WOW! ROMNICK BINILHAN NG BAGONG GAMIT AT NAG CELEBRATE NG MOTHER’S DAY KASAMA ANG LOLO’T LOLA!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sabihin mo tayo, sarap to the bone?
00:02.0
Ah, sarap mo to the bone?
00:04.0
Sabihin niya siya.
00:06.0
Sarap to the bone.
00:13.0
Nanay, namumulok ka.
00:23.0
Anong reply ni nanay?
00:25.0
Anong reply mo nanay?
00:27.0
Anong sagot mo nanay? Sabihin mo, safe to dine here?
00:29.0
Safe to dine here?
00:33.0
Ayun, Nick. Bagay kay Romnick yan.
00:37.0
Sukat. Pwede naman i-sukat.
00:45.0
Pili mo kay tatay.
00:47.0
Tay, anong bagay kay Romnick doon?
00:51.0
Si Vince yung parang ano eh.
00:53.0
Hindi naman parang kay Vince doon, parang kay tatay ito.
00:55.0
Anong Vince Romnick?
00:57.0
Anong Vince Romnick?
01:05.0
Tignan mo si tatay, malungkot.
01:07.0
Pagod ka na, tay?
01:11.0
Pero masaya ka naman ngayong araw na to.
01:21.0
Malungkot si tatay.
01:23.0
Sinabi mo naman, nakakatain lahat yung malungkot niya doon.
01:27.0
Napresh ka ngayon dahil ikaw ay bagong gupit.
01:29.0
Pwede mo bang ipakita?
01:31.0
Gusto mo kita ni tita?
01:33.0
Tita, pibilab yung gupit mo.
01:43.0
Ayan, talikot ka, talikot.
01:47.0
Harap-harap dito.
01:49.0
Alam ko na kung sino.
01:53.0
Kinalan siya si Kokay!
01:57.0
Siya na naman si Romnick.
01:59.0
Kamusta naman Romnick ang ating
02:03.0
buong araw na magkakasama tayo?
02:05.0
Anong naramdaman mo?
02:07.0
Nabusog po kami, sir.
02:09.0
Parang hindi naman.
02:11.0
Hindi nabusog po.
02:15.0
Practice ka na mag-English.
02:17.0
Kasi malapit na umuwi si Dr. Smith.
02:19.0
Kinakabahan ka ba?
02:21.0
Parang hindi ka naman happy?
02:27.0
O kamusta naman yung Mother's Day special natin?
02:29.0
Kahit medyo late lang ng araw.
02:35.0
Nakasama mo ngayon si Tatay.
02:37.0
Ang sweet-sweet ko pala, no?
02:39.0
Pinakakita si Romnick sa likod.
02:41.0
Biruin mo, magkatabi pa.
02:43.0
7-seater ang sasakyan.
02:45.0
Eh, ang luwag-luwag naman sa second row.
02:47.0
Nagsisikkan silang tatlo dun.
02:51.0
Ang sweet talaga ni Tatay, no?
02:53.0
Sweet ba si Tatay?
02:57.0
Ano ulit yung sasabihin mo kay Tatay?
03:03.0
Tatay, ano? Teka lang.
03:05.0
Tatanungin ko na si Tatay.
03:07.0
Ano yung sabihin mo sa kanya?
03:13.0
Good morning, mga kababayan.
03:15.0
Welcome po dito sa ating YouTube channel.
03:17.0
At kasama po natin ngayon
03:19.0
si Kuya Tirso the Explorer
03:21.0
at si Kuya Juan Show.
03:23.0
At kasalukuyan po natin binabaybay
03:27.0
ng T-Plex. Charice.
03:29.0
Hindi, joke lang. Nandito po tayo ngayon sa
03:33.0
Dolores Abra, para punta
03:35.0
natin si Romnick.
03:37.0
Okay, dahil matagal-tagal na po
03:39.0
tayong hindi nagkikita ulit.
03:41.0
At alam ko po na napakarami
03:43.0
na po ang nakakamiss sa inyo kay Romnick.
03:45.0
At ito kasing bata na ito
03:47.0
ay napakasipag po.
