PART 5 BINATILYO NAWALA SA TAMANG PAG IISIP NG DAHIL DAW SA ISANG PALAKA|BIRTHDAY NI JOHN LLOYD
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Biyahen guys, wala naman po kami mga kababayan at ngayong araw po ay pupuntahan po namin si John Lloyd
00:06.8
dahil magdiriwang po siya ngayon ng kanyang ika-labim-pitong kaarawan
00:11.0
Mga kababayan, kami nga po ay naglalakad sa Pilapil
00:30.0
Alam niyo po ba kung ano yung Pilapil?
00:34.0
O yan, sa Tagalog, pathway
00:42.0
Daladala po namin ng, daladala pala niya
00:46.0
Daladala mo na din
00:48.0
Wala akong dala eh
00:54.0
Ayan, at saka malapit na po yung pinatanim kong sitaw
00:58.0
Aanahin na po namin yung pinatanim namin sitaw
01:03.0
Ilang buwan na lang eh
01:05.0
Linggo lang yan, dami na niyan
01:07.0
Habang kainitan po
01:19.0
Maganda dito nga nila si John Lloyd kasi bukid po
01:25.0
So yun na nga mga kababayan at nakarating na kami dito sa bahay nila si John Lloyd
01:29.0
At nagulat kami kasi ang mga bisita na siya, madaming bata
01:34.0
Tapos mayroon din doon mga matatanda, mga kapitbahay
01:40.0
Mahiki birthday kay John Lloyd
01:42.0
At ngayon naman, mamaya-maya po ay kakantahan natin si John Lloyd ng happy birthday
01:48.0
Mayroon pang ginagawa doon sa loob
01:51.0
Gawa na kanyang mama at saka ng tita
01:54.0
Kamustahin natin si John Lloyd
01:55.0
John Lloyd, kamusta ka naman?
01:59.0
O, birthday mo na, ilang taon ka na nga?
02:02.0
Buti na lang hindi natin pinalagyan ito ng sixteen
02:06.0
Kasi hindi kami sure sa edad niya
02:09.0
Dapat ilalagay, seventeen na pala siya
02:11.0
So, muntikan ka na palang maging sixteen talaga
02:13.0
O, kamusta John Lloyd?
02:17.0
Ano pa yung hiling mo ngayong birthday mo?
02:20.0
Wala na po, maging okay lang
02:22.0
Maging okay lang, yun
02:24.0
Importante talaga maging okay si John Lloyd
02:27.0
Pero okay naman na siya
02:28.0
Okay na ba si John Lloyd?
02:30.0
O, talaga mo ba siya?
02:35.0
Kaano-ano niyo si kuya?
02:40.0
O, kinantahan niyo ba siya ng happy birthday?
02:44.0
Kakantahan natin mamaya ah
02:46.0
Pero ang tono natin, bahay kubo
02:50.0
Paano ninyo kakantahin yung happy birthday na bahay kubo ang tono?
02:56.0
Happy, happy, happy birthday
03:01.0
Hindi naman yun yun eh
03:03.0
Parang abe maria yun eh
03:05.0
Ano ba yun? Pabasa yun eh
03:07.0
Ay, paano nga ba yun?
03:22.0
Okay, sige nga try natin
03:23.0
Yung tono natin, bahay kubo ah
03:31.0
Ba't parang paatuhod yan?
03:37.0
O, kantahin nyo muna yung bahay kubo
03:54.0
Pingkamas at talong
03:57.0
Sigarilyas at manik
04:00.0
Sitaw, bataw, batani
04:04.0
O, kantahin naman natin yung happy birthday na ang tono ay bahay kubo
04:09.0
Okay, one, two, three
04:21.0
O, happy birthday
04:29.0
Happy, happy birthday
04:40.0
Ano lang yung bahay kubo?
04:55.0
Ba't puro happy birthday lang?
05:00.0
O, sige mamaya kakanta yung happy birthday ha?
05:05.0
Nasan si kuya? Hali ka dito
05:07.0
Siya po eh, kapatid ni John Lloyd
05:09.0
Nalimutan ko na name nya eh
05:11.0
Ano nga pangalan mo?
05:14.0
Happy, happy birthday
05:17.0
Kilang taon ka na?
05:20.0
Thirteen, kailang birthday?
