PART 2 DATING SECRETARY SA MALACAÑANG AT SUNDALO NI PANG.MARCOS NAG HIHIRAP NGAYON
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Siyan ang magandang umaga sa inyong lahat mga hababayan.
00:03.0
Nandito ulit kami sa Buena Vista dito sa Quezon.
00:07.0
At kung maalala niyo po si Nanay, yung nakatira po dito,
00:12.0
yung dalawang mag-asawa,
00:15.0
na aming nakuntahan,
00:31.0
Kailan pa kayo huling nagkaganyang pera?
00:34.0
Hindi ako po. Inapapaiyak ah.
00:39.0
Eh, nakupo. Mahirap na lang po magsalita.
00:54.0
Masayang-masaya ang dalawang matanda
00:58.0
sa hindi nila inaasahang biyayang darating
01:02.0
sa kanila ngayong araw.
01:11.0
Mami, papalitan mo yan.
01:15.0
Wala po sa amin natulog yung bahay.
01:32.0
Kamusta si Nanay?
01:34.0
Pabilis mo na po.
01:36.0
Kinala mo ba kami?
01:40.0
Kamusta si Nanay?
01:42.0
Pabilis mo na po.
01:43.0
Pabilis mo na po.
01:44.0
Pabilis mo na po.
01:45.0
Kinala mo ba kami?
01:47.0
Yung akisawas nag...
01:50.0
Ayaw mo nang maligo.
01:51.0
Baka nagpapabango.
01:53.0
Saan iligo? Sa ilog?
01:56.0
Dyan lang po. Sa uso.
01:59.0
Aakit naman na rin.
02:02.0
Pwede ka po kami pumasok.
02:07.0
Tiyan mo po kaputo-puto ko lang po eh.
02:10.0
Ikaka-puto lang eh.
02:14.0
Meron pa kayo natin.
02:17.0
Magamit niyo pa lang alagang aso. Ano?
02:22.0
Puto po yung aso din ni Taye, May.
02:26.0
Biglang, biglang po mo.
02:29.0
Mama, ano po, Eray?
02:32.0
Ah, lusong nung araw.
02:33.0
Ginamit niyo noon.
02:35.0
Sabi anong ko daw yung...
02:38.0
ng panahong payata po,
02:42.0
May nabutas na kababayo.
02:43.0
Oo, ang tikit ito.
02:45.0
Ang kakay nito yung matibay.
02:49.0
Sige na rin po po ka.
02:50.0
Huwag kang mahiya sa amin.
02:55.0
Tatawagin daw po si nanay.
02:57.0
Ay, tatawagin na nanay si tatay.
02:59.0
Pero bago natin siya tawagin,
03:02.0
May baka nagmamadali ka.
03:03.0
Kukuha na muna kita ng blood pressure.
03:09.0
Mataas ang dugong mo, Nay.
03:11.0
Ilang nakarecord dyan?
03:18.0
Ay, ayan na, diba?
03:20.0
Ay, magandang amaga.
03:23.0
Pupuntaan ka sa namin doon, tay.
03:27.0
Ano pong ginawa mo, tay?
03:28.0
Ginawa po yung labisa.
03:32.0
Ah, reta na siya.
03:35.0
Pag may basket bulo.
03:36.0
Ah, nagtitinda kayo doon sa pwestohan?
03:43.0
Ay, may puto pa ako, sir.
03:47.0
Ninuloko mo lang niyata kami, Nay.
03:49.0
Dito, dito po yung tira.
03:51.0
Kaya pala mayroon na hindi dating, sir.
03:55.0
Nilo, yung kutsara.
03:56.0
Ito yung putong, putong probinsya.
04:02.0
Lansungan, tawag sa amin yung ganyan pa, yung kutsara.
04:06.0
Ito yung binimenta mo, Nay.
04:08.0
Aba, ang bilis naman ni Tatay, ha?
04:12.0
Ito yung gusto kong matikman, yung pinibenta ni Nanay kapagka umaga.
04:18.0
Ginigiling niyo to?
04:20.0
Ah, saan po ka nagpapagiling?