03:49.0
Balita ko tapos na yung kanilang
03:51.0
paggagapas, trabaho dito
03:53.0
sa bukid. Kaya naman,
03:55.0
nasabi niya sa akin na
03:57.0
siya ay mamamasukan
03:59.0
bilang construction worker.
04:03.0
ito po yung sa kanila.
04:07.0
Bababa po tayo dito sa pinaka-shortcut.
04:09.0
Pero itong shortcut nila ay napakadelikado.
04:11.0
Ipapakita ko po sa inyo.
04:13.0
Ito yung shortcut sa kanila.
04:15.0
Pero pwede pa tayong dumaan doon, umikot doon
04:17.0
kaya lang may mga aso. So dito tayo
04:21.0
Parang nakikita ko na si Tatay Agusto.
04:29.0
Tignan mo, oh. Nagba-bouncing.
04:31.0
Pero dito na ako dadaan, bandla.
04:33.0
Yun. Kalusot na tayo.
04:35.0
Hahaha! Sa wakas!
04:39.0
Namiss kita, Tay.
04:41.0
Ay, ang tagal na natin hindi nakita.
04:47.0
Huh? Parang manihina ka.
04:49.0
Bakit ka manihina?
04:55.0
Oh, hali ka na. Nasan si nanay?
04:57.0
Bakit pawis na pawis ka naman?
05:01.0
Nagpotol ka ng kahoy.
05:05.0
Ito pala yung TikTok king
05:09.0
Hindi na po ba yung TikTok ni Romnick?
05:13.0
Kamusta na, Romnick?
05:15.0
Anong ginagawa mo?
05:19.0
Wow! So ito na yung mga kababayan.
05:23.0
itatayo yung kanilang bagong
05:25.0
bahay, yung bagong nilang tahanan.
05:27.0
So si Romnick na po yung mismong
05:29.0
gumawa. Sino katulong mo dito?
05:31.0
Minsan si Kuya Sadang.
05:35.0
So ngayon, mga kababayan,
05:39.0
Isasama natin sila, Romnick, sa Bangged.
05:41.0
So ayun, mga kababayan.
05:43.0
Ito daw po yung pantawag nila
05:45.0
kay Romnick, si Tatay.
05:47.0
Yung bating ting.
05:57.0
Tapos datating na si Romnick.
06:01.0
Wow, yung bilis daw ni Romnick!
06:03.0
Alam mo yun? Yung tawag na yun?
06:05.0
Ano ibig sabihin noon?
06:13.0
Binabating ting lang.
06:15.0
Naligo na si Romnick.
06:17.0
Alis po kami ngayon.
06:19.0
Hanggang saan yan, Tay?
06:21.0
Hanggang sa kanan.
06:23.0
Hanggang sa kanan?
06:25.0
Ang layo nang nararating.
06:29.0
E di ano sinasabi ng kapitbahay niyo
06:31.0
pag binabating ting mo yan?
06:33.0
Nawawala si Romnick.
06:35.0
Pag siguro sasabihin
06:37.0
ng mga kapitbahay,
06:39.0
ay, si Romnick talaga wala ata.
06:43.0
Wala pa si Romnick.
06:47.0
Ay, ang bigat din eto.
06:49.0
Tapos binuhat ni Tatay.
06:57.0
Binalagay sa building yan.
07:05.0
So waiting, waiting lang po, Tay.
07:07.0
Dito mga kababayan.
07:09.0
Ayun, nakaredy na si Tatay.
07:11.0
Tay, parang may kamukha ka dyan sa
07:13.0
parang action star
07:15.0
ka dyan sa mga pormaan mo.
07:17.0
Ayan, si Berting Labra.
07:19.0
Kinala mo ba si Berting Labra?
07:29.0
Pero Tay, ang ganda ng porma mo, Tay.
07:31.0
Hindi. Anong ganda, sir?
07:33.0
Itong okay-okay ng
07:35.0
20 pesos lang pang bidi ko ito.
07:37.0
Oh, hindi halatang 20 pesos.
07:41.0
Ito, ito, magano ito?
07:45.0
30 lang ito, guess yan, oh.
07:53.0
Hindi atong mahal.
07:59.0
Tignan mo naman yung outfit ni Tatay.
08:07.0
Eh, yung bag mo, Tay, magkano yan?
08:11.0
Hindi, sa totoo lang, marami po
08:13.0
talagang magagandang damit sa okay-okay.
