Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Good morning, Eho!

Saan si Papa?

Gailis pa si Papa.

Gailis pa si Papa mo?

Bukas na kami, papunta dyan?

Baka, yung aso mo, baka awayin ako.

O, maganda na yung bahay ninyo.

Baka ikagat ako.

Ay, naga-bihis pa si tatay mo.

Halika dito, dito sa akin.

Kumusta ikaw?

Okay man.

Okay man?

Ay, may dingding na, okay na?

Hindi, maabuti naman.

Sige, bihis ka muna, bihis ka muna, tay.

Halika to.

Halika dito.

Kumusta man? Ikaw, nagpasok ka?

Saan, school lang ka galing?

Ngayon lang.

Ngayon lang?

Babalik pa ikaw?

Half day lang.

Half day lang in yung klase?

Bakit?

Init doon?

Aral mabuti, ha?

Wow.

Nandito tayo kila kuya...

Albert.

Kalimutad ka na.

Kalimutad, pangalan eh.

Tatay Albert.

Saan galing tayo, Albert?

Nagkalibos ako, sir.

Hindi, nagpapasakana ko.

Ah, dito ka muna.

Upok muna ikaw.

Bigyan kita yung microphone, ha?

Pero tatanggalin mo mamaya.

Para mabatian ka lang ng dah.

Oo.

Kumusta na kayo, tay?

Okay.

Paano?

Dito.

Hindi kayo nagano, sir.

Siyempre,

naghanap buhay rin ako.

Hindi ako naman na

kusulangan ko naghintay sa inyo na ano.

Para makatawid kahit tapano.

Yun.

Maggawa-gawa rin ako.

Oo.

Saan ka nag-ano?

Anong ginawa mo pa?

Ah, ano, sir.

Ang bukid, sir.

Nag-ano ako.

Kung ano lang.

Saan? Bukid?

Kaninong bukid?

Yung inuutosan lang ako, sir.

Ah.

Yung sulan lang ba.

Kanino?

Kaninong ano?

Yung mga taga-rito rin sa amin.

Hmm.

Yung lang.

Mm-hmm.

Eh, mabuti naman po yan.

Oo.

Para matuto din po kayo.

Oo, sir.

Hindi naman na ano.

Hindi naman habang buhay na

na aasa kayo sa

aasa kami siya, sir.

Mm-hmm.

Siyempre may mga anak po, sir.

Oo.

Tama yan.

Ito nga nung ano, sir.

Mm-hmm.

Di ko nga nasa kaso nga dito.

Yan nga na ano.

Siyempre naghanap buhay kahit tano, sir.

Eh.

Pero ito nga nung ano, sir.

Ano yung kuren yan?

Siyempre nagtag-init nga ano.

Yung kamamba na sinasabi mo sa akin.

Dinalan nga ako ng amo ko ng ano.

Nang tanimin na ano.

Nang nyug.

Yan sa ilid ko.

Oo.

Ah, wala pang tanim dito pa?

Oo, sir.

Yan o.

Marami kang mga palalim na nyug.

Naka-standby lang ha?

Oo, sir.

Pinapaano nga yan.

Pinapatanim ng amo mo?

Oo, sa amo ko.

Mm-hmm.

Hindi mo na tanim?

Oo, hindi ko pa tanim.

Oo, hindi ko pa na-ano nga yan.

Oo.

O, yung mga gulayan mo?

Wala, hindi ka naka-ano ng mga gulayan mo?

Ito lang yung, sir, na ano, sir.

Naasikasuhin.

Naasikasuhin mo?

Oo, sir.

Oo, eh. Para man sa inyo yan, eh.

Siyempre, pang araw-araw, sir, eh.

Wala kaming nasahan.

Oo.

Sa ilan ba tayo huli nakapunta dito?

March?

March.

March yata, sir.

March sumuwi si, ano no?

Si ma'am Rosita, no?

April, May.

Dalawang buwan.

May programa pala kayo, sir.

Sa ano, sir?

Radyo.

Sa radyo.

Nakikinig ka?

