* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oo nga, bigot-bigot kaya!
00:02.0
Anong nawala daw?
00:04.0
So ayan mga sis, nakakaloka kasi si mama at si tita is umuwi sila ng province nila kahapon
00:15.0
at inaayos ko yung mga maletik lang
00:18.0
patayin ko lang kung sinasalita sila nasasabahin kami
00:21.0
kasi kahapon, di ba neto si tita dito?
00:23.0
kasi ang ano gusto namin na sabay silang pumunta ng airport
00:27.0
tapos meron kasi kami yung inanonim na pinausap na marerentahan nila
00:33.0
para diretso na sila doon sa airport, hindi na sila mag-commute-commute
00:38.0
so kami na rin yung naghanap ng marerentahan
00:40.0
para pang silang service
00:42.0
tapos eto na ngayon nangyayari
00:44.0
nakakaloka kasi may malita, ngayon lang nabuksan yung maleta nila
00:48.0
nakarating na sila sa Dumaguete
00:50.0
Ano nangyayari ta?
00:53.0
Dinataalit niya ng Arang Krismas
00:56.0
Wala nga, hindi kasi nakapaglak
01:00.0
Yung ano nila, yung maleta na isa ni tita
01:04.0
is nanakawan yung mga pangpasalubong doon sa mga patid
01:12.0
binombahan ko pa rin kasi meron kami ditong mga ano eh
01:16.0
yung, anong tawag doon?
01:18.0
Yung compress na, yung pangjapanagamit
01:20.0
yung ginagamit namin sa out of country namin
01:23.0
yung binombahan namin
01:25.0
siniksik namin doon yung mga gamit ni tita
01:28.0
tapos, wala na wala
01:30.0
pati yung mga sapatos
01:32.0
as in binuksan siya, ninakaw mga sets
01:35.0
kasi ngayon nagtatawag si tita
01:37.0
kaya nausap ako sabi niya
01:39.0
ngayon lang kasi niya nabuksan
01:41.0
pero kagabi pa sila dumating doon
01:43.0
hinahanap yung ano niya, yung mga gamit
01:45.0
so naloka ako sabi ko
01:47.0
eh pinasok naman namin yan, inayos namin kahapon
01:49.0
tapos, yun niya, wala daw
01:53.0
ninakaw ito mga sets kasi
01:55.0
wala nga, wala silang nadala
01:59.0
kung saan ninakaw, dito sa airport
02:01.0
sa Pilipinas, ay Pilipinas
02:03.0
dito sa airport sa
02:05.0
dito sa Naia or doon sa
02:07.0
airport sa binabaan nila
02:09.0
so nakakainis lang kasi
02:13.0
mga pagpasalubong yun eh
02:15.0
so ayun, naiinis si tita
02:17.0
kasi sabi niya, mga
02:21.0
ano ano pa yung mga nawala ta?
02:23.0
mga shirt ko, mga panglakad ko
02:25.0
pati yung hippie mga sapatos, di ba ikaw, narayos nun?
02:27.0
yung malaking plastic doon
02:31.0
na nandito sa aray
02:35.0
iniwan, nagtira pa?