04:21.0
Doon po, sa cruising pa.
04:25.0
Bigas to, yung purong bigas.
04:32.0
Talagang tiniraan kami yan.
04:33.0
Hindi naman sila alam na kami darating.
04:41.0
Ba't may nakaparada mo?
04:50.0
Ibang-iba ito din sa mga puto na nabibili sa Maynila.
04:53.0
Kasi yung mga puto sa Maynila, yun yung mga ready to mix na.
04:57.0
Ito yung pinaghihirapan.
05:03.0
Tabi ka sa iyong sweetheart.
05:07.0
Kamusta naman ang kabuhayan niyo, Nay?
05:08.0
Mula nung kayo napuntahan namin, so nag-ano na kayo ng mga puto?
05:15.0
At mayroong nang kuna ay nakapuhunan.
05:19.0
Kamusta naman po ang benta?
05:21.0
Eh, mabuti naman po.
05:22.0
May order pa nga po bukas ulit na may birthday.
05:26.0
Alam niyo na mga taga-binabista,
05:28.0
pag kayo maki-marities muna kayo sa amin,
05:31.0
kayo bumili ng puto din eh,
05:33.0
kasi maraming matitinda sa inanay.
05:36.0
Malaking tulong sa kanila yun.
05:38.0
Araw-araw lang kayo naglalakot.
05:39.0
Eh, misa po ay hindi rin kasi misa napapagod din naman po ako.
05:43.0
Misa napapalihan po.
05:46.0
Kaningan nga po kalalakot po.
05:47.0
Bilis-bilis nga po ako.
05:50.0
Baka mamay dumating kayo.
05:51.0
Ay, tama-tama na.
05:54.0
Hindi niya alam na tayo darating.
05:55.0
Pero pakiramdam niya na.
05:58.0
Ako din nasa ano tayo nakain.
05:59.0
Sabi ko, ay mamaya na akong magpapakabusog.
06:01.0
Kasi baka may puto si inanay.
06:03.0
O, hindi sakto. May puto nga.
06:05.0
Tapos yung ginagawa nyo lameso doon,
06:08.0
magtitinda pala kayo sa ano?
06:12.0
Ano ang tinitinda nyo doon?
06:16.0
Kung ano po, may kakanin,
06:21.0
Skambul, skambul.
06:23.0
Palami, ganun po.
06:25.0
Okay kasi may liga ng barangay.
06:28.0
At least dagdag kabuhayan po sa kanila.
06:34.0
kumbaga hindi naman kayo
06:38.0
habang kayo nagtitinda.
06:42.0
Kamusta yung mga nakaraang araw nyo po?
06:44.0
Mula nung iniwan namin ulit kayo.
06:48.0
At kahit papaano yung laki ng tulong.
06:52.0
may nakuha kami sa
06:54.0
aming pangangailangan.
06:56.0
Bakit si tatoy parang hindi masaya?
06:57.0
Bakit si tatoy parang hindi masaya?
07:00.0
Nag-iigi po yung halaman ay.
07:09.0
Nalimutan namin yung binhi.
07:14.0
Dadala namin kayo ng binhi
07:15.0
kasi yung binhi po
07:16.0
nang aming binili,
07:18.0
Galing po yun sa magagandang klase
07:23.0
Gano'n po kalaki yung upo nyo dyan
07:26.0
Ganito lang po, seryo.
07:27.0
Ay, may mas malaki po yung sa amin.
07:34.0
Tapos, dipende pa po yun kung
07:36.0
puputulin nyo na.
07:39.0
humahaba siya nang humahaba.
07:47.0
Pinapatawa lang natin sila.
07:49.0
Nagbabrand out po ba kayo dito?
07:57.0
Wala po yung flashlight.
08:00.0
O pag may gas po.
08:03.0
halimbawa may bagyuhan,
08:07.0
Naku, tamang-tama,
08:08.0
wala silang ilaw.
08:09.0
Pibigyan ko kayo nito.
08:12.0
Yan po ay tinatawag na camera
08:14.0
na mayroong 46 shot.
08:25.0
Kayo ka po'y gumagamit nung araw ng camera?
