* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, napansin ko nga pala dito sa mga ahas,
00:02.5
parang meron silang naka-assign
00:04.6
o meron silang tinatanda ang lugar na kung saan yung pwesto nila.
00:13.6
Papunta kami doon, papunta naman siya dito,
00:15.9
kaya nagkasalubung kami.
00:19.2
Nakaupo lang ako dyan.
00:20.7
Dumating yung time na parang may napapansin akong may
00:23.4
gumagalaw dito sa paako.
00:25.9
Tapos pagkakita ko,
00:27.1
ganyan kalaki na sisnay niyo.
00:31.9
So, habang tumatagal yung pag-ikot natin,
00:35.0
ay mas lumalaki yung mga sea snakes na nakakasalubung natin.
00:39.8
Eto, makikita po natin na busog na busog etong sea snake.
00:55.8
Good morning mga KaSaiyan TV!
00:57.2
Panibagong vlog, panibagong lugar na naman
00:59.6
ang ating i-explore ngayong araw.
01:01.8
Ayan, so nitong mga nakarang taon ay
01:03.7
in-explore po natin etong isla na pinamamahayan
01:06.7
ng mga makakamandag na ahas-dagat.
01:08.9
At talaga namang nalula tayo sa dami at sa laki
01:12.0
ng mga sea snakes na natagpuan natin dito.
01:14.6
In-explore po natin etong lugar,
01:16.4
maliwanag, may araw pa,
01:18.1
at nakita po natin natutulog etong mga sea snakes.
01:21.2
Ngayon naman, napag-isipan po natin bisitayin nito
01:24.1
at tingnan kung ano nga ba yung ginagawa ng mga ahas
01:27.0
pag halimbawang gabi na.
01:28.6
Mamayang gabi ay susubukan po natin mag-overnight
01:31.7
dito sa islang pinamamahayan ng mga sea snakes.
01:35.2
First time kong gagawin etong challenge,
01:37.7
kaya naman nagtanong-tanong po muna tayo
01:39.9
kung posibli nga ba at kung kaya nga ba
01:42.4
natin makapag-overnight dito sa isla.
01:55.3
Bago po natin puntahan yung lugar na yun
01:57.2
kung saan makikita yung isla.
01:58.7
Since meron pa tayong oras,
02:00.1
e-explore po muna natin etong bahageng eto
02:02.7
ng Southern Leyte,
02:04.0
kung saan makikita ang isa sa pinaka-dinara
02:06.7
yung hot spring na meron dito sa Pilipinas.
02:09.1
Eto po yung mainit hot spring na matatagpuan
02:11.6
dito sa Anahawan, Southern Leyte.
02:23.2
So dito pa lang sa bungad na etong mainit hot spring,
02:26.3
bubungad na sa atin,
02:27.4
etong dalawang naglalakihang mga
02:31.7
Ayan, makikita po natin.
02:33.4
Ginawa po etong mga naglalakihang
02:35.8
landmark na ito dahil nga sa dati
02:37.9
marami yung mga ganitong hayop
02:40.4
na matatagpuan dito sa bahageng eto
02:42.6
ng Southern Leyte,
02:43.6
kaya meron po mga ganito dito.
02:45.8
So dito nga pala yung entrance
02:47.6
ay nagkakahalaga ng 20 pesos
02:49.7
para sa mga adult at 10 pesos naman
02:52.0
para sa mga bata.
02:53.6
Maliban sa entrance fee,
02:54.9
kailangan din po natin mabayad ng
02:56.3
environmental fee na nagkakahalaga naman
02:58.7
ng 20 pesos kada tao.
03:00.9
Yung parking fee naman ay nasa 40 pesos
03:03.4
para sa mga 4 wheels sa taas.
03:10.7
Para sa mga magagawi dito,
03:12.7
dun pa lang sa taas,
03:13.7
maamoy na po natin
03:15.3
yung mala nilagang iklog na amoy.
03:18.9
Dahil po yan sa sulfur na tinataglay
03:22.0
ng bukal na nandito.