02:39.0
mga pangit nagtira dito
02:43.0
mga ganda yung mga shirt ko
02:45.0
mga panglakad yun ha
02:47.0
as in pinilian pa
02:49.0
kinuha yung mga magaganda
02:51.0
tas iniwan yung mga pangit
02:53.0
napaka-choosy din ang magnanakaw ng aeroplano
03:01.0
ayun sana maano to
03:03.0
maanoan ng action
03:05.0
kasi bakit may mga gantong
03:11.0
di ba, napaka-hassle ito
03:13.0
lalo na kung may mga
03:15.0
gamit-gamit na importante pa
03:17.0
subuti na lang mga ano yun
03:19.0
mga damit lang at saka sapatos
03:21.0
pero kahit na, di ba, dapat hindi yung ninanakaw
03:23.0
sana malagyan ng action to
03:25.0
dyan sa terminal 3
03:27.0
o kaya sa lahat ng mga airport
03:29.0
kasi alam ko, hindi lang naman, ito yung insidente
03:31.0
nitong nangyayari, alam kong marami pang
03:33.0
insidente, yung iba hindi na na
03:35.0
ano, naireklamo kasi
03:37.0
wala silang kakayahan
03:39.0
o wala silang lakas na danloob na sabihin
03:41.0
kung ano yung mga nawawala sila sa kanila
03:43.0
pero alam ko, meron ako napanood na isang
03:45.0
kilala din siya, yung panglasang
03:47.0
pinoy, napanood ko yung vlog
03:49.0
nya, tapos ang laman ng mga maleta
03:51.0
nila, mga ano talaga
03:53.0
mamahalin, ayan, may mga chocolates
03:55.0
may mga brands na
03:59.0
mga gadgets pa, as in
04:01.0
na ano daw, nanakaw
04:05.0
nakakaano lang, bakit may mga magnanakaw
04:09.0
bakit kaya hindi nalang
04:11.0
lagyan ng mga cctv
04:15.0
kung itsi-check mo man yan
04:17.0
meron naman yung parang x-ray x-ray
04:19.0
diba, yung ginagawa kapag
04:21.0
papasok ka na ng aeroplano
04:23.0
meron x-ray x-ray doon, doon pala
04:25.0
makikita mo kung may mga nadalang bawal
04:27.0
bakit pa kailangan kalkalin
04:33.0
ano ba yung Cebu Pacific, may sinabi nila
04:37.0
naka-call out namin yung Cebu Pacific
04:39.0
or mga terminal na
04:41.0
terminal 3, ayan kasi
04:51.0
umiiyak na yung dita ko
04:55.0
nakaano sila, naka-check-in
04:57.0
diba, so pag sine-check-in
05:01.0
wala na baggage drop yun, dala dapat na
05:03.0
sa aeroplano, kaso pina-check-in
05:05.0
kasi meron silang hand-carry
05:07.0
siyempre, ano din nila mama, first time
05:09.0
naloka nga ako, sabi ko
05:11.0
meron silang hand-carry, huwag nyo nang ilagay
05:13.0
para kung ilalagay nyo yung mga maleta nyo
05:15.0
doon ipalagay nyo na lang sa taas
05:17.0
tapos naloka ako, tumawag si tita
05:19.0
nagkahanap ng gamit
05:21.0
eh, alam naman niya at saka
05:23.0
nilagay ko naman lahat doon
05:25.0
sabi ko, kinabahan na agad ako
05:27.0
sabi ko, hala baka nanakaw, hindi akong
05:29.0
nagkamali, nanakaw nga siya mga sis
05:33.0
yung mga gagamitin niya doon
05:39.0
ayak-ayak yung tita ko
05:51.0
either dun yun sa airport ng Dumaguete
05:53.0
o kaya dito yun sa Terminal 3 siguro
05:57.0
kung dito or dun sa Dumaguete
06:01.0
sa Dumaguete, kasi dyan
06:03.0
hindi namin itikinan
06:05.0
dyan, hindi walay
06:09.0
itinikin nyo dito, diba?
06:11.0
pag itinikin nyo, iiwan nyo yung baggage
06:15.0
Manila ba o dito?
06:25.0
nasa ibabang kasi yung malaki, diba?
06:29.0
yun, naka-zip lock
06:31.0
yung binobombahan ko kasi
06:33.0
magaganda na yung mga damit
06:35.0
pinagsisik-sik ko doon kasi
06:37.0
walang, ano si tita, maleta
06:39.0
mga plastic yung dala niya
06:41.0
so kaya di, sabi ko meron
06:43.0
ditong maleta, tsaka meron ano dito
06:45.0
yung zip ginagina, binobomba
06:47.0
tapos sisik-sik ko doon
06:51.0
sapatos niya, o diba?
