#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

PINAPAPIRMA PO AKO NUNG ACCOUNTING NAMIN, SABE PO SAKIN NA

KAILANGAN MONG GUMAWA NANG KASUNDOAN.

SABE PO KO PO SA KANYA NA MANLAKI PO NYAN, HINDI KO PO KAYANG BAYARA.

TATANUNG KO NALANG PO MUNA NUNG NAGING ATTORNEY KO PO.

Sabi niya sa akin na hindi po, kailangan niyo po muna gumawa ng kasundoan.

Ako po, yan po'y pamimili sa isang tao na gawin ang isang bagay labag sa kanyang kalooban.

Karapatan na kumuha ng abogado ang taong kumikestyon o inaaresto,

pwedeng kumuha muna ng payo bago niyo pipilitin.

Isa ba to sa estilo ninyong pananako para takuti niyo kayo sa agency?

Maayos nga kayo.

Nadawit sa aksidente ang driver na si Jeremy Baltar noong Oktubre.

Namatay ang nabonggunyang driver ng motorsiklo.

Dalawang buwang nakulong si Jeremy sa kasong reckless imprudence resulting to homicide.

Sinagot naw ng agency ang danyos at pampyansa ni Jeremy.

Subalit ang hinain ngayon ni Jeremy.

Lumapit po ako sa hashtag ipamitag mo.

Dahil po yung agency ko, kinakaltasan po ako dun sa nagiging damages ko.

Sa akin po sinacharged na nagkakalagang P214,000.

Ang sabi po nila sa akin is tulong daw nila yun sa akin kaya po ako nakalabas sa kulungan.

Pero binabawas po nila sa akin bawat sahod ko.

Naka-disgratia po kasi ako noong nakaraang taon ng motor.

Lahat po noong mga naging damage dun sa motor, pati dun sa tao,

sa akin po nila sinacharged.

Ang sabi po sa akin, babayaran ko po daw sa loob ng dalawang taon.

Eh bakit po sinarge nila sa akin yung gano'ng kalaki na hindi ko namang kayang bayaran yun.

Alam naman nila na may pamilya ako.

Ang gusto ko lang sana, itanong sa kanila kung saan po yung tulong na sinasabi nila dun.

Sinacharged nila sa akin yung nagiging damages.

Sir Ben, nananawagan po ako sa inyo. Sana po matulungan niyo po ako sa problema ko po ngayon.

Ang sumbong iimbestigahan at aaksyonan sa hashtag ipamitag mo.

Asama natin si Jeremy Baltar.

33 years old. Magandang umaga sa iyo Jeremy.

Magandang umaga po sir.

Okay. Tanong ko sa iyo, yung sinabi ng agency sa iyo.

Malinaw ba sa iyo yung sinabi, ito eh kinakailang ibabasa na babawas namin sa sweldo mo

habang nandito ka sa agency. Nilinaw ba nila yun?

Yun po sir. Sinabi po sa akin sa accounting ng agency na babayaran ko na po yun.

Pero sabi ko naman dun sa agency na itatanong ko po muna sa sir kasi hindi ko po alam.

Dapat ko pong permahan po muna.

Pinaperma ka?

Yes po. Yung sabi po sa akin na babayaran ko na po yun sa loob ng dalawang taon.

Magka-accounting bawas sa isa loob ng dalawang taon?

Bali po sa isang cutoff po sa kinsinas namin, 4,458. Bali po sa isang buwan, nasa mga 8k po.

Nasa agency ka pa rin ba ngayon hanggang sa lukuyan?

Wala na po sir. Actually pinapapunta po nila ako dun. Hindi po ako dun pumunta kasi alam ko na naman po yung mangyayari.

Tapos tatakotin na naman po nila ako tulad nung una na ipapakulong po nila ako.

Okay. Ba't ka pumayag na nagbayad ka? Ito ba ipagkalabas mo ng kulungan?

Pagkalabas ko po ng kulungan sir.

Ganun agad?

Ganun po agad. Magulo pa po yung otak po. Di ko po po alam kung anong gagawin dun.

Tapos ang sabi ko dun na saka po nalang pumuna paper mahan. Magtatanong lang po muna ako.

Ano bang may tutulong namin sir?

Ano ko po sir. Ang tanong ko po sir. Kasi unjultin naman po kasi ako nung nangyayari nun sir.

May ano po ba na i-charge po nila sa akin lahat nung damages ko po.

Okay. Sinubukan ng hashtag ipabitag mo hinga ng panigang agency ni Jeremy na DMACC Solution Corporation.