08:30.0
Wala namang pungkuan.
08:32.0
Ay, tikot kayo muna.
08:33.0
Ikukuhanan ko yung larawan.
08:35.0
Smile po kayo dyan.
08:36.0
Andali lang po ah.
08:37.0
Siya po ay atin pipicturang gamit po ito.
08:48.0
Nakuhanan na kayo.
08:51.0
Nakita niyo dito?
09:04.0
Ito po ay hindi camera, ha?
09:06.0
Dinojoke ko lang kayo.
09:09.0
Bang emergency niyo po.
09:12.0
Ibibilad niyo lang po ito sa araw.
09:15.0
Mahikita niyo po yan kapag naibilad ninyo.
09:21.0
Ngayon po kasi medyo nakakadetect siya ng araw.
09:23.0
Pero pag ibilad niyo po yan dun sa araw maghaponan,
09:26.0
tatagal na po ito ng eight hours,
09:28.0
buksan niyo lang po dito.
09:33.0
Diba silang nasikaw siya?
09:34.0
Nababawasan po yan.
09:35.0
Pwede niyong bawasan yung dim.
09:38.0
At mayroon din po siya special power.
09:45.0
sinanay na high blood,
09:48.0
itatakbo ng tricycle.
09:49.0
Pwede niyong gamitin ito
09:50.0
para ibig sabihin nun may emergency.
09:54.0
Ganto po siya kaniwanag.
09:57.0
Hayo po ba eh may cellphone?
10:00.0
Wala po kang cellphone?
10:02.0
Ayaw naman siya tayo.
10:04.0
Daalahan naman po.
10:10.0
Ipatingin mo kasi ang cellphone.
10:11.0
Kawawa naman siya.
10:13.0
Ayaw po magjudge.
10:14.0
Ah ayaw magjudge?
10:16.0
Paling mumurahin po.
10:17.0
Mabuti na yung walang cellphone
10:18.0
para wala kayong mamarites.
10:23.0
Marunong ba kayong mag cellphone?
10:24.0
Eh may makakakawa naman po.
10:26.0
Ilayan po yung asawa ko at ni Niel.
10:29.0
Nung isang papusa rin ako
10:31.0
kasino kaya magbibigay sa akin ng cellphone?
10:38.0
Mumurahin po rin.
10:39.0
Ay tama na nga lang
10:40.0
sa mga ganit na senior.
10:41.0
Ang kanilang cellphone
10:43.0
Ayaw na po magcharge.
10:44.0
Ayaw na magcharge?
10:46.0
ang battery nito.
10:49.0
Wala na ang battery?
10:52.0
Wala na po itong battery?
10:54.0
Tsaka yung memory po.
10:55.0
Nakakahili nga po
10:56.0
saan mo nakakawakita
10:57.0
kanilang magaganda cellphone?
10:58.0
May battery po yan.
10:59.0
May battery pa po yan.
11:01.0
Tingnan lang natin
11:02.0
kasi malalaman natin
11:03.0
kung ito ay sira na talaga.
11:06.0
ay may special power.
11:08.0
Pwede po kayong magcharge
11:09.0
dito ng cellphone.
11:14.0
kung ito ay okay pa.
11:15.0
Pero kung hindi na
11:17.0
ang cellphone nyo.
11:20.0
Ibig sabihin po yan
11:21.0
bumili na po kayo.
11:23.0
Bumili na kayo ng bago.
11:25.0
Ay sira na nga ito.
11:29.0
Adaan sira na ito.
11:32.0
Misan po gusto namin
11:33.0
mag-check sa aming pinsan
11:37.0
magamit na maganda-ganda.
11:45.0
Kala ko cellphone.
11:47.0
bibila natin siya
11:50.0
Bibigyan namin kayo
11:53.0
Okay para may magamit
12:03.0
Ay paano pag nahuli
12:04.0
mong may kachat-chang
12:09.0
Magagalit po ako.
12:12.0
Magagalit si nanay.
12:19.0
inyong pag-iibigan.
12:24.0
Nagbakasyon po ako dito.