08:17.0
May mga damit tayong nabili sa okay-okay na.
08:21.0
Marami, maraming mga magagandang damit
08:23.0
sa okay-okay mga kababayan, maghanap lang kayo
08:25.0
ng magandang store.
08:31.0
Ito, ang ganda, oh.
08:33.0
Guess. Ang ganda ng tela.
08:35.0
Magpapagupit ka na. Alam mo na ba yung gupit mo?
08:45.0
Ay, taray. May suki kang gupitan?
08:47.0
Wala? Kahit saan naman?
08:53.0
Okay, sige. Okay na yan. Doon tayo sa bangged.
09:03.0
Hello mga mababayan.
09:05.0
So yun, nandito tayo ngayon sa
09:09.0
Max's Restaurant.
09:11.0
Nagkasama natin si Natay,
09:23.0
Ang ating binatang si Rommie.
09:25.0
Okay. At syempre,
09:27.0
ang ating dalaga na si Venus Rat.
09:31.0
Okay, let's go. Dito tayo mag
09:37.0
Are you ready, guys?
09:41.0
Sabi mo, yes, yes,
09:45.0
Halika na, let's go.
09:59.0
Kaya nandito tayo kasi
10:01.0
you deserve the best.
10:39.0
Ayan mga kapababayan, kakatapos lang
10:43.0
dessert na po sila.
10:57.0
Ay, syempre naman. Thank you, Nay.
10:59.0
Maraming salamat.
11:03.0
Actually, si Nanay
11:05.0
Menchie po yung treat.
11:07.0
Magpasalamat kayo.
11:09.0
Happy Mother's Day.
11:11.0
Happy Mother's Day, Nay.
11:15.0
Thank you very much.
11:25.0
Sabi mo, Nay, bill out.
11:41.0
So, nasa akin na po yung mga credit words.
11:45.0
Okay mga kapababayan.
11:47.0
So, hindi pa natutapos dito
11:51.0
Mother's Day date.
11:53.0
Ayan. Anong tawag sa ganito?
11:55.0
Yung parang post.
11:57.0
Post-Valentine's Day.
11:59.0
Hindi post-Valentine's.
12:01.0
Ay, post-Mother's Day celebration.
12:09.0
So, ayan. Mamaya bibilan naman natin
12:11.0
mga treat ng kanyang mga
12:17.0
Peck peck shorts.
12:27.0
Sabi mo tayo, sarap to the bone.
12:29.0
Sarap mo to the bone.
12:49.0
Anong reply ni nalang?
12:51.0
Anong reply mo nalang?
12:53.0
Anong sagot mo nalang? Sabi mo,
12:55.0
safe to dine here.
13:03.0
Okay, mga kababayan.
13:05.0
Sabay, hindi tapos sabay yung kumain.
13:07.0
At bibilan natin ngayon
13:09.0
si Romnick ng kanyang mga
13:13.0
bagong damit, bagong shoes,
13:17.0
papagupitan natin po natin siya.
13:19.0
So, maraming salamat po
13:21.0
kay Tita Pippi Love
13:23.0
sa experience na pina-experience niya
13:25.0
kala Tatay, kay Lananay, at
13:27.0
kay Romnick. Masaya kay Tay.
13:29.0
Happy mo? Super happy?
13:31.0
Ang sweet mo tayo kanina kay Nanay.
13:33.0
Anong sabi mo sa kanya?
13:39.0
Sabi mo nga kay Nanay, sarap to the bone.
13:41.0
Sarap to the bone. Yun!
13:43.0
O, tapos ikaw, Nanay, sabi mo naman sa kanya,
13:45.0
safe dining here.
13:51.0
Okay, so ayun mga kababayan,
13:55.0
para matapos tayo ng maaga
13:57.0
makapagpahinga natin sila tada.
14:53.0
Mili po si Romnick ng kanyang bagong damit
14:55.0
at anong sapatos.
15:13.0
Bagay kay Romnick yan.
15:17.0
Sukat, pwede naman yung sukat.
15:25.0
Pili mo kay tatay. Tay, anong bagay
15:27.0
kay Romnick doon?
15:31.0
Si Vince yung parang ano eh.
