* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:07.0
Eh! Ano siya na pe?
00:11.0
Basta ayoko kasi...
00:12.0
Darigyan kita ng pera.
00:13.0
Kahit ano pa yung bibigay mo sa'kin.
00:17.0
Hindi kasi pamatat.
00:19.0
Hindi pwede na para sa'yo to.
00:22.0
Mapapagalitan ako.
00:24.0
Ako ang magbabantay sa'yo.
00:26.0
Ako mapapagalitan.
00:27.0
Pag hinubos mo ito, malalasing ka.
00:29.0
Anong sasabihin nila daddy at mommy mo?
00:31.0
Ang gulo ng buhay ko.
00:32.0
Gusto ko maglasing po.
01:09.0
Nandito yung video natin.
01:14.0
So, itatago lang natin yun.
01:16.0
Habang nagpa-play.
01:35.0
Ako natin na True apostle ng Literatur.
01:39.0
Ino, ikaw na sa'yo.
01:40.0
Maglingo sa ilong katana.
01:53.0
Old shell tongue.
01:58.0
May naririnig mo ako?
01:59.0
Napolyon pa kayo?
02:02.0
Basta abang ka lang dun sa may ref.
02:04.0
Pagka nandyan na siya, tsaka mo, parang nagmamadali kang kunin mo.
02:09.0
Tapos relax lang ha.
02:39.0
Di pakit wala sila dady mo, pinagaganyang ka nun naman.
03:14.0
Mapagalitan ako nito!
03:16.0
Mamawasin ka yan, Kiyomi!
03:20.0
Tinititman ko lang.
03:21.0
Kasi di ba po dati, tinititman ko.
03:26.0
Diyos ko, Kiyomi!
03:28.0
Mapagalitan ako nito!
03:35.0
Love you, Kiyomi!
03:37.0
Uminom naman ng ano, ano...
03:41.0
Tinititman ko lang!
03:45.0
Kiyomi, maganda ganyan.
03:47.0
Kabotak-botak mo pa.
03:49.0
Tinititman ko lang!
03:55.0
Sumasobra ka na, ha?
04:00.0
Kaya nga sa'yo, bantayan mo daw.
04:02.0
Kiyomi, bitawan mo yan.
04:05.0
Tinititman ko lang!
04:10.0
Paano pagdating nila, lasing ka na?
04:13.0
Kung ganyan, bata pa, bawal sa bata.
04:16.0
Bawal yan sa bata, Kiyomi.
04:18.0
Tinititman ko lang!
04:20.0
Sa kanilang pagkain mo ka!
04:24.0
Pagka-eighteen ka na sa'ka na umiyom ng ganyan.
04:27.0
Ayos ko ba, nabata mo pa.
04:29.0
Hindi pwede, hindi pwede.
04:33.0
Uy, Kiyomi, huwag kang matigas ang hulo.
04:35.0
Ang tigas-tigas ng hulo mo.
04:45.0
Nagpapasawa ito, oh!
04:46.0
Kami wati nang iinom yan.
04:48.0
Kunin ka, may lalala.
04:51.0
Pagkaka-lasing ito!
04:53.0
Pagkaka-lasing ito!
04:54.0
Pagkaka-lasing ito!
04:55.0
Hindi nalang galing?
04:59.0
Pagkaka-lasing kayang ganitong Kiyomi!
05:09.0
Hindi pwede naminom ka ng ganito!
05:13.0
Hindi pwede, mamaya yung susumbong kita.
05:16.0
Yung juice nalang sa'yo.
05:25.0
Ba't ka uminom ng ganito?
05:26.0
Nakaka-lasing ito!
05:32.0
Hindi pwede ito, Kiyomi.
05:34.0
Tignan mo nang kakao mo.
05:35.0
Pagkaka-lasing ko nalang!
05:37.0
Saan yung takip nito?
05:40.0
Saan yung takip nito?
05:49.0
Nakaka-lasing yan, Kiyomi!
05:56.0
Ba't mo binuksan?
06:16.0
Labot ka, Kiyomi!
06:17.0
Pinapasabay mo ako!
06:24.0
Kiyomi, hindi ako nagbibiro!
06:25.0
Hindi ako nag-aawin sa'yo!
06:28.0
Ako mapananagutan pagka nanasing ka!
06:34.0
Maawal ka nalang sa'kin, Kiyomi!
06:37.0
Ang sarap nga eh!
06:48.0
Pagdating nila daddy mo at mommy mo,
06:50.0
isusumbong kita kaagad!
06:52.0
Bakit magpapawala sa mga mami mo,
06:54.0
nag-aano ka sa'kin?