Oo, nakikinig na ko ng minsan.

Wala, nag-resign na ako kahapon.

Oo?

Oo, kahapon.

Wala na ako kahapon.

Nakikinig, na-ano ka rin, na-ano kasi, na...

Nabosisan mo?

Oo, nabosisan mo.

Pag-resign kasi ni Kuya Edwin Ramos,

hindi naman ako pwedeng mag-adapt ng programa.

Programa?

Oo, sir.

Mayre-respeto ko si Tatay Edwin Ramos,

kaya nung nag-resign din siya,

na maalam na rin ako.

Oo.

Kaya wala na rin ako sa programa ngayon,

sa radyo.

Eh, dito na ako mag-focus sa, ano?

Oo, sir.

Kaya nga hindi ko na mabista-bisita kayo lahat na mabilisan

kasi nga,

ano na eh,

limited na lang ba yung, ano?

Oras mo, sir.

Oras.

Talagang gina-prioritize ko talaga yung,

ano ko eh,

yung radyo program ko noon.

Siyempre, commitment yan eh.

Kaya ayan,

nag-ano na tayo,

nag-resign na tayo para,

para makatutok tayo dito.

Ito na yung ating, ano eh,

advokasya.

Mas i-prioritize kayo to.

Oo, sir.

Ay, okay naman kayo?

Okay naman, sir.

Anong improvement mo dito?

Sa, ano mo?

Sa inyong,

ano yung bago?

Ganoon pa rin, sir.

Oo.

Ganon pa rin.

Yung lang na,

mga anak ko,

direksyon naman yung pag-aaral niyan.

Oo.

Tapos,

yun lang, kung

may uras ako,

ito na, ano ko rin yung bahay.

Pasalamat pa rin ako rin, sir.

Dahil,

malaking,

malaking naitulong ninyo sa amin, sir.

At sa,

mga nag-sponsor, sir, sa amin.

At sa,

mga nag-sponsor, sir, sa amin.

Lalo na kayo mga ruseta.

Lalo na kayo mga ruseta.

Lalo na kayo mga ruseta.

Okay, sige.

May padal dito si ate Ruseta na,

ano ninyo,

mga pagkain.

Yung nga, o.

Yung kamay ko.

Ano yan?

Ay, simple.

Nag,

na mamalat, sir.

Ay, simple. Nag, na mamalat, sir.

Ay, simple. Nag, na mamalat, sir.

Oo.

Oo.

Oo.

Ito,

may 25 kilos na bigas.

may 25 kilos na bigas.

Oo, sir.

may 25 kilos na bigas.

Oo, sir.

May kwanto, yung padala niya sa atin ay

may kwanto, yung padala niya sa atin ay

papagano ito?

Pagano ito?

Pedal ang ang

Pinamili natin ay

Three thousand, son.

Four thousand seven hundred ninety six.

Ninety one ang sukli.

Kasi ang

May pa one hundred.

Ang bilin naman kasi ni

Ma'am Rosita ay

puro bigas at pagkain

ang ibigay sa inyo.

Kaya ito, hubos talaga grocery.

Para sa mga anak mo,

baon na mga anak mo.

Para rin sa inyo tuwing

Ayaw, Ma'am Rosita,

pira bigay sa'yo.

Bigay sa inyo talaga,

grocery at bigas.

Girlfriend bigay sa'yo.

Girlfriend po, hindi rin.

Sige, bakit ito hindi bukas?

Para ako hintay pa niyo, bukas.

Tinabi ko nga siya sa kapatid ko, sir.

Ay, ano sabi niya?

Natawa siya.

Bakit natawa siya?

Yung, ah, natawa siya dahil

may naligaw sa itong babae.

Yung pamangkin ni Rosita.

Hindi ko naman kako, sir,

akala ko naligaw lang sa sasakyan eh.

Oo.

Nagulat nga kako,

ano, yung tumampad sa akin eh.

Yung malaking babae?

Oo.

Nagulat ka kagad?

Siyempre, ibang sasakyan yung ano eh.

Ibang sasakyan yung pumunta.

Opo.