15:33.0
Hindi naman para kay Vince to, para kay tatay to.
15:35.0
Anong Vince, Romnick?
15:43.0
Yun yung mga bago ngayon,
15:45.0
diba, nagti-tiktok ka?
15:47.0
Maganda yung patikita yung
15:49.0
apps mo pang gumagalit.
18:53.0
So, ayun po mga kababayan.
18:55.0
Nandito na po ulit tayo ngayon
18:57.0
sa Barangay Isid.
19:03.0
So, magbula umaga hanggang
19:05.0
ano oras na ngayon?
19:09.0
At alam ko namang, Diyos ko,
19:11.0
tignan mo si Tatay malungkot.
19:13.0
Pagod ka na, Tay?
19:19.0
Pero masaya ka naman ngayong araw na to?
19:31.0
Kasi sinabi mo naman nakakatain
19:33.0
lahat yung malungkot niya doon.
19:35.0
Hindi kasi maraming native
19:39.0
Ganyan sila kasipag.
19:41.0
So, ang dami nilang alagang hayo.
19:43.0
Tapos, may mga pananim
19:45.0
din silang mga, ano yan?
19:49.0
So, doon tayo kumukuha ng pang-fruit salad.
19:53.0
O, kumpleto na. May pang-dessert na din tayo.
19:55.0
Tay, masaya ka ba ngayong araw na to?
20:03.0
Saan tayo kumain ulit?
20:05.0
Hindi ko alam doon, sir. Masarap yung
20:07.0
kinain natin doon.
20:09.0
Masarap yung kinain natin?
20:11.0
Baka mapanaginipan mo yung
20:13.0
kinain natin, Tay.
20:17.0
Masarap yung kinain natin.
20:19.0
Siyempre, marami pa tayong kakainan, okay?
20:21.0
At, alam ko namang
20:23.0
fresh na fresh ka ngayon dahil
20:25.0
ikaw ay bagong gupit, no?
20:27.0
Pwede mo bang ipakita?
20:29.0
Gusto mo kita ni Tita Pibilab yung gupit mo?
20:35.0
Sabi ko na yun, ikaw mukha ka, Tay!
20:39.0
Ayan, talikot ka, talikot.
20:43.0
O, harap-harap dito.
20:49.0
Kiralan siya si Kokay?
20:53.0
Siya na naman si Romnick.
20:55.0
Kamusta naman, Romnick, ang ating
20:57.0
ginawa ngayong buong
20:59.0
araw na magkakasama tayo?
21:01.0
Anong naramdaman mo?
21:03.0
Nabusog po kami, sir.
21:07.0
Parang hindi naman?
21:13.0
Napili mo pa talaga yung mga napili mong damit?
21:17.0
I-fitting mo yun, ha?
21:19.0
Sayang lang ginabilan tayo, mga kababayan,
21:21.0
hindi na natin yung raramparang
21:31.0
First time ko lang kasi, sir.
21:33.0
Naunawaan naman natin yun, mga kababayan.
21:35.0
At yung mga nabili natin na yun,
21:37.0
pangalagaan mo, ha? Kasi magaganda yun.
21:39.0
Okay, wag mo ihahalo sa...
21:41.0
Ano? Ayun, nagpagupit kasi din
21:47.0
Gaya nga nung sinabi ni Tita Pibilab,
21:49.0
aasikasuhin na natin yung
21:55.0
Anong tawag dito?
21:57.0
School requirements.
21:59.0
Okay, yung mga ano natin, gagamitin
22:01.0
natin para sa iyong pag-i-enroll
22:03.0
sa kolehyo. Okay.
22:05.0
Very excited na kami, mga kababayan, kasi
22:07.0
makakasama tayo ni Romnick
22:09.0
sa pag-i-enroll niya.
22:13.0
from the beginning
22:17.0
andun tayo, no? Tarik, gusto mo yun?
22:19.0
Beginning to ending.
22:21.0
Gusto mo yun? Yes!
22:23.0
Bongga! Magpractice ka na mag-English, ha?
22:25.0
Kasi malapit na umuwi si Dr. Smith.
22:27.0
Kinakabahan ka ba?
22:29.0
Kinakabahan po talaga. Uy, paano yung kabah?