06:59.0
Magpapagalitan ako!
07:07.0
Daligyan kita ng pera!
07:12.0
Ba't di ka nakikini sa'kin?
07:19.0
Lahat ng ipin mo,
07:20.0
ibibigay ko pa sa'yo!
07:25.0
ibibigay mo sa'kin!
07:28.0
Kasi pangmatanda ito!
07:30.0
Hindi pwede na para sa'yo ito!
07:33.0
Magpapagalitan ako!
07:34.0
Ako ang magbabantay sa'yo!
07:40.0
Ako mapapagalitan!
07:41.0
Pag hinubos mo ito,
07:43.0
Anong sasabihin nila daddy at mami mo?
07:45.0
Ang gulo ng buhay ko!
07:46.0
Gusto ko maglasing po!
07:49.0
ang gulo ng buhay mo!
07:51.0
Ang syerte-syerte mo nga eh!
07:53.0
yung mga bata diyan,
07:55.0
kumakain sila sa lansanga ni ikaw,
08:00.0
tapos nagpapasaway ka,
08:02.0
hindi na magpaka-bait ka,
08:03.0
kasi ang syerte-syerte mo.
08:09.0
Magpapagalitan ako!
08:19.0
Makinig ka naman sa sinasabi ko.
08:22.0
Yung mga sinasabi ko naman sa'yo,
08:24.0
hindi naman yung masama.
08:26.0
bago ka pumasok sa eskwelaan,
08:28.0
kahit nag-ano ka sa'kin,
08:30.0
pinipilit ko mag-toothbrush ka.
08:32.0
Yung sinasabi nila dady at mami mo,
08:34.0
hindi ka nag-toothbrush,
08:35.0
kaya pinipilit ko na mag-toothbrush ka.
08:40.0
Basta huwag ka naman, Simbong,
08:41.0
hindi na ako iinom.
08:46.0
Hindi ko na paulit.
08:48.0
Wala lang sila dady mo,
08:50.0
Hindi ko na paulit,
08:53.0
hindi na kayo, Simbong po.
08:56.0
Magbog ka mamaya,
08:57.0
i-susumbong kita,
08:58.0
masasabit na ka ng mga yung nangalak.
09:05.0
Hindi ka na ang sinisapin.
09:17.0
Mamaya magpaalam ka.
09:19.0
Sila na ang magsasabi kung iinom ka o hindi.
09:23.0
Doon ka na magpaalam mamaya.
09:25.0
Sila dady at mami mo,
09:26.0
kung gusto nila ipainom sa'yo,
09:28.0
doon ka na mamaya magpaalam.
09:32.0
Huwag ako, kasi...
09:33.0
Ako na lang pa magsasabi.
09:49.0
Hindi pwede sa'yo ito!
10:03.0
Kung gusto mo ng juice ito,
10:10.0
Pagod ka, nakainom ka.
10:13.0
Ayos ko, Kiyomi, bakit gano'n?
10:19.0
Hindi mo alam ang gamba wing po.
10:24.0
Bakit ka nagpasaway sa'kin?
10:33.0
Kiyomi, huwag yan na!
10:47.0
Naano na ako sa'yo, Kiyomi, ah?
10:58.0
Yan, ang inumin mo.
11:04.0
Kiyomi, huwag ka na magpasaway!
11:29.0
Alam mo ba pa'ng sa'yo,
11:30.0
hindi na uuwiin po ng anak?
11:35.0
Bakit, may problema ka?
11:38.0
Pinapasaway niya, hindi niya alam na ano.
11:41.0
Uminom siya ng alak!
11:42.0
Kiyomi, sinungaling ka naman!
11:49.0
Hindi ako uminom siya!
11:51.0
Sige, papalulin kita, sige.
11:54.0
Sino ang uminom niya?
11:55.0
Kiyomi, yung bako!
11:56.0
Hindi mo na-check na talaga yung bako!
12:01.0
Ayoko nang sinungaling!
12:03.0
Sino ang uminom na ito?
12:09.0
Hala mo siguro hindi kami uuwi, no?
12:12.0
Hala mo siguro direto-direto na kami mawawala.
12:14.0
Bawal sa mga bata yan!
12:18.0
Sayang to, binuksan na.
12:20.0
Oo sir, nabuksan.
12:22.0
Inagaw ko naman, nakatikim lang unti.
12:25.0
Sige, inumin mo ngayon!
12:29.0
Sir, hindi mo pinagbabawalan?
12:34.0
Sir, hindi niyo papagalitan?
12:48.0
Sabi ko kasi sa'yo, sarap mo yung painom!
12:55.0
Hindi na tumatawa.
