* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Gorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
00:12.1
Nakausap mo na ba ito, harap-harapan sa?
00:15.1
Hindi po, Madalas.
00:17.3
Madalas lang po kami na chachat.
00:19.2
Isang beses kami nag video call,
00:20.6
Nag video call na kami.
00:21.7
Pero yung video call niya, parang hindi siya i-blurd.
00:24.7
Pagkalagay mo kaya na loko kami to?
00:26.9
Pagliwala ko po na, SKAM po ah.
00:29.0
Gusto ko lang po kasing maibalik yung pera ko
00:31.1
kasi yun, pinaghihirapan ko po yun nung nagtatrabaho.
00:34.6
Laging maging paladuda.
00:36.7
Ang taong paladuda,
00:38.0
mahihirapan yung mga dorobong gawa ng kalokohan
00:41.3
kasi hindi pwedeng isahan matigas ang ulo.
00:44.1
Eh dapat naging paladuda ka dito,
00:45.9
naging matigas ang ulo mo rito, sinusopla mo.
00:50.9
Hindi lang isa, hindi lang dalawa,
00:53.5
kundi halos dose-dosena na
00:55.7
ang mga dumulog na biktima ng LoveSkam sa hashtag ipabitag mo.
01:01.0
Kamakailan, isang byudaang na biktima ng sikatdaw na wrestler na si Roman Reigns.
01:07.2
At ngayon, kabilang nasa mahabang listahan ng mga biktima ng modus,
01:11.7
ang 51 anos na dating OFW at single mother na si Alyas Mariline.
01:18.2
Ako po si Alyas Mariline, 51 years old, nakatira sa Quezon City.
01:24.0
Dumulog po ako sa hashtag ipabitag mo.
01:27.1
Sa kadahilanan ako ay na doko at na nakuhana ng pera
01:31.7
sa nagkakahalagang P300,000.
01:34.3
Kilala ko po siya sa Facebook.
01:36.5
Tapag-usapan po namin na makaibigan muna kami.
01:39.9
Pero siya, ang gusto niya, kami na agad.
01:42.3
Pagpapakasal daw siya sa akin.
01:44.1
So kaya, mayroon siya ipapadalang box
01:46.7
na nakalakip na halagang P2,000,000.
01:49.6
At mayroong mga relo, diamond ring, sapatos,
01:54.2
Masakit kasi. Pinaghirapan ko yung pera.
01:56.8
Tapos nangutang pa ako.
01:58.9
Tapos gaganyan lang nila yung kalahati.
02:01.7
Ipon ko dahil dati akong OFW.
02:04.9
Mr. Bentul po, kung maaari po sana ang gusto kong mangyari.
02:09.9
Hindi lang, hindi lang maibalik yung pera ko.
02:12.2
Bakulong pa yung mga taong gumagawa ng gano'n sa kapa pa nila, Pilipino.
02:18.2
Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipabitag mo.
02:29.7
Nakakasama natin ngayon si Marilyn.
02:34.2
Alias Marilyn, magandang umaga sa iyo.
02:38.1
Magandang umaga po.
02:39.5
Okay. Marilyn, ikaw ay byuda?
02:43.4
Hindi po. Single mother.
02:44.7
Single mother. Okay.
02:47.4
So, nakausap mo na ba ito harap-harapan?
02:52.4
Madalas lang po kami nagchat-chat.
02:56.4
Isang beses kami nagvideo call.
02:57.9
Nagvideo call nga kami pero yung video call niya parang hindi siya. Blurred.
03:02.4
Hindi siya blurred?
03:03.9
Hindi siya yung mismong tao. Blurred.
03:06.9
Blurred. Sinadya niya yung blurred. So hindi mo makita gabi?
03:12.1
Hindi po. Maliwanag siya pero parang hindi siya yung kausap ko mismo.
03:18.1
Hindi ka ba nagduda nung malaman mo?
03:20.1
Dito na lang po eh. Dito na lang siya nagvideo.
03:25.1
Kung hindi ko siya kinulit, hindi siya magsesend na video.
03:28.1
Nung nakakuha na sila ng pera.
03:34.1
Sa palagay mo kaya na loko ka nito?
03:36.1
O sa palagay mo kaya na iskamp ka rin?
03:39.8
Paniwala mo totoo to?
03:41.8
Paniwala ko po na iskamp po ako.
03:44.8
Kailan mo nalaman na ikay na iskamp?
03:46.8
Kasi po pag magsisend lang ako, yung babae.
03:50.8
Saka lang siya magme-message.
03:52.8
Pero po akong ka-contact mismo.
03:55.8
Babae yung nakakausap ko.