22:35.0
Yan! At sinanay naman,
22:37.0
Nay, kamusta ang ating
22:39.0
ginawa ngayong araw na ito? Masaya ka ba?
22:41.0
Opo. Nabusok? Opo.
22:43.0
Okay. Parang hindi ka naman happy?
22:45.0
Happy naman po. Happy ka naman?
22:47.0
O kamusta naman yung Mother's Day
22:49.0
special natin? Kahit medyo late lang
22:51.0
ng araw, masaya ka naman? Opo.
22:53.0
Masaya. Nakasama mo
22:55.0
ngayon si Tatay. Ang sweet-sweet
22:59.0
Pinagalit na si Romnick sa likod.
23:01.0
Biruin mo, magkatabi pa.
23:03.0
7-seater ang sasakyan. Eh, ang luwag-luwag naman sa
23:05.0
Sandro. Nagsiksikan silang tatlo doon.
23:07.0
Diba? Ang sweet talaga ni Tatay, no?
23:09.0
Sweet ba si Tatay? Opo.
23:11.0
Ano ulit yung sasabihin mo
23:17.0
Ano ba yun? Tatay,
23:19.0
ano, teka lang. Tatanungin ko na si Tatay. Ano yung
23:21.0
sabi mo sa kanya?
23:23.0
Sarap mo. Sarap mo.
23:27.0
Bakit bumalang narinig ko?
23:31.0
Sorry, mga mabayan. Hanggang dito
23:33.0
hindi na lang po dahil
23:35.0
kailangan na po nilang umuwi dahil magagabi na.
23:37.0
So ito po yung ano,
23:39.0
uulamin nila mamayang gabi.
23:41.0
Meron kayo ditong
23:43.0
isang kilong baboy
23:45.0
at meron kayong, ano tayo sa gulay na to?
23:51.0
papatas. Alam mo na kung anong lulutuin mo dito.
23:55.0
Hindi, charis lang.
23:59.0
Pwede yan, taksi.
24:03.0
Tapos meron din tayong ano.
24:05.0
O yung mga grocery nila, Romnick.
24:07.0
O aya, may grocery kayo dyan, Romnick.
24:09.0
Kaya mo bang buhatin?
24:11.0
Hindi yan, meron pa. Ito pa.
24:19.0
Lahat yan dadalin mo na.
24:21.0
O hawakan mo na yan.
24:23.0
Andiyan yung mga, andito yung sabon.
24:25.0
Tanggalin mo na lang ito mamaya.
24:29.0
siyempre naman yung bagong sapatos ni Romnick.
24:33.0
Huwag kalilimutan.
24:35.0
Romnick, sa balota.
24:37.0
Hawakan mo na yan.
24:41.0
ito na yung mga damit niya.
24:43.0
Okay lang, kunin ko lang yung resibo.
24:47.0
Kasi siyempre, alam niyo na, kailangan natin yung mga resibo.
24:49.0
Hindi mo naman kailangan
24:51.0
yung resibo, diba?
24:53.0
Akin na lang ito.
24:57.0
Hawakan mo. Baka kulang. Kinawakan ko ng isang brief.
25:05.0
So happy ba kayo? Halika yung dito tay.
25:09.0
So, dito na po natin
25:11.0
tatapusin mga kababayan
25:15.0
So abang ayaw ulit yung mga susunod dating update
25:17.0
dito kala Romnick.
25:19.0
At malapit-lapit na pong itayo ang kanilang bagong
25:23.0
Wow, excited na kayo?
25:29.0
Okay mga kababayan,
25:31.0
maraming salamat po. Don't forget to subscribe
25:37.0
Tears of the Explorer, and the rest of
25:39.0
PB Team, Luzon, Visayas, at Mindanao.
25:41.0
Maraming salamat po at
25:45.0
Ang natatangot na si Tatay.
25:47.0
Malapit ng katain.
25:49.0
Hindi natatain na siya, sabi niya sa akin.
25:51.0
Sabi niya, nak, bilisan mo, natatain ako.
25:55.0
Sige, salamat po sa inyo.
25:57.0
Magbabalik po tayo ulit.
25:59.0
Maraming salamat.
26:03.0
Tita Love, ano yan?
26:07.0
Maraming salamat.
26:11.0
pag, ano mo sa akin ngayon,