12:25.0
Tako'y taga-unisan po.
12:28.0
bakasyon ng sundalo rin.
12:32.0
Ay three days lang
12:41.0
inihatid ka laak.
12:46.0
ay mabilis po sir
12:47.0
ay nakalpo ako eh.
12:51.0
Ay hindi po pumayag
13:01.0
Ibig sabihin noon.
13:04.0
ay nahawakan lamang
13:12.0
Wala nang sabi-sabi
13:15.0
Sabi po nung aking ama eh.
13:17.0
yung magulang niyan.
13:18.0
At hindi po sanay
13:21.0
So ibig sabihin pala
13:23.0
Uso na yung maroropok.
13:26.0
Ang mga pokmarona pala
13:27.0
dati nung araw pa.
13:29.0
Kaya wag nyong sisisiin
13:30.0
yung mga kabataan.
13:33.0
ang mga magulang niyan.
13:41.0
Nag-ano-hana kung anong ginawa.
13:44.0
Nag-ana-ana na eh.
13:46.0
Maganda pala yung love story nyo
13:49.0
Bante na tawag na.
13:50.0
Wala pa isang ligong pag-ibig yun eh.
13:52.0
Tapos nung araw na pag-ibig.
13:55.0
Ano yung kanta nyo
13:59.0
Ano bang kanta nyo
14:02.0
Papayaan mo yung kayang masayang
14:12.0
Kung anong kantahin nyo.
14:14.0
Nalimutan nyo na.
14:19.0
Sa tagal ba naman?
14:20.0
Hindi niya na maalala.
14:21.0
Build it do as part.
14:23.0
Hindi niya alam yun.
14:26.0
Nang tayo kasalin
14:28.0
Ano ang kantahin nyo
14:29.0
nung kinasal kayo?
14:30.0
Yung mga Baniloy.
14:35.0
Malimutin na ako.
14:37.0
Palibasa't gawapo nung aking pagkakasakit.
14:39.0
Ako yung malimutin na.
14:42.0
Huwag na nang nating anuhin.
14:44.0
Kasi matagal na pong panahon yun.
14:45.0
Huwag na nating kalkalin sa baul.
14:47.0
naka wedding gown ka?
14:49.0
Buhay pa yung wedding gown mo?
14:53.0
Pwede ka bang makita?
14:57.0
Baka sa sakin yun eh.
15:03.0
Maano pa si nanay sa paghanap.
15:04.0
At least naitabi nyo po ano.
15:11.0
San takon pala ako nun.
15:13.0
Pag salamat natin nila pagbalik.
15:16.0
Para makita ni nanay.
15:21.0
Huwag mo po nalalaban na.
15:23.0
Hindi nga po namin nalalaban.
15:27.0
Huwag nyo nalalaban.
15:31.0
365 years, 37 years na gown.
15:36.1
Antigo na po sir yun.
15:41.3
Hindi namabibilin ng salapi.
15:42.3
Yan eh talagang pinagtibay na.
15:43.3
At meron pa kami ang pasalubong sayo.
15:44.4
Tatay John kuhanin ang pasalubong natin.
15:45.4
Meron kami pasalubong.
15:47.4
Ipasong ang mga pasalubong para kay nanay.
15:51.6
Pagkayo nagluluto ng puto.
15:54.4
Dito nyo niluluto.
15:58.6
Ang dami nilang ulingan, isa, dalawa.
16:03.6
Para sa puto yan?
16:06.6
Gaano nyo katagal ginagawa yung pagpuputo?
16:07.6
Ay nagising po ako na alas tres ng madaling araw.
16:12.6
Tapos eh hanggang maga na po sir yun.
16:15.6
Man na kaming sasakyang lalagyan.
16:18.6
Pero yun natitinda pa to ng bulay.
16:22.6
Akin na yung buta.
16:27.4
Ilanin mo inagay dito.
16:30.4
Hiwain mo tay para makita mo ang laman.
16:34.4
Bigas at saka pinapay.
16:36.4
Ipasok mo na rin dito.
16:38.4
Ito na yung buta ni tatay kasi last time nung napunta kami yung buta nya.