03:24.2
Yung po yung amoy na binubuga
03:32.1
So dito, mapapansin po natin
03:33.8
na marami yung mga nagbababad
03:36.1
dito sa part na to ng stream.
03:38.2
Dito kasi nagtatag po yung mainit
03:40.4
at malamig na tubig.
03:42.2
Katamtaman lang po yung init dito
03:44.2
saktong-sakto para sa mga
03:46.1
sensitibo yung balat.
03:47.7
At dito lang sa kabila,
03:49.4
makikita po natin
03:50.8
yung pinagnumulan
03:52.2
ng mainit na tubig.
03:54.2
Para sa mga nagtatanong nga pala,
03:56.2
bakit may hot spring dito sa Anahawan?
04:00.2
Meron bang malapit na vulkan?
04:02.2
Yes, meron pong malapit na vulkan dito.
04:06.2
At eto po yung Mount Kabalian.
04:08.7
Yun po yung vulkan na
04:11.2
nagmistulang malapad na lake,
04:13.7
At yun po yung pinuntaan natin
04:15.2
nung nagu-umpisa pa lang tayo
04:17.2
Grabe, sobrang kabila.
04:19.2
At ito po yung volcano na
04:21.2
nagmistulang malapad na lake.
04:23.2
Grabe, sobrang hirap ng pag-akyat doon.
04:25.2
Susunod, subukan natin balikan ito
04:27.2
at tingnan po natin kung may mga
04:29.2
nag-improve na nga ba, lalo na dun sa
04:31.2
daanan, pag-akyat dito sa vulkan.
04:54.2
Dito nga pala sa Pacific Towns
04:56.2
ng Southern Leyte,
04:57.2
makikita naman po natin dito
04:59.2
yung mga nagagandaang isla ng
05:01.2
San Pedro, San Pablo,
05:03.2
at saka meron din sila dito
05:05.2
mga fish sanctuary.
05:07.2
Ayan, so mapapansin po natin
05:09.2
yung kalsada nila dito na
05:11.2
nasa two lanes lang.
05:13.2
Bagamat ganito kalapad yung kalsada dito,
05:15.2
yung mapapansin naman po natin na
05:19.2
Dahil nga sa konti lang,
05:21.2
yung mga sasakyang
05:25.2
Eto yung kalsada na pag
05:27.2
hindi available o hindi
05:29.2
madadaanan yung Agas-Agas Bridge,
05:33.2
ng Leyte at saka Southern Leyte,
05:35.2
eto yung kalsada na nagsisilbing
05:37.2
alternatibong buta
05:39.2
para sa mga sasakyang nang gagaling ng Manila
05:41.2
pupunta ng Mindanao
06:15.2
matapos ang halos isang oras sa travel
06:17.2
mula sa Anahawan Southern
06:19.2
Leyte at narating na rin po natin
06:21.2
itong bahaging ito ng
06:23.2
Silago Southern Leyte at
06:25.2
mula dito sa pinagparkingan
06:27.2
itong ating sasakyang ay tanaw na po
06:29.2
natin yung islang ating pupuntahan
06:33.2
Dito sa gilid na itong kalsada,
06:35.2
dito po muna natin ipapark itong ating
06:37.2
sasakyang kasi mula dito,
06:39.2
sasakay na po tayo. Itong maliit na
06:41.2
bangka patawid dun sa isla.
06:43.2
Oras po natin ngayon
06:45.2
ay maga alas 4 na ng hapon
06:47.2
at saktong sakto.
06:49.2
Hindi na mainit dun sa isla
06:51.2
kaya pwede na po tayong tumawid
06:53.2
papunta dun sa Lagomarac.
06:57.2
Maliban sa mga kamera,
06:59.2
nagdala po tayo ng isang tent.