Sabalit tumanggi silang magsalita matapos silang payuhan ng kanilang abogado na huwag magsalita tungkol sa reklamo ni Jeremy.

Nanunood daw sila sa programa ng bitag at babantayan ang mga sagot ni Jeremy.

Nagbabanta ba kayo?

Kung sakali na may mabanggit si Jeremy laban sa agency, kakasuhan daw nila si Jeremy.

Sa anumang dahilan, ilumapit sa atin.

Hindi kayo nag-agree magpa-interview tapos bibitagin yung tao ninyo.

Teka muna, binibigyan ka ng pagkakataon para magpaliwanag at makuhana ng paliwanag.

Pagkataas gusto nyo, isa ba ito sa estilo ninyong pananakot para takuti nyo kayo sa agency?

Umayos nga kayo? Kinukuhanan kayo ng pahayag, ayaw nyo magsalita pero binabantay nyo si Jeremy. Are you threatening us?

... Ang nakikita ko dito questionably ang condition or requirement ng agency na pagbayaril itong manggagawa, itong nakabangga, ang aras ng kanyang trabaho.

Uno dito kailangang aliwanagin bakit ganito napakalakas, napakataas ng piyansa. Yan lumilitaw reckless imprudence resulting to homicide lang naman po yan.

Wala pong nakukulong dyan ginawang bentulfo kahit masentensya kan.

Kahit ipataw ng mga kagalanggalang na hukuman ang pinakamalaking parusa hanggang 4 taon po yan pagkakabilanggo pero yan po lalabas at lalabas ang sentensya dahil po sa probation law.

So di po ito kasanggap-panggap na ganoon kalaki ang sinasabing dapat bayaran sa piyansa.

So malaki po question bakit sinasabing piyansa ang P200,000. May dapat ipaliwanag ang kumpanya dyan. Kailangan nilang magpaliwanag sapagkat may hindi katanggap-tanggap, may hindi ayon o akma sa pinatakda ng batas sa paghingi ng ganyang kalaking piyansa.

Ang unang itatanong po itong mga gagawan, itong driver, habitin nga muna bakit wala bang insurance yan na nagamit pang bayan? Di po ba?

Ang unang itatanong po itong mga gagawan, itong driver, habitin nga muna bakit wala bang insurance yan na nagamit pang bayan? Di po ba?

Kailan pa naging labag sa batas ang pakikilig sa mga problema sa ating mga kababayang walang ibang mapuntahan upang maghinga ng samahan ng laob sa mga kaaliwas-wasan na nagaganap sa kanilang buhay? Kailan pa ba?

Because the government does not respond. Above the private citizens like ipag-itag mo, like Betulfo, like Batas Mauricio, kin-step up para matulungan ang ating mga kababayan. Di po bawal yan, wala pong pananagutan yan. So tuloy po tayo ginawang Betulfo."

At sa mga agency, pinapapirma po ako noong accounting namin. Sabi po sa akin na kailangan mong gumawa ng kasundoan, itong danyos na itong ano na ito kailangan mong babayaran, ibabawas sa iyo sa ibrikinsinas.

Sabi po sa kanya na ma'am, ang laki po yan, hindi ko kayang bayaran kaya ako tatanong ko sa noong naging attorney ko. Yan po sabi niya sa akin na hindi po, kailangan niyo gumawa ng kasundoan. Yan po sabi sa akin.

... At ang tawag sa wikang English, grave coercion. Pagpinilis natin ang sinuman na gawin labag sa kanyang kalooban, yan ang labag sa batas at hindi katanggap-tanggap. Bakit? May kalayaan at may karapatan ang bawat Pilipino na magpasya para sa kanilang sarili.

Ang hindi tinatakot, hindi tinagbabantaan. Ang pindipunong banta, mananatili ikukulong sa opisina. Yan po ang labag sa batas. At yan po sa nagre-reklamo sa ase, nagpapabitag ng kanyang problema, pwede siyang magreklamo sa kanyang sitwasyon para magkaliwanagan lang naman."

Q1. Babayaran mo ito bilang utang?

At nakasulat dito, subject, Jeremy. Ito ang record ng barangay? Dito nakasulat sa papel na parang ginamit ang barangay. Tama ba buta na wala siyang abogado? Tapos legal na bagay, pinapaparma siya. Gusto niyang may abogado. Kaya lang sa barangay kayo. Nung sa barangay, hindi ka ba sinabih ng abogado o kinonsulta mo ba sa abogado mo?