16:43.4
Suot mo na lang mga kalina.
16:47.4
Ay parang malaki.
16:50.4
Papunta mo lang yung sapat.
16:52.4
Mainit-init pa na tay yan bagong gawasan.
16:57.2
Tama-tama lang kay tatay na.
17:00.2
Naturong ng level.
17:01.2
Tama yan tay para paglalakad kayo sa bukid baka may ahas eh.
17:07.2
Tamayo ka nga tay.
17:08.2
Tumuntung ka dito.
17:15.2
Dito ka nalang tay.
17:26.0
Nagin mo yung bigas.
17:30.0
Para kayo ay may pagkain ah.
17:31.0
Masaya ka ba nay?
17:32.0
Eh masaya masaya.
17:33.0
Ito mayroon na kayo pang merienda.
17:34.0
Eh mag nagugutom silang mag-asawa wala silang mga merienda.
17:36.0
Pahiram po ng ita.
17:37.0
Ita lang natin itong lamang ito.
17:55.8
Ito ay kinumpleto na namin.
17:59.8
Meron ka ng katul.
18:01.8
May ngipin pa ba?
18:03.8
Ilang pang ngipin mo nay?
18:04.8
Andito po sa ilalim.
18:06.8
Tinisa kayo ng toothbrush.
18:08.8
Meron rin dito mga shampoo.
19:12.5
Meron po tayo ditong tape.
19:14.8
At diba dyan na tayong nakakainom ng gatas.
19:19.0
Umainom kayo ni to.
19:21.4
Hindi pwede natin ito,
19:23.1
Pwede na sibuyas.
19:25.1
Para sa kapitbahan mong mangilig maging mahilig mga aswang.
19:31.1
Pero in fairness ha, arranged na arranged.
19:35.1
Meron na silang bawang.
19:38.1
Meron din silang.
19:39.1
Hindi sibuyas tawag dito.
19:43.1
Kasi pag malaki ang tawag ay bumbay.
19:46.1
Sa bisaya kasi sibuyas bumbay.
19:48.1
Pag maliit sibuyas tagalog.
19:52.1
Ang daming namin ito nay.
19:53.1
Para sa inyo pong lahat yan.
19:58.1
Happy na happy po kami.
20:03.1
Hindi po kami makapagkot talagang masayang masaya.
20:07.1
Para pong hindi makapaniwala.
20:10.1
Parang pwede na kayo magtindahan sa dala natin.
20:16.1
Siyempre sa inyo yan.
20:17.1
Arap ka doon nay.
20:18.1
Sa inyong sa inyo po yan lahat.
20:19.1
At sa inyo ni tatay.
20:21.1
Dahil kayo po ay nakakatuwa.
20:23.1
At natutuwa kami dahil nakabalik ulit kami dito.
20:26.1
At salamat po sa paputo.
20:31.1
Kung gusto nyo po palang mag-avail.
20:35.1
Mag-film lamang po kayo sa.
20:40.1
Free shipping nationwide.
20:44.1
Ito po ay napakaganda.
20:45.1
Lalo na po kapag emergency.
20:47.1
Kailangan po ito nating lahat.
20:49.1
At ito naman po ay magnetic.
20:54.1
Dumedikit ito sa bubong.
20:55.1
Kailangan yung bubong nila nanay.
20:57.1
Ay medyo pinaglumaan na ng panahon.
21:00.1
Kaya hindi na ito gaano didikit dyan.
21:04.1
Didikit po ito kapag ang hiyeron yung maganda.
21:05.1
Para gagalangin nalang.
21:07.1
Pwede nyong idikit dahil magnetic po ito.
21:09.1
Mag-message po kayo sa Pividim Solar.
21:12.1
Para magkaroon po kayo nito.
21:13.1
Napakaganda sobra.
21:16.1
Free shipping nationwide.
21:17.1
O sa inyo na po yan.
21:20.1
At bago kami umalis.
21:21.1
May papagawa lang ako kay tatay.
21:24.1
At thank you so much po pala.
21:28.1
Ito po ay nagkakahalaga ng 6,000 pesos yung ating pinamili.