07:01.2
Titignan pa natin kung magagamit natin
07:03.2
itong tent dun kasi bato
07:07.2
Nagdala din po tayo ng itong mga tubig,
07:09.2
snacks. Kung mapapansin nyo,
07:11.2
wala po tayong dalang kanin,
07:13.2
wala po tayong dalang ulam
07:15.2
kasi sinabi ko dun sa bankero
07:17.2
kanina na baka may huli
07:19.2
yung ibang niyang mga kasamahan
07:21.2
at pwede naming mabili.
07:23.2
Yun na lang yung kakainin namin
07:25.2
mamayang hapon o mamayang gabi.
07:31.2
Ito si Sir Elmer at Sir Noel.
07:33.2
Sila po yung mga bankero
07:35.2
slash tour guide natin
07:41.2
Madalunod dito guys. Maghinahinay lang tayo.
08:09.2
So dito, makikita po natin
08:13.2
ng level ng tubig.
08:27.2
mapapansin po natin,
08:29.2
hindi pa rin ganun kadali
08:31.2
yung umakyat dito sa bato.
08:33.2
So matapos lamang
08:35.2
ang maykit sa 5 minutes na travel
08:37.2
mula dun sa mainland
08:39.2
ng etong Southern Leyte.
08:41.2
Ay narating na rin po natin
08:45.2
So dito bumuhad po sa atin
08:47.2
yung mga malilixing alimasag.
08:49.2
Marunong din palang umakyat ng bato
08:51.2
etong mga alimasag.
08:53.2
Dito naman sa gilid, dito ang kita po natin
08:55.2
kung gano kakulay
08:57.2
yung mga corals na nakadikit
08:59.2
sa paligid ni etong bato.
09:01.2
Kung gano kataas etong bato
09:03.2
na makikita po natin sa ibabaw
09:05.2
sa tubig, ganun din kalalim
09:07.2
yung batong nakalubog dito sa dagat.
09:09.2
Dahil na sa linaw ng tubig
09:11.2
kaya kitang kita po natin
09:13.2
yung ilalim na etong bato.
09:27.2
Alas 5.30 na nang hapon
09:29.2
at sakto, sunset na,
09:31.2
kababalik lang dito ng bankero natin
09:33.2
at halaan niya etong kanyang huli.
09:35.2
Eto yung isda na masarap sa Tinola
09:39.2
halos lahat ng luto pwede dito
09:43.2
So dito nga pala sa paligid ni etong
09:45.2
Lagomarac ay talaga namang mayaman
09:49.2
yamang dagat. Marami yung isda,
09:51.2
alimasag, kaya dito
09:53.2
yung paboritong spot na etong mga
09:55.2
ibon. Kanina pa natin etong
09:57.2
napapansin, etong mga
09:59.2
paikot-ikot na ibon dito sa
10:01.2
Lagomarac. So habang papadilim na,
10:03.2
mas dumarami yung
10:05.2
ibon na dumada po dito sa
10:11.2
Ang maganda dito sa mga ibon, hindi po sila
10:13.2
yung tipong agresibo.
10:15.2
Nagpalipad tayo ng drone kanina at hindi nila
10:17.2
inatake, hindi tulad ng mga
10:19.2
agila, ng mga banog,
10:21.2
yun po yung madalas na umaatake sa mga
10:31.2
So habang maliwanag pa,
10:33.2
inikot po natin etong malaking
10:35.2
bato at kininignan po natin
10:37.2
yung mga lugar na may nakita
10:39.2
tayo dati na kumpol
10:41.2
ng mga sea snakes. Pero
10:43.2
base sa pag-ikot natin,
10:45.2
wala na po yung mga sea snakes na
10:47.2
nakita natin dati. Tingnan po
10:49.2
natin hanggang mamayang gabi
10:51.2
kung magsisibalikan etong mga
10:53.2
sea snakes dito sa kanikanilang
10:57.2
So pasado ala siete na ng gabi
11:00.2
at sobrang dami na
11:02.2
ng mga sea snakes, yung nakita natin na
11:04.2
packyat dito. Dito sabihin natin
11:06.2
na ang bagong ginupa sabilyan
11:08.2
nasa pag-utos nga sa bagay
11:10.2
eto kung sakatin ng bagay
11:12.2
ano, yun mas inang bagay
11:14.2
na naging bilis na mga
11:20.4
ko malagay na baleh
11:22.2
ng anrabi-arabi na bagay
11:27.2
Sa kung saan tayo nagtayo ng tent.