Saan sila, ate mo?

Ano nga dito?

Lakayo.

Sila, ate mo?

Ito tayo.

Sabi mo, hindi ka nakapag-incindy dito

ng mga pananin mo ulit

dahil wala kang supply ng mga grocery.

Ito, mayroon ka ng grocery sa mga anak mo.

Siguro makagawa ka na rin dyan.

I'm sorry.

Oh, nagbili ng kapi pala anak mo na to?

Ah, gatas.

Gatas.

Gatas.

Ano yung panginitan ng panghugasan.

Lagay doon.

Dami oh.

Kasalamat kayo sir.

Ito ha.

Yung mga gatas niyo, mayroon malalaki.

Ah, mga kapi niyo,

lagay doon sa loob.

Salamat.

Ipamigay ha sa inyo ito ha.

Baka mamaya pupunta ka ng barkada mo.

Ipamigay ka rin para sa mga anak mo.

Kawawa mga anak mo.

Ah, itlogo lagay dyan.

Ah, kaya nga.

Ayan.

Okay.

Mga bata.

Ito na, mga dilata dito na lang.

Ito yung mga sabot shampoo nyo ha.

Ito, face, sabon, shampoo.

Ah, hindi, takot nung maubos.

So, ayan yung juice mo oh.

Ito ba?

Ano yan sa suha everyday ha?

Ito pa.

Ito yung palaman mo dayo.

Ayan.

Ito may palaman ko yun sa face ko.

Ito yung mga sabon at shampoo.

Lagay lang dito para ipasok na lang ni Kuya.

Ito yung dilata mo.

Ayan, dito yung mga dilata.

Ayan po.

Thank you po ah, Ma'am Rosita.

Anong sabihin mo kay Ma'am Rosita?

Nawala talagang sawa.

Huwag mo na nga tayong magsawa.

Marami po.

Salamat po, ma'am.

Gabayan na lang po kayo ng mahal na Panginoon

na lalo pa rin kayo na bigyan ng

pang habang buhay po.

Na hindi lang po kami, ma'am, yung matulungan po, ma'am.

Kasi sa iba pang tao.

At sa lahat po ng mag-sponsor po sa amin.

Lalo na po sa staff.

Lagay po, marami pong salamat sa inyo.

And God bless po.

Iingat po kayong lahat.

And no power po.

Thank you.

Ayan.

Salamat po, Sir.

Oo, oo.

Sige.

Ipasulod lang niyo yung mudaya, ha?

Oo, Sir.

Salamat, Ma'am Rosita.

Sana po ay marami kapang matulungan

at magkilita tayo dyan sa Dabao

kahit magbakasyon na naman si Ma'am Rosita.

Dabao.

Dabao.

Grabe si Ma'am Rosita, man.

Magastos.

Mga bakasyon.

Marami kasi kami.

Hindi kami makaya ni Ma'am Rosita.

May ano ka dito?

May aeroplano ka dito?

Para masama tayo sa kay Ma'am Rosita.

Ano yun, Sir?

Hindi.

Mayroon naman dyan.

May flight naman dyan, ha?

Hindi.

May flight nga.

Wala nga tayong pangbayad.

Yun lang, Sir.

Sabi ni Ma'am Rosita,

Sabi ni Ma'am Rosita,

sama kayo kapon sa Archie.

Sabi ko, Ma'am,

nakakahiya naman kasi siyempre

mahal akong pamasahin.

Siya ang magsasagot sa amin.

Sagot nga kami palagi

pag inaano niya kami mag-travel

para makarelax, relax.

Sabi ko, eh,

ang layo rin ang Dabao,

talagang sabi ko,

Dabao talaga is

beautiful place talaga.

Maganda talaga si Dabao.

Maganda na daw.

Maraming nagsabi na

maganda daw yung ano ng Dabao, eh.

Oo.

Sa panahon ko talaga sa Dabao,

sabi ko,

huwag nalang gagawin in my term talaga

kasi

ubos talaga sila.

Yung mga masama ang mga

tao,

ubos talaga sila.