05:24.0
Okay, anong mensahe kay kuya?
05:30.0
Ano masisuhay kuya?
05:38.0
Magtagalin po kami lahat
05:42.0
Magtagalin po daw po
05:45.0
Magtagalin po kami magkakapamilya
05:53.0
O, ano pa yung gusto mo sabihin para kay kuya?
06:04.0
Ano gusto sabihin kay kuya?
06:23.0
Gusto mo na maging maayos si kuya?
06:27.0
O, okay na siya, di ba?
06:30.0
Gano'n mukha mahal si kuya?
06:35.0
Mahal na mahal si kuya?
06:55.0
Huwag ka naiyak ha
06:59.0
Siguro ano, kasi love niya talaga yung kapatid niya
07:04.0
Pwede po ako yung isa
07:06.0
Ay, siya pala ang bunso
07:14.0
Magkamawig din sila, ano?
07:21.0
Mahal na mahal ka ng kapatid mo ha
07:24.0
Hindi mo kayo nag-aaway, di ba?
07:26.0
Hindi? Okay, mabuti yun
07:28.0
O, tinamo dyan Lloyd
07:30.0
Mahal na mahal ka ng kapatid mo
07:33.0
Kaya magpapagaling ha
07:39.0
Ayan, actually mga kababayan
07:41.0
Yun din yung, yung ano namin dito sabi ko
07:44.0
Sana pagdating namin
07:46.0
Okay si John Lloyd
07:48.0
Hindi siya katulad ng dadat na namin na iniisip namin na gano'n
07:52.0
Pero mabuti po at ma-okay na siya ngayon
07:54.0
At patuloy siyang nagiging okay
07:56.0
Para po sa kanyang pamilya
07:58.0
At para sa mga kapatid niya
07:59.0
At para sa mga kapatid niya
08:02.0
Now, mamaya kakantahan na po natin si John Lloyd ng happy birthday
08:05.0
Happy happy birthday to you
08:16.0
So, yung mga kababayan, dahil birthday nga po ni John Lloyd
08:19.0
Kakantahan natin si Kuya John Lloyd
08:21.0
At bago po tayong magsimula, magpipray po muna ang kanyang tita
08:24.0
Mga ama, mga anak mga spill po, salamat po kami
08:27.0
Lord, salamat po sa napakagandang araw na ito na ibinigay niyo po sa amin
08:33.0
Salamat po at nagpipuntipun po kami lahat
08:36.0
Para po, idawas po ang arawan ni John Lloyd Dalaran na akin po pangamain
08:42.0
Hiling ko po na sana po ay magkaroon po ng maganda at kaayusan po itong araw na ito
08:50.0
Meron lang po at maraming masasabi po
09:20.0
Happy birthday to you
09:22.0
Happy birthday to you
09:24.0
Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you
09:36.0
Make a wish muna, make a wish
09:45.0
Anong sign ni John Lloyd?
09:48.0
Anong magsabi mo Kuya John?
09:50.0
Maraming maraming salamat po at magkarating po po sa araw na ito
09:56.0
Maraming daw po salamat at magkarating kami at magkarating mga kapitbay niya sa kanyang arawan at sa kanyang poong pamilya
10:03.0
At si Atin naman, anong masasabi mo sa birthday ni John Lloyd?