11:29.2
Grabe. So akala ko kanina
11:31.2
hindi tayo makakakita ng sea snakes
11:33.2
kasi nga mainit yung bato.
11:35.2
Umaraw kasi maghapon at akala
11:37.2
namin hindi aakyat dito yung mga
11:39.2
sea snakes. Pero hindi namin
11:43.2
pagpatak ng ala siyete
11:45.2
ng gabi, umpisa nang
11:47.2
nagsiakyatan yung mga sea snakes
11:49.2
na may iba't ibang sizes.
11:51.2
Merong maliit, meron din namang malaki.
11:53.2
Nagulat kami nang makita
11:55.2
namin yung mga sea snakes
11:57.2
na papunta dito sa lugar
11:59.2
kung saan kami nagtayo ng tent.
12:01.2
So sakto, meron po tayong naabutang
12:03.2
isa na namang paakyat
12:05.2
na sea snake. Ayan. At
12:07.2
hindi biro po yung laki nito.
12:09.2
Tingnan nyo naman. So mapapansin
12:11.2
po natin na kulay yellow
12:13.2
yung kanyang ulo. At
12:15.2
ayon sa mga nakausap nating
12:17.2
manging isda, yung mga pinaka
12:19.2
makakamandag daw na sea snake
12:21.2
ay yun yung may dilaw na
12:25.2
So yung gagawin po
12:27.2
natin, mag-ikot-ikot
12:29.2
po muna tayo dito sa isla
12:31.2
at titingnan po natin kung ano pa nga ba
12:33.2
yung iba pang mga hayop na mapapansin
12:49.2
So habang tumatagal
12:51.2
yung pag-ikot natin, ay mas
12:53.2
lumalaki yung mga sea snakes
12:55.2
na nakakasalubong natin.
12:57.2
Eto, makikita po natin na
12:59.2
busog na busog etong
13:01.2
sea snake. At papunta po siya
13:03.2
dun sa malaking bitak ng bato.
13:05.2
Dyan po siya pumupuesto
13:07.2
kasi meron pong tubig na
13:17.2
Nguntikan na tayo dun
13:19.2
kasi papunta kami dun.
13:21.2
Papunta naman siya dito, kaya nagkasalubong kami.
13:23.2
Buti na lang, medyo mabilis
13:25.2
yung response natin.
13:27.2
Hindi po natin siya natapakan.
13:29.2
Medyo nahuli lang ng pag-akiat
13:31.2
yung mga may kalakihan
13:35.2
Siguro dahil na nga sa nahuli silang
13:37.2
makahuli ng isda, kaya ayan.
13:41.2
So napansin ko nga pala
13:43.2
dito sa mga ahas, parang
13:45.2
meron silang naka-assign
13:47.2
meron silang tinatanda ang lugar
13:49.2
na kung saan yung pwesto nila.
13:51.2
May mga nakita kasi tayong ahas na
13:53.2
nandun sa ilalim ng puno
13:55.2
parang alam nila kung saan silang lugar
13:57.2
matutulog. At meron din naman
13:59.2
tayong nakasalubong na hanggang
14:01.2
dun lang sa baba, hindi na umakyat
14:03.2
at agad na pumulupot
14:05.2
dun sa malaking bitak ng bato.
14:07.2
So kumpara dun sa mga ahas na
14:09.2
nakita natin kanina, dito
14:11.2
karamihan sa mga nakakasalubong naman natin
14:13.2
ngayon, eto po yung mga sea snakes
14:15.2
na itim yung ulo. Kanina,
14:17.2
yun po yung may mga yellow sa ulo
14:19.2
ngayon naman ay itim.