Kasi,

kilala mo siya,

yung busin niya?

Busin?

Yung dating presidente?

Si Duterte?

Oo.

Oo, Sir.

Tagadabao yun, Sir, daw.

Anong tagadabao, kid?

Oo, mismong tagadabao.

Tagadabao?

Oo.

Sino yun?

Sino busin siya?

Kay Ma'am Rosita?

Kay Ma'am Rosita busin daw.

Kay President Duterte.

Pilit lang ako mag-aya, eh,

pero di ba kong kaya rin.

Thank you, Ma'am!

Ma'am Rosita!

Salamat po!

Salamat po, Ma'am.

Uwi na kami!

God bless po, Ma'am.

Yung

mother ka rin ba?

Mmm.

Suot palda, mother.

Dapat na, nagsuot ka ng palda ngayon.

Mother's Day ngayon.

Hi!

Hindi, bigyan natin silang cake

kasi alam ninyo mga ka-pubs,

ang Bread and Butter

ay namigay ng cake

at isa tayo sa

Kubring Vlogger

ang bidigyan ng cake

para sa mga mother.

Eh, ikaw naman,

ikaw nang ito ba yung mother

ng iyong

sa iyong mga anak?

Noong umalis ka

at iniwan ka ng iyong

inamahal na tag-sinta,

ay wala na.

O, ito o.

Joy Cakes

ng Bread and Butter.

Ang bili ni nanay,

Bread and Butter

nga tinapay.

Marami pong salamat sa inyo, Ma'am.

Sa Bread and Butter.

Sa Bread and Butter po,

marami pong salamat sa inyo.

At

gabayan po

yung negosyo niyo po

na laro pa pong

lumago po.

Ayan.

At

yaan mo na yung

Kubring Vlogger

na hindi maglago.

Ganun din po.

Yan, Sir.

Kasama na niya.

Ay, salamat po.

Sana lumago pa

ang ating subscriber, ha?

Salamat po.

Thank you sa Bread and Butter.

Si Ma'am Lamos

na nag-connect sa amin.

Nag-message na

magbibigay nga sila

ng cake.

And

ayan, mayroon po.

Pinamigay rin po namin

yung binigay nila cake

sa amin.

Thank you, Bread and Butter.

Ang bili ni nanay,

Bread and Butter

nga tinapay.

Thank you po, Ma'am.

At yung iba pa

na gusto naman dito

sa mga taga-akla

na gustong

magbibigay

ng mga

ganito, katulad nito.

O kung anumang

produkto ninyo

na pwedeng i-share

sa ating mga kababayan.

Okay po.

Wala po akong

silisingil na

TF.

Wala po.

Kundi kung anong

binigay ninyo,

bibigay rin natin sa kanila.

Ganyan po.

Para, para makatulong

din po ako

sa mga negosyo ninyo.

Maraming salamat po.

Opo, Sir.

Maraming pong salamat, Sir.

Wala ka sa amin?

Hindi na, Sir.

Sa Dabao?

Pag ano na lang, Sir.

May time din tayo dyan.

Pag makapagawa,

ngayong iroplano dalawa.

Oo, Sir.

Pero pwede ba tayo

maglangoy lang kayo?

Mahal lang.

Dami pating, Sir.

Oo.

Basta palagaan mo

yung mga anak mo

at saka yung pag-aral nila

hindi mapabayaan.

Ha?

Ha, Sir.

Tuloy-tuloy naman, Sir.

Ang mga nila.

Sige.

Owner yan, Sir.

May owner?

May owner yan.

Sino? Sino may owner?

Si Roda.

Ah, si Roda.

Mabirigod, ha?

Mag-aral mabuti, Roda.

Sige.

Salamat mga kapons.

Maganda karoon po.

Umiiyak nga.

Dahil?

Umiiyak nga ako, Sir.

Nung ano, eh.

Kasi, sige,

dapat nanay

yung

pagdating sa mga ganyan, Sir.

Na, ano, Sir.

Ay.

Yung ano ko na lang.

Yung ano ko lang ba.