21:33.1
Tagay mo muna ulit dyan.
21:35.1
Maraming salamat po sa inyong lahat mga babayan.
21:37.1
Sa lahat po na hindi nag-skip ng ads.
21:39.1
At patuloy nanonood.
21:40.1
At tumu-order sa Pividim Solar.
21:41.1
Malaking tulong po yung ginagawa ninyo.
21:43.1
Para tutuloy-tuloy po din yung ginagawa naming pagtulong.
21:47.1
At sa mga sponsor po natin, maraming marami pong salamat.
21:50.1
Maraming marami pong salamat.
21:55.1
Maraming marami pong salamat po sa inyong biyayang ginagawa.
22:00.1
Ilan po ba ang wedding anniversary nyo?
22:02.1
Ay sir, balapit na po ang birthday niya.
22:04.1
Kailan ang birthday niya?
22:06.1
Alak ka, birthday ni nanay.
22:09.1
Alak, hindi mo makakapunta.
22:10.1
Tayo, birthday din ang nanay ko.
22:12.1
At nag-birthday ngayon ng ayong kapatid.
22:14.1
At ang staff ng Pividim Solar si ate Rochelle.
22:17.1
Happy, happy birthday.
22:19.1
At si nanay mag-birthday po sa Saturday.
22:22.1
Happy, happy birthday nanay.
22:24.1
Ganun din po si tatay, mag-birthday din siya.
22:26.1
Pasensya na ka tayo, hindi kayo makapunta ba?
22:32.1
Habi nga po nung mga tao,
22:33.1
ibig sabihin nyo daw kay siya na birthday ni tito niyo.
22:36.1
Ah, so ibig sabihin.
22:37.1
May mga maritist na daw.
22:40.1
Napatuwa po sila sa inyo.
22:42.1
Anong daw po na lang ah.
22:43.1
Siyerte daw namin sa inyo.
22:44.1
Sabi ko, Oo nga, yan ang mabait pati.
22:50.1
Pinapanood daw kami.
22:51.1
Nako nga nakakang-iiyak siya.
22:53.1
Pag kami po, umiiyak iyak na rin sila.
23:01.1
Yan ang daw po lang siyerte namin.
23:03.1
Sabi ko, Oo nga, ay talagang,
23:04.1
hindi po masabi kung papaano mapasalamat.
23:09.1
talagang napaka-siyerte po na.
23:11.1
Sabi nila po ayan,
23:12.1
siyerte-siyerte ikanin siya.
23:14.1
Oo nga po pa ako.
23:17.1
Hindi na mapapasa po yung paapo.
23:21.1
E di ba may uso nga yung buta yung hanggang dito?
23:26.1
Yung mga pagnagtatanim ng palay.
23:27.1
Gusto mo ba yun tayo?
23:28.1
Hanggang dito yung buta?
23:30.1
Oo nga, may ganun.
23:32.1
Pag nagtatanim ka ng palay,
23:34.1
hindi ka talaga mapuputikan.
23:37.1
E nanay, ba nag-ano pa doon?
23:39.1
Medyo malalim yung tagalog,
23:40.1
o naglalapaksay pa sa bukid?
23:44.1
Nagagamas po ako noon.
23:46.1
Kaya nagluluto na lang muna.
23:48.1
Oo, luto-luto na lang.
23:52.1
At hindi na po kami magpapakatagal dito sa kanila
23:55.1
dahil may mission pa po kaming gagawin.
23:57.1
Maraming salamat nai, ulit sa puto.
24:00.1
Akin na lang ito.
24:01.1
Ipa-plastic ko na lang ito nai.
24:04.1
Dahil masarap po talaga,
24:05.1
tapos binubudboran po siya ng...
24:10.1
Noong araw kasi ito yung niluluto sa amin talagang,
24:12.1
yung fresh na ganito,
24:13.1
yung giniling-giniling na ganyan.
24:15.1
Talagang masarap.
24:17.1
Nakatawa yung mga aso nila,
24:20.1
Mahilig tayo sa aso?
24:23.1
Mahilig sila sa pet.