06:53.0
buti na lang, sabi ko sa iyo, huwag kang maglagay ng mga
06:57.0
kasi mananakaw yun
06:59.0
may magnanakaw talaga dyan
07:01.0
sa mga anu na yan, mga limonyo na yan
07:09.0
ipayala yun sa ibang
07:11.0
magaganda yun, pati sa mga tinuwa pa
07:19.0
ano, susuotin mo dyan?
07:21.0
gatang isuot na ako pa yung
07:23.0
mga direkta sa puti, parehan mo yun
07:27.0
oo, mga boysit sila
07:29.0
mga magnanakaw sila
07:31.0
ako, paano nila kawan niyo?
07:45.0
oo, magaganda yun
07:47.0
nagustu-gustu ko yun
07:49.0
magaganda yung mga kuha na yun
07:53.0
yung mga iniwan, mga pangit
08:03.0
wala si babaw yun
08:05.0
ang iyong mga ipakaton
08:16.0
bote, hindi nina-ako yung ano mo dyan
08:20.0
oo, di ba toothbrush yan
08:21.8
nahiwan daw sa hal
08:23.6
nilagay院 mo, pati yung gamot ko
08:25.5
hindi rin iyo kinuha ing gamot?
08:33.5
bukas ko kanina yun, inunan ko talaga yung gamot
08:35.5
kinuha ko kaya iniinom ko
08:40.5
tapos magbihis na sana-sana
08:42.0
nagtaka po bakit wala na nga yung mga plastic
08:44.0
at saka yung sapatos ko
08:48.0
hindi nga ako nabuhang kagabi, diritso ko tulong
08:50.0
hindi ako nagbihis
08:53.5
kaya tamad na, pagod na ako kagabi
08:57.5
ngayon ko lang nabuklan ng umaga
09:09.5
hindi naman kami mayaman
09:15.5
kahit mayaman man o hindi
09:17.5
pero wala sa namin
09:19.5
karapatang magnaka
09:21.5
kung sino man yun
09:23.5
pero nakakaano lang
09:25.5
kasi nasa ano mismo sya
09:29.5
di ba dapat ang mafeel mo is safe yung mga gamit mo
09:36.0
pati mga damit, sapatos mo
09:38.0
hindi na rin safe
09:40.0
wag naman sana dumating na
09:42.0
pati yung mga Pinoy
09:44.0
is takot na rin magdala ng mga gamit
09:50.0
o kaya pupunta sa iba't ibang lugar
09:54.0
sana maaksyonan to
09:58.0
di namin kasi alam
10:00.5
dito ba sa airport
10:06.5
o kaya doon sa Dumaguete
10:08.5
di rin naman namin alam
10:12.5
hindi naman to ganito bago
10:14.5
hindi naman bago itong issue na to
10:16.5
pero sana maano to
10:22.5
paulit-ulit lang na nangyayari
10:24.5
walang nagiging aksyon
10:26.5
so syempre kung hahayaan lang nang hahayaan
10:33.0
wala nang magagaway yung mga nananakawan
10:43.0
magbabago yung ano nila
10:53.0
yung mga baggage nila
10:55.0
yung isusurrender
11:01.5
malaki na sisikipi
11:03.5
kasi pag once na naka check-in
11:05.5
hindi mo na makikita
11:13.5
para in case na may mawala
11:15.5
sila lang din yung
11:19.5
o hindi ko alam basta sana
11:21.5
mabago yung pamamalakad nila
11:23.5
kung ano man yung naiisip nilang
11:26.0
diba para hindi maulit yung mga ganyan pag nanakaw
11:28.0
kasi paulit ulit lang yan
11:30.0
alam ko hindi yung bago yung issue na yun
11:32.0
bakit naguguluan kayo sa mga pangyayari
11:34.0
kasi yun agad yung bungat natin
11:36.0
so today is may 15
11:38.0
kapag is mother's day
11:42.0
happy mother's day sa lahat ng mga mother
11:44.0
sa lahat ng mga single mom
11:46.0
we are so proud of you
11:48.0
and we love you so much
11:52.0
itong araw na ito
11:56.5
first week of may
11:58.5
nag usap usap na kami
12:00.5
ng family kung ano yung magiging ganap
12:04.5
kapag may encounter na occasion
12:08.5
pinaplana namin yan
12:10.5
para hindi na kami
12:12.5
mag hagulgul sa mga oras
12:14.5
kasi busy kami talaga mga sis
12:16.5
ngayon na tayo ulit nakapag upload
12:18.5
so pagpasensyaan yun na
12:23.0
where's the upload?