10:07.0
Masaya sir po ako
10:10.0
Oh, no more crying
10:12.0
Salamat po sir sa lahat po ng mga biyaya po na binigay po sa amin
10:20.0
At sa mga tumulong po sa mga, noong panahon po si anak po ay nagkasakit
10:26.0
Sa mga kapitbahay po namin ay sobra pong, sobra pong magabala po para tumulong
10:32.0
Maraming maraming salamat po
10:34.0
At yung kaarawan po ni anak po ngayon ay sobra pong pinapasalamat po sa Panginoon
00:00.0
10:43.000 --> 10:44.000
10:45.0
Ano po, masaya po ako ngayon kasi masaya po yung ate ko and masaya po yung pamangkin ko
10:53.0
Sana po ay magkaroon po ng mas marami pang kaarawan at umaba po ang buhay
10:59.0
Yung pong malusog na pangangatawan po, stay lang
11:03.0
Awit sa'yo mamaya
11:05.0
May pangalwang picture po
11:07.0
May pangalwang picture po yan
11:10.0
At ako naman ang mensahe ko kay John Lloyd
11:14.0
Ano, sana magtuloy-tuloy
11:19.0
Makabalik ka sa dati at ponto-unti na ka na bumabalik, magtuloy-tuloy na yan
11:24.0
At wag mong kakalimutang talagi sigad ha
11:28.0
At maging mabuting anak sa mga magulang
11:31.0
At ipagpapatuloy ang pag-aaral
11:34.0
So enjoy your moment because this is your day
11:38.0
Happy happy 7th birthday
11:42.0
At meron lang kami bibigay sa'yo, ito ay gift
11:48.0
May nagpapaabot nito sa'yo
11:49.0
Siyempre, ang sponsor niya, si Tita Pipilab
11:54.0
Pinapaabot niya itong P5,000
12:11.0
At may nagpapabigay din ang P500
12:14.0
For birthday sa'yo, galing naman ito kay sir
12:20.0
Thank you so much
12:22.0
At meron din kami pa birthday para sa'yo
12:25.0
Ito galing sa PB team
12:39.0
At thank you so much sa pamilya nyo
12:42.0
Salamat po sa mga kapit-bahay
12:43.0
Salamat po sa mga kapit-bahay
12:45.0
Kasi malaking tulong yun para kay John Lloyd
12:47.0
Para at least makabawi siya
12:49.0
At lumagay sa isip niya yung salitang pagmamahal ng pamilya niya
12:55.0
Mahal nyo pa sa John Lloyd?
12:57.0
Mahina, hindi ko naririnig
12:59.0
Mahal nyo pa sa John Lloyd?
13:03.0
Habang nandito kayong lahat, magprepare kayo sa pagkain
13:06.0
Dahil ang daming pagkain, daming handa ni John Lloyd
13:08.0
Salamat sa nanay, salamat kay ate
13:10.0
Salamat din sir sa inyo sir
13:11.0
Salamat sa mga kapit-bahay natin, sa mga kids
13:14.0
Okay, thank you so much sa inyo sa pagdalo
13:19.0
Kain na kayo, ang daming
13:25.0
Ako si ate, hali ka
13:27.0
Ito po talaga yung nag-message
13:29.0
Dahilan kung bakit kami napunta dito sa Quezon
13:32.0
Siya yung dahilan kung bakit nakilala namin si John Lloyd
13:35.0
At kung bakit kami nakarating dito na tulungan din si Herlin
13:38.0
At yung iba pang taga Quezon
13:45.0
Paganda kami naman ah
13:47.0
Di kapatid po nila, tita ni John Lloyd
13:49.0
Anong pangalan mo?
13:53.0
Wala, nahihiya ako
13:55.0
Nahihiya ka pa nalagay na yan?
13:59.0
Anong pangalan mo?
14:02.0
Last man na yan ah
14:03.0
Anong pangalan niya ate?
14:06.0
Mas paganda yung pangalan
14:09.0
Mas maganda pag umaga, mas maganda sa ipagabi
14:12.0
Anong mensahe kay John Lloyd?
14:15.0
Nagpapasalamat po ako sa Panginoon po
14:22.0
Sa mga taong tumulong sa aking pamangit
14:28.0
Mahal na mahal ko po si John Lloyd
14:31.0
Yun lang po, happy birthday
14:37.0
Si ate kasi, yung dahilan kung bakit kami nandito po
14:40.0
Siya yung nagme-message sa staff namin
14:42.0
Para kami makarating dito
14:43.0
Maraming salamat ha
14:45.0
Kung hindi dahil sa kanya, hindi matutulungan si John Lloyd
14:54.0
Walang magpapahid sa mukha ng cake ha
15:02.0
Nandito naman po yung mga kapit-bahay
15:04.0
na busy-busy sa kanila
15:05.0
Mukhang mga busog na ito
15:10.0
Wala naman silang tinatagay
15:12.0
pero mukhang lasing na
15:17.0
Taga saan po kayo?
15:20.0
Ato, garito lang din kayo
15:24.0
Okay, ano po ang mensahe nyo para kay John Lloyd?