24:27.1
Ano yung pangalan ng nanay?
24:30.1
at saka si tatay?
24:33.1
Tayo tanong ko lang,
24:34.1
nagsundalo ka diba?
24:37.1
hindi nyo nalakad sa Apslay yung ano nyo?
24:39.1
Mga beneficiary din kayo kahit may benefits?
24:43.1
ay pupunta misa siya doon sa kanyang kun,
24:45.1
ay wala namang isang pera.
24:50.1
hindi nyo na naayos?
24:51.1
Hindi pa po, sir.
24:57.1
Eh, di ba may mga head office naman
24:58.1
nasa Pwede sa Karame?
25:00.1
Diyan sa may Camp Aguinaldo ba yun?
25:02.1
Wala pa pong pera.
25:03.1
Ah, kaya hindi nyo na naayos?
25:06.1
Sabi nga po namin,
25:07.1
kung magkakapera ng medyo malaki-laki,
25:09.1
edi patasamahan nung anak para maayos.
25:13.1
Pero inyong sundalo kayo dati?
25:16.1
may subscriber akong tumawag sa akin na sundalo.
25:19.1
Meron daw na, sir.
25:20.1
Tumawag na kamukha ito,
25:21.1
e baka yung kabatch ni daw.
25:23.1
May napapantaan ka pang kabatch, tay.
25:26.1
general or retired,
25:28.1
Ang mga kasama-sama ko po,
25:29.1
yun ay si Castillo.
25:31.1
Alam mo kung may Castillo,
25:39.1
Sabihin mo kayo, sir.
25:40.1
Ang mga kabatch ko po, yun eh.
25:42.1
Baka mapanood tayo ni...
25:43.1
Ang mga kasama ko nung sa...
25:44.1
Ni ano, ni Pangulo, ano.
25:46.1
O dahil that time,
25:47.1
ni Pangulong, ano,
25:52.1
Wala naman po ito sa politika,
25:55.1
baka makarating sa kanya.
25:56.1
Kasi ito yung sundalo ng tatay niya
25:58.1
noong Marcos time.
26:00.1
17 pa ko ito nagsundalo,
26:03.1
Pumasok pa akong sundalo
26:07.1
At Bulongter po ako.
26:09.1
Kasi nung araw, gano'n eh, no?
26:12.1
Kapgo, yung gano'n.
26:13.1
Dumaba po ako sa...
26:14.1
3rd class training,
26:15.1
2nd class training,
26:16.1
3rd class training.
26:21.1
Ano tayo kong naituloy?
26:22.1
Sabagi kasi yung love story nyo,
26:23.1
kasi doon nagsimula eh.
26:27.1
Ba't mo kasi hinalkan eh?
26:31.1
Kasi nilawayan eh.
26:33.1
ay nalakoy yung kanyang uniform dito
26:35.1
ay may ranggo po.
26:39.1
5th division lang yun.
26:40.1
Bukay pa yun hanggang ngayon?
26:42.1
Nakatabi po dyan.
26:44.1
Nasaan yung isa mo?
26:45.1
Pakita mo kay Sir.
26:47.1
Yung isang ginawan mo yung...
26:50.1
ako nalalist ka, sayang.
26:52.1
21st Infantry Battalion.
26:55.1
Naka ano po yun sa...
26:58.1
Doon po ako nalalist.
27:02.1
Sige, titignan natin.
27:06.1
Pero yun yung sundalo sila nung araw.
27:09.1
Ay, inihilin ko lang po eh.
27:10.1
Kung mapipinsunan mo lang.
27:13.1
Kasi tatna-tanda eh.
27:14.1
Kasi kawawa naman.
27:16.1
Retired na sila eh.
27:17.1
Ay, nagservisyo po.
27:18.1
Nagservisyo sa bayan.
27:19.1
Matagal na pa naman.
27:20.1
Ay, mayroon nga yan ako.
27:23.1
Noong una yung nagti-train
27:26.1
Mayroon si Tatay.
27:30.1
May nasugatan na wag sundalo.
27:32.1
Noong araw kasi iba yung pagiging sundalo, no?