12:25.0
mag upload ka na sis
12:27.0
wala pa kayong upload until now
12:29.0
so eto na nga mga sis
12:31.0
kaya ito yung ating first upload ulit
12:35.0
nag usap usap kami kung ano yung
12:37.0
ano namin sa mother's day
12:39.0
pinanong din namin si mama
12:41.0
kung anong gusto niyang sa mother's day
12:43.0
wala siya sasagot
12:45.0
sabi ko siguro kain na lang tayo sa labas
12:49.0
sabi niya kasi sige
12:51.5
nung kumain na kami nun
12:53.5
biglang nasabi ni mama
12:55.5
na gusto rin daw niya umuwi ng
12:57.5
dumagete dun sa province niya
12:59.5
para mamipin yung mga
13:01.5
relatives niya, yung mga friends
13:05.5
so nagano kami ni mo
13:07.5
nag usap kami ni mo
13:09.5
after na nito yung kumain na kami
13:11.5
para sumagi lang sa ano ni mama
13:13.5
na gusto rin daw niya
13:15.5
umuwi ng relatives
13:17.5
umuwi ng dumagete para makita yung relatives niya
13:20.0
so nagano na lang kami ni mo
13:22.0
para nagsasabi na lang kami ni mo
13:24.0
pag uwi nun, nagano na kami ni mo
13:26.0
na usap kami ni mo, ibukaya natin si mama
13:30.0
para makauwi siya, kasi alam po
13:32.0
misti niya yung mga relatives niya
13:34.0
ayun niya, nagbongsi mo
13:36.0
ganito, ganyan, tapos biglang naisip namin
13:40.0
ala, oo nga pala, kung ibubukin natin si mama
13:42.0
wala siya makakasama
13:44.0
kasi siyempre kami hands on din
13:46.0
kami sa bagong store na bukas namin
13:48.5
kasi ganoon naman actually, di ba
13:50.5
sa lahat ng mga nagbe-business
13:52.5
kailangan mag-hands on muna tayo
13:54.5
lalong lalo na sa bagong open store
13:58.5
kung umuwi si mama ng dumagete
14:00.5
wala siya makakasama
14:02.5
so since mother's day naman
14:04.5
o diba, at harap na iisip kami
14:06.5
since mother's day naman, naisip namin
14:08.5
ah, yung kapatid niya
14:10.5
nasa Paranaque, si Tita Nikki
14:12.5
ayun, isama na natin
14:14.5
para meron siyang kasama
14:17.0
kasi alam ko, gusto din yung tita yun
14:19.0
so ayun nga, naano na namin
14:21.0
nabukta namin sila
14:23.0
tinawagan namin, binijokot
14:25.0
actually, hindi na namin kasi na i-vlog
14:27.0
kasi nga, di ba, sobrang busy namin
14:29.0
tapos yun, sabi namin
14:31.0
ta, nabukta namin kayong ticket
14:33.0
umuwi tayo ni mama sa dumagete
14:35.0
ah, ito ang tua sila, as in yung
14:37.0
nagkakaanoan sila kung ano yung mga susuotin nila
14:39.0
nagka-askaso na sila kung ano yung mga dadalhin nila
14:41.0
siyempre ganoon naman talaga
14:43.0
kapag uuwi ka sa probensya nyo
14:45.5
kung ano ka ng mga pasalubong
14:47.5
o kaya yung mga gamit mo na hindi mo ginagamit na
14:49.5
yung mga extra gamit mo
14:51.5
na gusto mong ipamikay doon
14:53.5
di ba, so ganoon sila
14:55.5
as in, nagano sila ng
14:59.5
nagayos sila, tinulungan ko pa nga yun
15:01.5
yung ano na, nung kahapon
15:05.5
dito nagayos, sabi ko, ako na magayos
15:07.5
ng maleta nyong dalawa, kasi
15:09.5
si tita walang maleta