14:31.2
Ano po ba yung may pinakamaraming
14:35.2
Yung full moon o yung walang buwan?
14:37.2
Yung walang buwan.
14:41.2
kaya pala, karamihan sa mga
14:43.2
manging isda na makikita natin,
14:45.2
lalong-lalo na yung mga may malalaking
14:47.2
barko, meron silang
14:49.2
sobrang liwanag na ilaw na dala
14:51.2
kasi dun lumalapit
14:53.2
yung mga isda. Pero pag alimbawang
14:55.2
full moon, kalat yung isda dahil nga sa
14:57.2
maliwanag yung buwan.
14:59.2
Kaya marami sa ating mga kababayan
15:01.2
ang nagtataka kung bakit mahal
15:03.2
yung isda pag full moon.
15:05.2
Pag maliwanag kasi yung buwan,
15:07.2
konti lang yung huli
15:09.2
ng ating mga manging isda. Kaya
15:11.2
taas yung presyo ng mga
15:13.2
binibentang isda sa merkado.
15:31.2
The time is 1.27 AM.
15:35.2
May git isang oras na lang
15:37.2
at mag alas tres na ng
15:39.2
umaga. Natutulog na sana
15:41.2
yung iba nating kasama pero
15:43.2
dahil nga sa dumaan dito,
15:45.2
yung pinakamalaking sea snake
15:47.2
na nakita natin mula pa
15:49.2
kanina nung dumating tayo
15:53.2
bigla silang nagulat, nagpulasan.
15:55.2
Muntikan pang pumasok yung sea snake
15:57.2
dito sa tent. Buti na lang
15:59.2
merong doubling net so hindi po
16:01.2
natuloy yung pagpasok ng sea snake.
16:03.2
Sa halip, nag reroute po siya
16:05.2
papunta doon sa ilaw at
16:07.2
pumunta po siya sa ilalim
16:09.2
na itong dalawang ilaw na nakatutok
16:11.2
dito sa tent. Kanina,
16:13.2
nagsasalphone lang ako
16:15.2
at nakaupo lang ako dyan.
16:17.2
Dumating yung time na parang may napapansin akong
16:19.2
may gumagalaw dito sa
16:21.2
paako. Tapos pagkakita ko
16:25.2
sea snake yun. Budi na lang
16:27.2
hindi nga sila aggressive. So hindi lang
16:29.2
ako nagpanik. Hinahinay lang akong
16:31.2
umalis. Hindi na ako nakapagvideo.
16:33.2
Late na ako nakapagvideo
16:35.2
at patingin ko hindi kailangan
16:37.2
unahin mo pagvideo.
16:39.2
Kaya pala kanina tulala ka.
16:43.2
umiwalay yung kaluluwa mo kanina.
16:51.2
Ayan. So mag-alas 5 na ng umaga
16:55.2
dito sa bahaging ito
16:57.2
ng Pacific Ocean.
16:59.2
Bagamat marami po tayo nakasalubong,
17:01.2
nakasabay at nakita na
17:03.2
makakamandag na ahas na paakyat dito.
17:05.2
Nagpapasalamat kami na
17:07.2
safe kami at walang
17:09.2
nangyaring masama sa amin.
17:11.2
Medyo nakaka-proud lang kasi
17:13.2
first time na may naglakas ng loob
17:15.2
na mag-overnight dito mismo
17:19.2
Pag sinabi nating Snake Island,
17:21.2
talaga namang kinatatakutan
17:23.2
kasi maraming ahas.
17:25.2
Yun pa yung hindi basta-bastang
17:27.2
mga ahas lang kasi yun yung
17:31.2
nakakamandag na ahas.
17:33.2
Hindi lang dito sa Pilipinas kundi sa buong mundo.
17:39.2
Bago po natin lisanin
17:43.2
siguraduhin po muna nating malinis to.
17:45.2
Yung mga kalat na dala natin
17:47.2
ay dalhin din natin
17:49.2
pagbalik doon sa mainland.
