* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Abril ng taong 1979 na ang alim na puat siyam na taong gulang na ginang na si Monica Myers ay ang itinalaga bilang ang mayor ng maliit na bayan ng Betterton sa estado ng Maryland sa Estados Unidos.
00:14.8
Ang bayang ito ay dating dinarayo. Ang mga resort dito ay talaga namang sikat na sikat. Madalas ito na destinasyon ng mga tagaibang estado para naman makapag-relax at makapag-aliw.
00:26.4
Ito ay dahil malapit ito sa magagandang lawa. Ngunit ng panahon itong si Monica ay humina na ang mga pasyalan. Hindi na ito masyadong dinarayo pa. Marami sa mga hotel ang nagsara na, ang iba ay inabandon na na.
00:40.2
Ang mga tahanan ng mga pinakamayayaman mula sa iba't ibang parte ng bansa ay naibenta na. Dumami na rin ang mga palaboy at marami sa mga establishmento sa tabing lawa at dagat ay naging ang tirahan na nila.
00:54.2
At dahil lumaki si Monica sa lugar na ito, nais naman niya na bumalik ang dati nitong sigla. Nais niya na muling gawing ito na isang destinasyon ng turismo. Kaya naman ginalingan niya ang pamamahala sa bayang pinakamamahal niya.
01:08.8
Minsan naaktuhan ito na inuumita ng isang abandonadong hotel. Siya mismo ang bumaba sa mobil at nagpatrolya na sinamahan niya at syaka ipinabalik nito sa mga mang uumit ang lahat-lahat ng kanilang kinuha.
01:22.8
Hindi pa doon nagtatapos ang malasakit ng mayorang ito sa bayang kanyang sinilangan. Kung may nais na ipakumpuni, tawagin lamang si mayor at aayusin niya ito ng libre.
01:33.6
Paminsan kinakatok nito ang tahanan ng mga mamamayan upang alamin kung kumusta naman ang kanilang kalusugan.
01:40.8
Hindi nagtagal sa maliit na pagmamalasakit ng mayora, naantig ang puso ng mga tagabayan na kanyang pinagsisilbihan.
01:48.8
Kaya naman ang ikadalawampunang Marso ng taong 1980, isang taon mula ng siya ay naitalaga. Nang hindi ito makita sa bayan, ay talaga namang nag-alala lahat sila.
01:59.8
Takang-taka, wala ito sa tambayan niya na estasyon ng kapulisan, wala rin ito sa dalampasigan kung saan madalas ito nanamumulot ng kalat.
02:07.8
Hindi rin ito kumatok sa bayan upang alamin ang kanilang pang-araw-araw na kalagayan.
02:12.8
Kaya naman, nang hindi ito makita ng malapit na sa katanghalian, lahat ng tagabaryo at bayan ay nagtulungan upang tuntunin ang nawawala na mayora nila.
02:23.8
1130, isang tawag ang natanggap ng presinto tungkol sa hinahanap nila na ang mayora na si Monica.
02:30.8
Sa kabilang linya, taranta at nanginginig ang boses na sumagot sa kanila.
02:35.8
Ngatalman tagumpay nitong ibinigay ang adres, ayon sa lalaki na kinakailangan na sa adres ay pumunta sila at pakabilisan nila.
02:43.8
Sa ilang parte ng bayan, nasa isang gusali, doon ang lalaking tumawag sa kanila ay nag-aabang sa pagdating nila.
02:51.8
Doon sinenyasan sila nito na magmadali, agad na nilapitan ito ng mga polis at saka tinanong kung ano ang nangyari.
02:58.8
Ngunit hindi nito maayos na maipaliwanag ang kaganapan, sa halip sinenyasan niya na sila na dalian pa ang pagsunod sa kanya.
03:06.8
Sa kanilang pagpasok sa gusali, natanto nila na ito ay malaking imbakan o isang warehouse.
03:12.8
Ang hamba nito ay gawa sa malalaking bakal, samantalang ang sahig naman ng factory ay gawa sa bakal din na tila ba mga net.
03:21.8
Doon sa may sahig may tinuturo ito sa paglapit nila sa lugar na itinuro ay sinalubong sila ng nakasusulasok na amoy.
03:30.8
Sa tindi ng nalalanghat nila, ang iba ay napasuka at hindi ito kinaya.
03:35.8
Kaya naman pala ang gusaling ito ay ang lugar kung saan pinoproseso ang dumih ng mga tao sa kanilang maliit na baryo.
03:44.8
Umaga pala nang pumunta si Monica sa lugar na ito upang tumulong nalinisin ang mga gahiganteng tangke na ito na naglalaman ng dumi ng tao.
03:53.8
Hindi naman ito ang unang beses na ginawa ito ni Monica.
03:56.8
Pamilyar na ito sa kinakailangan na gagawin niya.
04:00.8
Kaya naman hindi na niya kinakailangan pa ng kahit sino na makakasama.
04:04.8
Umakyat si Monica sa isa sa mga tangke upang ilublob sana ang isang panganalisa nila na makina.
04:10.8
Ito ay upang malaman kung ligdas pa ang tangke na mapupuno na sana.
04:14.8
Ngunit pag uunat nito ng kanyang kamay, nadulas ito at saka nahulog sa drab na punong-puno ng dumi ng tao ng kanilang buong baryo.
04:24.8
Hindi naman agad siya lumubog dahil ang itsura ng duming ito na naproseso na ay tila ba makapal na putik, matigas na kaunti sa ibabaw, malampot at malagkit na tila ba kumunoy sa ilalim.
04:36.8
Kaya naman nang tangkain nito na gumalaw ay dahan-dahan na siya ay lumubog at siya ay hindi na nakaahon pa.
04:43.8
Kalaunang tuluyan na ito ay nalunod na naging sanhi naman ng kanyang pagkasawi.
04:49.8
Kaya naman ang silipin at akyatin ang higanting dram doon nila natagpuan ang may malasakit na mayor ng kanilang bayan.
04:57.8
Sa kanyang otopsya lumalabas na ang sanhi na kanyang pagkasawi ay ang pagkalunod at walang foul play na sa kanya nangyari.
05:05.8
Literal na napuno ng dumi ng tao ang kanyang baga katulad ng mga taong nalunod sa ilalim na kahit anong malalim nakatubigan.
05:13.8
Mga Katinagalog, para sa inyo ang pinakamasaklap na ikasasawi ng isang tao.
05:19.8
Isulat po ang inyong salubihin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
05:26.8
Mga Katinagalog ko maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