Q1. Papano natin tutuloy rin ito?

... Hindi siya makakalabas ng opisina. Nangilitaw ganoon ang pagpapahayag sa atin. Pangalawa, ang pagdala sa kanya sa barangay kahit after a few days pa matapos na makalaya siya at opisina nila, nangilitaw yan po bahagi ng investigasyon para sa screening na ganap. Yan po reckless impudence resulting to homicide.

Pagka inibitahan ng isang tao, hindi naman po ng polis kundi pati na ng barangay para ma-investigahan tungkol sa crimen. Kaya sa akin na siyang bigyan ng abogado, batahan ng kanyang Miranda Rights na sinasabi, o ang mga karapatang mahimik, karapatang kumuha ng sarili niyang abogado, karapatan na magtanggol ng kanyang sarili. Pagka pinagbigay yan may problema po sila, malaki ang parusa dyan."

Atty. Batas Mauricio, thank you.

Pagka inibitahan ng isang tao, hindi naman po ng polis kundi patanggol ng kanyang Miranda Rights na sinasabi, o ang mga karapatang mahimik, karapatan na magtanggol ng kanyang Miranda Rights na sila, malaki ang parusa dyan.

Kung wala namang ganoon at nangyayari yan sa audit at kabako, pwede sabihin na walang pananabutan si driver. May insurance, hindi kailangan magbayad ng ganoon kalaki si driver. At kung may pagbabayaran, pwede nilang pag-usapan ang terms ng pagbabayan.

Hindi po siya pwedeng pinitin kung ayaw niya pumasok sa kasunduan. Ang kasunduan kasi meron silang pareho ng pagtingin ng kanyang kasama sa kasunduan, kung sa sinasabi mo employer at empleyado, dapat pareho silang sumasang-ayon sa nakasaad sa kasunduan na sinasabi niyo.

Kung di siya sumasang-ayon, bakit siya pipirma? Iklamo nila lang po, hindi sabihin niya na napilitan lang siya ang pumirma. Iklamo na lang po siya, pag-file na lang po siya ng complaint kung anumang pinapinitin siya na pirmahan na ikaungnayan sa trabaho niya.

Pumunta po siya sa Department of Labor and Employment, sa National Labor Relations Commission, at sa lahat na may single-entry assistance-based na opisina sa ilalim ng Department of Labor and Employment. Meron pong proseso. Ang dole po meron silang ginagawa ng labor inspection.

Ang NLRC po pwede nilang puntaan kung meron silang hinaing laban sa kanilang employer o ang employer may hinaing laban sa kanyang empleyado. So yan ang kailangan na pagdaanan, dumaan po sa proseso. At ang unang proseso para sa mga may reklamo na may kaungnayan sa employee-employer relationship ay yan ang tinatawag natin na single-entry approach.

So ito kadaan muna sa conciliation mediation. Pinapatawag po yung gabi ng panig para mapakinggan ang parehong panig at magkaintindihan tungkol sa concern nila sa isa't isa para makahanap silang pareho ng solusyon na magiging katanggap para sa kanila.

So itong kalokohan para sa aking kalokohan na hindi mo palalabasin ng opisina kapag hindi ka pumerma, pamimilit po yan. Jeremy tutulungan ka namin dito. At doon sa kumpanya nagsasabi, binabantay niya si Jeremy at pagkakaralan niya magsasampa ng kaso. Hoy! Hoy! Hoy! Mga kengkoy! Bakit kayo nangangamoy? Kengkoy!

Hindi po pwede yan. Kinukuha nang kayo ng pahayag tapos nagbabanta pa kayo. Buti sana kung paninira kumpanya nyo. Sino sasampa nyo ng kaso? Kumpanya nyo? Ako? Sabi nga na Atty. Baratas Mauricio, bring it on! Walang problema! Samahan pa namin kayo kahit anong husgado.

Kami nagsiservisyo publike kunuhanan kayo ng inyong pahayag. Ayaw nyo magsalita, hindi namin kayo pipilitin. Pero wag na wag na wag kayo magbabanta kasi ang pagbabanta ninyo, ibabalik namin sa inyo, pamumukha namin sa inyo, katawa-tawa kayo, nakakahiya kayo. Pati si Atty. Baratas Mauricio natawa sa inyo.

Ito po ang nag-iisang pampansang sumbungan. Servisyo tulong Tatak-Tulfo. Ako po si Ben Tulfo. Hashtag ipapitag mo!