15:11.5
ang dala niya lang, mga plastic
15:14.0
bakit maleta ka dyan, so
15:16.0
paano mo naman ako sabi ko, sige dalin mo nalang yung pula dyan
15:18.0
kasi wala nung ang lakad
15:20.0
nakatinggal lang yung mga lakad namin dyan
15:22.0
mga maleta namin, wala pa naman kami yung mga lakad
15:24.0
so, sige gamitin mo muna yung
15:26.0
ano dyan, yung pula
15:28.0
tapos ayun na nga, ginagamit ko
15:30.0
tapos sabi ko, hala
15:32.0
ang daming yung dala, ilang mga ano yun
15:34.0
eco bag, tapos may plastic
15:36.0
isa lang yung hand carry nyo
15:38.0
mayroon sila tagi isang hand carry na yung mga
15:40.0
pero okay na yun, di ba, sa isang maleta
15:42.5
tapos sabi ko, ay pagkashay
15:44.5
natin yan, tapos yun ang pinagkashay ako na
15:46.5
tapos mayroon kami doon, hala nakalimutan
15:48.5
ko talaga yung tawag doon, basta
15:50.5
naishare ko yun sa vlog, na
15:52.5
isa syang malaking zip lock
15:56.5
o basta parang syang
16:00.5
na pang damit, di ba
16:02.5
yung ginagano, binobombahan yung pinagdalagyan namin
16:04.5
ng mga damit, para hindi sya bulky
16:06.5
so ayun na nga, pinagsama-sama ko doon
16:08.5
yung mga gamit ni tita
16:11.0
akala ko nga, apasalubong yun e
16:13.0
yung mga ganda damit niya
16:15.0
yung mga susuotin niya
16:17.0
di ba, kapag tayo, di ba, mag
16:19.0
bibisita tayo sa yung lugar
16:21.0
siyempre magdadala tayo yung mga
16:23.0
maganda damit natin, yung mga pang 6060
16:25.0
yung mga model-model, pang tiktok-tiktok
16:27.0
kasi mahilig yan silang tiktok-tiktok
16:29.0
pinagsama-sama ko yun sa isang plastic
16:31.0
tapos pinagbobomba-bomba ko yun
16:33.0
tapos ayun na, pinasok ko na doon sa maleta
16:35.0
tapos mayroon syang isang sapatos
16:39.5
pinasok ko lahat ng mga gamit
16:41.5
actually, mayroon pang hindi nasama na parang
16:43.5
kalahating echo bag
16:45.5
so, pinauwi na lang ngayon sa anak niya
16:47.5
kasi kasama din nga yung pinsan ko
16:49.5
tapos yung mga gamit nila, all set na pa
16:51.5
si mama na ayos mo na rin yung mga gamit nila
16:53.5
ng mga dadal-hand
16:55.5
actually, mayroon silang tagi-isang
16:57.5
7 kilo na hand carry
16:59.5
so yung hand carry yun, yung hindi na
17:01.5
di ba, iti-check in
17:03.5
kaya hindi na rin ilagay yun sa ano
17:05.5
taas na nakuha ng laseroplano
17:07.5
yun na nga yung system na pinaano daw
17:09.5
pina-check in daw nung
17:11.5
nagaano siya sa Cebu Pacific
17:13.5
hindi naman din alam nila ng mama
17:15.5
pero sinabihan ko sila na huwag i-check in
17:17.5
kasi mayroon silang tagi-isang 7 kilo na hand carry
17:19.5
tapos ayun na nga
17:21.5
hindi naman sinabi ni mama
17:23.5
kasi time to time nag-uusap sila ni mo
17:25.5
nagkaka-video call kasi bantay kami sa store
17:27.5
tapos kinakamusta din ni mo
17:29.5
kasi alam naman mo kasi first timer
17:31.5
at saka may senior na din si mama
17:33.5
so, inaano din niya
17:37.5
ang last check nila is nandun na si mama
