ito
09:07.0
Habang naglalakad pala komme dito proyekto
09:09.0
nakita namin ilang puno
09:15.0
kasi hindi namin ito napakita
09:17.0
sa milieu inipamakita ko san nyo
09:21.0
ng bulaklak ng duriyan
09:27.0
ayan Pe petites echelles!
09:42.5
Medyo hindi maganda yung amoy
09:46.5
Ako kumakain ako ng duriyan
09:48.5
Kaya ko yung amoy ng prutas
09:52.5
Medyo hindi maganda ang amoy ng bulaklak
09:58.5
Ipagpapatuloy ho namin
10:02.5
paglagay ng mga niyog
10:06.5
Magkita kita ho tayo sa susunod na video
