* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ngayon ay kami maghahakot ng Inay Dine sa Pure Gold.
00:03.0
Atig 25 items kami ng Inay.
00:05.7
Pagkatapos namin maghahakot, ay pagkukumparahin namin kung gaano namin kakilala.
00:10.2
Pang isa risa kung gaano ko kakilala ang Inay.
00:13.0
Ano kaya mapipili ko? Ano Inay?
00:14.8
Magagaling-galingan mo.
00:15.7
Naka, magagalingan ko na.
00:17.0
O kaya naman tara na, simulan na natin ang challenge na iyan.
00:19.9
O akala niyo confident na confident ako.
00:22.7
Alam na alam ko na mamimili pero sa tunay lang eh ako'y kinakabahan.
00:26.7
Pero kaya, kaya ko ito dahil lagi naman ako kasama ng Inay kapag namimili.
00:30.0
O Inay, ano nga ako? Excited na, ready na, gawin siya.
00:33.0
Excited naman, Inay.
00:35.0
Ready, ready na. Ikaw ang humanda.
00:37.0
Mga mali-mali ang pupulin mo.
00:39.0
Alay, hindi. Handang-handa na ako Inay.
00:41.0
Dahil nasa isip ko na agad kung anong mga pinipili.
00:45.0
Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:50.0
Kala ng Inay, hindi ko alam yung binibili niya.
00:53.0
From independent ko.
00:56.5
Dine din siya wala.
00:59.5
Bukha muna ako ng tinapay at talagang hindi po pwedeng walang tinapay.
01:06.5
Bukha muna ako ng pasipay.
01:09.5
Oh, hirap lang ganito.
01:11.5
Ako'y hindi sanay ng walang tagasulong.
01:13.5
Oh, siyempre siya.
01:15.5
Hah, kala niyo Inay.
01:18.1
Hindi lang natin mag-face mask.
01:20.1
Napasanayan na mag-face mask.
01:21.1
Pero ngayon hindi ako nag-face mask.
01:22.1
Hindi ako makapagsal.
01:25.1
Ano yung sa likod mo?
01:29.1
Bakit kayo naririnig?
01:30.1
Babae, ako yung mga marangkot.
01:32.1
Madaya yung Inay.
01:33.1
Sinisilip niya ata yung akin.
01:51.6
Tingnan natin mga anak.
01:52.6
Kung nagparehas kami ni Kuyenay na mga dinampot.
01:59.6
Wala ako na yan, Inay.
02:00.6
Una palang malina.
02:01.6
Ano pa kaya sa mga susunod?
02:03.6
Mga kalumi, parang sasablay ako dito ah.
02:05.6
Pero dahil pamilyar ako sa binibili ng Inay,
02:08.6
pakiramdam ko naman ay
02:09.6
kaya ko itong ipasa.
02:10.6
At imposibleng wala akong itatama sa mga items na kinuha ko.
02:17.1
Out of 25, 16 ang itama ako.
02:23.1
Sabi ko sa inyo kanina, umpisa pala ang basic na basic.
02:26.1
Tanda-tanda ako lahat sa mga pinapamaraka ninyo
02:28.6
dahil lagi akong kasama.
02:30.6
Ngayon, kitang muna.
02:31.6
Kaya gilagay kong i-sinasamay sa pamamaraka
02:34.6
para alam mo kung ano mga pangangailangan sa bahay.
02:38.6
Para na din tayo nagbanding.
02:41.6
Happy Mother's Day, Inay.
02:46.7
Kaya, bibilhin niya natin.
02:48.7
Oh, mga Kapiyer Gold.
02:50.7
Gaano ninyo kakilalang inyong mga Inay pagdating sa pamimili?
02:54.7
Kaya naman, ano bang hinihintay ninyo?
02:56.7
Obey, subukan nyo na rin.
02:57.7
Ang challenge na rin.
02:59.7
Dahil di nyo makikilalang inyong mga Inay.
03:01.7
Kaya naman, masaya nyo.
03:02.7
So, nagbanding nyo rin yan.
03:04.7
Happy, Happy Mother's Day, Inay.
03:06.7
At syempre sa lahat ng mga nanay diyan,
03:08.7
Happy, Happy Mother's Day.