17:39.5
sa anong tricycle, okay naman daw
17:41.5
pa-uwi na sila doon sa
17:43.5
mismo tutuloyan nila
17:45.5
tumawag ngayon si tita
17:47.5
yung kanina umiiyak na
17:49.5
ano daw, asan daw yung
17:51.5
gamit niya na inayos namin
17:53.5
kagahapon bago sila umalis
17:55.5
eh ano naman, kita naman niya
17:57.5
hinanap niya, so pinabahanan ko
17:59.5
sabi ko, ang problema yun, baka pinuka
18:03.5
sabi ko, ano yung, bakit
18:05.5
ano ba yung laman ng nandyan sa amaleta mo
18:07.5
sabi niya, wala daw yung plastic na
18:09.5
inanako kahapon, pinasok pati yung
18:13.5
ala, baka inano yun
18:15.5
talaga yung unang umanasakin
18:17.5
wala baka ninakaw yun sa ano
18:21.5
tapos yun nga, nag-iiyak-iiyak siya
18:23.5
kasi dapat maging happy yung
18:25.5
ila-vacation nila doon kasi sobrang excited sila
18:27.5
eh, napalitan ng lungkot
18:31.5
ito yung nangyari na nakawan pa, diba
18:35.5
and nakakaloka din yung
18:37.5
nagsabi na i-check in
18:41.5
eh, pasok naman yun sa 7 kilos
18:43.5
na Han Kelly nga, as in
18:45.5
hindi naman din kami
18:47.5
sa ganyan bago, so alam namin na
18:49.5
pag 7 kilos, 7 kilos lang
18:51.5
it's either wala pang 7 kilos para pasok pa rin
18:53.5
yun diba, so yun yung nakakaano
18:55.5
siguro isa din yung sa
18:57.5
parang reason, bakit
18:59.5
iniinsist nila na
19:01.5
check in, diba, diba
19:03.5
ano na, porket senior
19:05.5
diba, syempre, alam naman natin
19:07.5
na kapag i-check in yun, merong
19:09.5
additional na bayad, eh, pasok
19:11.5
naman yun sa Han Kelly, bakit pa
19:13.5
i-insist nila na i-check in
19:15.5
diba, yun din sinabi ko
19:17.5
kasi kila mama na
19:19.5
ito, hindi nyo i-check in
19:21.5
dadalhin nyo ito doon sa aeroplano
19:23.5
katulad yung ginawa natin sa ano
19:25.5
sa Taiwan, kasi inanuman ko yun si mama
19:27.5
kasi sabi ko, ganito yung gagawin nyo ha
19:29.5
wag yung ilalagay ko doon sa
19:33.5
hindi rin nasabi ni mama, hindi nabanggit
19:35.5
walang nabanggit na ganoon
19:37.5
as in, nabalitaan lang na nandito ng halaw sila
19:39.5
ganito, ganyan, nag-i-enjoy sila
19:41.5
tapos, tinawag lang kinabukasan
19:43.5
dahil kinabukasan lang na ano
19:45.5
nabuksan, na yun nga may
19:49.5
nakakasot, sana maaaksyon lang ito
19:51.5
makarating tong video na to sa
19:53.5
paan man dapat makarating
19:55.5
para naman magkaroon ng
19:57.5
aksyon o pagbabago sa mga patakaran
19:59.5
ng mga nasa aeroplano ngayon
20:01.5
and ayun, nakakasa
20:05.5
aloha din dahil ito yung ating vlog, siguro
20:07.5
dito ko na i-end itong ating video
20:09.5
and baka magbalik na tayo
20:11.5
ulit sa pag-vlog natin
20:13.5
ayun, itatry natin ang ating
20:15.5
best kahit nasa busy tayo
20:17.5
para mayroon din kami update sa inyo
20:19.5
and ayun, thank you so much
20:21.5
for watching this vlog mga sis
20:23.5
and hope to meet you soon
20:25.5
ayun, see you on my
20:27.5
next vlog, bye bye