15:28.0
Sana ipag-always siya
15:32.0
Pwede po namin sana ituloy-tuloy na ang kanyang pagaling
15:36.0
At pinapasalamatan po namin
15:38.0
Lalong higit po ay
15:40.0
Siyempre si Kuya John po
15:47.0
Lahat ng mga tumulong ng panahon
15:51.0
Nasa sitwasyon na siya ay
15:55.0
Pinapasalamatan po namin
15:57.0
Lalo higit po kay Lord
15:59.0
At kita-kita na po namin
16:01.0
Ang malaking pagbabago sa
16:05.0
Pinapasalamatan po namin at
16:08.0
Ang kanyang kaarawan
16:10.0
At dagdagan pa sana siya ng
16:12.0
Maraming kaarawan
16:13.0
At bigyan siya ng malakas na
16:14.0
Kalusuhan at pangatawan
16:16.0
Sana po ang dalangin namin
16:17.0
Namin mga kapit-bahay niya
16:19.0
Dola, mga kaibigan, mga tika
16:21.0
Ay patuloy ang kanyang pagaling
16:23.0
Yan lang po at maraming maraming sakit
16:26.0
Nasabi na niya ati
16:32.0
May representative
16:34.0
May representative
16:35.0
Siya po si Binibining
16:41.0
Sa dami na po nang inam nila
16:43.0
Mukhang may tama na po silang lahat
16:47.0
At hindi po may pagkakailan na talaga
16:49.0
Busog na busog na sila
16:53.0
Sige po enjoy po sa moment ng birthday
16:55.0
Thank you so much po
16:57.0
Thank you po sa inyo
17:02.0
Gusto ko lang yung gelatine
17:03.0
O gelatine bigyan natin sila
17:08.0
Hindi niya po alam?
17:13.0
Favorito ko po kasi yung gelatine
17:17.0
Favorito ko po yung gelatine
17:20.0
Kaya ate bilisan muna
17:21.0
Ang bagal naman oh
17:23.0
Bigyan gelatine lahat
17:24.0
Joke lang po yun eh
17:35.0
Ganito rin kami nung bata eh
17:40.0
Dito ba yung lane nga?
17:46.0
Baka wala na akong maabutan
17:48.0
Ang dami pa naman
17:55.0
Yung gelatine lang po
18:00.0
Nagareklamo pa eh
18:04.0
Hindi isa lang po
18:09.0
Bakay mo kami bigyan?
18:10.0
Ah gusto mo rin ba?
18:12.0
Gusto mo rin pala eh
18:16.0
Bahayin unahan na tayo
18:17.0
Isasaron pa naman natin
18:20.0
Gabi nila akong maabutin namin
18:24.0
Ito po yung gelatine
18:25.0
Paborito ko to nung bata ako
18:35.0
Init na init ka na ba
18:36.0
Ngayong tag-init?
18:37.0
Pero wala kang magawa
18:41.0
Dahil namamahalan ka
18:46.0
May solusyon tayo dyan
18:48.0
Di na kailangang magtipid
18:50.0
Mag solar pa na tayo
18:54.0
Ilagay lamang ang solar panel
19:00.0
At mararamdaman mo na
19:04.0
May solar pan ka na
19:06.0
Mayroon ka pang ilaw
19:10.0
Mayroon pa itong kasamang
19:12.0
Daluwang bumbilya
19:15.0
Na mag gustuhan mo
19:19.0
Mayroon pa itong kasamang
19:20.0
Daluwang bumbilya
19:22.0
Na mag gustuhan mo
19:25.0
Mayroon pa siyang libreng chismes
19:31.0
Pwede kang mag-charge dito
19:38.0
At walang kuryente
19:42.0
Magandang katanungan
19:52.0
Paano naman mag-order?
19:54.0
Hanapin lamang po
19:55.0
Sa inyong Facebook account
19:57.0
Ang PB Team Solar
19:58.0
Na may 61,000 followers
20:00.0
I-Like and I-Follow
20:02.0
I-Click ang message
20:04.0
At mapupunta na po kayo
20:06.0
Sa aming Messenger account
20:08.0
May staff po kami
20:10.0
Pakiintay lamang po
20:11.0
Dahil sa dami ng inquiries
20:13.0
Na aming sinasagot
20:24.0
Ay karagdagang tulong
20:25.0
Na aming ipapamahagi
20:27.0
Sa ating mga beneficiaries