27:34.1
Iba po ang training noon.
27:38.1
Hindi katulad po ngayon na...
27:42.1
Hindi na nasaktan.
27:43.1
Hindi nasaktan pa lang.
27:45.1
May tisingkalan talaga.
27:48.1
Pagkakukulatahin ka naman rin sa sikura.
27:53.1
Ito naman ay mapag-usapan lang natin.
27:55.1
Kung siguro hindi ka nag-asawa agad
27:57.1
at nagtuloy ka sa pagiging sekretary sa Malacanang.
28:00.1
Sa tingin mo, ano yung buhay na mayroon ka ngayon?
28:05.1
Baka iba ang naging kapalaran ko naman.
28:08.1
Hindi wala po ako dito.
28:13.1
Siguro isang tabi natin yung kasi ito talaga yung literal na buhay nila.
28:18.1
If ever lang naman.
28:19.1
Libawa, hindi dito siya napunta.
28:21.1
Siguro maganda yung naging buhay.
28:25.1
Kasi nagtuloy-tuloy ka tapos ngayon pensyonado ka may natatanggap ka ng ano.
28:30.1
At ganon din naman si tatay.
28:32.1
Ganon din po siya.
28:33.1
Kung nagtuloy-tuloy din siya ng kanyang pagiging sundalo nung araw,
28:37.1
baka hindi rin ganito yung buhay na mayroon sila.
28:41.1
At hindi kayo nagkatagpo.
28:44.1
Pero ang masakit doon, yun lang, hindi nyo nakita yung totoong pag-ibig.
28:48.1
Iba yung napadpad sa'yo, iba yung napuntahan niya.
28:52.1
Pero wala yung pinagsisihan?
28:54.1
At tinis ko po ang hirap dahil sa pagmamahal ko sa kanya.
28:58.1
Hindi ko po nadanas yung mga paglakulako ng mga gulay, kakanin.
29:03.1
Eh dahil lang po siya sa kanya, eh tinis kong lahat.
29:07.1
May pera, minsan wala, meron minsan meron.
29:10.1
Ang ganda mo kasi.
29:12.1
Ang ganda ka, girl.
29:13.1
Ang ganda ka, girl.
29:16.1
Hindi na ako pinaalo.
29:17.1
Hindi ka na pinaalo?
29:18.1
Mas magandang lalaki raw po noon ako.
29:23.1
Sinabi talaga, may gusto dito.
29:26.1
Hindi lang niya maami.
29:27.1
Maganda rin siya noong araw, no?
29:30.1
Mukha siya ang Indiana, eh.
29:32.1
Mukha siya ang Bumbayo, yung mga matatandang Indiana na ngayon na magaganda.
29:37.1
Ganito itura ni nanay.
29:38.1
Chinese po yung nanay ko, eh.
29:41.1
May nanay ka pang Inche?
29:49.1
Lim po ang lahi namin.
29:51.1
Kami po talaga, mismo ako ng aking magulang dyan sa may Pagsangang Laguna.
29:57.1
Sa may San Pablo.
29:59.1
Sabihin niya, masinob ka sa pera?
30:03.1
May lahi ka pang Inche.
30:05.1
Kaya po ako, sir, ay mahilig mag...
30:07.1
Kahit ako pinagbabawalan, gusto ko magtinda, magluto, kung ano.
30:11.1
Ah, nasa blood na nila talaga yung magtitinda.
30:14.1
Ayaw ko po noong isang araw.
30:16.1
Ayaw ko po isang araw.
30:17.1
Ako, nakalumuklang din.
30:19.1
Basta gusto ko po yung kikita.
30:22.1
Dalat rin nang inlove sa isa't ate.
30:24.1
At dahil nagmamahalan kayo sa isa't isa at may basbasma kayo,
30:28.1
you may know is the bride.
30:30.1
Ay, ikakasan natin siya.
30:34.1
Suot-suot ang kana.
30:35.1
Susuotin mo yung sundalam mo, ah.
30:36.1
Abangan nyo po yan.
30:39.1
Maraming pong salamat.
30:40.1
God bless po sa inyo.