03:57.8
So siya yung nagbibigay ng mga Gcash numbers.
04:01.8
So marami silang Gcash numbers.
04:04.8
So nalaman mo na ikay victim na iskamp?
04:09.5
Isa lang po yung maibalik yung pera ko.
04:13.5
Kasi pinaghirapan ko po yun nung nagdatrabaho ako.
04:18.5
Malaki ang inilabas mo na pera dito.
04:20.5
Tapos inutang ko po yung iba.
04:22.5
Kaya malaki inilabas mo na pera mo rito.
04:27.5
Meron po kasi silang sinasabi na anti-money laundering.
04:30.5
Dahil hindi niya din-declare yung may pera ng laman yun.
04:36.2
More than nga daw po ang sinasabi niya.
04:39.2
Hindi lang 2 million.
04:42.2
Sandali, sandali muna.
04:44.2
Gusto ko maintindihan mo na naglabas ka na ng 300,000 pesos.
04:50.2
Parang palagay ko naniniwala ka pa rin.
04:54.2
So dito sa 300,000 pesos na inilabas mo dito sa boyfriend mong si...
05:00.2
Pakita nga natin yung...
05:04.9
Siya yung U.S. Army.
05:06.9
Yan ang boyfriend mo.
05:07.9
Naka-assigned sa Syria.
05:08.9
Meron ba tayo naka-uniform dito?
05:09.9
Wag naman tong ano.
05:11.9
Yan ang boyfriend mo.
05:15.9
Sabi niya boyfriend ko daw siya.
05:17.9
Asawa pa nga po sabi niya.
05:21.9
Laging maging paladuda.
05:23.9
Ang taong paladuda,
05:25.9
mahihirapan yung mga dorobong,
05:27.9
gawa ng kalokohan kasi
05:29.9
nag-aakseya sila ng panahon.
05:33.6
Naisip ka sila ng taong paladuda,
05:35.6
hindi pwedeng isahan, matigas ang ulo.
05:37.6
Dapat naging paladuda ka dito,
05:39.6
naging matigas ang ulo mo dito,
05:45.6
Parang nagbigay ng 300,000 pesos.
05:47.6
Ilang beses ka nagpadala sa GCash dito sa...
05:49.6
boyfriend mo daw?
05:55.6
Ilang beses ka nagpadala?
06:02.3
Ano yung mga nauna?
06:04.3
Yung una po, sabi niya,
06:08.3
Kasi hindi siya nagbayad ng tax
06:14.3
Pinapadala mo sa GCash?
06:18.3
Tapos yung sumunod,
06:20.3
65. Certificate daw yun.
06:24.3
Alam ba ito ng mga kamag-anak mo?
06:26.3
Hindi po. Yung anak ko lang nito
06:28.3
recently kasi parang nakikita nila
06:31.0
hindi ako masyadong
06:37.0
kaya ka lumapit sa akin?
06:39.0
Dahil gusto mo mabawi ang pera mo?
06:41.0
Hindi lang po yun. At saka yung
06:43.0
para mahuli yung mga nanggagawa
06:47.0
Pero kung sa totoo lang,
06:49.0
kung tatanungin mo alias Marilyn,
06:53.0
hindi matiba yung loob ko
06:55.0
na mababawi natin to.
06:57.0
Kasi hindi mo kilala kung sino
07:01.7
Kung susundan ko yung sinasabing
07:05.7
transaction mo sa kanya,
07:07.7
mahirap para sa amin.
07:09.7
Pero kung nakilala mo ako noon pa,
07:11.7
manood ka sa amin.
07:13.7
Isang tawag lang, libre lang naman ang
07:15.7
servisyo ko eh. Tawagan mo lang ako,
07:17.7
bumisita ka rito sa akin.
07:19.7
Pagkatapos sabihin mo, sir, nag-iisip ko ako
07:21.7
kung papadala ko. Totoo po ba ito?
07:23.7
Sa lahat po ng mga kababayan natin,
07:25.7
particular mga kababaihan
07:28.4
o yung mga byuda,
07:30.4
o di kaya single mother,
07:32.4
kapag kayo po nilapitan po
07:34.4
at mag-alok sa inyo kung sino man
07:36.4
ang kausap ninyo,
07:38.4
huwag po mag-a-to-believe
07:40.4
bago po kayong magpadala.
07:44.4
na may hashtag ipabitag mo.
07:46.4
Libre po ang servisyo ko.
07:48.4
Sisiguraduin ko hindi po kayo maluloko.
07:50.4
Ang layo rin po namin,
07:52.4
kapag nag-aalangan po kayo,
07:54.4
kahit na kuminsan,
07:57.1
yung mga simpleng
08:03.1
Hindi kami naniningil.