Pero hindi ko maitago

na yung

pag

iyak ko, ha?

Oo.

Kasi dapat

nanay talaga.

Nanay talaga.

Nung halos nagpunta doon

sa recognition.

Oo, Sir.

Hindi, ha?

Pwede ka namang magpalda?

Tatawa mga bata, eh.

Hindi, ha?

Tapos pagpunta mo doon, eh.

Ako ang natay!

Joke lang, ha?

Binibiro lang kita.

Pero totoo yan, ha?

Siyempre,

yung obligasyon ng nanay

ay sayo na.

Oo nga, Sir.

Anohin mo, eh,

ganun na talaga yung nangyari.

Kaya, kailangan mong

magpatatag talaga.

Oo nga, Sir.

Eh, kung tinagap mo lang ba

ang pag-ibig ni...

Anong pangalan ni...

Nanay...

Nanay Dolor.

Yung dito nagpunta,

ay, di may nanay ka?

Mam Dolor,

thank you po.

Salamat po.

Walang I love you?

Ah.

Next time na lang, Sir.

Ah, hindi.

Pag-iisipan niyo ba?

Oo, pag-iisipan ko muna, Sir.

Ah!

Babalik yun dito.

Sigurado kagid.

Sa Iloilo ngayon?

Ay, pag-iisipan nga muna, Sir.

Ah, mabait yun.

Oo nga, Sir.

Oo nga, Sir.

Ha?

Mabait po yun.

Ayan, sige.

At saka maganda rin yun.

Ah.

Akala mo lang yun,

stricta, pero...

stricta talaga?

Hindi, Sir.

Ah...

Okay na rin yun, Sir,

okay na rin yun, Sir.

Eh, kasi malaki na rin na itulong nila sa amin.

Hmm.

Ay, hindi na ako naghangad ng kung ano pa man, Sir.

Pag-ibig niya lang?

Kahit...

Sabihin na lang natin ng gano'n, Sir.

Ah!

Tapat na sa akin, Sir,

ang itulong nila po, Sir, sa akin.

Oo po.

Wala na po akong nahangad na gano'n.

Pero may...

Pero kung...

Siyempre may sinasabi kasi,

ano ang dating niya sa iyo,

sa iyong puso?

Pag nakita mo kasi isang tao sa...

Ganda niya.

Noong nakita mo si Ma'am Dolor at sabi niya eh,

parang...

Wala naman, Sir.

Ang ano ko lang kasi,

naiba kasi yung sasakyan niyong pagdating dito,

akala ko naligaw lang siya sa...

dito ba?

Sa mangan.

Kaya kong lumapit ako,

para akong tanongin ko kung...

Oo, pero pagdating sa puso?

Ano?

Wala naman, Sir.

May pag-asa ba si Ma'am Dolor?

Ah?

May pag-asa ba?

Ah...

Hindi ko pa masabi, Sir.

Kasi...

Yun ang time kasi na...

Baka nagbibiro.

Parang ganyan, may tatka.

Oo, yan ganun na, Sir.

Baka nagbibiro.

Naghanap...

Nagbibiro lang talaga yun, Sir.

Hindi.

Naghanap talaga ng boyfriend yun.

Sabi niya sa akin,

hanap talaga yun.

Ma'am Dolor, ha?

Maraming pong salamat, Ma'am.

Oo.

Thank you po, Ma'am.

God bless po, Ma'am, sa inyo.

Sige, alis na kami, ha?

Sige, Sir.

Hindi kami matagal.

Oo.

May pupuntaan pa namin si...

Si...

Si Nanay Bateng din.

Kasi nga, eh...

May ipadala rin sa kanya.

Oo, Sir.

Ah, thank you po, Sir.

Sige.

Bye-bye, mga bata.

Ma'am, maraming pong sa inyo.

Salamat.

Nainin nyo kaagad yung cake, ha?

Kasi wala kayong ref.

Ma...

Baka malusaw.

Ma-banis.

Ma-banis.

Okay.

Salamat, Ma'am Rosita.

God bless po.

Maraming salamat.

Magandang araw.