08:05.1
E, pwede po kami pumunta.
08:07.1
Isa po sa mga servisyong ginagawa namin.
08:11.1
mahihirapan tayo nito.
08:13.1
Hindi matiba yung loob ko
08:15.1
na mababawi natin
08:21.1
Anong maaring niyong maitulong?
08:23.1
Ang maaring niyong matulong dito
08:25.8
ay pakakausap kita
08:27.8
sa isang dalobhasa na para
08:29.8
basta't importante rin
08:31.8
hindi ka naniniwala.
08:33.8
Wala akong matutulong sa'yo na
08:35.8
masasauli ang pera mo
08:39.8
dito sa parting to sana nakilala mo
08:41.8
sana lumapit ka sa amin bago ka muna
08:43.8
bigyan ng pera. Sasabihin kasi huwag mo ituloyin.
08:47.8
Kaya ako nananawagan ngayon
08:49.8
sa lahat na nunood kung maaari.
08:51.8
Lapit na lang po kayo sa amin.
08:54.5
Huwag niyong sunggaban.
08:56.5
Libre pong servisyo namin.
08:58.5
May iwas po namin kayo
09:00.5
sa mga scam. Nakapareho po nito.
09:02.5
Kaya kung ako po yung magsasabi
09:04.5
sa inyo, iwasan niyo po ito
09:06.5
o huwag niyo pong patulan.
09:12.5
i-refer sa isang dalobhasan
09:14.5
doktora para makausap ka
09:18.5
Hindi na kinakailang i-air.
09:20.5
Naawa naman ako sa'yo.
09:23.2
Siguro para sa akin,
09:29.2
kung ikaw na mismo
09:31.2
magsabi sa camera
09:33.2
para iiwas natin yung mga
09:39.2
yung mga iba pang
09:43.2
Ikaw na magsabi sa kanila.
09:45.2
Huwag kayo magpapaniwala kapag nagpadala
09:47.2
na ganito. Ikaw na mismo dahil kay victim.
09:49.2
Kasi masasalba mo
09:53.9
Sige, magsalita ka lang, humarap ka sa camera,
09:55.9
sasabihin mo sa kanila,
09:57.9
bigyan mo sila ng babala.
10:01.9
mapait nga yung naranasan mo pero
10:03.9
maintindihan nila yan na ikaw mismo
10:07.9
Sige, sabihin mo sa kanila.
10:15.9
na gustong magkaroon ng
10:22.6
bago kayo tumanggap
10:28.6
na sinasabi nila na
10:36.6
ng ganito, mga pera,
10:38.6
bago nyo makuha yung ipapadala nila.
10:42.6
huwag kayo pong tularan yung mga
10:44.6
nangyari sa akin.
10:49.3
magbigay, isipin nyo muna po
10:51.3
kung dapat o hindi dapat
11:05.3
ng ibang tao, dapat ba
11:07.3
itong bigyan o hindi?
11:20.0
yung sinasabi nilang
11:48.0
Lalo na nangyari sa akin ngayon.
11:50.0
Sige sa umpisa, huwag naman.
11:52.0
Ayaan mo lang Marilyn, kahit na
11:54.0
medyo nasaktan kayo, kung minsan
11:56.0
hindi pa naman tapos ang mundo.
12:01.0
Kaya bago kayo magmahal,
12:03.0
kailangan kilalaning nyo muna
12:05.0
yung mamahalin nyo.
12:09.0
Tama naman lahat ang mga sinasabi mo.
12:11.0
Kakatulong ka naman.
12:19.7
huwag sumunod, huwag pumayag.
12:21.7
Malaking bagay yan.
12:23.7
At malaking bagay yan
12:25.7
na ikaw mismo nagising sa katotohanan.
12:27.7
Mag-usap tayo pagkatapos ito.
12:29.7
Okay? Relax ka lang.
12:35.7
Ito po naging isang pambansang
12:37.7
sumbungan. Ibinabahagi po
12:39.7
ng mga tao kung minsan nasasaktan.
12:41.7
Sila po ay magandang
12:43.7
testimonya. Nagpapatuto
12:46.4
sa kanilang mga sumbong na umahamin sila
12:48.4
tao rin nagkakamali.
12:50.4
Kami po ay isang pambansang
12:52.4
sumbungan, serbisyo, tulong. Marunong
12:54.4
po kami makinig. Yung tulong,
12:56.4
serbisyo, at pakikinig.
13:00.4
Sampunan ang aking mga kapatid. Si Senator Rafi
13:02.4
Tulfo, Erwin Tulfo, ako po si Ben Tulfo. Ito po
13:04.4
ay hashtag ipabitag mo.
